1、612 第1組,指導老師:王雪蓉老師,左營-萬年季,阮衍中,組員: 阮衍中6號 陳威岳13號 蔡博任17號,目錄,壹、研究動機貳、研究問題 參、專題研究心得與感想肆、參考資料,阮衍中,萬年季是屬於左營在地廟宇的慶典活動，每年的十月20號舉行，慶典裡有火獅出巡、迓火獅等，每年的慶典都相當熱鬧，再這最後一天進行著迎火獅與化火獅的祈福活動，為本次活動劃下完美的句點。 經過這次實地採訪，萬年季是一個值得研究的文化，它與在地的文化有著很深的淵源，環潭周邊總共有八座廟，每座廟宇所供奉的神明也不一樣，針對萬年季每間廟宇都有準備精采活動，有的廟宇包湯圓供客人品嘗，也有的廟宇準備遊戲跟遊客一起玩，大人小孩都玩的
2、不亦樂乎。 萬年季的吉祥物是火獅，民間為慶祝保生大帝誕辰而興成迓火獅的宗教儀式，將人民的願望轉達給上天知道，我覺得萬年季是一個非常好的活動，值得大家參與。 2009年高雄世運辦的是有有史以來最成功的一次，把台灣和高雄給行銷全 世界，特別是在開幕式中所表演的三太子的台客舞更是受到台灣人以及國際友人的歡迎，更讓所謂的台客文化能夠讓一般社會大眾所接受，也讓台客文化用來代表高雄，讓以前大家所謂的文化沙漠的高雄，注入了一種新的活力和文化，在世運結束之後又受到陳菊市長大力推動下，讓台舞的文化一直延續下去，接下來高雄秋季最重要的文化節慶就是高雄左營萬年季，市政府就結合了這個高雄重大的慶典，來舉辦大家一起跳台
3、客舞來破金氏世界記錄的活動，我們就想知道這個活動會讓高雄市民或者是台灣各地的人有甚麼感覺，所以我們就選高雄左營萬年季台客舞萬年這活動來做我們活動與設計這門課程的專題報告。,研究動機,阮衍中,高雄市左營地區原名萬年縣，其開發與明鄭時代的設治和軍中有很大 的關連。明永曆十五年（1661年），鄭成功逐退荷蘭人，建立漢人在台地位，稱台灣為東部，表示係明朝的政治延續，深具復明的意義，並設承天府及天興、萬年二縣，分轄台灣南北；其中萬年縣治設於前鋒尾，為南路統治中心，衙署在今左營舊城內。永曆十八年（1664年），鄭經改東都為東郡，升縣為州，州治仍在左營。 萬年季源於在地廟宇的宗教慶典活動，其中最具特色的當屬
4、慈濟宮的迎火獅活動。左營慈濟宮歷史悠久。據清康熙五十八年（1719年）鳳山縣志載，慈濟宮位於興隆莊北。又清乾隆二十九年（1764年）重修鳳山縣志載，左營慈濟宮在縣署前大街。另據清光緒二十年（1894年）鳳山縣采訪冊載，清道光二十八年（1848年）陳瓊募修，有屋三間，廟額慈濟宮，廟租三十石。慈濟宮又稱保生大帝廟，主祀吳真人，或稱為大道公。吳真人原名吳本，宋仁宗（11世紀）時，泉州府同安縣人，精於醫術，以活人為心，以藥方濟人，廉恕不苟取，遠近皆以為神。死後，鄉里人士肖像建廟祀之，部使者請示廟額，上勒賜慈濟，後歷任皇帝勒封為忠顯、英惠侯等，自是廟宇遍於漳，泉之間，而台灣昔為瘴癘之地，且鄭氏及諸將士皆
5、漳泉人士，因此信仰獨盛，建廟亦早。 火獅代表物原為慈濟宮所有，其前身為保生大帝之坐騎黑虎將軍，民間為慶祝保生大帝誕辰而形成火獅的宗教儀式。慈濟宮原本就有舉辦放火獅活動，火獅全身以竹枝為架，纏繞各色火炮，用紙糊獅頭為首，燃放場面熱鬧，類似鹽火烽炮。傳說只要將心願寫在紙條上，連同火獅一起燃放，火獅即會將眾願帶到天上，不僅會為自己帶來好運氣，並且能心想事成。,萬年季的由來,阮衍中,萬年季的由來,火獅代表物原為慈濟宮所有，其前身為保生大帝之坐騎黑虎將軍，民間為慶祝保生大帝誕辰而形成火獅的宗教儀式。慈濟宮原本就有舉辦放火獅活動，火獅全身以竹枝為架，纏繞各色火炮，用紙糊獅頭為首，燃放場面熱鬧，類似鹽火烽炮
