化妆品配方成分词典.doc

1、宝拉培冈化妆品成分词典1我 化 妆 品 配 方 成 分 词 典AAGE： 即 晚 期 糖 基 化 终 末 产 物 。 参 见 advanced glycation endproduct。ATP： 参 见 adenosine triphosphate。-红 没 药 醇 （ alpha bisabolol） ： 参 见 bisabolol。-生 育 酚 （ alpha-tocopherol） ： 参 见 vitamin E。阿 尔 泰 柴 胡 提 取 物 （ Bupleurum falcatum extract） ： 虽 然 这 种 提 取 物 有 助于 胃 溃 疡 的 愈 合 ， 但 没 有 报

2、 告 表 明 它 对 皮 肤 有 益 。 该 提 取 物 含 葡 糖 苷 glucoside 和 多糖 polysaccharide， 但 外 用 是 否 对 皮 肤 有 益 尚 不 确 定 。 参 见 mucopolysaccharide。阿 伏 苯 宗 （ avobenzone） ： 一 种 合 成 的 防 晒 成 分 （ 也 称 Parsol 1789， 全 名为 butyl methoxydibenzoylmethane） ， 可 以 阻 挡 全 波 长 的 紫 外 线 UVA。 参 见UVA。阿 拉 伯 胶 树 （ Acacia senegal） ： 一 种 具 有 抗 炎 作 用

3、的 药 草 ， 主 要 用 作 稠 化 剂 。参 见 gums。阿 月 浑 子 籽 油 （ pistachio seed oil） ： 具 有 柔 润 剂 性 质 的 植 物 油 ， 性 质 与 花 生油 类 似 。 参 见 peanut oil。阿 月 浑 子 籽 油 （ Pistacia vera seed oil） ： 参 见 pistachio seed oil。矮 橡 林 （ Larrea tridentata） ： 参 见 chaparral extract。艾 蒿 提 取 物 （ mugwort extract） ： 没 有 研 究 发 现 它 对 皮 肤 有 益 。安 息 香

4、（ styrax benzoin） ： 参 见 benzoin extract。安 息 香 树 提 取 物 （ benzoin extract） ： 具 有 杀 菌 和 香 料 性 质 的 油 性 树 脂 ； 可 能会 刺 激 皮 肤 。桉 树 提 取 物 （ eucalyptus extract） ： 外 用 可 能 具 有 抗 菌 、 抗 真 菌 和 抗 病 毒 的作 用 。 它 也 会 刺 激 皮 肤 ， 特 别 是 破 皮 的 皮 肤 。 参 见 counter-irritant。桉 树 油 （ eucalyptus oil） ： 参 见 eucalyptus extract。氨 茶

5、碱 （ aminophylline） ： 一 种 主 要 用 作 气 管 扩 张 剂 的 处 方 药 物 成 分 ， 经 常 添加 在 抗 脂 肪 团 的 护 肤 产 品 中 。 一 份 针 对 抗 脂 肪 团 产 品 的 研 究 使 得 人 们 对 氨 茶 碱 众 说 纷 纭 。但 这 个 研 究 的 可 信 度 让 人 怀 疑 ， 其 中 一 位 研 究 者 当 时 正 在 出 售 含 有 氨 茶 碱 的 产 品 ， 因 此研 究 结 果 不 够 客 观 公 正 。 而 且 该 研 究 的 受 试 者 也 太 少 ， 同 时 受 试 者 也 在 进 行 节 食 和 体 育锻 炼 ， 抗 脂

6、 肪 团 产 品 的 功 效 不 可 以 完 全 归 功 于 氨 茶 碱 的 作 用 。宝拉培冈化妆品成分词典2有 一 份 研 究 认 为 氨 茶 碱 并 不 能 消 除 脂 肪 团 ， 该 研 究 采 用 双 盲 法 比 较 了 三 种 脂 肪 团治 疗 方 法 的 疗 效 ， 首 先 将 受 试 者 分 成 三 组 ， 第 一 组 的 受 试 者 在 大 腿 脂 肪 团 部 位 分 别 使 用含 氨 茶 碱 的 产 品 或 安 慰 剂 ， 每 天 使 用 2 次 ； 第 二 组 受 试 者 在 一 侧 大 腿 每 周 2 次 使 用纤 体 治 疗 机 （ 一 种 在 大 腿 上 滚 动 的

