1、11 秋商务物流国际商务单证期末补考试题班级 姓名 学号 评分 一 中英文术语、短语互译（每题 1 分，共 10 分）（1）不可撤销信用证 （2）佣金 （3）Applicant （4）Port of Discharge （5）保险单 （6）Freight Prepaid （7）商业发票 （8）Description of Goods（9）Shipped from. . .to. . . （10）Drawn on.。 。 。二单项选择题（每题 1 分，共 10 分）1 2 3 4 5 6 7 8 9 101. 以 CIF 术语达成的交易，如信用证没有特别规定，保险单的被保险人一栏应填写（ ） 。
2、A开证申请人的名称 B.受益人的名称C.TO ORDER D.TO WHOM IT MAY CONCERN2.根据（UCP600 ）的规定，若信用证没有注明（ ）字样，则认为该信用证为不保兑信用证。A.Confirmed B.Revocable C.Revolving D.Transferable3.“Transshipment permitted, part shipments allowed, but part shipment of each item not allowed.”的中文意思是（ ） 。A.转运允许，分运允许，但每个品种的货物不得分运。B.转运不允许，分运允许，但每个品种的
3、货物必须分运。C.转运允许，分运允许，但每个品种的货物必须分运。D.转运允许，分运不允许，但每个品种的货物不得分运。4. 如信用证没有特别规定,按国际保险市场惯例,保险金额一般在发票金额的基础上 ( )填写A.加一成 B.加两成C.加三成 D,加四成5.如来证没有申请人（或付款人）一栏，而是直接指明汇票付款人时，如“WE OPEN CERDIT NO.PS8803 AVAILABLE BY DRAFTS DRAWN ON EEC CO.，LTD. ”，那么发票的抬头人应做成（ ）A不填 B。开证行CDRAWN ON EEC CO.,LTD D. EEC CO.,LTD6 一张汇票的收款人抬头注
4、明：“PYA TO THE PRDER OF x x x CO.”即表示（ ） 。A. 该汇票只能由 x x x 公司收取货款B. 该汇票不能转让C. 该汇票可以转让，但只能转让一次D. 该汇票可以转让，而且可一直转让下去7 信用证上关于汇票的条款规定：AVAILABLE BY YOUR DRAFT AT 30 DAYS SIGHT DRAWN ON APPLICANT,那么汇票应填写为（ ） 。A. 付款期限为 AT30 DAYS SIGHT，付款人为开证申请人的名称B. 付款期限为 AT 30 DAYS SIGHT，付款人为开证行的名称C. 付款期限为 AT x x x SIGHT，付款人
5、为开证行的名称D. 付款期限为 AT 30 DAYS SICHT，付款人为“APPLICANT”8 根据我国的规定，企业最迟于货物报关出运前（ ）向签证机构申请办理原产地证。A.7 天 B.3 天 C.10 天 D.5 天9信用证条款：DOCUMENTS REQUIRED：FULL SET OF CLEAN ON BOARD OCEAN B/L MADE OUT TO THE ORDER OF SHIPPER ,MARKED FREIGHT PREPAID,NOTIFY APPLICANT.假定：货物的承运人俄日 COSCO,船长为 MARK TOE ，承运人的代理人为 ABC SHIP-PI
6、NG CO.，提单由承运人的代理签发，签发人为张三，如果提单表面未表明承运人的身份，则提单的签发应为（ ）AABC SHIP-PING CO.MARK TOE AS THE CARRIERBABC SHIP-PING CO张三 AS AGENT FOR THE CARRIER:COSCOCCOSCO张三 AS CARRIERDCOSCOMARK TOE AS MARKER10.某公司出口货物，从黄埔港发运，运往汉堡，在香港转船，在装箱单“TRANSPORT DETAILS”一栏填写错误的是（ ） 。A.FROM HUANGPU TO HAMBURG W/T HONGKONGB.FROM HUA
7、NGPU TO HAMBURG VIA HONGKONGC.FROM HUANGPU TO HONGKONG AND THENCE TO HAMBURGD.FROM HUANGPU TO HAMBURG WITH TRANSSHIPMENT AT HONGKONG三案例分析（每题 4 分，共 16 分）1.某公司从国外某商行进口一批钢材，货物分两批装运，支付方式为不可撤销即期信用证。每批分别由中国银行开立一份信用证。第一批货物装运后，卖方在有效期内向银行交单议付，议付行审单后，即向该商行议付货款，随后中国银行对议付作了偿付。我方在收到第一批货物后，发现货物品质与合同不符，因而要求开证行对第二份