6、。傳說只要將心願寫在紙條上，連同火獅一起燃放，火獅即會將眾願帶到天上，不僅會為自己帶來好運氣，並且能心想事成。 高雄市左營地區原名萬年縣，其開發與明鄭時期的墾地屯兵有很大的關聯。明永曆十六年（1662年），鄭成功逐退荷蘭人，建立漢人在台地位，稱台灣為東都，其中萬年縣治設於前鋒尾，為南路統治中心，衙署在今左營舊城內。 2001年的萬年季活動，在策辦單位的設計下，使放火獅變成迎火獅。其本意是為了突顯在地三大群落的參與與，一起向上天祈求左營本地的繁榮與好運。迎火獅從城隍廟出發，進行踩街遊行，沿街為民眾祈福，最後在施放繽紛的煙火中，蜂炮由火獅中心竄出燃燒，帶著大家的願望上天，祈祝願望實現。自此，火獅已
7、成大家公認的萬年季活動卲祥物。 2002年，萬年季活動已朝向東方廟會嘉年華的方式進行，左營當地廟宇、學校及曾參與泰山民俗技藝團等傳統陣頭隊伍都熱情參與遊行。迎火獅的遊行路線則由蓮池潭周邊延伸至左營主要街道，經六位藝術家共同參與設計的三座火獅，於鳳邑舊城城隍廟一起出發踩街，最後抵達風景區管理所後方帆船碼頭，以煙火、燈光、特效等，將地方傳統活動送火獅儀式以全新面貌呈現。 2003年、2004年，萬年季活動持續策辦，知名度大幅提高，也因此受到高度的重視。2005年，在行政主辦單位的大力挹注下，萬年季終於獲得足夠經費擴大辦理，一躍成為全國性的活動，名稱也由左營萬年季改為高雄左營萬年季。其內涵更由原本的
8、宗教節慶活動，發展為文化觀光活動，層面也擴及歷史文化及觀光遊憩，因此帶來空前的活動人潮，創造出更多的活動效益。 如今，每年十月中旬在左營蓮池潭登場的萬年季活動，已成為和高雄燈會齊名的大型活動，它正不斷地發光發熱，仰首迎向光明的未來。,阮衍中,萬年季的由來,萬年季源於在地廟宇的宗教慶典活動，其中最具特色的當屬慈濟宮(又稱保生大帝廟)的迎火獅活動。 火獅原為慈濟宮所有，其前身為保生大帝之坐轎黑虎將軍，民間為慶祝保生大帝誕辰而形成火獅的宗教儀式。慈濟宮原本就有舉辦放火獅活動，火獅全身以竹枝為架，纏繞各色火炮，用紙糊獅頭為首，燃放廠面熱鬧，類似鹽水蜂炮。傳說只要將心願寫在紙條上，連同火獅起燃放，火獅會
9、將眾院帶到天上，不僅會為自己帶來好運氣，並且能心想事成。 2001年，在高雄市政府民政局推動在地特色活動政策下，左營區供所開始構想策劃，並號召各寺廟聯手，共同規劃舉辦具地方特色的活動，以期將精彩左營的工匠雕刻、歷史典故，以記錄保留方式，及透過活動的整合，在蓮潭畔綻放出催燦動人丰姿，吸引國人目光，自此開啟萬年季年度活動的契機。 2002年，萬年季活動已朝向東方廟會嘉年華的方式進行，左營當地廟宇、學校及曾參與泰山民俗技藝團等傳統陣頭隊伍都熱情參與遊行。迎火獅的遊行路線則由蓮池潭周邊延伸至左營主要街道，經六位藝術家共同參與設計的三座火獅，於鳳邑舊城城隍廟一起出發踩街，最後抵達風景區管理所後方帆船碼頭