7、 机 器 ， 据 称 能 消 除 脂 肪 团 ） ， 另 一 侧 大 腿 不 接 受 治 疗 ；第 三 组 双 腿 同 时 使 用 纤 体 治 疗 机 ， 两 腿 又 分 别 使 用 含 氨 茶 碱 的 产 品 和 安 慰 剂 。 “结 果发 现 三 组 受 试 者 的 两 侧 大 腿 并 没 有 显 著 差 异 在 受 试 者 自 我 评 估 方 面 ， 35 名 使 用含 氨 茶 碱 产 品 的 受 试 者 只 有 3 名 觉 得 有 效 ， 35 名 使 用 纤 体 治 疗 机 的 受 试 者 只 有 10名 觉 得 有 效 。 ”此 外 也 没 有 其 他 研 究 证 实 氨 茶 碱

8、治 疗 可 以 改 善 脂 肪 团 ， 大 量 涂 抹 氨 茶 碱是 否 会 造 成 支 气 管 的 危 险 尚 不 清 楚 。氨 端 聚 二 甲 基 硅 氧 烷 （ amodimethicone） ： 参 见 silicone。氨 基 丁 酸 （ aminobutyric acid） ： 一 种 具 有 保 水 作 用 的 氨 基 酸 ， 可 能 还 有 抗 炎作 用 。 口 服 时 能 促 进 生 长 激 素 的 分 泌 ， 但 支 持 这 一 说 法 的 只 有 一 项 20 多 年 前 进 行 的研 究 ， 而 且 受 试 者 不 到 20 名 ， 也 没 有 其 他 研 究 确 认

9、这 一 结 果 。氨 基 酸 （ amino acid） ： 人 体 中 的 所 有 蛋 白 质 都 是 由 氨 基 酸 组 成 的 ， 常 见 的 氨 基酸 有 丙 氨 酸 、 精 氨 酸 、 天 冬 酰 胺 、 天 冬 氨 酸 、 半 胱 氨 酸 、 胱 氨 酸 、 谷 氨 酸 、 谷 氨 酰 胺 、甘 氨 酸 、 组 氨 酸 、 异 亮 氨 酸 、 亮 氨 酸 、 赖 氨 酸 、 蛋 氨 酸 、 苯 丙 氨 酸 、 脯 氨 酸 、 丝 氨 酸 、苏 氨 酸 、 色 氨 酸 、 酪 氨 酸 和 缬 氨 酸 。 其 中 一 些 氨 基 酸 可 由 人 体 合 成 ， 但 必 需 氨 基 酸

10、则 必须 从 膳 食 中 的 蛋 白 质 摄 取 。 在 护 肤 产 品 中 ， 氨 基 酸 主 要 有 保 水 的 功 能 ， 有 些 氨 基 酸 具 有抗 氧 化 性 质 和 促 进 伤 口 愈 合 的 功 能 。 不 过 氨 基 酸 不 能 除 皱 ， 不 论 是 来 自 动 物 或 植 物 的 蛋白 质 ， 对 皮 肤 来 说 都 是 一 样 的 。 参 见 protein 和 natural moisturizing factor。氨 甲 基 丙 醇 aminomethyl propanol） ： 用 来 调 节 化 妆 品 的 pH 值 ， 浓 度 必 须低 于 1%。氨 甲 基

11、丙 二 醇 （ aminomethyl propanediol） ： 用 来 调 节 化 妆 品 的 pH 值 。螯 合 剂 （ chelating agent） ： 可 以 与 金 属 离 子 或 金 属 化 合 物 结 合 的 一 种 化 妆 品成 分 ， 螯 合 剂 可 以 避 免 金 属 离 子 或 金 属 化 合 物 附 着 在 皮 肤 、 头 发 和 衣 物 表 面 ， 避 免 污 染和 变 色 （ 如 微 量 的 铁 会 产 生 锈 斑 ） 。 常 见 的 螯 合 剂 有 EDTA 四 钠 （ tetrasodium EDTA） 和 四 羟 丙 基 乙 二 胺 （ tetrahy

12、droxypropyl ethylenediamine） 。 EDTA 的 使 用范 围 最 广 泛 ， 它 能 和 大 部 分 的 化 妆 品 成 分 相 容 。奥 克 立 林 （ octocrylene） ： 一 种 防 晒 剂 ， 可 防 护 紫 外 线 UVB。奥 西 诺 酯 （ octinoxate） ： 参 见 octyl methoxycinnamate。澳 洲 坚 果 油 （ macadamia nut oil） ： 在 化 妆 品 中 用 作 柔 润 剂 ， 对 干 性 皮 肤 有 益 。澳 洲 坚 果 油 酸 乙 酯 （ ethyl macadamiate） ： 提 取 自

