1、 1 2010 年广东外语外贸大学硕士研究生入学考试 初试科目代码： 专业： 越语语言文学与中越文化交流 考试科目： 越语水平考试 考生须知 1本试卷共 11 页。 2答案必须写在答题纸上，写在试题册上无效。 3答题时一律使用蓝、黑色墨水笔或圆珠笔作答，用其它笔答题不给分。 4考试时间为 3 小时，成绩满分 150 分。 2 I. Phn ng m : (15 im) 1. in ch trng vi nhng kin thc v ng m ting Vit: (10 im) a. Ph m u k c th hin bng ch ci k, c v q, vit bng k khi ng t
2、rc nguyn m , vit bng c khi ng trc nguyn m , v vit bng q khi ng trc gii m . b. Nguyn m i ie c th hin bng ch ci khi ng sau n khng c ph m cui v bng ch ci khi ng sau n c ph m cui. c. Trong su thanh iu ca ting Vit, hai thanh _ v _ c phm vi phn b tt c cc loi m tit. d. Trong ting Vit, hin tng d ha ng m thn
3、g c th hin bng cc dng ly m, nh t “chm” , t “mt” , t “khc” , 2. in cc du thanh iu thch hp cho on vn sau y: (5 im) Ngay nay, du bt ki ni nao trn th gii, con ngi cung co th lin lac vi nhau bng in bao, in thoai. Mt vai phng tin thng tin rt hin ai cung a bt u c s dung rng rai nh Internet, th in t. Nh th
4、ma con ngi du sng rt xa nhau vn cam thy gn gui nhau. II. Phn t ng: (45 im) 1. Chn mt t thch hp nht trong cc t cho sn ghp vi cc t sau y: (5 im) _ bun _ tnh _ cm th _ thng nh _ mong mun (ni, lng, bu, iu, nim, mi) 2. Chn mt h t thch hp nht trong cc h t cho sn in vo cc ch 3 trng di y: (20 im) Cc cuc hi
5、tho thu ht cht xm kiu bo trc nay cch chung chung : Tr thc ngi Vit Nam nc ngoi s nghip xy dng qu hng theo cc chuyn gia. ni dung chung chung nh vy, kt qu thu nhn c khng th a ra c mt vn g c th cho hi tho thu ht c ng o tr thc kiu bo ton th gii. (do, nh, v, v, t, vi, , ti, d, nhng, u, trn, trong, n) 3. C
6、hn mt p n thch hp nht in vo ch trng: (10 im) a. Di _ lnh o ca ng, kinh t nc ta my nm gn y pht trin rt mnh. A. vic B. s C. cuc D. ci b. Cm khng _ ht thuc! A. c B. b C. phi D. c c. “Lc no trng ra cng ch thy trng trng, khng bit l sng hay nng.” Trng trng l t _. A. m B. cm C. ghp D. ly d. Theo chc nng v
7、ng kh ca cu, c th phn loi cu thnh _. A. Cu k, cu hi, cu cu khin, cu cm thn B. Cu khng nh, cu ph nh, cu cu khin, cu cm thn C. Cu k, cu hi, cu n, cu ghp D. Cu cu khin, cu cm thn, cu c bit, cu ch v e. V cu v _ l hai iu kin tt yu cu to nn mt cu ghp ting Vit. A. kt cu ch v B. cc cp t ni C. on ng ng t D.
