1、 临 终 关 怀HOSPICE PALLIATIVE CARE 1主要目标n理解临终关怀的理念及内涵n了解临终病人身体、心理及灵性 照顾重点n了解临终病人家属的需要及照顾2医学的目的1.治 愈 (Cure)2.延 长 生命(Prolong life) 3.增进 生活品 质(Improve the quality of life)3治 愈 (cure)： 成功率？ %延 长 生命 (Prolong lifeProlong dying)成功率？ %增进 生活品 质 ：成功率？ %病人 并 不要求 医生为神 生命的主宰但 曾 要求 医生 救苦救 难 疗愈伤 痛4To cure sometimes,T
2、o relieve often,To comfort always!5是由 一 组 受 过 严 格 专业训练 的团队 工作人 员 ，以病人的家庭 为单 位，提供 个 別性的 照顾计划 ，答 复 病人及家 属 身、心、 灵 的需要。Hospice Palliative Care6Hospice Palliative CareActive total care of patients and their families by a multi-professional team at a time when the patients disease is no longer responsive
3、to curative treatment and the life expeatancy is relatively short. It responds to physical, psychological, social and spiritual needs, and extends if necessary to support in bereavementWHO 1990 7医疗团队协 助病患 缓解 身 体 上痛苦的 症状 ，同 时 提供病人及家 属心理及 灵 性上的支持照 顾 ，使病患达 到最佳生活品 质 ， 并 使家 属 順利度过哀伤 期Hospice Palliative C
4、are8临终关怀 是自 1967年 从 英 国兴 起， 后 快 速发 展至欧 美各 国 ，成 为 一 种社会运动1980年 传 到日本， 1990年 在台 湾开 始 发 展最初是作为肿瘤病人临死前的一个选择方案，现最初是作为肿瘤病人临死前的一个选择方案，现在临终关怀已应用于多个疾病中，包括在临终关怀已应用于多个疾病中，包括 HIV/AIDS籍着对 末期病人 四全 照顾 全人、全家、全程、全 队 照 顾 的理念 与实务 ， 对医疗 、 社会 及文化形成巨大的 冲击9临终关怀 末期照顾缓和医疗 纾缓治疗（日本） （香港 ）安宁疗护 宁养关怀（ 台湾） （国内）Hospice Palliative Care10
