1、目 录日 语 专 业 人 才 培 养 方 案 .1西班牙语专业本科培养方案 .25汉语言文学专业本科培养方案 .55商务英语专业人才培养方案 .881日 语 专 业 人 才 培 养 方 案( 专 业 代 码 : 050207)一 、 专 业 介 绍简 介 : 日 语 专 业 隶 属 于 外 国 语 言 文 学 学 科 , 学 科 基 础 包 括 日 语 语 言 、 日 本 文 学 、 日 本文 化 、 翻 译 以 及 相 关 日 本 研 究 , 具 有 跨 学 科 特 点 。 本 专 业 采 用 “日 语 平 台 +商 务 特 色 ”的 培 养模 式 , 培 养 具 有 扎 实 的 日 语 基
2、 本 功 和 专 业 能 力 , 掌 握 相 关 专 业 知 识 , 服 务 社 会 发 展 需 求 的复 合 型 应 用 型 日 语 专 业 人 才 。 本 专 业 课 程 体 系 主 要 包 括 日 语 听 、 说 、 读 、 写 、 译 等 日 语 知识 与 技 能 类 课 程 , 日 本 经 济 、 商 务 日 语 、 跨 文 化 交 际 等 知 识 与 能 力 类 课 程 , 人 文 素 养 、 艺术 素 养 、 科 学 素 养 等 通 识 类 课 程 , 以 及 专 业 综 合 实 践 、 国 际 交 流 实 践 、 创 新 创 业 实 践 等 实践 性 环 节 。 本 专 业 毕
3、 业 生 可 在 各 类 企 业 与 部 门 从 事 交 流 、 翻 译 、 教 育 、 管 理 、 文 秘 、 服 务与 具 体 业 务 等 工 作 , 也 可 以 选 择 留 学 、 读 研 、 自 主 创 业 或 到 国 外 就 业 。办 学 定 位 : 根 据学校办学定位与社会实际需要,本专业立足长三角地区社会经济发展,为社会培养具有日语语言知识和语言应用能力、具备国际商务活动的基本知识和能力、兼具中国情怀与国际视野的复合型、应用型日语人才。二 、 培 养 要 求1 培 养 目 标根 据 市 场 经 济 的 发 展 需 求 , 本 专 业 培 养 既 有 扎 实 的 日 语 语 言 基
4、 础 , 又 熟 悉 商 务 基 本 知识 和 操 作 流 程 , 具 有 较 强 的 实 践 能 力 和 良 好 的 职 业 道 德 的 复 合 型 、 应 用 型 日 语 人 才 。 本 专业 毕 业 生 需 能 适 应 新 形 势 下 市 场 对 日 语 专 业 人 才 的 需 求 , 在 外 事 、 外 贸 、 文 化 、 旅 游 、 教育 培 训 、 新 闻 出 版 等 部 门 从 事 与 日 语 和 商 务 相 关 工 作 。2 毕 业 要 求要 求 1: 综 合 素 质 : 具 有 正 确 的 世 界 观 、 人 生 观 , 自 觉 践 行 社 会 主 义 核 心 价 值 观 ,
5、 具 备良 好 的 道 德 品 质 与 社 会 责 任 感 , 中 国 情 怀 和 国 际 视 野 , 人 文 与 科 学 素 养 以 及 合 作 、 敬 业 精神 。要 求 2: 知 识 结 构 : 掌 握 日 语 语 言 文 化 知 识 、 日 本 相 关 知 识 , 熟 悉 中 国 语 言 文 化 相 关 知识 , 了 解 商 务 相 关 专 业 知 识 以 及 人 文 社 会 科 学 与 自 然 科 学 基 础 知 识 , 形 成 跨 学 科 知 识 结 构 。要 求 3: 日 语 知 识 与 能 力 : 具 有 扎 实 的 日 语 语 言 基 础 知 识 与 较 强 的 日 语 听