13、 澳 洲 坚 果 油 中 的 脂 肪 酸 混合 物 。 参 见 fatty acid 和 macadamia nut oil。宝拉培冈化妆品成分词典3B-谷 甾 醇 （ beta sitosterol） ： 这 种 植 物 提 取 物 类 似 于 胆 固 醇 ， 可 能 具 有 抗 菌 作用 ， 但 它 可 能 对 健 康 的 皮 肤 细 胞 产 生 不 良 影 响 。 少 数 研 究 发 现 它 还 有 抗 炎 作 用 。-胡 萝 卜 素 （ beta-carotene） ： 类 胡 萝 卜 素 族 成 员 之 一 。 类 胡 萝 卜 素 有 几 百 个成 员 ， 包 括 番 茄 红 素 和

14、 叶 黄 素 。 -胡 萝 卜 素 是 维 他 命 A 的 前 驱 物 。 当 身 体 需 要 时 ， 它会 在 肝 脏 转 化 成 维 生 素 A。 它 是 一 种 很 好 的 抗 氧 化 剂 ， 涂 在 皮 肤 上 可 以 减 少 阳 光 伤 害 。-胡 萝 卜 素 的 效 果 与 使 用 剂 量 有 关 ， 剂 量 越 多 效 果 也 越 好 ， 不 过 有 研 究 发 现 ， 过 量 使 用-胡 萝 卜 素 反 而 会 造 成 氧 化 性 伤 害 。-葡 聚 糖 （ beta-glucan） ： 一 种 从 酵 母 菌 而 来 的 多 糖 类 （ 如 淀 粉 和 纤 维 素 ） ，具

15、有 一 定 的 抗 氧 化 作 用 ， 也 有 很 好 的 抗 炎 效 果 。 参 见 mucopolysaccharide。-羟 基 酸 （ BHA， beta hydroxy acid） ： 参 见 salicylic acid。八 角 （ star anise） ： 参 见 anise。巴 巴 苏 （ Orbignya oleifera） ： 参 见 babassu oil。巴 巴 苏 油 （ babassu oil） ： 具 有 柔 润 剂 性 质 的 植 物 油 ， 没 有 研 究 发 现 它 对 皮 肤有 特 别 的 作 用 。巴 拉 圭 茶 （ Ilex paraguariens

16、is） ： 参 见 yerba mate extract。巴 拉 圭 茶 （ mate extract） ： 参 见 yerba mate extract。巴 拉 圭 茶 提 取 物 （ yerba mate extract） ： 南 美 洲 很 流 行 的 一 种 植 物 性 饮 料 ，具 有 抗 炎 和 抗 氧 化 的 作 用 。巴 西 坚 果 提 取 物 （ Bertholletia excelsa extract） ： 参 见 Brazil nut extract。巴 西 坚 果 提 取 物 （ Brazil nut extract） ： 少 数 研 究 发 现 ， 这 种 提 取 物

17、 具 有 抗 氧化 作 用 。巴 西 棕 榈 树 （ Orbignya martiana） ： 参 见 babassu oil。白 茶 叶 提 取 物 （ white tea leaf extract） ： 从 未 经 处 理 过 的 绿 茶 茶 芽 和 茶 叶 中提 取 。 研 究 表 明 ， 白 茶 和 绿 茶 中 的 抗 氧 化 物 （ 多 酚 和 类 黄 酮 ） 浓 度 是 所 有 茶 类 中 最 高 的 。一 些 体 外 试 验 和 动 物 实 验 发 现 ， 绿 茶 和 白 茶 具 有 抗 癌 和 抗 突 变 作 用 。 虽 然 茶 叶 中 的 类 黄酮 是 有 效 的 抗 氧 化

18、 物 ， 但 目 前 还 不 明 确 它 能 增 加 多 少 对 人 体 的 抗 氧 化 能 力 ， 也 没 有 研 究证 实 白 茶 和 绿 茶 对 于 皮 肤 有 益 。 有 研 究 发 现 ， 白 茶 和 绿 茶 中 的 类 黄 酮 大 多 是 表 没 食 子 儿宝拉培冈化妆品成分词典4茶 素 没 食 子 酸 酯 （ 茶 类 的 主 要 抗 氧 化 成 分 ） ， 含 量 也 差 不 多 ， 所 以 说 ， 白 茶 和 绿 茶 具 有相 同 的 抗 氧 化 活 性 。 参 见 green tea。白 池 花 油 （ Limnanthes alba） ： 这 种 非 挥 发 性 植 物 油

19、 主 要 用 作 皮 肤 调 节 剂 。白 蛋 白 （ albumin） ： 存 在 于 蛋 清 中 ， 涂 在 皮 肤 上 会 形 成 一 层 薄 膜 。 它 能 收 缩 皮肤 ， 暂 时 使 皮 肤 看 起 来 更 光 滑 ； 它 也 可 能 会 刺 激 皮 肤 ， 对 皮 肤 没 有 什 么 益 处 。白 蜂 蜡 （ cera alba） ： 一 种 蜂 蜡 ； 在 化 妆 品 中 用 作 稠 化 剂 。白 毫 银 针 茶 提 取 物 （ silver tip white tea leaf extract） ： 参 见 green tea 和white tea leaf extract。

