1、 照片说明写作新闻摄影作为一种新闻体裁，只有同文字新闻密切配合，协同作战，并在配合和协同中，发挥自己独特的作用，才能充分显示自己作为一个新闻体裁的意义。从总的情况来说如此，从一张新闻照片发生作用来说，也是如此。新闻照片要靠形象来说话，但是没有一定的文字说明为它“帮腔”，作注释，交代照片画面上不能交代的事情或背景，它的“话”就不能说得清楚、确切而被受众完全了解。一、新闻照片不能没有文字说明新闻照片与文字说明结合起来，才能成为一种新闻体裁，一种新闻报道样式。新闻与文字说明结合起来，才使新闻照片的画面形象成为普遍的可以被理解的东西。离开了文字说明，新闻摄影的形象，就成了抽象，就不能清楚地传达它要传达
2、的新闻信息。因此说，新闻摄影的定义是：新闻形象地现场摄影纪实，以附有文字说明的新闻照片形式，反映生活，传递信息。新闻照片的文字说明，既然是新闻照片有机构成的一部分，因此，它的写作，应当遵循新闻写作的一般原则，就是说，应当简练明达，主题鲜明，语言准确，易读易懂，具备新闻要素。新闻照片又有着不同于文字新闻的独有的特点，这就是：新闻的要素不需要文字说明全部交代出来，因为新闻摄影主要靠形象说话，文字说明的任务只是补充新闻照片形象说话的不足。新闻照片所具有的新闻要素同文字新闻一样，就是：何人（who ）？何事（ what）？何地（where）？何时（when ）？何故（why）？如何（how ）？又称
3、5WH。新闻要素是新闻事实本身所固有的因素，也是一条不可缺少的因素。新闻要素在新闻学中有着重要的理念和实践意义。在新闻采访上，它是记者深入调查、弄清新闻事实来龙去脉的指南；在新闻写作上，它是记者根据事实描写事实，做到具体、准确、翔实的标志。摄影记者同样要遵循这一采访规则，按它的要求，弄清事实的真相。在新闻摄影里，新闻的要素部分地由照片形象交代，部分由文字说明补充。所以，新闻照片不能没有文字说明，文字说明如果抽象而不能使人具体了解照片形象所反映的事实本身，照片的新闻价值和形象价值就会不被充分理解而受到损失。由此我们又可以得出一个结论：新闻摄影形象说话的能力是有限的，只有把新闻照片的形象说话与文字
4、说明的事实说话统一起来，而以形象说话为主，新闻摄影的价值才会充分实现。所以，图片新闻必须配有能够完整反映新闻事实内容的文字说明。在写文字说明时，要配合照片把新闻要素交代清楚，特别是具体的人名、地名及有关数据，都必须准确无误。如果照片中有特定的情节、动作、表情，文字说明还必须对画面中的情景作出必要的解释。至于成组的图片新闻，还需要有一个总说明来交代新闻要素和新闻背景，为整组照片提出新闻依据，然后在每张照片上附上分说明，并分别对每张照片的具体内容进行交代。二、照片文字说明的简化新闻照片必须配写文字说明，并不是说，新闻照片的文字说明要写得像一条短消息，或者说，在任何条件下，新闻照片的文字说明都不能简
5、化。由于新闻摄影主要靠形象说话，在下述两种条件下，它的文字说明可以简化或由标题代替：（1）当新闻照片与报道同一事件的文字新闻同时发表的时候，因为文字新闻已经起到了照片文字说明的作用，新闻照片的说明就可以简化。（2）当新闻照片的内容已为大众熟知，照片已成为人们的欣赏对象的时候，文字说明可以省略，而由标题代替，如白求恩大夫 、五台山等。应当注意，当新闻照片作为独立的资料保存并作为历史照片使用的时候，它的文字说明不能省略或简化。因为新闻照片是历史的记录，失去具体事实的说明，也就损失了它的历史价值。当新闻照片作为摄影艺术作吕编成画册的时候，它除了标题之外，还应有它原始的文字说明作为注释，不然，它也要变