6、、 说 、 读 、 写 、2译 等 技 能 , 具 有 较 好 的 日 语 语 言 运 用 能 力 。要 求 4: 商 务 知 识 与 实 践 能 力 : 掌 握 一 定 的 经 济 、 商 务 相 关 基 础 知 识 与 技 能 , 熟 悉 中 日商 务 礼 仪 与 习 惯 , 具 备 一 定 的 国 际 商 务 活 动 能 力 。要 求 5: 中 国 语 言 文 化 知 识 : 具 备 较 好 的 中 国 语 言 文 化 知 识 和 沟 通 表 达 能 力 , 了 解 中 国的 历 史 、 经 济 与 文 化 等 。要 求 6: 跨 文 化 交 际 能 力 : 了 解 日 本 的 国 情
7、、 文 学 与 文 化 等 ; 具 有 跨 文 化 思 维 能 力 、 跨文 化 适 应 能 力 、 跨 文 化 沟 通 能 力 以 及 跨 文 化 商 务 交 际 能 力 ; 掌 握 第 二 外 语 ( 英 语 ) , 具 有基 本 的 听 、 说 、 读 、 写 、 译 等 能 力 。要 求 7: 思 辨 与 创 新 能 力 : 具 备 批 判 性 思 维 及 批 判 性 分 析 的 能 力 , 具 有 一 定 的 创 新 精 神 、创 业 意 识 和 创 新 创 业 能 力 。要 求 8: 自 主 学 习 与 实 践 能 力 : 具 备 较 强 的 自 主 学 习 能 力 与 实 践 能
8、 力 , 掌 握 计 算 机 基 本知 识 和 应 用 能 力 , 能 熟 练 运 用 多 种 现 代 信 息 技 术 手 段 获 取 相 关 信 息 。三 、 课 程 体 系( 一 ) 通 识 课 程1 通 识 课 程 必 修 课 ( 应 修 37.5 学 分 )72410061 思 想 道 德 修 养 与 法 律 基 础( 3.0)72500061 中 国 近 现 代 史 纲 要 ( 3.0)72330061 马 克 思 主 义 基 本 原 理( 3.0)72360103 毛 泽 东 思 想 和 中 国 特 色 社会 主 义 理 论 体 系 概 论 ( 5.0)72451-8# 形 势 与
9、 政 策 ( 2.0)72460021 就 业 指 导 ( 1.0)40010051 大 学 计 算 机 基 础 ( 1.5)77701-3# 二 外 ( 英 语 ) ( 9.0)73400041 大 学 语 文 ( 2.0)99011-4# 体 育 ( 4.0)72430043 大 学 生 心 理 健 康 教 育( 2.0)99511-2# 军 事 理 论 ( 2.0)2 通 识 课 程 选 修 课 ( 应 修 5.0 学 分 )通 识 类 公 共 选 修 课 ( 应 修 5.0 学 分 )人 文 素 养 类 选 修 课 ( 任 选 一 门 ) 1.0艺 术 素 养 类 ( 任 选 一 门
10、) 1.0科 学 素 养 类 ( 任 选 一 门 ) 1.0安 全 与 法 律 法 规 类 ( 任 选 一 门 ) 1.0创 新 创 业 类 ( 任 选 一 门 ) 1.0( 二 ) 专 业 基 础 课1 专 业 基 础 必 修 课 ( 应 修 65 学 分 )77711-4# 综 合 日 语 ( 31.0)77021-4# 日 语 视 听 ( 8.0)77031-2# 日 语 会 话 ( 4.0)77721-3# 高 级 日 语 ( 12.0)77120-2# 日 语 写 作 ( 4.0) 77270041 日 语 笔 译 ( 2.0)77110041 日 语 口 译 ( 2.0)37760
11、0021 日 语 论 文 写 作 与 基 本 研 究 方法 ( 2.0)2 专 业 基 础 选 修 课 ( 应 修 9.0 学 分 )77060041 日 本 概 况 ( 2.0)77640041 日 语 报 刊 选 读 ( 2.0)77460041 日 本 文 化 概 论 ( 2.0)77670041 日 语 语 言 学 概 论 ( 2.0)77400041 日 本 文 学 概 论 ( 2.0)77360041 跨 文 化 交 际 ( 2.0)77600021 日 语 演 讲 与 辩 论 ( 2.0)77450041 中 国 文 化 简 论 ( 2.0)77410023 日 本 文 学 专