20、白 花 百 合 鳞 茎 提 取 物 （ Lilium candidum bulb extract） ： 没 有 研 究 发 现 它 对皮 肤 有 益 。白 花 春 黄 菊 花 提 取 物 （ Anthemis nobilis flower extract） ： 参 见chamomile。白 桦 树 皮 提 取 物 （ birch bark extract） ： 是 一 种 强 效 的 抗 氧 化 剂 ， 也 有 收 敛 作用 ， 如 果 产 品 中 含 量 很 高 ， 可 能 会 刺 激 皮 肤 。白 桦 树 叶 提 取 物 （ birch leaf extract） ： 参 见 birch

21、bark。白 桦 提 取 物 （ Betula alba） ： 参 见 birch bark extract。白 藜 芦 醇 （ resveratrol） ： 一 种 多 酚 类 ， 具 有 很 强 的 抗 氧 化 作 用 ， 在 红 提 、 红葡 萄 酒 （ 不 是 白 葡 萄 酒 ） 中 含 量 很 高 。 很 多 研 究 发 现 它 是 一 种 效 果 最 强 的 天 然 化 学 防 癌剂 之 一 ， 还 具 有 很 好 的 抗 炎 作 用 。 但 也 有 研 究 发 现 ， 涂 抹 白 藜 芦 醇 的 皮 肤 在 日 晒 后 会 导致 细 胞 死 亡 。白 柳 （ white will

22、ow） ： 参 见 willow bark。白 柳 提 取 物 （ Salix alba extract） ： 参 见 willow bark。白 千 层 油 （ cajeput oil） ： 参 见 Melaleuca cajeput oil。白 屈 菜 （ celandine） ： 白 屈 菜 的 提 取 物 具 有 一 定 的 抗 病 毒 作 用 ， 但 没 有 研 究 发现 涂 在 皮 肤 上 同 样 有 效 。白 松 香 （ Ferula galbaniflua） ： 参 见 galbanum。白 松 香 （ galbanum） ： 一 种 香 料 ， 含 有 树 脂 和 挥 发 性

23、 油 脂 ， 可 能 会 造 成 皮 肤（ 特 别 是 破 损 的 皮 肤 ） 刺 激 和 过 敏 ， 没 有 研 究 发 现 它 对 皮 肤 有 益 。白 檀 香 油 （ bois oil） ： 一 种 芳 香 油 ， 没 有 研 究 发 现 它 对 皮 肤 有 益 。白 细 胞 介 素 （ interleukin， IL） ： 可 以 刺 激 白 血 球 的 生 长 。 参 见 human growth factor。宝拉培冈化妆品成分词典5白 橡 树 皮 提 取 物 （ white oak bark extract） ： 参 见 oak root extract。白 野 麻 花 （ wh

24、ite nettle） ： 同 时 包 含 有 抗 炎 作 用 成 分 以 及 会 刺 激 皮 肤 的 成 分 。半 胱 氨 酸 （ cysteine） ： 参 见 amino acid。半 乳 糖 阿 拉 伯 聚 糖 （ galactoarabinan） ： 从 美 国 西 部 落 叶 松 中 提 取 的 多 糖 类 。参 见 mucopolysaccharide。保 湿 剂 （ humectant） ： 参 见 water-binding agent。保 水 剂 （ water-binding agent） ： 这 种 应 用 广 泛 的 化 妆 品 成 分 有 助 于 皮 肤 保 持水

25、分 （ 湿 润 ） 。 甘 油 是 化 妆 品 中 最 典 型 和 最 有 效 的 保 水 剂 。 有 的 保 水 剂 是 类 似 皮 肤 结 构的 物 质 ， 对 皮 肤 有 益 ， 这 些 保 水 剂 包 括 神 经 酰 胺 、 卵 磷 脂 、 甘 油 、 多 糖 、 透 明 质 酸 、透 明 质 酸 钠 、 黏 多 糖 、 PCA 钠 、 胶 原 蛋 白 、 弹 性 蛋 白 、 蛋 白 质 、 氨 基 酸 、 胆 固 醇 、葡 萄 糖 、 蔗 糖 、 果 糖 、 糖 原 、 磷 脂 、 糖 鞘 脂 和 葡 糖 氨 基 葡 聚 糖 。 这 些 成 分 并 没 有 哪 一种 特 别 突 出