8、ph t 4 4. Chn mt p n thch hp thay th cho t in nghing trong cc cu sau: (10 im) a. Ma h, n 2 3 gi chiu l tri ma. A. rng B. m C. th D. ri b. Tu n, khch xung li chy tip, sn ga n ln mt lc, on im hn. A. chng B. qung C. khong D. ri c. Ch ngn y tin mua mt ci my tnh bn. A. tng y B. nhiu C. t D. bao d. c s iu
9、 tr, chm sc chu o ca bc s, y t, bnh chu b mau khi. A. nhanh B. chng C. sp D. tha e. Ton ng ton dn ta kin quyt thc hin cho bng c mc tiu ca K hoch 5 nm. A. phi B. k C. nn D. cn III. Phn cu: (20 im) Phn on cc cu di y ng hay sai ri nh du hoc S vo ngoc n. 1. Bng tr tu sc bn, thng minh ca ngi lao ng khng
10、nhng u tranh trc tip m cn u tranh gin tip chng ch phong kin. 5 2. t nc tha k s, tha ngi lm vic tr c vi li thiu ngi lm th trc tip. 3. Vi sn xut, n l ngi lun c sng kin. 4. Qua hi ngh ln ny cho thy tnh hnh kinh t nc ta c nhiu thay i tch cc. 5. Em ti thng minh m li. 6. Trong cu “M khuyn ti ng i m mt mnh
11、”, “mnh”l ch m. 7. Cu “D lng vui hay bun, d tri ma hay nng, khch cng khng th t chi mt ly tr nng khi ch nh trn trng dng mi bng hai tay” din t mt thut nghch trong khi quan h gia cc v cu l bnh ng nhau. 8. “Hn khng nghe ht hic g c” l mt cu mang m sc thi chm bim. IV. Phn c - hiu: (70 im) Bi 1: c k bi vn
12、sau y ri lm bi tp theo yu cu c th. (30 im) Tinh hung bt ng Mt ngy thng Nm, tri nng v rt nng, chng ti ln sn bay Ni Bi n gio s Pn. V khng kp xin giy php n khch phng lm th tc nn chng ti nh ch ngoi. Chng ti rt yn tm v gio s Pn n Vit Nam nhiu ln ri. Hnh khch bt u ra, 10 pht, 20 pht ri 30 pht tri qua, chn
13、g ti vn cha thy gio s Pn u c. Chng l ng li thay i k hoch? Phc, li xe ca c quan chng ti, l mt ngi rt nhanh nhn, ni vi ti: “ ti vo trong xem th 6 no nh.” Ni ri anh bin mt. Chng 10 pht sau, ti th pho khi thy Phc v giao s Pn i ra. Gio s khe mm ci bt tay ti v khng ni mt cu no. Mi n khi ln xe v H Ni ti mi
14、 bit s d gio s ra chm l v chic my vi tnh ng mang theo lm vic VN. Nhn vin hi quan yu cu ng phi ng thu trong khi ng th ngh rng ch l phng tin lm vic. May thay Phc vo c phng lm th tc v s vic c gii quyt nhanh gn. Tt nhin l gio s khng phi ng thu nhng ng khng vui. ng ni rng hnh nh mi ln n VN, khi lm th tc
15、sn bay khng bao gi ng hnh dung ht nhng vic c th xy ra. Ln no ng cng gp mt tnh hung bt ng. 1. Chn mt p n in vo ch trng nhm gii thch ngha ca cc t in nghing cho hp vi ng cnh: (10 im) a. V khng kp xin giy php vo n khch phng lm th tc nn chng ti anh ch ngoi. A. va lng B. ang tm C. nh phi D. bt buc b. Phc
16、Ni ri anh bin mt. A. i khut rt nhanh B. thay i hn B. tiu tan ht C. chy trn i c. Chng 10 pht sau, ti th pho khi thy Phc v gio s Pn i ra. A. chng mc B. khong chng C. khonh khc D. chc lt d. May thay, Phc vo v s vic c gii quyt nhanh gn. A. ng t vi thay th B. ng t vi thay mt C. ng t vi thay i D. thn t vi
