1、 元曲名篇赏析 64、阳春曲别情（作者：王伯成）65、十二月过尧民歌别情（作者：王实甫）66、小桃红满城烟水月微茫（作者：杨果）67、小桃红采莲人和采莲歌（作者：杨果）68、小桃红采莲湖上棹船回（作者：杨果）69、小桃红碧湖湖上柳阴阴（作者：杨果）70、干荷叶三首（作者：刘秉忠）71、醉中天咏大蝴蝶（作者：王和卿）72、拨不断大鱼（作者：王和卿）73、一半儿题情（作者：王和卿）74、一半儿题情（将来书信手拈着，作者：王和卿）75 、一半儿 别情（作者：王和卿）76、小桃红江岸水灯（作者：盍西村）77、小桃红客船夜期（作者：盍西村）78、小桃红杂咏（作者：盍西村）79、小桃红杂咏（作者：盍西村）
2、80、小桃红东城早春（作者：盍西村）81、山坡羊晨鸡初叫（作者：陈草庵）82、山坡羊江山如画茅茨凹（作者：陈草庵）83 、黑漆弩村居遣兴（作者：刘敏中）84、普天乐（作者：滕宾）85、阳春曲赠茶肆（作者：李德载）86、阳春曲春景（作者：胡祗遹）87、沉醉东风（作者：胡祗遹）88、节节高题洞庭鹿角庙壁（作者：卢挚）89、金字经宿邯郸驿（作者：卢挚）90、殿前欢（作者：卢挚）91、蟾宫曲扬州汪右丞席上即事（作者：卢挚）92 、沉醉东风 秋景（作者：卢挚）93、沉醉东风闲居（作者：卢挚）94、沉醉东风重九（作者：卢挚）95、寿阳曲别朱帘秀（作者：卢挚）96、沉醉东风闲居（作者：卢挚）97、蟾宫曲（作
3、者：卢挚）98、蟾宫曲箕山感怀（作者：卢挚）99、蟾宫曲寒食新野道中（作者：卢挚）100 、寿阳曲 答卢疏斋（作者：朱帘秀）101 、凭栏人 寄证衣（作者：姚燧）102 、阳春曲（作者：姚燧）103、普天乐（作者：姚燧）104 、满庭芳（作者：姚燧）105 、鹦鹉曲 山亭逸兴（作者：冯子振）106 、鹦鹉曲 农夫渴雨（作者：冯子振）107 、寿阳曲（作者：贯云石）108 、红绣鞋（作者：贯云石）109 、金字经（作者：贯云石）110 、清江引（作者：贯云石）111 、殿前欢（作者：贯云石）112 、塞鸿秋 代人作（作者：贯云石）113 、小梁州 秋（作者：贯云石）114 、清江引 惜别（作者：
4、贯云石）115 、殿前欢 楚杯王（作者：贯云石）116 、山坡羊 燕城述怀（作者：刘致）117 、朝天子 同文予方邓永年泛洞庭湖宿凤凰台下（作者：刘致）118、绿幺遍自述（作者：乔吉）119 、满庭芳 渔父词（吴头楚尾） （作者：乔吉）120、满庭芳 渔父词（湖平棹稳） （作者：乔吉）121、满庭芳渔父词（携鱼换酒） （作者：乔吉）122、水仙子游越福王府（作者：乔吉）123 、水仙子 寻梅（作者：乔吉）124 、水仙子 为友人作（作者：乔吉）125 、水仙子 怨风情（作者：乔吉）126 、水仙子 嘲楚仪（作者：乔吉）127 、水仙子 咏雪（作者：乔吉）128 、水仙子 乐清箫台（作者：乔吉）
5、129 、折桂令 寄远（作者：乔吉）130 、折桂令 赠罗真真（作者：乔吉）131 、折桂令 七夕赠歌者（一） （作者：乔吉）132、折桂令七夕赠歌者（二） （作者：乔吉）133 、折桂令 雨窗寄刘梦鸾赴宴以侑尊云（作者：乔吉）134、折桂令丙子游越怀古（作者：乔吉）135 、殿前欢 登江山第一楼（作者：乔吉）136 、清江引 笑靥儿（作者：乔吉）137 、朝天子 小娃琵琶（作者：乔吉）138 、卖花声 悟世（作者：乔吉）139.山坡羊寄兴（作者：乔吉）140.山坡羊冬日写怀（一） （作者：乔吉）141.山坡羊冬日写怀（二） （作者：乔吉）142.小桃红绍兴于侯索赋（作者：乔吉）143.小桃红
