1、 世界文学名著:北回归线导读【美】亨利米勒一、作者简介亨利米勒( HenryMiller,1891 年 12 月 26 日-1980 年 6 月 7日)男,美国”垮掉派“作家,是 20 世纪美国乃至世界最重要的作家之一,同时也是最富有个性又极具争议的文学大师和业余画家,其阅历相当丰富,从事过多种职业,并潜心研究过禅宗、犹太教苦修派、星相学、浮世绘等稀奇古怪的学问,被公推为美国文坛”前无古人,后无来者“的一位怪杰。二、主题思想与作品简介北回归线是老流氓亨利米勒的代表作。书中以回忆录的形式追忆了作者同几位作家、艺术家朋友在巴黎度过的-段时光,旨在通过诸如工作、交谈、宴饮、嫖妓等超现实主义和自然主义
2、的夸张、变形的生活细节的描写揭示人性,抨击虚伪的西方基督教文明,撕去它罩在文明社会中人类性关系上的伪装,探究青年人如何在特定环境中将自己造就成广义的艺术家这一传统的西方文学主题。本书出版后吸引了众多读者,成为畅销全球、家喻户晓的文学名著,同时也深刻影响了第二次世界人战后的欧美文坛。从艺术形式上看,米勒的”回归线小说“同斯泰因的商第传和乔伊斯的尤利西斯一样,创造了一种新的小说形式用挪揄、夸张的笔触即兴描写自己的一段时间内的全部经历,不论是美还是丑,同时掺进一段段怪诞、冷峻、出人意料的议论。 北回归线没有连贯的或贯彻始终的情节,也不标明章节(分为十五部分) ,作者想到哪里便写到哪里,对他的素材从不
3、作任何选择和梳理,如书一开始提到作者住在波勒兹别墅,作者的朋友鲍里斯发现自己身上生了虱子,作者便:”剃光了他的腋毛“。接着作者评论道:”住在这么漂亮的地方怎么居然还会生虱子?不过没关系。我俩,我和鲍里斯也许永远不会彼此这样了解,若不是靠那些虱子。 “此后他又根据鲍里斯对天气的预测联想到”时光之癌症正在吞噬我们“,点明书名的另一层含义。一事一议、触景生情,这是米勒在北回归线及其它几部作品中的习惯写法,有时兴之所至的大段议论反倒比漫不经心、娓娓道来的一则则轶闻趣事占去更多篇幅。作者的想象力异常丰富,往往由一件日常小事引出许多跳跃式的、不符合逻辑的、匪夷所思的联想,发出令人莫名其妙、甚至目瞪口呆的感
4、慨。”沿着香榭里舍大街走着,我不断想到自己真正极佳的健康状况。老实说,我说的健康是指乐观,不可救药的乐观!我的一只脚仍滞留在十九世纪,跟多数美国人一样,我也有点儿迟钝。卡尔却觉得这种乐观情绪令人厌恶,他说, 我只要说起要吃饭,你便马上容光焕发了!这是实话,只要想到一顿饭另一顿饭,我就会活跃起来。一顿饭!那意味着吃下去可以踏踏实实继续干几个钟头,或许还能叫我勃起一回呢。我并不否认我健康,结结实实,牲口般的健康。在我与未来之间形成障碍的唯一东西就是一餐饭,另一餐饭。 “米勒想到自己”极佳的健康状况“,又将它等同于乐观。十九世纪是西方社会蒸蒸日上、西方文明锐不可挡的时代,因此人们洋溢着乐观情绪。 ”
5、一只脚仍滞留在十九世纪“即暗示他同前人一样乐观。接着米勒又想到卡尔的话,随即将”乐观“与”一顿饭“,一顿几乎是万能的饭等量齐观。米勒的无逻辑性或非理性还表现在他喜欢把彼此间毫无联系的事物杂乱无章地任意罗列在一起。这类罗列在其作品中俯拾皆是。”塔尼亚也是一个狂热的人,她喜欢小便的声音,自由大街的咖啡馆、早日广尝从蒙帕纳斯林荫大道上买来的颜色鲜艳的领带、昏昏暗暗的浴室、波尔图葡萄酒、阿卜杜拉香烟、感人的慢节奏奏鸣曲、扩音机、同朋友聚在一起谈论的一些趣闻轶事。 “米勒的另一文体特点是连篇累犊、不厌其烦地写幻觉和梦幻,于是现实与幻觉,现实与梦境、现实与虚构往往不留痕迹地结为浑然一体,使读者产生非理性的
6、直观感、直觉感。三、作品评价荒原的作者 T.S.艾略特把北回归线称为”一本十分卓越的书“, ”一部相当辉煌的作品“, ”在洞察力的深度上,当然也在实际的创作上,都比查泰莱夫人的情人好得多“。美杰马丁:总是兴高采烈 ,317 页,加利福尼亚,圣巴巴拉卡普拉出版社,1978。艾略特的一些朋友们,包括英国著名诗人、学者、艺术评论家赫伯特 里德和美国著名诗人、意象派代表人物艾兹拉庞德,也都很赞赏亨利米勒。里德声称,正是因为亨利 米勒违背了人们在审美、道德、宗教、哲学等方面的传统期待,所以他才有可能作出”对我们时代的文学最有意义的贡献之一“。里德承认,亨利米勒也许是”文学史上最淫秽的作家“,但是他把这看
7、做是对亨利米勒的绝对诚实的一种称赞,认为这是他的活力的关键性标志。里德认为, ”使米勒在现代作家中鹤立鸡群的,是他毫不含糊地把审美功用和预言功用结合在一起的能力。 “美罗纳德 戈特斯曼编:亨利 米勒评论集 ,8 页,纽约,G.K.霍尔出版公司,1992。庞德则认为北回归线 ”大概是一个人可以从中求得快感的惟一一本书“, ”即使不能赛过乔伊斯的尤利西斯 “,至少也比”弱智的女性伍尔芙“写的”那种只有二分之一才气的粘乎作品更加是永久性文学的一部分“。同上,5 页英国诗人、小说家劳伦斯 达雷尔曾经说过:”今日之美国文学以他(米勒)所做之事的意义而开始,也以此而告终结。 “美国当代较为知名的诗人、评论家卡尔夏皮罗把亨利 米勒称为”现在活着的世界上最伟大的作家“,美国当代著名的犹太血统作家诺曼梅勒在 70 年代中期热情为亨利 米勒编纂文集,并称北回归线为 20 世纪一二十本最重要的美国书籍之一。参见 美金斯利 维德默:亨利 米勒 ,修订版,18 页,波士顿,G.K.霍尔出版公司,1990。