12、题 研 究 ( 1.0)77420023 语 言 学 /翻 译 专 题 研 究 ( 1.0)77430023 日 本 经 济 文 化 专 题 研 究( 1.0)( 三 ) 专 业 课1 专 业 必 修 课 ( 应 修 8 学 分 )78300041 国 际 贸 易 理 论 与 实 务 ( 2.0)77830041 商 务 日 语 文 选 ( 2.0)77690041 商 务 日 语 口 语 ( 2.0)77680041 外 贸 日 语 函 电 ( 2.0)2 专 业 选 修 课 ( 应 修 8 学 分 )78310041 日 本 经 济 概 论 ( 2.0)78320041 日 本 企 业 文
13、 化 ( 2.0)78330043 日 本 薄 记 ( 2.0)78350043 商 务 谈 判 日 语 ( 2.0)78340041 国 际 商 务 礼 仪 ( 2.0)78370043 旅 游 日 语 ( 2.0)78380041 科 技 日 语 ( 2.0)( 4) 实 践 环 节 ( 应 修 33.5 学 分 )专 业 导 论 ( 0.5)日 语 专 业 技 能 精 练 1 ( 1.0)日 语 专 业 技 能 精 练 2 ( 1.0)日 语 专 业 技 能 精 练 3 ( 1.0)日 语 专 业 技 能 精 练 4 ( 1.0)中 级 日 语 会 话 实 训 1 ( 1.5)中 级 日
14、 语 会 话 实 训 2 ( 1.5)高 级 日 语 会 话 实 训 1 ( 1.5)高 级 日 语 会 话 实 训 2 ( 1.5)军 训 ( 2.5)课 外 体 育 锻 炼 ( 不 计 学 分 )讲 座 ( 课 外 , 5 次 ) ( 不 计 学 分 )综 合 实 践 ( 学 科 竞 赛 等 ) ( 1.0)国 际 交 流 实 践 ( 课 外 ) ( 0.5)创 新 创 业 与 竞 赛 活 动 ( 课 外 ) ( 1.0)思 政 课 程 社 会 实 践 ( 课 外 ) ( 2.0)毕 业 实 习 ( 8.0)毕 业 论 文 ( 8.0)4( 五 ) 课 程 与 学 生 知 识 、 能 力
15、、 素 养 达 成 情 况 关 系 矩 阵课 程类 别 课 程 名 称 要 求 1 要 求 2 要 求 3 要 求 4 要 求 5 要 求 6 要 求 7 要 求 8思 想 品 德 修 养 与 法 律 基 础 H M H M马 克 思 主 义 基 本 原 理 H M H M毛 泽 东 思 想 和 中 国 特 色 社 会 主 义 理论 体 系 概 论 H M H H M中 国 近 现 代 史 纲 要 H M H H L形 势 与 政 策 H M H M H M大 学 语 文 M M H M M M大 学 计 算 机 基 础 L M M H二 外 ( 英 语 ) L H H体 育 M M H军 事
16、 理 论 M M H大 学 生 心 理 健 康 教 育 H M H M M通 识 教 育必 修 课 程就 业 指 导 H M M M人 文 素 养 类 H M M M M M艺 术 素 养 类 H M M M M M科 学 素 养 类 H M M M M安 全 与 法 律 类 M M M M H通 识 教 育选 修 课 程创 新 创 业 类 M M M H H综 合 日 语 M H H M日 语 视 听 L H H M日 语 会 话 L H H M专 业 基 础必 修 课 程高 级 日 语 M H H M5课 程类 别 课 程 名 称 要 求 1 要 求 2 要 求 3 要 求 4 要 求 5