10、，以煙火、燈光、特效等，將地方傳統活動送火獅儀式以全新面貌呈現。 2003年、2004年，萬年季活動持續策辦，知名度大幅提高，也因此受到高度的重視。2005年，在行政主辦單位的大力挹注下，萬年季終於獲得足夠經費擴大辦理，一躍成為全國性的活動，名稱也由左營萬年季改為高雄左營萬年季。其內涵更由原本的宗教節慶活動，發展為文化觀光活動，層面也擴及歷史文化及觀光遊憩，因此帶來空前的活動人潮，創造出更多的活動效益。 如今，每年十月中旬在左營蓮池潭登場的萬年季活動，已成為和高雄燈會齊名的大型活動，它正不斷地發光發熱，仰首迎向光明的未來。,阮衍中,萬年季的活動,收錄2009年,開幕活動 【尬藝陣開幕活動】 活
11、動時間： 2009/10/31(六) 10:0010:20 活動地點： 蓮池潭管理站前廣場 活動內容：學子尬藝陣活動開幕授旗,【火獅點睛開幕式】 活動時間： 2009/10/31(六) 17:0021:30 活動地點： 蓮池潭主舞台 活動內容： 透過地區特色陣頭、當地廟宇之陣頭與各區寺廟陣頭，與尬藝陣之參賽隊伍共聚祈福，配合左營在地表演團體以氣勢驚人的震天鼓表演為萬年季震撼開演，並邀請現場列席之長官與來賓上台替萬年季之代表性神獸富貴火獅點睛。,閉幕活動 活動時間： 2009/11/08(日) 19:3021:30 活動地點： 蓮池潭主舞台 活動內容： 萬年季熱鬧的迓火獅活動，透過民俗藝術陣頭為
12、萬年季的尾聲做祈福展演，各陣頭及表演團體至主舞台前表演，並安座富貴火獅後，透過燒化儀式祈求富貴萬年。,萬年富貴喜財神 活動時間： 2009/10/31(六)11/08(日) 活動期間每日公演 21:3021:50 2009/10/31(六) 配合開幕式演出 20:0020:20 2009/10/29(四) 總彩排 18:5019:10 活動地點： 蓮池潭主舞台 活動內容： 2009年萬年季在實境秀的基礎上，更首度將龜山、蓮池潭、龍虎塔等特色，納入其表演元素中，結合其他元素：實境舞台、專業舞者、水舞、煙火、音樂、燈光等，編構以故事為形態的舞劇，每天公演一場，成為萬年季最精彩的實境大秀。,阮衍中,
13、萬年季的活動,收錄2009年,【小火獅廟前體驗】 活動時間： 2009/10/31(六)11/08(日) 體驗活動內容： 小火獅隨著富貴火獅出巡到各廟駐點後，將開放民眾自行組隊(需4-8人)前來體驗抬小火獅得富貴的樂趣，將開放半小時的體驗時間，可與小火獅拍照留念。,【小火獅出巡體驗】 開放時間： 2009/10/31(六)11/08(日) 活動內容：10/3111/08的火獅出巡時，跟隨富貴火獅後方出巡，開放給事先組隊報名之民眾體驗抬火獅出巡的熱鬧氣氛。,【火獅出巡】 活動時間： 2009/10/31(六) 晚上20：4開始出巡；晚上21：10開放民眾擲筊，求取神明公仔 2009/11/01(
14、日)11/07(六) 晚上19：00開始出巡；晚上19：45開放民眾擲筊，求取神明公仔 活動地點：慈德宮、清水宮、元帝廟、啟明堂、天府宮、慈濟宮、蓮潭會館、城隍廟 活動內容：開幕典禮後開始火獅出巡儀式，自10/3111/07於蓮池潭眾廟宇間遶境，祈求眾神福祉，並結合各廟宇活動同慶。,阮衍中,萬年季的活動,收錄2009年,【火獅迓迎】 活動時間： 2009/11/08(日) 15:30開始 活動地點：天府宮廣場至蓮池潭主舞台 活動路線：天府宮出發蓮潭路北極亭元帝廟左營下路歷史步道城隍廟勝利路新庄仔路左營國中主舞台燒化火獅 活動內容：迓火獅嘉年會由廟宇陣頭、學子陣頭、藝文展演團體等共同組成迓迎隊伍