17、 nhn mnh 7 e. Khi lm th tc sn bay khng bao gi ng hnh dung ht nhng vic c th xy ra. A. xong B. ni C. ht thy D. mt i 2. Chn mt p n in vo ch trng cho hp vi ni dung bi: (10 im) a. Chng ti nh ch ngoi v A. Khng vo c phng lm th tc B. Khng kp vo phng VIP C. Khng kp xin giy php phng VIP D. Khng cn vo phng VIP
18、 b. Nguyn nhn khin Gio s Pn ra chm l v A. Ch ngi n n B. Th tc nhp cnh khng hp l C. Bn xin min thu C. Gp trc tr v thu m ca my vi tnh c. S bt ng gia Gio s Pn vi hi quan c gii quyt v A. Nhn vin hi quan chp nhn phng tin lm vic khng cn nh thu B. Gio s Pn chp nhn ng thu cho my vi tnh C. Anh Phc ng thu tha
19、y gio s Pn D. Anh Phc gii thch vi hi quan gio s se mang chic vi tnh v nc khi xut cnh. d. Gio s Pn khng vui bi l do A. T i v c anh Phc ng thu thay B. Th tc hi quan kht khe C. Th tc hi quan khng minh bch D. ra sn bay b tr gi 8 e. Tnh hung bt ng trong bi ny l ch A. Gio s ra sn bay chm B. My vi tnh mang
20、 theo phi nh thu C. Gio s Pn ln no cng gp 1 tnh hung bt ng v th tc hi quan D. Tt c cc l do trn 3. Tr li cu hi sau y theo ni dung bi nguyn nhn lm cho hnh khch khng bao gi hnh dung ht nhng vic c th xy ra khi lm th tc hi quan v hu qu ca n di 200 t: (10 im) Bi 2: c k bi vn sau y ri lm bi tp theo yu cu c
21、 th. (40 im) i din vi nn kinh t tri thc Nn kinh t tri thc khng xut pht t nhu cu ca cc nc nng nghip ang bc vo giai on y mnh cng nghip ha v hin i ha, nhng nc ang pht trin nh nc ta. Nhng trong iu kin ca ton cu ha v kinh t, qu trnh chuyn bin c ngha ton cu t nn kinh t v x hi cng nghip sang nn kinh t tri
22、thc ang li cun tt c mi quc gia, trong c nc ta. V cha c iu kin tham gia mt cch tht ch ng nn nhng thit thi v ri ro l khng trnh khi. Nhng mt khc, dng chy ca s chuyn bin ln ny cha ng trong n nhng thnh tu to ln ca khoa hc v cng ngh, ca tr tu loi ngi v kinh t - x hi m chng ta c th khai thc, tip thu, s dng
23、 y nhanh s pht trin, bt ln khi im xut pht qu thp hin nay, t ti nhng mc tiu mong mun. S pht trin nhanh chng v ng dng rng ri cng ngh thng tin gp phn quan trng cho vic to ra nhng nhn t nng ng mi ca nn kinh t v x hi m chng ta ang sng, y ti s hnh thnh nn kinh t tri thc, tuy cha phi ca nc ta, song khng th
24、 ni l n khng c s lin quan v nh hng no. Cng ngh thng tin ng vai tr quan trng trong vic lm cho mi trng kinh t - x hi 9 bin i tn gc r, v ta nhn thc c rng n lc ta phi t bin i chnh mnh c th tn ti c trong mi trng mi . Khi ni n vic ch ng hi nhp vo nn kinh t tri thc ton cu ha, ti cho rng, iu trc ht l phi cp
25、 nht c vi nhng “quan im ” mi, tng mi v qun l sn xut kinh doanh, qun l x hi, t chc cc hot ng ca con ngi ang vn hnh gung my kinh t x hi . cp nht c vi nhng ci mi , th vic ht sc cn thit li l nhn cho r v khc phc bng c nhng nhc im c hu ca “con ngi tiu nng”, sn phm ca nn kinh t c truyn lc hu vn tim tng dai
26、 dng ang l tr ngi cho s pht trin. Chng hn nh kiu con ngi cn c chu kh nhng t chu ci tin cch tn, cn c theo kiu “kho tay hay lm” nhng li thiu s tnh ton chnh xc “c u hay y”, “lnh lm go, v lm mi”. C tinh thn hiu hc, l truyn thng tt p song khng th khng ch ra im bt cp trong tinh thn hiu hc , l hc lm quan,
