1、171英语专业本科培养方案Undergraduate Program for Specialty in English一、业务培养目标 Educational Objectives本专业培养具有扎实的英语语言基础和比较广泛的科学文化知识，能在外事、经贸、文化、新闻出版、教育、科研、旅游等部门从事翻译、教学、管理、研究等工作的高级英语专门人才。The English program is intended to train students into competent English-language practitioners who will achieve great proficien
2、cy in English and a wide scope of knowledge in literature, culture and science. After the program, the students will be qualified for careers in commerce, education and various foreign affairs sectors as translator, teacher, manager and researcher.二、业务培养要求 Educational Requirements本专业学生主要学习英语语言、文学、政治
3、、历史、经济、外交、社会文化等方面的基本理论和基本知识、受到英语听、说、读、写、译等方面的良好的训练，掌握一定的科研方法，具有从事翻译、研究、教学、管理工作的业务水平及较好的素质和较强的能力。毕业生应获得以下几方面的知识和能力：1了解我国有关的方针、政策、法规；2掌握语言学、文学及相关人文和科技方面的基础知识；3具有扎实的英语语言基础和较熟练的听、说、读、写、译能力；4了解我国国情和英语国家的社会和文化；5具有较好的汉语表达能力和基本调研能力；6具有一定的应用第二外国语的能力；7掌握文献检索、资料查询的基本方法，具有初步科学研究和实际工作能力。English majors will be in
4、structed with the basic theory and knowledge of English language, literature, politics, history, economics, diplomacy and social culture. With an excellent training of English language in listening, speaking, reading, writing and translation and a mastery of scientific research method, the students
5、will possess strong skills and abilities in careers of translation, education, management and scientific research. The students are acquired to obtain the knowledge or ability as follows:1. Getting acquainted with Chinas policy and laws in foreign trade and foreign affairs;2. Mastery of essential kn
6、owledge in linguistics, literature and other liberal arts and the basic knowledge in science;3. Proficiency in English listening, speaking, writing and English-Chinese translation;4. Understanding of Chinese culture and the culture of English countries;5. Proficiency in Chinese language and the abil
7、ity of scientific research;6. Ability of using the second foreign language;7. Mastery of the basic method of literature, index and data checking, elementary research skills and adaptability of future jobs.三、主干学科 Major Disciplines主干学科：外国语言文学Major Disciplines: Foreign Language and Literature172四、专业核心课
8、程与专业特色课程 Core Courses and Characteristic Courses专业核心课程：基础英语、高级英语、英语写作、英国文学、美国文学、翻译理论与技巧、语言学导论等。Core Courses: Basic English, Advanced English, English writing, British literature, American literature, Translation Theory and Techniques, Introduction to Linguistics, etc.专业特色课程：英国文学、美国文学、语言学导论、翻译理论与技巧。C
9、haracteristic Courses: British Literature, American Literature, Introduction to Linguistics, Translation Theory and Techniques.五、计划学制与学位 Length of Program and Degree修业年限：四年Duration: 4 years 授予学位：文学学士学位Degree Granted: Bachelor of Arts 六、最低毕业学分规定 Graduation Credit Criteria课程类别 Courcw Classification课程性
10、质Course Nature通识课程Public Basic Courses学科大类课程Basic Disciplinary Courses专业课程Specialized Courses个性课程Personalized Course集中性实践Practice Courses课外学分Study Credit after Class总学分TotalCredits必修课Required Courses 35 44 43 19.5 选修课Elective Courses 9 5.5 14 10 10190七、课程修读指导建议 Recommendations on Course Studies培养计划中