26、， 每 一 种 都 很 有 效 ， 但 没 有 哪 一 种 能 永 久 性 改 变 皮 肤 的 结 构 。 参 见natural moisturizing factor。北 艾 （ Artemisia vulgaris） ： 参 见 mugwort extract。北 非 雪 松 （ cedarwood） ： 一 种 芳 香 性 的 植 物 提 取 物 。 有 证 据 显 示 北 非 雪 松 能 引起 皮 肤 过 敏 和 刺 激 皮 肤 ， 还 有 少 数 动 物 实 验 发 现 擦 在 小 白 鼠 皮 肤 会 导 致 皮 肤 癌 。北 非 雪 松 树 皮 提 取 物 （ Cedrus atl

27、antica bark extract） ： 一 种 芳 香 油 ， 可 能会 刺 激 皮 肤 。北 美 黄 连 （ goldenseal） ： 口 服 时 有 抗 菌 和 抗 病 毒 作 用 。 没 有 研 究 发 现 涂 在 皮 肤上 也 有 同 样 的 功 效 ， 反 而 可 能 会 刺 激 皮 肤 。北 美 黄 连 （ Hydrastis canadenis） ： 参 见 goldenseal。北 美 升 麻 （ black cohosh） ： 研 究 发 现 ， 口 服 北 美 升 麻 可 以 改 善 女 性 更 年 期 症状 ， 但 涂 在 皮 肤 上 就 没 有 同 样 的 效

28、果 。倍 半 油 酸 酯 （ sesquioleate） ： 在 化 妆 品 中 用 作 稠 化 剂 和 柔 润 剂 。苯 丙 氨 酸 （ phenylalanine） ： 参 见 amino acid。苯 酚 磺 酸 锌 （ zinc phenolsulfonate） ： 一 种 杀 菌 剂 ， 对 皮 肤 可 能 有 刺 激 性 。苯 基 聚 三 甲 基 硅 氧 烷 （ phenyl trimethicone） ： 吸 收 油 光 的 作 用 比 聚 二 甲 基 硅氧 烷 更 强 。 参 见 silicone。苯 甲 醇 （ benzyl alcohol） ： 参 见 alcohol。苯

29、甲 酸 （ benzoic acid） ： 用 于 护 肤 品 中 的 防 腐 剂 ； 与 其 他 防 腐 剂 相 比 ， 对 皮 肤的 刺 激 性 较 少 。宝拉培冈化妆品成分词典6苯 甲 酸 钠 （ sodium benzoate） ： 一 种 苯 甲 酸 盐 ， 可 用 作 防 腐 剂 。 参 见preservatives。苯 酮 类 化 合 物 （ oxybenzone） ： 一 种 防 晒 成 分 ， 可 防 护 紫 外 线 UVB， 但 也 有少 数 苯 酮 类 化 合 物 可 以 防 护 紫 外 线 UVA。 参 见 UVA。苯 氧 乙 醇 （ phenoxyethanol） ：

30、 一 种 常 见 的 化 妆 品 防 腐 剂 ， 对 皮 肤 的 刺 激 性 较少 ， 它 不 会 释 放 甲 醛 。 参 见 preservatives。苯 氧 异 丙 醇 （ phenoxyisopropanol） ： 用 作 溶 剂 和 防 腐 剂 。 参 见 solvent 和preservative。苯 乙 烯 /丙 烯 酸 （ 酯 ） 类 共 聚 物 （ styrene/acrylates copolymer） ： 一 种 合成 的 聚 合 物 。 参 见 film-forming agent。苯 扎 氯 铵 （ benzalkonium chloride） ： 一 种 抗 菌 剂

31、 ， 在 护 肤 品 中 用 作 防 腐 剂 。没 有 研 究 证 实 它 可 以 抑 制 造 成 青 春 痘 的 痤 疮 丙 酸 杆 菌 ， 它 也 可 能 造 成 皮 肤 刺 激 。苯 佐 卡 因 （ benzocaine） ： 一 种 外 用 麻 醉 剂 。吡 咯 烷 酮 羧 酸 钠 （ NaPCA） ： 参 见 natural moisturizing factor 和 sodium PCA。蓖 麻 （ Ricinus communis） ： 参 见 castor oil。蓖 麻 醇 酸 酯 （ ricinoleate） ： 一 种 甘 油 三 酸 酯 ， 在 化 妆 品 中 用 作

32、稠 化 剂 和 柔 润 剂 。蓖 麻 油 （ castor oil） ： 从 蓖 麻 籽 中 提 取 的 蔬 菜 油 。 在 化 妆 品 中 用 作 柔 润 剂 ， 不过 它 的 独 特 作 用 在 于 ， 干 后 会 在 皮 肤 上 形 成 一 层 具 有 保 水 作 用 的 薄 膜 。 它 很 少 会 刺 激 皮肤 和 引 起 过 敏 反 应 ， 但 涂 在 皮 肤 上 略 微 有 黏 腻 感 。碧 萝 芷 （ pycnogenol） ： 一 种 提 取 自 法 国 滨 海 松 树 皮 的 抗 氧 化 物 。 “碧 萝 芷 ”这个 称 谓 原 本 可 以 自 由 使 用 ， 但 现 在 是