6、春闺怨（作者：乔吉）144.小桃红赠朱阿娇（作者：乔吉）145 、小桃红 晓妆（作者：乔吉）146 、凭栏人 金陵道中（作者：乔吉）147、天净沙即事（作者：乔吉）阳春曲别情（作者：王伯成）多情去后香留枕，好梦回时冷透衾。闷愁山重海来深。独自寝，夜雨百年心。【作者简介】王伯成（？1295） ，涿州（河北涿县）人。为马致远忘年交。散曲现存套数三套，小令二首。有天宝遗事诸宫调见称于世，现已残缺不全，还创作三种杂剧贬夜郎 、 泛浮槎 、 兴项灭刘 ，后二种今不存。【注解】衾：被子。百年心：愿意白头到老的心。【译文】多情人离去以后余香还留在枕边，好梦惊醒时被褥冷气袭人。苦闷忧愁像重山一般长，像大海一样
7、深。独自入睡，夜雨滴滴敲打起心中无穷的思念。十二月过尧民歌别情（作者：王实甫）自别后遥山隐隐，更那堪远山粼粼。见杨柳飞绵滚滚，对桃花醉脸醺醺。透内阁香风阵阵，掩重门暮雨纷纷。怕黄昏忽地又黄昏，不销魂怎地不销魂？新啼痕压旧啼痕，断肠人忆断肠人。今春，香肌瘦几分，缕带宽三寸。【作者简介】王实甫（1260 前1324 前） ，名德信，大都（今北京）人。其生活时代约略和白元咎、冯子振相当。写过杂剧十四种，著名的为西厢记 ，被认为是北曲最好的作品之一。散曲仅存套数两套，小令一首。【注解】粼粼：水波清澈的样子。飞绵：指飘飞的杨花柳絮。内阁：深闺，内室。重门：庭院深处的门。销魂：神思茫然仿佛魂消魄散的样子。
8、缕带：用丝纺织的衣带。【译文】自从和你分别后，望不尽远山层叠隐约迷濛，更难忍受清粼粼的江水奔流不回，看见柳絮纷飞绵涛滚滚，对着璀璨桃花痴醉得脸生红晕。闺房里透出香风一阵阵，重门深掩到黄昏，听雨声点点滴滴敲打房门。怕黄昏到来黄昏偏偏匆匆来临，不想失魂落魄又叫人怎能不失魂伤心？旧的泪痕没干又添了新的泪痕，断肠人常挂记着断肠人。要知道今年春天，我的身体瘦了多少，看衣带都宽出了三寸。小桃红（作者：杨果）满城烟水月微茫，人倚兰舟唱，常记相逢若耶上。隔三湘，碧云望断空惆怅。美人笑道，莲花相似，情短藕丝长。【作者简介】杨果（11951269） ，字正卿，号西庵，祁州蒲阴（今河北安国）人。金哀宗正大元年（12
9、24）进士，曾任县令。入元后，官至参知政事。工文章，尤长于乐府。著有西阉集 。现存套数五套，小令十一首。【写作背景】杨果是元代早期散曲作家，由于这个时期的散曲刚从乐府民歌和两宋词演化而来，因而带有浓厚的民歌和宋词的色彩。【注解】烟水：指水上升起的如烟雾气。微茫：若明若暗，模糊不清。兰舟：兰林木做的船。后用作对船的美称。若耶：溪名，在今浙江绍兴东南若耶山下。相传西施曾于此浣沙，又名”浣沙溪“。三湘：湖南漓湘、蒸湘、潇湘三水的合称。也泛指湘江流域一带。惆怅：失望伤感。丝：谐为”思“。【译文】水上升起的烟雾弥漫了全城，月亮若明若暗，依稀有美人斜倚在兰舟的船榜上低唱，曾记得我们在若耶溪畔相遇。隔着乘风