17、 要 求 6 要 求 7 要 求 8日 语 写 作 L H H M日 语 笔 译 L H H M日 语 口 译 L H H M日 语 论 文 写 作 与 基 本 研 究 方 法 M H H M M日 本 概 况 M H H H H日 语 报 刊 选 读 H H H H H M日 本 文 化 概 论 H H H H H日 语 语 言 学 概 论 M H H M日 本 文 学 概 论 M H H M跨 文 化 交 际 M M H H M H M M日 语 演 讲 与 辩 论 M M H H M M中 国 文 化 简 论 M H H M M日 本 文 学 专 题 研 究 M M M M语 言 学 /
18、翻 译 专 题 研 究 M M M M专 业 基 础选 修 课 程日 本 经 济 文 化 专 题 研 究 M M M H M国 际 贸 易 理 论 与 实 务 M M M H M商 务 日 语 文 选 M M M H M商 务 日 语 口 语 M M M H M专 业 必 修课 程外 贸 日 语 函 电 M M M H M日 本 经 济 概 论 M M M H M日 本 企 业 文 化 M M M H H日 本 簿 记 M M M H M专 业 选 修课 程国 际 商 务 礼 仪 M M M H H6课 程类 别 课 程 名 称 要 求 1 要 求 2 要 求 3 要 求 4 要 求 5 要
19、求 6 要 求 7 要 求 8商 务 谈 判 口 语 M M M H H旅 游 日 语 M M M H H科 技 日 语 M M M H M专 业 导 论 H M M M日 语 专 业 技 能 精 练 1 L M H M日 语 专 业 技 能 精 练 2 L M H M日 语 专 业 技 能 精 练 3 L M H M日 语 专 业 技 能 精 练 4 L M H M中 级 日 语 会 话 实 训 1 L M H M中 级 日 语 会 话 实 训 2 L M H M高 级 日 语 会 话 实 训 1 L M H M高 级 日 语 会 话 实 训 2 L M H M军 训 H M H讲 座 H
20、H L H M M M课 外 体 育 锻 炼 H M H综 合 实 践 ( 学 科 竞 赛 等 ) M H H M M H M H国 际 交 流 实 践 ( 课 外 ) M M M M M H H H创 新 创 业 与 竞 赛 活 动 M M M M M H H思 政 课 程 课 外 实 践 H M M M毕 业 实 习 M M M H M M M M实 践 性环 节毕 业 论 文 M M H M M M H H说 明 : 若 某 课 程 或 实 践 环 节 支 撑 某 个 目 标 的 达 成 , 则 在 相 应 的 空 格 处 打 “H( 强 ) ”、 “M( 中 ) ”或 “L( 弱 )
21、”, 表 示 课 程 与 毕 业 能 力 之 间 的 关 联 度 强 弱 程 度 。7四 、 专 业 核 心 课 程综 合 日 语 、 高 级 日 语 、 日 语 会 话 、 日 语 写 作 、 日 语 笔 译 、 日 语 口 译 、 外 贸 日 语 函 电 、国 际 贸 易 理 论 与 实 务 等 。五 、 毕 业 学 分 要 求本 专 业 毕 业 总 学 分 要 求 为 166 学 分 。 学 分 与 学 时 分 配 比 例 见 下 表 :类 别 学 分 数 学 时 数 学 分 比 ( %) 学 时 比 ( %)必 修 37.5 712 22.6 31.9通 识 教 育 课 程选 修 5.