8、信用证项下的单据拒绝付款。问：开证行这样做是否合理？为什么？2. 我某外贸公司已 CFR 条件出口货物一批，应买方要求，我方在装船前代为投保了一切险，保单的被保险人为买方。货物用驳船从广州乌冲码头运往盐田港装船时，由于触礁而全部灭失，卖方认为保险公司的保险责任范围为“仓至仓” ，而该损失又在一切险的承保范围以内，因此持相关保险单向保险公司索赔。问保险公司对该损失应不应该赔偿？为什么？3. 2001 年 3 月 1 日，广州甲公司以广州乙公司为收款人，签发商业汇票一张，汇票金额为 50 万人民币，汇票到期日为 2002 年 7 月 31 日。乙公司在接到该商业汇票后将该汇票背书转让给江门丙公司。
9、江门丙公司在接到该商业汇票后将该汇票背书转让给佛山丁公司，同 ian8 月 1 日，佛山丁公司持该商业汇票向银行提示付款。银行在接到该商业汇票后经查实，确认广州甲公司在银行的存款不足以支付票据款而将商业汇票退回给佛山丁公司。之后，佛山丁公司依法向其前手江门丙公司进行票据追索，江门丙公司在支付款项后又向其前手广州乙公司追偿，单广州乙公司拒绝偿付票据款项。为此，江门丙公司向人民法院提起诉讼，诉称：被告广州乙公司背书转让给原告（丙公司）商业承兑汇票，被告广州乙公司系汇票出票人和付款人。在丙公司将汇票背书转让给后手后，当最后持票人在汇票到期日提示付款时，因广州甲公司银行存款不足被退票。要求判令广州乙公
10、司支付票据款项及利息，并由广州甲公司承担连带清偿责任。广州乙公司辩称广州甲公司系商业汇票的出票人，应当由广州甲公司独立承担汇票款项的偿付责任。广州甲公司未答辩。请讨论该案例谁将会胜诉。4 国外开来不可撤销信用证，证中规定最迟装运期为 2000 年 12 月 31 日，议付有效期为2001 年 1 月 15 日。我方按证中规定的装运期完成装运，并取得签发日为 2000 年 12 月 10日的提单，当我方备齐议付单据于 2112 年 1 月 4 日向银行议付交单时，银行以我方单据已过期为由拒付货款。问：银行的拒付是否有利？为什么？四阅读理解（每题 1 分，共 16 分）*KRUNG T HAL B
11、ANK PUBLIC COMPANY*LIMITED*BANGKOKUser Header Service Code 103：Bank.Priority 113：Msg User Ref. 108：Info.from CI 115：Sequence of Total *27 ：1 / 1Form of Doc.Credit *40 A ：ORREVOCABLEDoc.Credit Number *20 ：BL 120197Date of lssue 31 C ：0 10 123Expiry *31 D ：Date 0 10422 Place CHINAApplicant 51 D ：KRUNG
12、 THAI BANK PCL. SUANMAL I IBC.Applicant *50 ：METCH THAI CHEMICAL COMPANY LIMITED457 MAITRICHITR RD.BANGKOK,THAILAND.Beneflciary *59 ：SINOCHEM GUANGDONG IMPORT ANDEXPORT CORPORATION58 ZHANQIAN ROAD.GUANGZHOU.CHINAAMOUNT *32 B ：Currency USD Amount 16.264Available with/by *41 D ：ANY BANKBY NEGOTIATIOND
13、rafts at 42 C ：SIGHTDRAWEE 42 D ：KRUNG THAI BANK PCL.,SUANMALI IBC.Part lal Shipments 43 P ：PRIHIBITEDTranssh l pinent 43 T ：ALLOWEDLoading in charge 44 A ：GUANGZHOU,CHINAFor transport to 44 B ：BANGKOK,THAILANDLatest Date of Ship. 44 C ：0 10412Desoript. Of Goods 45 A ：42.80 MT LITHOPONE 30PCT ARROW
14、BRAND USD380.PER MTDETAILS AS PER PROFORMA INVOICF NO.01 TH44GD 176A3-032DATED JAN.22,2001.C.I.F. BANGKOK. THAILANDDocuments required 46 A ：SIGNED COMMERCIAL NNVOICE IN 10 COPIES SHCWINGSEPARATELY F.O.B.VALUE. FREIGHT CHARGE. INSURANCE PREMIUM.C.I.F.VALUE AND COUNIRY OF ORIGINFULL SET OF CLEAN ON BO
15、ARD OCEAN BILLS OF LADING TO ORDER OFKRUNG THAT BANK PUBLIC COMPANY LIMITED MARKED FREIGHT PREPAIDPLUS TWO NON-NEGOTIABLE COPIES NOTIFYY：A;OCAMTMARINE INSURANCE POLICY OR CERTIFICATE IN DUPLICATE,ENDORSEDIN BLANK. FOR RULL INVOICE VALUE PLUS 10 PERCENT STATING CLAIMPAYABLE IN THAILAND COVERING INSTI