15、 由環潭十間廟宇各派出陣頭或轎前鼓熱鬧參與，並安排市長及長官們與迓迎之陣頭隊伍一同踩街祈福求富貴。,【火獅燒化】 活動時間： 2009/11/08(日)21:1521:30 活動地點：蓮池潭主舞台旁 活動內容：富貴火獅今年於萬年季扮演富貴使者，並吸納穢氣，眾人於火獅出巡時許願，於燒化時會將眾願帶到天上。,【富貴七星佑萬年】 活動時間： 2009/10/31(六)11/08(日) 平日17:00-21:30 假日10:30-21:30 活動地點：蓮池潭主舞台至帆船碼頭之環潭步道 活動內容：規劃富貴七星步道，將消災、求好(財)運為概念，結合宗教民俗之信仰佈置而成，讓民眾藉此進行祈福求鴻運，庇祐來參
16、與富貴萬年的民眾。,阮衍中,萬年季的活動,【萬年廟會祈福樂】 活動時間： 2009/10/31(六)、11/01(日) 、11/07(六)、11/08(日)10:3017:00 報到地點：蓮池潭管理站或蓮池潭旅遊服務中心服務台 活動地點：蓮池潭周邊九間廟宇 仙樹三山宮、慈德宮、天府宮、鎮福廟、清水宮、城隍廟、元帝廟、慈濟宮、啟明堂 活動內容：於本次活動所指定的九間環潭廟宇分別設置不同的遊戲關卡，其關卡設計將以各指定廟宇所祀奉的主神作為關卡設計主軸，並以不同類別、型式的祈求內容呈現，例如：平安、健康、食足等。透過遊戲關卡的設計讓民眾獲得不同喻意的庇佑與富貴,【台客舞萬年】 活動時間： 2009/
17、11/01(日)15:0016:00 活動地點：蓮池潭環潭周邊道路及綠地 活動內容：舞蹈整體舞蹈動作簡潔有力的方式進行，舞步的設計搭配以動感、搖滾的快節奏電音組曲。 音樂以具有台客風之流行音樂編輯剪接而成動感、搖滾、戰鬥的台客曲風。 服裝歡迎民眾身著你心中認為最能代表台客精神的服裝，一起到現場秀出創意台客精神。,收錄2009年,阮衍中,萬年季的活動,阮衍中,收錄2009年,【蓮潭畫舫寶萬年】 活動時間： 2009/10/31(六)11/08(日) 平日17:0021:30 假日10:3021:30 乘船處地點：帆船碼頭、水幕廣場碼頭、天府宮碼頭 售票處：三個碼頭售票亭 活動內容：今年萬年季蓮潭
18、畫舫將以富貴萬年作為活動主題，並有別於傳統的富貴即為財富之定義作為取向，而是以福氣安康之概念形式串聯呈現，讓民眾在秋賞萬年、嬉遊蓮潭的同時亦可感受到處處皆福地、事事皆安康的富貴氛圍。,如何將萬年季與觀光結合在一起,神轎的出巡遶境，可謂是整個廟宇慶典的重點核心，抬轎人員踏著七星步伐讓神轎擺動顯得虎虎生風，這種富有濃厚宗廟民俗色彩的七星步伐被許多年輕學子融入舞蹈 t編排形成另類的創意舞風，爾後在搭配強烈的電音舞曲下更演變成獨樹一格的台客舞。 台客舞萬年活動，透過新的舞蹈編排、曲風及概念打造專屬於高雄左營萬年季獨一無二的台客舞，藉由台客舞萬年活動使得向來常與本土畫上等號的廟宇文化能重新定義，讓象徵台
19、灣民俗的台客舞進一步成為時尚民俗文化。 宗教對於台灣人民而言不僅是尋求心靈慰藉最直接且普遍的管道，而其所沿生、演化出的各類廟宇民俗非但以強大的渲染力走入人民的生活型態中，而今更早已被視為展現台灣在地文化的最佳代表。,阮衍中,如何將萬年季與觀光結合在一起,早期傳統廟會活動中常可見到諸如:官將首、七爺八爺、等民俗陣頭，其中最為民眾所注目的則莫過於神轎的出巡繞境，這可謂是整個廟宇慶典的重點核心。一般抬轎的人員都會經過一定的訓練，這可由出巡時所行徑的踏伐中察悉；讓神轎能藉著律動更加彰顯氣勢，抬轎人員通常都會踏著七星步伐讓神轎擺動顯得虎虎生風。然而在近幾年台客文化意識不斷的抬頭下，這種富有濃厚宗廟民俗的