33、 一 家 美 国 公 司 的 注 册 商 标 ， 目 前 只 有 一 家 公 司 （ Horphag Research, Ltd.） 能 够 获 得 这 种 成 分 ， 而 且 受 到 专 利 保 护 。 有 关 碧 萝 芷 的 研究 有 很 多 ， 但 大 部 分 都 是 在 1990 年 以 前 开 展 的 。 在 碧 萝 芷 成 为 注 册 商 标 之 前 ， 它 原本 是 一 种 原 花 青 素 的 名 称 。 原 花 青 素 是 属 于 类 黄 酮 族 成 分 的 色 素 。 除 了 松 树 皮 外 ， 原 花青 素 还 可 以 从 葡 萄 籽 （ 因 此 红 葡 萄 酒 中 也 含

34、 量 丰 富 ） 、 花 生 衣 、 未 成 熟 的 草 莓 、 苹 果 及可 可 豆 中 提 取 。 研 究 发 现 碧 萝 芷 是 一 种 较 强 的 抗 氧 化 物 ， 可 以 去 除 自 由 基 。 最 新 的 研 究发 现 口 服 碧 萝 芷 可 以 改 善 人 体 循 环 系 统 的 疾 病 ， 不 过 并 没 有 研 究 表 明 碧 萝 芷 对 皱 纹 有 任何 效 果 。 参 见 antioxidant 和 bioflavonoid。扁 桃 酸 （ mandelic acid） ： 一 种 果 酸 ， 又 称 苦 杏 仁 酸 。 少 数 研 究 发 现 它 可 作 为其 他 果

35、 酸 的 替 代 品 ， 扁 桃 酸 虽 然 有 杀 菌 作 用 ， 但 与 羟 基 乙 酸 不 同 的 是 ， 它 会 对 光 起 反 应 ，必 须 采 用 不 透 明 的 包 装 。宝拉培冈化妆品成分词典7扁 叶 香 果 兰 果 提 取 物 （ Vanilla planifolia fruit extract） ： 主 要 用 作 香 料 。 扁叶 香 果 兰 含 有 儿 茶 素 （ 是 一 种 多 酚 类 ） ， 具 有 抗 氧 化 和 抗 炎 的 作 用 。苄 氯 酚 （ chlorophene） ： 在 化 妆 品 中 用 作 防 腐 剂 。苄 索 氯 铵 （ benzethoniu

36、m chloride） ： 在 化 妆 品 中 用 作 防 腐 剂 。 与 其 他 防 腐剂 相 比 ， 对 皮 肤 的 刺 激 性 较 少 。变 性 酒 精 （ denatured alcohol） ： 参 见 alcohol。表 没 食 子 儿 茶 素 没 食 子 酸 酯 （ epigallocatechin-3-gallate） ： 参 见 green tea。表 面 活 性 剂 （ surfactant） ： 表 面 活 性 剂 可 以 去 除 皮 肤 的 油 脂 或 乳 化 油 脂 ， 和 洗涤 产 品 一 样 ， 可 以 使 污 垢 悬 浮 在 水 中 方 便 清 洁 。 我 一

37、般 将 表 面 活 性 剂 看 作 “清 洁 剂 ”。化 学 家 和 研 究 人 员 经 常 把 表 面 活 性 剂 等 同 于 清 洁 剂 。 大 部 分 洁 面 产 品 都 含 有 表 面 活 性 剂 ，对 大 部 分 肤 质 都 是 温 和 有 效 的 。 但 也 有 一 些 表 面 活 性 剂 会 造 成 皮 肤 刺 激 或 使 皮 肤 变 得 太干 。表 皮 生 长 因 子 （ epidermal growth factor， EGF） ： 可 以 促 进 多 种 细 胞 的 分裂 繁 殖 。 研 究 发 现 它 有 助 于 伤 口 和 烫 伤 愈 合 。 但 也 有 研 究 发 现

38、 ， 它 的 作 用 与 安 慰 剂 一 样 ，很 可 能 根 本 无 效 。 涂 在 皮 肤 上 EGF 可 能 有 抗 炎 作 用 ， 但 也 可 能 促 进 肿 瘤 细 胞 的 生 长 。一 般 来 说 ， 只 有 口 服 生 长 因 子 时 才 会 引 起 这 种 可 怕 的 后 果 （ 白 细 胞 介 素 和 干 扰 素 都 是 生长 因 子 ） ， 由 于 EGF 会 刺 激 细 胞 分 裂 增 生 ， 如 果 长 时 间 高 浓 度 使 用 ， 可 能 会 产 生 细 胞的 过 度 增 殖 。 细 胞 过 多 增 殖 会 产 生 许 多 问 题 ， 其 中 之 一 就 是 癌 症