16、TUTE CARGO CLAUSES (A) ANDWAR RISKS.PACKING LIST IN 5 COPIES.CERTIFLCATE OF ANALYSIS IN 5 COPIES.ONE FULL SET OF NON-NEGOTIABLE SHIPPONG DOCUMENTS MUST BESENT TO THE APPLICANT BY AIR COURIER WITHIN 3 DAYS AFTERSHUPMENT AND BENEFICIARYSCERTICATE TOTHIS EFFECT ISREQUIREDBENEFICIARYS CERTIFICATE CERTIF
17、YING THAT ONE COPY EACH OF INVOICE.N/N B/L HAVE BEEN.FAXED.TO BUYER TO FAX NO.662-225WITHIN 3 DAYS AF TER SHIPMENT.IAN31 07：19：37 Logical terminal GDPFS700 Issue of a Documentary Credit Page 00002Func JSRVPR1Litional Cond. 47 ：+ ALL DOCUMENTS MENTIONING THIS L/C NO.+ BOTH AMOUNT AND QUANTITY PLUS OR
18、 MINUS 5PCT ACCEPTABLE.+ IF ANY DISCREPANCY.WE SHALL DEDUCT USD50. BEING OUR FEEFROM THE PROCESS.+ THE NAME, ADDRESS. TELEPHONE NUMBER OF SHIPPING AGENT INBANGKOK MUST BE MENTIONED ON B/LAils of Charges 71 ：ALL BANK CHARGES OUTSIDETHAILAND INCLUDING COST OF WIREBENEFICIARYS ACCOUNT.Confirmation *49
19、：WITHOUTtructions 78 ：+ UPON RECEIPT OF SHIPPING DOCUMENTSIN STRICT CONFORMITY WITH L/C TERMS,WE WILL COVER YOUR ACCOUNTAND LESS OUR COST OF WIRE IF ANY ACCORDING TO YOUR INSTRUCTLON.+ DRAFT(S) AND DOCUMENTS TO BE SENT TO US BY COURIER SFRVICEMAILING ADDRESS SUANMALI IBC.,20 YUKHON 2 RD., POMPRAB,BA
20、NGKOK10100. THAILAND.+THIS ADVICE IS OPERATIVE WITH NO CONF IRMATION TO FOLLOW AND SUBJECT TO ICC 1993 REVISION PUB 500.Nd,to Rec. Info. 72 ：KINDLY ACKONOWL EDGE RECEIPT THISCREDIT BY RETURN SWIFT WILL BEMUCH APPECIATED.Ailer Order is MAC：642A77D3CHK：4111579499C7请从该信用证中找出下面的内容：（1） 开证人：（2） 受益人：（3） 信用
21、证号码：（4） 开证日期：（5） 信用证有效期及到期地点：（6） 装运港：（7） 目的港：（8） 装运期限：（9） 分批和转船的要求：（10） 商品数量及名称：（11） 要求单据：（12） 交单期限：（13） 信用证金额：（14） 信用证特殊条款：（15） 形式发票号码及日期：（16） 贸易术语：五单据填制（每题 16 分，共 48 分）（一）根据有关信用证条款和参考资料缮制发票。 （空白发票见本书第 248 页）A. 信用证有关条款。Issuing bank：THE SAKURA BANK,LIMITED56,NANIWA CHO, CHUO-KU,KOBE,JAPAN20/document
22、ary redit number：KUW2584731c/date of issue： May15，200431d/date and place of expiry：June 30,2004 beneficiariescountry50/applicant： MOMO CO.,LTD.NO.215 NADA-KU,LOBE,JAPAN59/beneficiary：HUNAN TEA IMPORT&EXPORT CORPORATIONWUYI ROAD,CHANGSHA,HUNANM，CHINA32/currency code amount： USD26,640.0039a/percent cr