20、七星步伐間接的被許多年輕學子、族群融入舞蹈編排形成另類的創意舞風，爾後遂於搭配強烈的電音舞曲下更進而演變成獨數一格的台客舞。台客舞的形成不僅颳起了一股舞台客的風潮，更是讓台客兩字跳脫了傳統臺式文化的寓意。時下廣受迴響的台客舞再添加了與多創意元素以後，搖身一變儼然已成為另一種時尚的代表更可謂是抬轎陣頭走步的進化版。 高雄左營萬年季一路走來從在地廟宇慶典活動晉升成為全國代表性的節慶活動，其中最大的轉變與成功因素亦是將世俗定義之舊文化加入新元素、新創意後，從而產生新定位、新意涵並結合其利基再次行銷。今年度的左營萬年季將秉持著老傳統、新生命的思維去策辦這次的台客萬年季，透過新的舞蹈編排、新的曲風、新的
21、概念打造高雄左營萬年季專屬獨一無二的台客舞，藉由台客舞活動使向來常與本土畫上等號的廟宇文化能重新定義，讓象徵台灣底層文化的觀念更可改變成為時尚習俗。而台客舞所欲傳達的臺式文化正是大眾所熟悉的廟宇文化！,阮衍中,萬年季這項活動是以高雄市左營區蓮池潭畔、鄰近寺廟及周邊場域為主題空間,規劃內容結合了歷史文化、宗教習俗節慶活動、及觀光遊憩四大主軸,型塑宗教平安及節慶歡樂意象,讓大家可以感受左營人文風情與歷史文化之深遠與悠長。 繼去年創下203尊電音三太子大跳台客舞的金氏世界紀錄後,今年左營萬年季更結合2012 全民瘋台客o創意舞萬年 決賽競賽活動,由大高雄38區挑選出進入決賽的10組隊伍要用的台客舞步
22、展現愛台灣的精神o周邊系列活動安排傳統習俗宮砲城掠地,體驗當地鄭將軍的英姿;廟宇系列活動有歌仔戲皮影戲等不同廟埕戲曲文化相繼演出,搭配各廟宇平安意涵美食發送如紅龜粿菱角粥平安米發放以及10/21(日)在元帝廟發表的特大筊型芋粿巧左營美食發表會,讓民眾了解各廟宇文化淵源。,如何維持萬年季的傳統文化,阮衍中,專題研究心得與感想,高雄左營萬年季。各個活動及小吃都有其特別的意義及精采的部分，當然最讓我印象深刻的就是台客舞，起初聽到台客舞，其實沒有太大的興趣，但實際參與後，讓我覺得台客舞不但可以讓文化繼續傳承下去，也順勢凝聚了團隊精神。當天參與台客舞的各組參賽者有著不同的主題，這也代表著文化的傳承不再只
23、是照本宣科，而是加入了大家集思廣益的創意及想法，讓這個傳統文化和時代接軌，而又不失原有的意義及特色。這次左營萬年季活動的演出真的讓我流連忘返，而我也期待著下次不一樣的萬年季，有著不一樣的火花出現。,阮衍中,專題研究心得與感想,第一次參與萬年季的活動，很新奇、很特別，車水馬龍人潮擁擠，所欣賞到的活動有陣頭表演與街頭藝人表演。有很多的小吃攤讓我非常心動，比較特別的攤子有：現場有個老伯伯使用麥芽糖製作各種圖型吸引了不少人圍觀，很難得現在還能看到這種把美食與藝術融合的傳統技藝。,阮衍中,左營特色【萬年季】_媲美巴西的台灣嘉年華 參考資料：http:/library.taiwanschoolnet.org/cyberfair2006/hhhs02/d/d-3.htm,高雄左營萬年季參考資料: http:/.tw/story-1.html,參考資料,阮衍中,
