1、Copyright NFPANFPA 12關於二氧化碳的標準熄滅Systems2000 版 版權2000 NFPA，版權所有 NFPA 12的這版， 關於熄滅體制的二氧化碳的標準，在二氧化碳上被技術委員會準備並且被由美國國家防火學會股份有限公司行動， at its November Meeting held November 14-17, 1999, in New Orleans, LA. 這在2000年1月14日由標準委員會所出具，隨著 2000年2月11日的生效日期，和替代全部以前的版。 NFPA 12的這版在 2000年2月11日上被作為美國國家標準批准。 NFPA 12的起源和發展 在
2、工作這標準在1928 以在生產危險和特別的危險上委員會起動。 標準在1929年被首先採用並且被修正在裡 1933, 1939, 1940, 1941, 1942 (1月和5月) ,1945, 1946, 1948, 1949, 1956, 1957, 1961, 1962, 1963, 1964, 1966, 1968, 1972, 1973, 1977, 以及1980。 關於特別的熄滅的體制委員會提議了在1945 和1949之間採用的修正， 並且那些在1956 和隨後修正委員會在二氧化碳上提議的無論什麼。 在1985 和1989 標準被修正。 標準被完全為1993 修正重寫更清楚說明要求並且
3、把必須遵守的要求與咨詢的正文分開， 使資料更可用，可實施，和可採納。 標準適合1998 版修正和再次在2000為了增加適合海上系統的一新章。 在二氧化碳上的技術委員會 格裡高利G。 威爾克斯，ChairNuclear 電的保險有限公司， DE I詹姆士M 。 Rucci，SecretaryHarrington 集團股份有限公司， GA SE羅伯特K。 安杜魯斯，沼澤股份有限公司， MI I克裡M。 貝拉，承保人實驗室股份有限公司， IL RT理查Bisterfeldt，Wausau HPR Engr，IL I代表。 美國保險公司的聯盟 Salvatore A。 脊梁，HSB 工業危險保險公司，
4、 CT I羅伯托J。 克拉克，羅爾夫詹森 & Assoc.,股份有限公司， VA SE射線唐尼，Chemetron消防系統/威廉斯持股，噢 MR 山谷。 Edlbeck，Ansul股份有限公司 /Tyco, WI M查理斯B。 福特，Queenstown，MD U 代表。 美國 海岸警衛輔助 威廉馬特 赫根，公爵電力公司， SC URep. 艾狄生電的Inst。 羅伯特C。 梅裡特，工廠相互研究公司， MA ICopyright NFPAHocine Ait穆哈默德，肯珀保險，加拿大 I伯爵D。 Neargarth，菲克保護系統，鉬 MS . 道格拉斯羅斯，使滅火， NC自動化 IM 代表。
5、Natl 學會。 火設備經銷人股份有限公司 克勞斯Wahle，美國 海岸警衛總部(G-MSE-4) ,DC E托馬斯J。 威索基，監護人服務股份有限公司， IL SE交替 羅奈爾得C。 阿德科克，沼澤股份有限公司， IL I(Alt. 對R。 K . 安杜魯斯) 威廉M。 凱裡，承保人實驗室股份有限公司， IL RT(Alt. 對K。 M。 貝拉) 蘭德爾S。 錢尼，Wausau HPR Engr，加利福尼亞 I(alt。 對R。 Bisterfeldt) 大衛M。 高夫，HSB 工業危險保險公司，CT I(alt。 對 S。 A . 脊梁) 唐納德W。 赫林，Ansul 更喜歡CO2 Sys
6、tems/Tyco，噢 M(alt。 對D。 R . Edlbeck) 羅伯特Kasiski，工廠相互研究公司， MA I(Alt. 對R。 C . 梅裡特) 詹姆士L。 基德，希勒新英格蘭防火股份有限公司， MA IM(Vot Alt. 對FSSA眾議院議員) 諾伯特W。 Makowka，Natl 學會。 火設備經銷人(NAFED) ,IL IM (alt。 對S 。 D。 羅斯) 柏納R。 刨床，菲克保護系統，鉬 M(alt。 對E。 D。 Neargarth) 布魯斯G 。 Scheiman，Chemetron 消防系統/威廉斯持股，IL M(alt。 對R。 唐尼) 不投票 愛德華D。