22、0 80 3.0 3.6必 修 65.0 1040 39.2 46.6学 科 ( 专 业 ) 基础课 程 选 修 9.0 144 5.4 6.5必 修 8.0 128 4.8 5.7专 业 课 程选 修 8.0 128 4.8 5.7理论教学小 计 132.5 2232 79.8 100.0实 践 环 节 小 计 33.5 20.2 /合 计 166 100.0六 、 就 业 与 发 展就 业 领 域 : 本 专 业 的 就 业 领 域 面 向 各 种 类 型 的 工 商 企 业 、 企 业 集 团 、 跨 国 公 司 以 及 其他 机 关 事 业 单 位 , 特 别 是 日 资 企 业 或
23、与 日 本 有 贸 易 往 来 的 本 土 企 业 等 , 从 事 日 语 翻 译 、 营销 、 进 出 口 贸 易 、 涉 外 导 游 、 文 秘 、 人 事 与 管 理 等 工 作 , 以 及 在 高 等 院 校 和 教 育 培 训 机 构从 事 相 关 的 教 学 和 科 研 工 作 , 或 进 入 国 内 外 著 名 高 校 继 续 深 造 。研 究 生 阶 段 研 修 学 科 : 本 专 业 毕 业 生 适 合 继 续 在 语 言 学 与 文 学 等 一 级 学 科 的 相 关 二 级学 科 或 跨 专 业 硕 士 专 业 学 习 。 目 前 本 专 业 考 研 方 向 涉 及 文
24、学 ( 日 语 语 言 文 学 、 汉 语 言 文 学 )、 经 济 学 、 法 学 、 历 史 学 、 政 治 学 、 教 育 学 等 多 个 学 科 。职 业 发 展 预 期 : 各 类 企 业 的 业 务 骨 干 与 管 理 层 、 各 类 教 育 与 研 究 机 构 的 专 业 教 师 、 研究 人 员 与 管 理 层 ; 相 关 行 业 创 业 者 等 。七 、 学 制 、 学 位四 年 制 , 文 学 学 士 。8附 件 1: 课 程 计 划 表( 一 ) 通 识 教 育 课 程1 通 识 教 育 必 修 课 程 ( A1 类 课 程 )各学期周学时课程代码 课程名称总学时数实践与
25、实验学时数学分数 一 二 三 四 五 六 七 八72410061思想道德修养与法律基础Cultivation of Ethics and Fundamentals of Law48 3.0 3*72500061中国近现代史纲要Outline of Modern and Contemporary Chinese History48 3.0 3*72330061马克思主义基本原理 Basic Principles of Marxism48 3.0 3*72360103 毛泽东思想和中国特色社会主义理论体系概论Introduction to Mao Zedong Thoughts and Theor
26、etical System of Socialism with Chinese Characteristics80 5.0 5*72451-8#形势与政策Current Affairs & Policies64 2.0 每学期安排 8 学时72460021就业指导Employment Instruction16 1.0 240010051 大学计算机基础Fundamentals of Computer Science24 1.5 277701-3#二外(英语)Second Foreign Language (English)144 9.03*/483.03*/483.03*/483.07340
27、0041 大学语文College Chinese 32 2.0 2/322.099011-4# 体育Physical Education 144 4.0 2/361.0 2 /361.0 2 /361.0 2 /361.072430043大 学 生 心 理 健 康 教 育Education of Psychological Health for College Students32 8 2.0 299511-2# 军事理论Military Theories 32 2.0 2/322.0A1 应修小计 712 37.592 通 识 教 育 选 修 课 程 ( A2 类 课 程 )各学期周学时课程
28、代码 课程名称总学时数实践与实验学时数学分数 一 二 三 四 五 六 七 八人文素养类 16 1.0艺术素养类 16 1.0科学素养类 16 1.0安全与法律类 16 1.0创新创业类 16 1.0A2应修小计 80 5.0A 应修合计 792 42.5说明:(1)周学时后有“*”的课程为考试课程;(2)创新创业类为必修课。(3)通识教育选修课程要求分类修读,毕业审核实施分类审核。每一大类不低于 1.0 学分。( 二 ) 学 科 ( 专 业 ) 基 础 课 程1 学 科 ( 专 业 ) 基 础 必 修 课 程 ( B1 类 课 程 )各学期周学时课程代码 课程名称总学时数实践与实验学时数学分数
29、 一 二 三 四 五 六 七 八77711-4#综合日语Comprehensive Japanese496 31.0 8*/112 8*/128 8*/128 8*/12877021-4#日语视听Audio-Visual Japanese128 8.0 2/32 2/32 2/32 2/3277031-2#日语会话Japanese Conversation64 4.0 2/32 2/3277721-3#高级日语Advanced Japanese192 12.0 4/64 4/64 4/6477120-2# 日语写作Japanese Writing 64 4.0 2/32 2/3277270041日语笔译Japanese Translation32 2.0 2/3277110041日语口译Japanese Interpretation32 2.0 2/3277600021日 语 论 文 写 作 与基 本 研 究 方 法Basic Research Methods and Japanese 32 2.0 2/32