39、 。 把 EGF 涂 在 皮 肤上 会 有 什 么 后 果 目 前 尚 不 得 而 知 ， 但 长 期 使 用 很 可 能 刺 激 皮 肤 细 胞 的 过 度 生 长 ， 这 对 皮肤 来 说 并 不 是 什 么 好 事 （ 牛 皮 癣 就 是 皮 肤 细 胞 过 度 生 长 的 结 果 ） 。 目 前 对 EGF 的 研究 都 是 有 关 短 期 应 用 于 伤 口 的 治 疗 。 参 见 human growth factor。丙 氨 酸 （ alanine） ： 参 见 amino acid。丙 二 醇 （ propylene glycol） ： 和 乙 二 醇 、 甘 油 一 样 ，

40、丙 二 醇 主 要 用 作 保 湿 剂 ，还 可 用 作 载 体 ， 帮 助 其 他 成 分 被 皮 肤 吸 收 。 网 上 有 人 宣 称 丙 二 醇 是 真 正 的 工 业 防 冻 液 ，是 刹 车 油 的 主 要 成 分 ， 会 对 皮 肤 造 成 严 重 的 刺 激 ， 并 且 美 国 物 料 安 全 数 据 报 告 指 出 ， 丙二 醇 会 造 成 肝 肾 功 能 异 常 ， 皮 肤 最 好 不 要 接 触 这 种 物 质 。 虽 然 这 种 说 法 很 可 怕 ， 但 丙 二醇 在 化 妆 品 的 使 用 上 却 是 安 全 的 ， 物 料 安 全 数 据 报 告 所 指 的 是

41、纯 丙 二 醇 ， 况 且 就 算 是 水和 盐 ， 物 料 安 全 数 据 报 告 的 相 关 说 法 也 很 吓 人 。 在 化 妆 品 中 ， 丙 二 醇 的 使 用 量 是 非 常 微量 的 ， 用 来 防 止 化 妆 品 在 高 温 时 融 化 或 低 温 时 结 冻 ， 它 还 能 帮 助 有 效 成 分 渗 入 皮 肤 。 丙二 醇 在 化 妆 品 中 的 用 量 非 常 少 ， 所 以 不 用 担 心 其 安 全 性 ， 也 没 有 人 因 为 化 妆 品 中 的 丙 二醇 而 造 成 肝 脏 问 题 。 美 国 卫 生 及 公 共 服 务 部 （ U.S. Departmen

42、t of Health and Human Services） 指 出 ， “化 妆 品 中 的 丙 二 醇 或 其 他 二 元 醇 并 不 具 有 致 癌 性 ”。 参 见 宝拉 的 文 章 丙 二 醇 。丙 二 醇 硬 脂 酸 酯 （ propylene glycol stearate） ： 丙 二 醇 和 硬 脂 酸 的 化 合 物 ，用 作 皮 肤 调 节 剂 和 乳 化 剂 。 参 见 propylene glycol 和 stearic acid。宝拉培冈化妆品成分词典8丙 酮 （ acetone） ： 可 以 清 除 指 甲 油 的 强 溶 剂 。丙 烯 酸 （ 酯 ） 类 /C

43、10-30 烷 醇 丙 烯 酸 酯 交 联 聚 合 物 （ acrylates/C10-30 alkyl acrylate crosspolymer） ： 参 见 film-forming agent。丙 烯 酸 聚 合 物 （ carbopol） ： 参 见 carbomer。丙 烯 酸 钠 /丙 烯 酸 二 甲 基 牛 磺 酸 共 聚 物 （ sodium acrylate/acryloyldimethyl taurate copolymer） ： 一 种 合 成 的 聚 合 物 ， 可 用 作 稳 定 剂 、 悬 浮 剂 及 稠 化 剂 。丙 烯 酸 酯 （ acrylate） ： 参

44、见 film-forming agent。丙 烯 酸 酯 类 共 聚 物 （ acrylate copolymer） ： 参 见 film-forming agent。波 森 莓 （ boysenberry） ： 一 种 莓 ， 具 有 很 好 的 抗 氧 化 作 用 。波 森 莓 （ Rubus ursinus x idaeus） ： 参 见 boysenberry。玻 璃 苣 籽 提 取 物 （ borage seed extract） ： 具 有 抗 刺 激 和 抗 炎 作 用 。玻 璃 苣 籽 油 （ borage seed oil， Biragi iffucubakus seed o