7、 利迪，Naperville，IL 硒 (成員保留頭銜而退休) 馬克T。 康羅伊芳，NFPA 人員聯絡 這目錄描述在那時會員委員會關於這版的最後的正文投票。 次，在會籍內兌換可能發生。 類別的答案在資料後面被發現。 注意到 在委員會上會員將不在方面並且自行形成背書的那些協會或者任何資料以關於哪個那些成員提供的那些委員會發展。 委員會機會 這委員會將有給資料在安裝，維護和二氧化碳系統給防火的使用上的主要責任。 Copyright NFPANFPA 12 標準onCarbon二氧化物熄滅系統 2000 版 通知 一個星號(*) 繼指定的號碼或者字母之後，一個段落表明在段落上的說明的材料可能被在附錄
8、A找到。 關於引用的出版物的訊息可能被在第7章和附錄C 發現。 除了社論以外其他變化在他們出版的頁的邊被一個垂直的規章注明。 這些線作為對用戶的一個幫助在從以前的版鑑定變化過程中被包括。 第1章一般 1-1 * 機會。 這個標準包含二氧化碳滅火系統的最小要求。 在擅長這個領域的那些的手裡使標準可實行只包括必要本質。 1-2 目的。 1-2.1 這個標準為使用和收費的那些的指導作準備， 購買，設計，安裝，測試，檢查，贊成，目錄，操作，或者二氧化碳滅火系統的保持， 這樣設備將起在整個它生活期間打算的作用。 沒有什麼在這標準內意圖是限制新技術或者交替安排，安全的步標準規定假若沒降低。 1-2.2 只
9、有，那些由於適當訓練和經驗將設計，安裝，檢查，並且保持這台設備。 1-3個定義。 為了澄清，在這個標準方面用特別的技術意思使用的一般的術語被定義如下。 1-3.1次警報和指標。 任何設備能提供聽得見，視覺，或者嗅覺的指示。 1-3.2 *贊成。 有審判權的權力可接受。 1-3.3 * 權力有審判權。 組織，辦公室，或者個別負責批准設備，材料，一個裝置或者一個程式。1-3.4 檢查。 一一系統或者證實看起來在操作條件，並且沒有物質損害的部分在其中的外觀檢查。貼標籤的1-3.5。 設備或者材料對， 哪個是附上一標籤，符號，或者鑑定是可接受在有審判權的權力並且關心產品評估的一組織的馬克的另一個， 那
10、保持定期對給貼標籤的設備或者材料的生產的檢查， 並且透過其以被指定的模式表明服從合適的標準或者性能。 列舉的1-3.6 *。 設備，材料或者服務在一個組織出版的一個目錄內包括， 那對有審判權的權力是可接受的並且涉及對產品或者服務的評估， 那保持定期對列舉的設備或者服務的材料或者定期評估的生產的檢查， 並且其目錄說明或者設備，材料或者服務達到合適的指定的標準或者已經被測試並且發現適於指定的目的。 Copyright NFPA1-3.7切斷。 在在噴嘴和供應之間的排水管裡的一個手動的閥門， 可以被鎖在合閘位置裡防止到保護區的二氧化碳的流。 1-3.8維修。 A horough checkof系統，
11、打算給系統將有效而安全操作的最大的保證。 它包括一次徹底的檢查和任何必要修理或者組成部分的替換。 (參閱第 1-11 部分 .) 1-3.9 壓力，高。 表明二氧化碳被儲存在壓力貨櫃裡在環境溫度。 在70 (21 ) ,在這類貯存裡的壓力是850磅因/平方英寸(5860 kPa) . 1-3.10 壓力，低。 表明二氧化碳被儲存在壓力貨櫃裡在0 (-18 )的控制的低溫 . 在這溫度在這類貯存裡的壓力是300磅因/平方英寸(2068 kPa) . 1-3.11 將。 表明必須遵守的要求。 1-3.12 應該。 表明一個建議或者被建議但不是要求的那。 1-3.13個調壓豎管系統和移動的供應。 一
12、個系統由一次二氧化碳的移動的供應組成， 用於迅速進入位置並且連接一個固定的以管子輸送的系統， 提供固定的噴嘴或者軟管線否則兩那是為總泛濫或者本地應用設計的。 1-3.14個系統，手軟管行。 透過固定的以管子輸送被連結或者直接連接一部分熄滅的代理人的一只軟管和噴嘴會議。 1-3.15個系統，本地應用。 由一部分熄滅的代理人組成的一個系統安排直接關於燃燒的素材發射。1-3.16 *系統，預設計。 一個系統， 那已經預先決定流動比率，噴嘴安排和大量二氧化碳和那合併應用的具體的噴嘴和方法， 能不同於那些詳細在別處在這個標準和被一間測試的實驗室列舉的那些內。 那些危險以系統被明確限制的這些保護當時打字和
