1、前 言傣 族 传 统 医 药 学 具 有 两 千 多 年 的 悠 久 历 史 ， 千 百 年 来 ， 傣 族 人 民 在 生 产 和 生 活 实 践 中 不断 地 摸 索 、 总 结 、 积 累 了 大 量 的 具 有 确 切 疗 效 的 诊 疗 经 验 和 方 药 。 然 而 这 些 傣 医 学 瑰 宝 却 零散 地 记 载 于 傣 医 的 各 种 书 籍 之 中 而 未 形 成 系 统 、 完 整 的 理 论 ， 由 于 历 史 条 件 及 种 种 原 因 的 限制 ， 在 我 们 所 收 集 到 的 傣 医 史 籍 中 尚 未 发 现 一 本 完 整 、 系 统 地 论 述 “诊 法 ”
2、和 “辨 病 方法 ”的 书 籍 。 为 了 填 补 这 一 空 白 ， 西 双 版 纳 州 民 族 医 药 研 究 所 （ 州 傣 医 医 院 ） 领 导 积 极 组 织科 研 人 员 投 标 ， 于 是 1993 年 得 到 了 省 科 委 的 大 力 支 持 ， 并 给 予 立 项 资 助 ， 课 题 完 成 后 ，1997 年 正 式 通 过 省 级 专 家 鉴 定 。 并 作 为 傣 医 二 班 教 材 讲 授 ， 现 我 们 在 原 整 理 的 手 稿 基 础 上 又进 一 步 进 行 了 修 正 ， 进 一 步 补 充 完 善 了 相 关 内 容 。该 书 籍 在 林 艳 芳 、
3、 玉 腊 波 、 依 专 、 段 立 纲 、 康 朗 仑 、 康 朗 腊 、 康 朗 香 、 金 锦 、 赵应 红 、 岩 罕 单 、 王 孝 蓉 、 段 立 纲 、 彭 霞 、 张 力 文 、 岩 庄 等 同 志 共 同 努 力 和 协 作 下 顺 利 完 成 。同 时 还 得 到 其 他 同 志 的 全 力 支 持 ， 在 此 表 示 感 谢 ！编 者 2003 年 4 月 15 日 内 容 提 要本 书 是 我 们 根 据 所 收 集 的 傣 医 史 籍 ， 如 傣 医 经 书 档 哈 雅 龙 、 档 哈 雅 囡 、 嘎 雅山 哈 雅 、 嘎 比 嫡 沙 迪 巴 尼 以 及 各 种 民
4、间 手 抄 本 、 医 药 手 稿 中 的 记 载 和 多 次 召 开 的 傣 医经 验 交 流 会 时 所 记 录 的 老 傣 医 的 诊 疗 治 病 经 验 ， 经 翻 译 、 分 类 、 归 纳 、 整 理 、 研 究 而 成 。 其主 要 内 容 包 括 ： 1.傣 医 诊 断 学 概 况 ； 2.傣 医 诊 断 学 的 起 源 与 发 展 ； 3.傣 医 诊 断 学 的 主 要 内容 ； 4.诊 法 （ 四 诊 ） ； 5.辨 病 方 法 ； 6.诊 法 的 应 用 ； 7.傣 医 病 案 书 写 格 式 （ 包 括 门 诊 和 住 院病 案 书 写 格 式 等 ） 及 其 具 体 内 容 等 。 该 书 籍 较 全 面 而 系 统 地 把 记 载 于 各 种 史 籍 之 中 的 零 散 的内 容 进 行 了 分 类 归 纳 ， 并 采 用 音 译 对 照 的 形 式 进 行 整 理 研 究 ， 填 补 了 我 国 傣 医 诊 断 学 的 空 白 ，体 现 了 傣 族 医 学 的 特 色 ， 是 傣 族 传 统 医 学 的 不 可 缺 少 的 重 要 组 成 部 分 ， 可 供 傣 医 临 床 、 科 研和 教 学 使 用 。