6、成抽象的，不可理解的，或者变成不能被“深刻地感觉”的对象。新闻摄影作品只有同它的文字说明在一起的时候，才能普遍地被人理解，被人深刻地感觉。当它成为艺术欣赏的对象的时候，它也应当借助文字说明，使人把艺术欣赏与增加知识统一起来。新闻摄影的特性在于，当它完成了传递信息的任务之后，它就自然地担负起历史文献资料的任务；当它成为艺术欣赏的对象的时候，它就有着增广知识的责任，而且只有把欣赏性与知识性相结合，它的审美价值才会更大。如果去掉了它的文字说明，不仅它的新闻价值不能充分实现，它的历史价值和审美价值同样要受到损失。从这一点上说，那种以为用上抽象标题，摄影作品就有了“艺术性” ，或者以为凡是摄影艺术作品就
7、应当用抽象标题的说法和想法，都是违反摄影艺术的特性的。抽象标题只适用于一般的供人欣赏的人像、花卉、自然景象、静物及生活小品之类的摄影作品。这类作品的意义，主要在于欣赏，它本身不含有多少新闻价值，把应用于这类作品的标题方法应用于反映社会生活和历史事件，应用于新闻摄影，显然是错误的。三、照片文字说明的写作要求文字编辑用引人注目的标题展示记者的报道。同样，照片编辑也可以用说明文字来帮助照片表达画面内涵。文字说明的首要目的在于获得受众对照片的兴趣。因此，照片说明的写作应当细心推敲，精心构思，巧驭文字。这里，结合具体情况，阐述一下照片文字说明的写作要求。（1）照片中很明显的事情就不必写出来。照片上的几个
8、男孩在笑，本身已很明确，需要说明的是他们为什么笑。（2）不要评论化。写说明的人不知道照片上的人是否快乐，抑或忧愁。法院开庭时，照片上说法官脸有倦容，读者会奇怪，记者怎么知道法官疲倦？（3）具体胜于笼统。说 “书厚 400 页” ，好于“一本大书”这样的说明。 “70 岁的男子” ，好于“一个老头儿 ”这样的说明。（4）因为读者知道你拍的是这张照片，说明中不必再有“图中所示”等字样。（5）用“右起” ，好于 “自右至左” 。可以用特点来作辨认，免得“左” 、 “右”使用过多。如果总统和夫人打高尔夫球，读者是不需要你来指出哪一位是总统，因为总统是公众人物，他的特征大家都知道。（6）最笨的写法是说某
9、人 “在旁观看 ”。如果他只是这样一角色，他就是多余的，这样写也许较好：“后立者聂卫平，这项运动的爱好者” 。（7）别欺骗读者。他们会知道这是不是一张最近的照片。要如实写出拍照日期，同样的也要让读者知道拍照的地点。（8）确认说明写得正确无误。如属社外供稿的照片，更要小心查证，否则丢人的是报社，不是供应照片的人。（9）写说明对于谨慎及技巧上的要求，就如写新闻稿或写标题，不能使读者有任何疑惑。（10）文字说明在组版时每行都要写满，或差不多写满。如果组版时两张或两张以上照片平排或竖排，每张照片下的说明行数应该尽量保持一致。（11）说明应力求明快。一般题材的照片，不必要幽默或讥讽。（12）说明应该写照
10、片所显示的事情。如果为画面所无，难免会引起读者的猜疑。不过，有时解释所无的情形，也合某些读者需要。例如照片显示球员跃起接球，一些读者乐意知道这只球是谁传来的。（13）因为记者拍照与读者在报刊上看到刊出的照片，中间尚有一段时间距离，情况可能有所变化。所以，一般应注明摄影时间，供编辑参考。（14）如果是难得的特殊照片，说明要写出摄影者的名字，甚至简短说明他怎样拍到这张照片。（15）正常情况下，照片皆有说明。不过，如果照片本身已足以说明一切，说明便可不要，如压题照片或为长篇通讯配发的照片。（16）通讯社与图片社所供应的照片，普遍为许多报纸采用，有些直接采用原来的说明，有些则可改写，但要保持原意。（17）说明的气氛应同照片渲染的气氛一致。（18）当一组照片同用一个说明时，需要把每张照片的位置，左、右、上、下，1.2.3.4 准确注明。（19）照片与所配文字说明是否一致，应反复细心核对，以免张冠李戴。 ；