13、尺寸。 限制在可以這些系統保護的危險上包含在製造商手工的安裝，哪個作為目錄的部分引用裡。 1-3.17個系統，總泛濫。 安排排入的由一部分二氧化碳組成的一個系統， 並且充滿到適當的專心，在危險周遭的隨函附上空間或者包圍。 1-4件。 在這個標準方面的米製測量單位根據現代化的稱為國際通用單位製的公製(SI) . (參閱表格 1-4.) 列入議程1-4件 單位的名字 單位符號 兌換率 帕 Pa 1磅因 /平方英寸= 6894.757 Pa 千克 千克 1磅因 = 2.205 千克 米 m 1英尺 = 0.3048米 毫米 毫米 1在裡。 =25.4毫米 注意到 欲了解附加變換和訊息，參見ASTM
14、SI 10，使用國際通用單位製(SI)的標準 : 現代公製。 1-4.1 如果在這個標準中所給的測量的價值用其他單位隨後有等效值， 說明的第一個價值將被認為是要求。 一規定的等效值可能近似。 1-4.2 Copyright NFPASI單位的變換程式以兌換率是增加數量， 然後在導致到合適有效位的數量的周遭。1-5則一般訊息。 1-5.1種 *二氧化碳。 二氧化碳是是熄滅火災的一種合適媒介的一種無色，無味，用電力不傳導的惰性氣體。 液體二氧化碳形成固體的干冰(現下被直接釋放到空氣。 二氧化碳氣體比空氣沉重1.5 倍。 二氧化碳透過降低氧的集中熄滅火， 汽相的那些燃料，或者兩在空中切中要點在燃燒停
15、止的地方。 (參閱第 1-6 部分，人員安全 .) 1-5.2種用途和限制。 二氧化碳滅火系統在這個熄滅在下列佔有過程中與具體的危險或者設備有關的火災的標準的限制內有用 (1)一無生氣的人用電力不傳導的媒介是必要或者合乎需要的在那裡 (2)這裡其他媒介的清除提出一個問題 (3)這裡與系統(使用其他媒介) 相比較，安裝他們更節約 1-5.2.1 二氧化碳系統能令人滿意保護的一些類型危險和設備包括如下內容 (1)易燃的液體材料(看見1-8.3.8) (2)電危險(例如變壓器，接通，斷路器，旋轉設備和電子設備) (3)發動機利用汽油和其他易燃的液體燃料 (4)普通的易燃物(例如紙，木頭和紡織品) (
16、5)危險的固體 1-5.2.2 * 保護地區的二氧化碳滅火系統在那裡爆炸存在能金屬噴嘴利用將，並且整個系統將被正確著陸。 另外，暴露於的對象從噴嘴將著陸消散可能靜電費用的二氧化碳那裡卸。 1-5.2.3 * 二氧化碳將不熄滅火災，在那裡下列材料積極涉及燃燒過程 (1)包含他們自己的氧的化學製品提供，例如纖維素硝酸鹽 (2)無功的金屬(例如鈉，鉀，鎂，鈦和鋯) (3)金屬hydrides 1-6 * 人員安全。 1-6.1對人員的危害。 在滅火集中過程中的二氧化碳的解除造成嚴重的對人員的危害，例如在解除時期期間和在解除時期之後的窒息和降低的能見度。 除被保護的空間(看見1-6.1.1)外，Cop
17、yright NFPA考慮將被給到二氧化碳漂泊並且開始處理臨近的地方的可能發生的事 . 考慮也將被給， 二氧化碳能遷移或者如果發生來自一只貯存貨櫃的安全減輕設備的一個排出物收集。 1-6.1.1 * 在二氧化碳的任何用途裡， 考慮將給在人員可能被困住的那些可能性用或者參加有人以二氧化碳使危險空氣卸。 合適保護將被提供保證迅速撤退，防止進入這樣，並且提供適合迅速營救的任何困住的人員表明。 人員訓練將被提供。 Predischarge 警報將被提供除之外如所提及1-8.1(c) 以及1-8.3.5。 1-6.1.2 如下內容描述典型的跡象。 1-6.1.2.1 合適的警告標誌將被附著在一個顯眼的位
18、置。 (1)在每保護的空間內的典型的跡象 W一R N我N GCARBON二氧化物警報經營的氣體立即騰出 (2)在保護的空間的每個入口的典型的跡象 一R N I N GCARBON二氧化物GASWHEN 警報操作的W不進入，直到使通風 (3)在二氧化碳能累積到危險的水準的一切附近空間內的典型的跡象 小心二氧化碳排入一附近空間能收集在這裡。 當警報操作時，立即騰出 (4)在二氧化碳貯存房間的每個入口外邊的典型的跡象 在進入之前，小心二氧化碳氣體使地區通風。 高的二氧化碳氣體集中能在這個地區發生並且能引起窒息 1-6.1.2.2 合適的警告標誌將被放在系統的手工操作能發生的每個位置。 每個手工傳動車