27、trt b c thn phn “chn lm tay bn” hn l hc lm. u im hiu hc v vy cng d chuyn thnh thi hiu danh, hc ly bng ch cha phi l hc bit v bit lm cho tt, c hiu qu, nng sut cao; ch bit mt hng tin thn duy nht qua thi c, ch thch lm thy mc d l thy dt m khng chu lm th, cho d l th gii. Tm l trng “danh” hn thc ang c phi
28、by trong thi h danh lm nhim bu khng kh x hi m lu nay bo ch khng ngt ph phn v t mua bng bn im, xin hc hm, chy hc v. Trong nhiu trng hp li thc hin chuyn ngc i c trc thi sau, khin cho vn trn cng tr nn trm trng. Chin lc pht trin ca t nc ta, khng th no khc, phi l chin lc da vo tri thc v thng tin, chin lc
29、 i tt, n u vi nhng ngnh kinh t mi nhn. Nu hiu rng gii php t ph cho mt chin lc kinh t a vo tri thc l i mi c ch qun l, pht huy mi kh nng sng to ca ngi dn v chm lo pht trin ngun nhn lc, nng cao dn tr, o to nhn ti th vic mnh dn khai thc nhng “nhc im” ni trn lm cho gn bn phn nm dn s ang sng nng thn tip c
30、n c vi nhng thnh tu mi nht ca khoa hc v cng ngh, ng nhin l vi nhng hnh thc n gin nht ri nng cao dn dn, se l mt ng li th hin tnh nhn bn su sc. lm c nhng cng vic ln lao th phi nhc n mt nhn t quyt nh nht: con ngi. M l “con ngi c gio dc” c th thch nghi v p ng c vi x hi thng tin v nn kinh t tri thc khng
31、cn qu xa vi vi chng ta. 10 Mt nn gio dc tin tin v mt x hi hc tp ci m to mi iu kin cho mi ngi t phn u trau di tri thc lun lun mi m v ngy cng phong ph khng sao lng trc c. l nhng i hi nghim cn ca vic to vn nhn lc cho nn kinh t tri thc, x hi thng tin l chng ta phi c quyt tm ch ng tin vo. ng nhin l kh. n
32、g l “chng ta ang i trn mt con ng cha c bn ”. Trn mt t vn khng c ng, ngi ta i lu th thnh ng, hnh nh cu ni y ca i vn ho L Tn m lc ny y c th nhc li v suy ngm. A. Ct ngha nhng t ng in nghing trong cc cu di y bng cch thay th hoc gii thch: (25 im) 1. Cng ngh thng tin ng vai tr quan trng trong vic lm cho m
33、i trng kinh t - x hi bin i tn gc r. 2. V ta nhn thc c rng n lc ta phi t bin i chnh mnh c th tn ti c . 3. Khi ni n vic ch ng hi nhp vo nn kinh t tri thc ton cu ha, ti cho rng. 4. iu trc ht l phi cp nht c vi nhng “quan im” mi, tng mi. 5. s n phm ca nn kinh t c truyn lc hu vn tim tng dai dng ang l tr n
34、gi cho s pht trin. 6. lu nay b o ch khng ngt ph phn v t mua bng bn im, xin hc hm, chy hc v. 7. Trong nhiu trng hp li thc hin chuyn ngc i c trc thi sau, khin cho vn trn cng tr nn trm trng. 8. Chin lc pht trin ca t nc ta. phi l chin lc a vo tri thc v thng tin, chin lc i tt, n u vi nhng ngnh kinh t mi nhn 9. Chng ta c th khai thc, tip thu, s dng y nhanh s pht trin, bt ln khi im xut pht qu thp hin nay. 10. Chng ta ang i trn mt con ng cha c bn . B. Hon thnh cc cu sau y theo ni dung ca bi vn. Cu hon thnh phi r ngha, ng ng php v hp lgch. (15 im) 1. Vit Nam l mt nc ang bc vo giai on .