23、edit amt tolerance： 05 / 0541d/available withby： Any bank in china by negotiation45a/descript. Of goods and/ or services：As per S/C No. HNT (04) 021Applicants Ref No.3-119012,000 kgs Pu-erh tea at USD2.22 PER KG.CIF KobePacked：in 50 kgs per cartons46a/documents required：+commercial invoice in one or
24、iginal plus 6 copies,showing that goods exported are of Chinese Rrigin,all of which must be manually signed.47a/additional conditions：+all documents required under this crdit must mention this L/C number and the issuing bank name.B 参考资料。2004 年 6 月 12 日装“FENGQING B.25”从广州出运。唛头自行设计。发票号码：HT-04-28931湖南茶
25、叶进出口公司HUNAN TEA IMPORT & EXPORT CORPORATIONWUYI ROAD, CHANGSHA, HUNAN, CHINA商业发票COMMERCIAL INVOICE ORIGINALMessrs.: INVOICE NO. :INVOICE DATE:L/C NO. :L/C DATE :Exporter: S/C NO. : Transport details: Terms of payment:Marks & Number Description of Goods Quantity Unit Price Amount （二）根据以下内容，填写一份汇票WE H
26、EREBY ISSUE OUR IRREVOCABLE DOCUMENTARY LETIER OF CREDIT NO.45BC123 DATED JAN.02,2003 AVAILABLE WITH US BY PAYMENT AT 30 DAYS AFTER RECEIPT OF FULL SET OF DOCUMENTS AT YOUR COUNTERS FOR ACCOUNT OF STG99,012.52.INVOICE NO.:NL0321ISSUING BANK : THE CHARTERED BANK LONDON,ENGLANDBENEFICIARY : CHINA NATI
27、ONAL LIGHT INDUSTRIAL PRODUCTS IMP. & EXP. CORP.GUANGDONG BRANCH,NO.87 THE BUND,GUANGZHOU,CHINAAPPLICANT : LONDON EXPORT CO.,LTD.P.O. BOX 56387 LONDON,BENGLANDNEGOTIATING BANK : BANK OF CHINADATE OF NEGOTIATION : FEB. 23,2003F14 凭Drawn under 信用证 第 号L/C NO. 日期 年 月 日 dated 按 息 付款Payable with interest
28、% per annum号码 汇票金额 中国 广州 年 月 日No. Exchange for Guangzhou,China 19 见票 日 后（ 本 汇 票 之 副 本 未 付）付At sight of this FIRST of Exchange (second of exchange being unpaid)Pay to the order of 或 其 指 定 人金额the sum of 此致To： 三 根据给出的信用证条款和其他资料缮制提单。A 信用证条款Issuing Bank： METITA BANK LTD FIN 00020 METITA ,FINLANDTerm of D
29、oc.Credit ： IRREVOCABLECredit Number： KHL02-22457Date of Issue： 020505Expiry： Date 020716 Place CHINAApplicant： ABC CORP.AKEKSANTERINK AUTOP.O.BOX 9,FINLANDBeneficiary： GUANGDONG RONGHUA TRADE CO.,LTD168 DEZHENG ROAD SOUTH ,GUANGZHOU,CHINAAmount： Currency USD Amount 38,400.00Pos./Neg.Tol.(%) ： 5/5Av
30、ailable with /by ： ANY BANK IN ADVISING COUNTRY BY NEGOTIATIONPartial Shipments： Not Allowed Transshipment ： AllowedLoading in Charge ： GUANGZHOUFor Transport to： HELSINKIShipment Period ： AT THE LATEST JULY 16,2002Descript .of Goods： 9,600PCS OF WOMENS SWEATERS UNIT PRIGE :USD4.00/PCOTHER DETALLS A