19、站的一個典型的標誌如下 這個設備的R N I N GACTUATION 將引起二氧化碳發射的W。 在激勵之前，確信人員清除地區 1-6.1.3 隨時能進入一空間以二氧化碳保護的全部人將警告有關危險，給一報警信號， 並且由安全的撤退程式提供。 (看見 1-8.5.) 1-6.1.4 那些predischarge警告信號提供將時間延遲的足夠持續考慮到最壞條件以下的撤退，除之外如所提及1-8.1(c) 以及1-8.3.5。 空彈演習將被做，以確定需要人撤離危Copyright NFPA險地區的最小時間，允許時間鑑定警告信號。 1-6.1.5 聽得見和視覺predischarge信號將被提供，除之外如
20、所提及1-8.1(c) 以及1-8.3.5。 1-6.1.6 全部人員將通知那二氧化碳氣體從或者高的解除或者低壓力系統直接在一人 將透過引起眼睛傷危害人的安全， 耳朵傷，或者甚至由於當卸氣體的高速的衝擊時的失去平衡下降。 以干冰的形式與二氧化碳接觸罐頭引起凍傷。 1-6.1.7 * 為了防止偶然或者仔細考慮卸，當不熟悉系統的人和他們的操作存在於保護的空間時，ock-outshall被提供。 當人存在於位置時，系統的解除將危害他們的地方，本地應用系統將被鎖在外面， 並且他們將不能為系統在時間延遲時期內著手一個安全的位置。 當保護將被在切斷時期，一個人(s)保持時 將被作為怒火watchwith
21、分發合適便於攜帶或者semiportable 防火設備或者表示恢復保護。 這只火表將對一個經常監控的位置有一個通訊鏈。 對防火的連續性負責的當局將被通知切斷和系統的隨後的恢復。 1-6.1.8 * 安全操作程式將遵循什麼時候運輸系統汽缸。 1-6.2電許可。 全部系統部件將被放以便如表格1-6.2和圖1-6.2中所示從活部分保持最小許可。 象在這個標準方面使用的那樣， 掃除在設備之間的那些空氣距離，包括以管子輸送和噴嘴，和公共或者uninsulated在除了地電位住電器部件。 在表格1-6.2的列舉的最小許可為了在正常狀態下的電間隙； 他們在固定的系統操作期間作為afedistances不傾向
22、於使用。 在表格1-6.2 給的許可和圖1-6.2是為3300英尺(1000米)的高度 或更少。 以高度超過3300英尺(1000米) 間隙將被以每330英尺的(100米)的百分之1的速率增加 用高度增加超過3300英尺(1000米) . 許可基於與有關的最小一般慣例設計絕緣步(BIL)基本 估價。 協調需要有電設計的間隙， 被保護的設備的設計BIL 將被用作一個基礎， 雖然這不是在161千伏或更少的名義上的線電壓的材料。 到電系統161千伏，設計BIL千伏特和相應最小許可，階段在地的電壓，透過長用法建立。 在高比161千伏的電壓，同樣在關係在設計BIL千伏特和各種各樣電系統電壓之間內不建立開
23、業。 這些高系統電壓，它變得慣例使用BIL步倚賴是被獲得的保護的學位。 系統的例如，在230千伏內，BILs 1050, 900, 825, 750, 並且650千伏被利用。要求給地的間隙也能以操作過電壓職責，跟BIL一起必須與選擇的最小掃除有關的一權力系統設計原素影響。 電設計工程師能提供被操作過電壓稅口授的許可。 Copyright NFPA表格1-6.2 和圖1-6.2 交易只用許可故意需要BIL。 地的被選擇的間隙將滿足更大的操作過電壓或者BIL 職責，而不是基於名義上的電壓。 在在高電壓需要的間隙方面的可能的設計變化在表格1-6.2是明顯的， 多種BIL價值被在桌子的高電壓部分方面在
24、各種各樣的電壓對面表明。 但是， 在uninsulated之間的間隙對設備和二氧化碳系統的任何部分將的電系統的部分提供能量， 少於最小間隙在任何個人的組成部分上對於電系統絕緣來說在別處提供的。 過Uninsulated電器部件的1-6.2表格掃除從二氧化碳設備 名義上的系統電壓(千伏) 最大的系統電壓(千伏) DesignBIL(千伏) 最小* 間隙 在裡。 毫米 To 13.8 14.5 110 7 17823.0 24.3 150 10 25434.5 36.5 200 13 33046.0 48.3 250 17 43269.0 72.5 350 25 635115.0 121.0 55