11、规定的学分为最低毕业学分(含 180 个课内学分以及 10 个课外学分) ，本专业鼓励学生根据自己的兴趣和需要多选课程。The credits specified by the program are the minimum graduation credits (180 curriculum credits+10 extra-curriculum credits). It is suggested that the students choose more courses to study based on individual interests.173GeneralEducationEl
12、ectiveCoures八、理论教学建议进程表 Theory Course Schedule学时分配 Including课程类别Course Classifi-cation课程性质Course Nature课程编号Course Number课 程 名 称Course Title学分Crs总学时Tot hrs.实验Exp.上机Ope-ration实践Prac-tice课外Extra-cur建议修读学期Suggested Term第二专业Second Major4220001110 思想道德修养与法律基础Morals, Ethics and Fundamentals of Law 3 48 8 E
13、rror! Reference source not found.1-64220002110 中国近现代史纲要Outline of Contemporary and Modern Chinese History 2 32 1-64220003110毛泽东思想和中国特色社会主义理论体系概论 Introduction to Mao Zedong Thought and Socialism with Chinese Characteristics4 96 32 1-64220005110 马克思主义基本原理Marxism Philosophy 3 48 8 1-61060001110 军事理论Mil
14、itary Theory 2 32 16 2-44210001110 体育 1Physical Education 1 32 14210002110 体育 2Physical Education 1 32 24210003110 体育 3Physical Education 1 32 34210004110 体育 4Physical Education 1 32 44030010110 第二外语 1Second Foreign Language 4 64 54030011110 第二外语 2Second Foreign Language 4 64 64030012110 第二外语 3Secon
15、d Foreign Language 4 64 74120017110 大学计算机基础 Foundation of Computer 2 32 12 1程序设计语言课程组( 三选一，3 学分)4120023110 计算机程序设计基础(C 语言)Fundamentals of Computer Program Design(C) 3 48 12 24120024110 计算机程序设计基础(FORTRAN 语言)Fundamentals of Computer Program Design(FORTRAN) 3 48 12 24120025110 计算机程序设计基础(VB 语言)Fundament
16、als of Computer Program Design(VB) 3 48 12 2必 修 课 RequiredCourses小 计 Subtotal 35 656 24 64创新创业类Innovation and Entrepreneurship Courses人文社科类Arts and Social Science Courses经济管理类Economy and Management Courses科学技术类Science and Technology Courses通 识 课 程 PublicBasicCourses选 修 课ElectiveCourses艺术体育类Art and P
17、hysical Education Courses全校学生要求至少取得 9 学分，建议在每个类别中分别至少选修一门课程。All students are required to obtain at least nine credits, and suggested to select at least one course in five categories respectively.174课程类别Course Classifi-cation课程性质Course Nature课程编号Course Number课 程 名 称Course Title学分Crs学时分配 Including 建议修
18、读学期Suggested Term第二专业Second Major总学时Tot hrs.实验Exp.上机Ope-ration实践Prac-tice课外Extra-cur4030150110 专业导论Introduction to Specialty 1 16 14050067110 高等数学 CAdvanced Mathematics C 5 80 24030053110 基础英语 1Basic English 5 80 14030054110 基础英语 2Basic English 7 112 24030055110 基础英语 3Basic English 4 64 34030056110
19、基础英语 4Basic English 4 64 44030117110 英语听力 1Listening Comprehension 2 32 14030118110 英语听力 2Listening Comprehension 2 32 24030119110 英语听力 3Listening Comprehension 2 32 34030120110 英语听力 4Listening Comprehension 2 32 44030112110 英语口语 1Oral English 2 32 14030113110 英语口语 2Oral English 2 32 24030114110 英语口
20、语 3Oral English 2 32 34030115110 英语口语 4Oral English 2 32 44220006110 当代世界政治与经济Contemporary World Politics and Economy 2 32 12 5必修 课 RequiredCourses小 计 Subtotal 44 704 124020013110 大学语文College Chinese 3.5 56 24010039110 国际贸易概论Introduction to International Trade 2 32 44010049110 国际市场营销 BInternational
21、Marketing B 2 32 54020067110 教育心理学 APedagogical Psychology A 3 48 5小 计 Subtotal 10.5 168学 科 大 类 课 程 BasicDisciplinaryCourses选 修 课 ElectiveCourses修读说明：要求至少选修 5.5 学分。NOTE：Minimum subtotal credits: 5.5.175课程类别Course Classifi-cation课程性质Course Nature课程编号Course Number课 程 名 称Course Title学分Crs学时分配 Including