45、il） ： 含 有 -亚麻 酸 。 参 见 gamma linolenic acid。菠 萝 蛋 白 酶 （ bromelain） ： 菠 萝 蛋 白 酶 从 菠 萝 中 提 取 ， 含 有 多 种 蛋 白 酶 和 其 他成 分 ， 无 论 体 外 试 验 还 是 人 体 试 验 ， 都 证 明 具 有 抗 水 肿 、 抗 炎 、 抗 血 栓 形 成 和 血 栓 溶 解的 效 果 ， 但 这 种 效 果 到 底 来 自 哪 种 成 分 并 不 清 楚 。 口 服 菠 萝 蛋 白 酶 非 常 安 全 ， 没 有 明 显的 副 作 用 ， 效 果 也 不 错 ， 很 多 患 者 都 将 它 当 成

46、 植 物 性 的 治 疗 药 物 。 最 近 一 些 临 床 和 药 理学 研 究 推 荐 使 用 菠 萝 蛋 白 酶 作 为 肿 瘤 辅 助 治 疗 的 口 服 药 ， 有 一 份 研 究 指 出 ： “菠 萝 蛋白 酶 可 以 增 加 抵 抗 力 ， 提 高 单 核 细 胞 的 能 力 ， 促 进 单 核 细 胞 杀 死 肿 瘤 细 胞 的 效 率 菠 萝 蛋 白 酶 还 可 以 帮 助 去 除 烧 烫 伤 的 坏 死 组 织 ， 加 速 伤 口 愈 合 。 在 皮 肤 上 涂 菠 萝 蛋 白 酶（ 浓 度 为 35%的 乳 剂 ） 可 以 完 全 清 除 老 鼠 的 烧 烫 伤 坏 死

47、组 织 ”。 许 多 研 究 还 发 现 ， 口服 菠 萝 蛋 白 酶 可 以 减 轻 水 肿 和 炎 症 。但 目 前 有 关 菠 萝 蛋 白 酶 的 研 究 主 要 是 口 服 和 动 物 实 验 。 理 论 上 说 ， 菠 萝 蛋 白 酶 可以 破 坏 表 皮 细 胞 的 连 结 ， 所 以 有 去 角 质 的 效 果 ， 但 也 可 能 造 成 皮 肤 刺 激 。 另 外 ， 要 使 用多 少 量 的 菠 萝 蛋 白 酶 才 有 效 果 （ 护 肤 品 中 通 常 用 量 少 于 1%） ？ 它 的 性 质 是 否 稳 定 ？该 使 用 哪 种 基 底 溶 剂 ？ 最 适 宜 的 pH

48、 值 是 多 少 ？ 这 些 问 题 尚 无 法 确 定 。 菠 萝 蛋 白 酶 会对 皮 肤 产 生 什 么 影 响 ， 目 前 也 没 有 开 展 相 关 的 研 究 。菠 萝 果 提 取 物 （ Ananas sativus fruit extract） ： 参 见 pineapple extract。菠 萝 提 取 物 （ pineapple extract） ： 含 有 菠 萝 蛋 白 酶 ， 能 破 坏 角 质 细 胞 之 间 的连 接 ， 因 此 具 有 去 角 质 的 作 用 。 单 独 使 用 菠 萝 蛋 白 酶 的 效 果 不 错 ， 但 菠 萝 提 取 物 还 含 有其

49、他 刺 激 性 成 分 ， 可 能 造 成 皮 肤 刺 激 。 参 见 bromelain。宝拉培冈化妆品成分词典9泊 洛 沙 姆 （ poloxamers） ： 参 见 surfactant。薄 荷 （ Mentha arvensis） ： 参 见 cornmint。薄 荷 （ mint） ： 可 能 会 造 成 皮 肤 刺 激 和 接 触 性 皮 炎 。 参 见 counter-irritant。薄 荷 醇 （ menthol） ： 椒 薄 荷 提 取 物 ； 和 薄 荷 一 样 对 皮 肤 有 刺 激 性 。 参 见counter-irritant 和 peppermint。薄 荷 醇 乳 酸 酯 （ menthyl lactate） ： 在 化 妆 品 中 用 作 清 凉 剂 和 香 料 。 它 是 薄 荷醇 的 衍 生 物 ， 据 认 为 它 的 刺 激 性 比 薄 荷 醇 弱 。 参 见 counter-irritant 和 menthol。薄 荷 酮 （ menthone） ： 椒 薄 荷 的 主 要 成 分 。 参 见 Mentha piperita。薄 荷 氧 基 丙 二 醇 （ menthoxypropanediol） ： 合 成 的 薄 荷 醇 衍 生 物 。 其 作