10、破浪的三湘，望穿了碧水云天也只是白白地失望、虽然在一起的时间很短，情思却像藕丝那样长。小桃红采莲人和采莲歌（作者：杨果）采莲人和采莲歌，柳外兰舟过。不管鸳鸯梦惊破，夜如何？有人独上江楼卧。伤心莫唱，南朝旧曲，司马泪痕多。【写作背景】杨果是由金入元的诗人，金亡以后五年才出来做官，所以面对兴亡，他感慨良多。【注解】南朝旧风：指南朝陈后主的玉树后庭花曲，向来被视作亡国之音。司马泪痕多：司马指唐诗人白居易，曾被贬官为江州司马，作琵琶行 ，结尾两句：”座中泣下谁最多，江州司马青衫湿“。此用其意。【译文】采莲人唱和采莲歌，杨柳岸边一叶小舟轻轻地划过。那一片欢声笑语，全然不顾忌把静夜中的鸳鸯梦惊醒，怎么了？
11、此时有人独自来到江楼上。别云唱那让人伤心的南朝旧曲，以免引得失意的人落泪。小桃红采莲湖上棹船回（作者：杨果）采莲湖上棹船回，风约湘裙翠，一曲琵琶数行泪。望君归，芙蓉开尽无消息。晚凉多少，红鸳白鹭，何处不双飞！【注解】棹：桨，作动词用，犹”划“。约：束，裹。湘裙翠：用湘地丝织品制成的翠绿色的裙子。芙蓉：荷花的别名。谐”夫容“，一语双关。【译文】荷花湖上，采莲女子掉转船头正要返回，晚风轻轻把那翠绿裙儿吹裹住身体，江上突然传来衰怨的琵琶声，引得采莲女伤心流泪。盼着远方的人电来，可是芙蓉花都开过凋谢了，还是没有一点儿消息。傍晚时分有多少凄凉的心事涌上心头，看那鸳鸯、白鹭，时时处处哪有时候不在双飞！小桃
12、红碧湖湖上柳阴阴（作者：杨果）碧湖湖上柳阴阴，人影澄波浸，常记年时欢花饮。到如今，西风吹断回文锦。羡他一对，鸳鸯飞去，残梦蓼花深。【译文】碧绿的湖面上笼罩着柳荫，人的倒影在明净的水波中映浸。经常浮现在记忆里的是年时节下花前的畅饮。到如今，夫妻离散无音信。羡慕那成双成对的鸳鸯，比翼齐飞到蓼花深处，人却是鸳梦已残，无计重温。干荷叶三首（作者：刘秉忠）干荷叶，色苍苍，老柄风摇荡。减清香，越添黄，都因昨夜一场霜。寂寞在秋江上。干荷叶，色无多，不耐风霜剉。贴秋波，倒枝柯，宫娃齐唱采莲歌。梦里繁华过。南高峰，北高峰，惨淡烟霞洞。宋高宗，一场空，吴山依旧酒旗风。两度江南梦。【作者简介】刘秉忠（1216127
13、4） ，初名侃，字仲晦，今河北邢台人。曾隐居武夷山为僧，法名子聪，号藏春散人。后被元世祖召见，留侍左右，改名秉忠，位至太保，参领中书省事。博学多才，喜吟诗作曲。著有藏春散人集 。现存小令十二首。【写作背景】此三曲是作者因题起意、即物取喻之作。 ”干荷叶“又名”翠盘秋“，为刘秉忠自度曲。刘秉忠生于金宣宗贞祐四年（1216）年，卒于元世祖至元十一年（1274） ，曾隐居武夷山为僧，后云中（今山西大同） ，时元世祖在藩邸，海云禅师被召，过云中，邀与同行，遂留侍世祖左右。至元元年（1264） ，拜光禄大夫，位太保，参预中书省事，为元朝的开国元勋，但始终过着斋居蔬食的生活。从这样的经历来看，他在这三首曲中所表露的并非一位金遗民或宋遗民悼伤亡国、眷念前朝之情，而是在更广泛的意义上对生命的短促、人事的无常、朝代的更迭所怀的梦幻泡影之感。这是一位参与缔造王朝、饱历世事沧桑而又曾皈依空门、深受佛家洗礼者对自然界和人世间的观照和感慨。这里还有一点要提到的是：元军攻占杭州在 1276 年，而刘秉忠此时已亡故，未及见南宋亡后的杭州景物。所以此处所摘的第三首曲子乃是以一个胜券在握的征服者的宰辅对南宋的覆灭遥作凭吊而已。【注解】苍苍：深青色。老柄：干枯的叶柄。剉：同”挫“，摧残，折磨。