31、S PER S/C NO.98SGQ468001PACKING:12PCS/CTN (INCOTERMS 2000)Documents Required ： FULL SET OF CLEAN ON BOARD MARINE BILLS OF LADING .MADE OUT TO THE ORDER OF ISSUING BANK,MARKED FREIGHT PREPAID AND DDC COLLECT, SHOWING INSURANCE PREMIUM, SURCHARGE AND TRADE TERMS NOTIFY APPLICANTNAdditional Cond:： 1.T.
32、T. REIMBURSEMENT IS PROHIBITED.2.ALL DOCUMENTS MUST BE MARKED THE S/C NO.AND L/C NO.,B. 其他资料。提单号码：KTT0245678 货物总毛重：6,500KGS货物总尺码：25CBMS 唛头：ABC/HELSINKI/ NO. 1-800转运港：香港 船名：第一程 DONGFANG 第二程 MAKIS V. 002集装箱号码：SIHU365487-2(20) SEAL NO. 123456保险费：USD100.00 附加费：USD300.00提单签发地点：广州 提单签发日期：2002 年 7 月 10 日承运
33、人：ABC SHIPPING CO. 承运人代理人: XYZ SHIPPING CO.提单签发人：李四 提单装船批准日期：2002 年 7 月 11 日货物由托运人负责装箱、计数和封箱，整箱装，由集装箱堆场至集装箱堆场。BILL OF LADINGB/L No. ShipperCombined Transport BILL OFLADINGRECEIVED in appaent good order and condition except as otherwise noted the total number of containers or other packages or units
34、enumerated below for transportation from the place of receipt to the place of delivery subject to the terms and conditions hereof.One of the Bills of Lading must Consignee Notify addressbe surrendered duiy endorsed to the Carrier by or on behalf of the Holder of the Bill of Lading, the rights and li
35、abilities arisinf in accordance with the terms and conditions hereof shall,without prejudice to any rule of common law or statute rendering them binding on the Merchant,become binding in all respects between the Carrier and the Hoider of the Bill of Lading as though the contract evidenced hereby had
36、 been made between them.INWITNESS whereof the number of original Bills of Lading stated under have been signed.All of this tenor and date,one of which being accomplished, the other(s) to be void. ConsigneePre-carriage by Place of ReceiptFor delivery of goods please apply to:Ocean Vessel Voy.No.Port
37、of LoadingPort of Discharge Place of Delivery Final Destination for the Merchants Reference onlyContainer,Seal No.&Marks&Nos.No.of Package & Description of GoodsGross Weight KgsMeasurement mFREIGHT&CHARGES Revenue Tons. Rate per Prepaid CollectPrepaid at Payable at Place and Date of IssueTotal prepaid No,of Original B(s)/L Stamp & SignatureLADEN ON BOARD THE VESSELDate By(TERMS CONTINUED ON BANK HER