22、 建议修读学期Suggested Term第二专业Second Major总学时Tot hrs.实验Exp.上机Ope-ration实践Prac-tice课外Extra-cur4030132110 英语语音Phonetics 2 32 14030106110 英语泛读 A1Extensive Reading A 2 32 14030107110 英语泛读 A2Extensive Reading A 2 32 24030108110 英语泛读 A3Extensive Reading A 2 32 34030109110 英语泛读 A4Extensive Reading A 2 32 440301
23、31110 英语语法Grammar 2 32 34030128110 英语写作 A1Writing A 2 32 34030129110 英语写作 A2Writing A 2 32 44030061110 科技英语English for Special Purpose 2 32 54030034110 翻译理论与技巧 1Translation Theory and Techniques 2 32 54030035110 翻译理论与技巧 2Translation Theory and Techniques 2 32 64030042110 高级英语 1Advanced English 4 64
24、54030043110 高级英语 2Advanced English 2 32 64030044110 高级英语 3Advanced English 2 32 74030136110 语言学导论Introduction to Linguistics 2 32 64030099110 英国文学 1British Literature 2 32 64030100110 英国文学 2British Literature 2 32 74030063110 美国文学 1American Literature 2 32 64030064110 美国文学 2American Literature 2 32
25、74030126110 英语文体学English Stylistics 2 32 74030096110 学术论文写作Academic Paper Writing 1 16 7专 业 课 程 SpecializedCourses必 修 课 RequiredCourses小 计 Subtotal 43 688176课程类别Course Classifi-cation课程性质Course Nature课程编号Course Number课 程 名 称Course Title学分Crs学时分配 Including 建议修读学期Suggested Term第二专业Second Major总学时Tot h
26、rs.实验Exp.上机Ope-ration实践Prac-tice课外Extra-cur4030111110 英语国家概况Introduction to English-speaking Countries 2 32 34030065110 欧洲文化入门Introduction to European Culture 2 32 34030139110 中国文化通览Introduction to Chinese Culture 2 32 34030102110 英美社会与文化British and American Society and Culture 2 32 44030094110 外贸英语
27、Business English 2 32 44030105110 英语词汇学English Lexicology 2 32 44030127110 英语小说选读Selected Reading of English Novels 2 32 54030093110 实用英语写作Practical English Writing 2 32 54030104110 英语测试学English Language Testing 2 32 64030143110 高级口译Advanced Interpretation 2 32 64030097110 演讲与辩论Speech and Debate 2 3
28、2 7小 计 Subtotal 22 352选 修 课 ElectiveCourses修读说明：要求至少选修 14 学分。NOTE: Minimum subtotal credits: 14.个性课程PersonalizedCourse选修课 ElectiveCourses修读说明：学生可跨专业自主选择修读全校其他专业的课程。要求至少选修 10 学分。NOTE：Students can choose any courses from the other specialties. Minimum subtotal credits: 10.九、集中性实践教学环节建议进程表 Practice Sch
29、edule课程编号Course Number实践环节名称Practice Courses Name周数Weeks学分Crs建议修读学期Suggested Term第二专业Second Major1060002110 军事训练Military Training 3 1.5 14030159110 英语专业课程综合实践 1Comprehensive Practice of English Specialty 1 1 24030160110 英语专业课程综合实践 2Comprehensive Practice of English Specialty 1 1 44030161110 英语专业课程综合
30、实践 3Comprehensive Practice of English Specialty 1 1 64030174120 毕业实习Practice for Graduation 4 4 7177课程编号Course Number实践环节名称Practice Courses Name周数Weeks学分Crs建议修读学期Suggested Term第二专业Second Major4030171120 毕业论文Graduation Thesis 17 11 8小 计 Subtotal 27 19.5十、其它要求 Other Demands 形势与政策课程，平均每学期 16 学时，一般按专题进行，在第七学期末考核，计 2 个课外学分，具体由学校学生发展指导中心负责组织落实。Situation & Policy (16 hours per term, 2 credits), is taught according to topics and tested at the end of the 7th term. The course will be arranged by the University Students Affairs Department.