25、0 42 1067138.0 145.0 650 50 1270161.0 169.0 750 58 1473230.0 242.0 900 76 19301050 84 2134345.0 362.0 1050 84 21341300 104 2642500.0 550.0 1500 124 31501800 144 3658765.0 800.0 2050 167 4242注意到 BIL價值是被以表示的千伏特(千伏) ,是充分的波脈波的鳥冠價值的數目測試電氣設備是用於反抗。 BIL 估價那在表格裡沒被列舉，許可可能因為篡改被發現。 *對161千伏的電壓來說，許可取自NFPA 70，國家電C
26、ode For voltages 230 kV and above, the clearances are taken from Table 124 of ANSI/IEEE C 2, National Electrical Safety Code. 在加拿大，參考CSA C22.1，加拿大電代碼，第一部分。 住的來自二氧化碳設備的圖1-6.2 間隙 uninsulated電器部件。 Copyright NFPA1-6.2.1 當設計BIL不可得到時， 並且當名義上的電壓用於設計標準時，為這組列舉的最高的最小間隙將被使用。 1-7種說明，計畫和贊成。 1-7.1種說明。 二氧化碳滅火系統的說明
27、將是 在完全經歷並且在熄滅系統的二氧化碳的設計過程中具備資格的一個人監督下準備，並且用有審判權的權力的建議。 說明將包括全部為系統，例如指定有審判權的權力的適當的設計必要的有關的項目， 來自被權力(有審判權 )允許的標準的變化， 以及贊成測試在系統的安裝之後被進行的類型和範圍。 1-7.2個計畫。 在安裝開始之前，計畫和計算將被用於對有審判權的當局的批准建議。 在二氧化碳滅火系統的設計過程中完全合格的人將準備計畫和計算。 1-7.2.1 這些計畫將被得出到一個表明的規模或者被適合定尺寸。 計畫將被製定，以便他們可能容易被再生。 1-7.2.2 這些計畫將包含足夠的細節使威權有審判權評價危險或者
28、危險並且評價系統的效力成為可能。 細節將包括如下內容 (1)材料涉及被保護的危險 (2)危險的位置 Copyright NFPA(3)包圍或者危險的限制和隔離 (4)能影響被保護的危險的周遭地區 1-7.2.3 在系統上的細節將包括如下內容 (1)關於二氧化碳的數量的訊息和計算 (2)每個噴嘴包括相等的孔地區的位置和流動比率 (3)位置，尺寸和管，裝置和軟管的等效的長度 (4)二氧化碳存儲設備的位置和大小 管尺寸歸約方法(降低連合或者灌木叢)的細節 並且分接的定向將被清楚表明。 訊息將提交屬於位置和察覺設備的功能，經營設備，輔助設備和電電路學，如果被使用。 足夠的訊息將被表明鑑定正確使用的儀器
29、和設備。 任何特殊功能將被足夠解釋。 1-7.2.4 當領域狀況從贊成的計畫使任何相當可觀的變化成為必需時，變化將被服從威權有贊成的審判權。 1-7.2.5 當來自被贊成的計畫的這樣的變化被製定時，改正s-installedplans 將被提供給擁有人和權力(有審判權) 。 1-7.2.6 系統擁有人將保持包括一個操作的充分的順序的一條指令和維護手冊， 並且畫的一個全套系統和計算將被保養在屏蔽室。 裝置的1-7.3 * 贊成。 合格的人員將檢查並且測試被完成的系統遇見贊成有審判權的權力。 只列舉或者贊成的設備和設備將被在系統裡使用。 為了確定系統已經被正確地安裝並且將起的作用確切說明，如下內容
30、將被執行。 (a)一次徹底的視覺對被安裝的系統和危險地區的檢查。 那些以管子輸送，操作設備，並且卸噴嘴將被已經數適當尺寸和位置檢查。 位置使驚慌和手工緊急事件釋放將被確認。 危險的構造將被比作原先的危險說明。 危險將被對於可能被在原先的說明裡忽略的代理損失的unclosable 開始和來源來說接近檢查。 (b)適當的標記符號和指示的裝置的貼標籤的檢查。 關於貯存貨櫃的名牌數據將被比作說明。 (c)在全部為適當的系統的功能必要的設備上的不破壞性的操作的試驗，包括察覺和傳動設備。 (d)一次充分的解除試驗將被在全部系統上進行。 這裡多危險被防止一次普通供應， 然後一次充分的解除試驗將被為每危險進行。
