1、通信领域专业词汇中英文对照（补充）所需磁盘空间 hw disk space required磁盘储存 hw disk storage磁盘子系统 hw disk subsystem磁盘使用摘要 hw disk usage summary软盘 hw diskette软盘位置 hw diskette location软盘邮递程序 hw diskette mailer所需软盘 hw diskette needed卸下 hw dismount发送 hw dispatch发送程序 hw dispatcher色散补偿光栅 hw Dispersion Compensation Grating色散平坦光纤 hw
2、 Dispersion Flattened Fiber色散管理装置 hw Dispersion-Management Device显示(v.)，显示器(n.) hw display显示控制 hw display control显示期限长度 hw display due date length显示事件长度 hw display event length显示间隔时间 hw display time intervals站间距离 hw distance between sites距离矢量 hw distance vector判别名 hw distinguished name分发，分布 hw distr
3、ibute分布式应用程序 hw distributed applications分布式计算机环境 hw distributed computer environment分布式计算 hw distributed computing分布式数据库 hw distributed database分布式文件服务 hw distributed file services分布式网络 hw distributed network分布式办公支持系统 hw distributed office support system分布式打印服务 hw distributed print services分布式处理 hw
4、distributed processing分布式拉曼放大 hw Distributed Raman amplification分布式事务处理服务 hw distributed transaction processing services配线柜 hw distribution cabinet分发 CD hw distribution cd配线架 hw distribution frame分发表对象 hw distribution list object分发媒体 hw distribution media资产剥离；资产强制过户 hw divestmentDMA 地址 hw dma addres
5、s不需等待回音 hw do not wait for responses对接台 (n) 对接 (v) hw dock文档 hw document文档代理 hw document agent文档副本 * hw document echoing文档寿命 hw document life成套资料使用指南 hw Documentation Guide文档摘要 hw documentation summary域管理员 hw domain administrator域控制数据库 hw domain control data base域控制器 hw domain controller域主机控制协议 hw d
6、omain host control protocol国内 hw domestic美国国内 NICI hw domestic nici不要压缩特性 hw dont compress attribute不要迁移 hw dont migrate不要迁移特性 hw dont migrate attribute不要子分配 hw dont suballocate不要子分配特性 hw dont suballocate attribute圆环(制图用) hw donutDOS 引导记录 hw dos boot recordDOS 客户机 hw dos clientDOS 设备 hw dos deviceDO
7、S DIR 扫描 hw dos dir scanDOS 扩展程序 hw dos extendersDOS 菜单实用程序 hw dos menu utilityDOS 分区 hw dos partitionDOS 提示符 hw dos promptDOS 重定向层 hw dos redirection layerDOS 请求程序 hw dos requesterDOS 设置例程 hw dos setup routineDOS 文本实用程序 hw dos text utilityDOS 版本 hw dos versionDosBox 处理程序 hw dosbox handler点阵打印机 hw d
8、ot matrix printer针式打印机 hw DotMatrix Printer, Dot Matrix Printer点阵十进制表示法 hw dotted decimal notation双字节字符集 hw double-byte character set双击 hw double-click, double click停机 hw down下行链路 hw down link, downlink下行 hw down, downstream停机时间 hw downtime草稿 hw draft(print quality)拖放 hw drag and drop图纸 hw drawing制图
9、 hw drawing疏通 hw dredge疏通器 hw dredger驱动器 hw drive驱动器字母 hw drive letter驱动器锁定 hw drive lock驱动器映射 hw drive mapping驱动器规格 hw drive specification驱动程序 hw driver驱动程序配置 hw driver configuration驱动程序依赖性树 hw driver dependency tree驱动程序软盘 hw driver diskette下拉框 hw drop box下拉框目录 hw drop box directory下拉框文件夹 hw drop b
10、ox folder段连接电缆 hw drop cable下拉式 hw drop-down下拉表 hw drop-down list下拉/弹出表属性 hw drop-down/pop-up list properties落线的 hw droppedDS 树 hw ds tree双 15路 hw dual 15 loops双 30路 hw dual 30 loops双 5路 hw dual 5 loops双配置 hw dual configuration双路输入 hw dual input双重处理 hw dual processing双宿主机/堡垒主机 hw Dual-homed host/Bas
11、tion host管道光缆 hw duct type FO期限 hw due in到期 hw due on虚设接收缓冲区 hw dummy receive buffer转储 hw dump转储文件 hw dump file双工 hw duplexing, duplex可复制的 hw duplicatable复制 hw duplicate复制 FAT 和 DET hw duplicate fats and dets重复键值 hw duplicate key value重复名 hw duplicate name持续时间 hw duration动态数据交换 hw dynamic data excha
12、nge动态色散补偿器 hw Dynamic Dispersion Compensator动态增益均衡器 hw Dynamic Gain Equalizer Module动态链接库 hw dynamic link library动态链接例程 hw dynamic link routine动态内存 hw dynamic memory电子商务 hw e-commerce电子邮件 hw e-mail电子邮件 ID hw e-mail idE1租用电缆 hw E1 leased cable，E1 leased line回应请求包 hw echo request packet边缘服务路由器 hw Edge
13、 Services Router边缘放射的发光二极管 hw Edge-Emitting LED侧面照射式光电二极管 hw Edge-illuminated Photodiode编辑 hw edit编辑格式 hw edit format可编辑的拷贝 hw editable copy编辑器 hw editor有效权限 hw effective rightsEGA 颜色 hw ega colorEGP 同级 hw egp peer经过时间 hw elapsed time电磁泄露 hw elecromagnetic leak , electromagnetic leakage电接口，电口 hw ele
14、ctrical interface电力电缆, 电力线 hw electrical power cable, commercial power cable电磁辐射 hw electromagnetic radiation电子手册 hw Electronic Documentation电子工业协会 hw electronic industries association电子邮件 hw electronic mail电子化勘测报告 hw electronic survey report电子文本 hw electrotext电子文本图标 hw electrotext icon要素 hw element
15、网元管理系统 hw Element Management System电梯，电梯式操作 hw elevator电梯式方框 hw elevator电梯操作式搜索 hw elevator seeking椭圆 hw ellipse电子邮件 hw email电子邮件地址 hw email address嵌入式 SCSI hw embedded scsi逃生串口线 hw emergency serial cable, emergency serial port cable空闲日 hw empty day空图形 hw empty graphic空项目 hw empty item空口令 hw empty p
16、assword清除所选项目 hw empty selected items空槽 hw empty slot清除废物桶 hw empty trash仿真 hw emulation仿真环境 hw emulator context启用 hw enable封装 hw encapsulate, package仅加密 hw encipher only编码 hw encode加密口令 hw encrypted password加密钥 hw encryption key结束日期 hw end date结束日志 hw end log结束范围 hw end range文件结尾 hw end-of-file终点、末
17、端、端点 hw endpoint引擎 hw engine工程文档 hw engineering document , engineering documentation工程设计文件 hw Engineering Documents工程图纸 hw engineering drawing工程材料 hw engineering material工程名称 hw engineering name工程类型 hw engineering type增强型图形适配器 hw enhanced graphics adapter增强方式 hw enhanced mode增强小型设备接口 hw enhanced sma
18、ll device interface增强请求 hw enhancement request增强实用程序 hw enhancement utility询问，查询 hw enquiry输入，进入 hw enter企业 CNE hw enterprise cne企业 CNE 项目 hw enterprise cne program项，条目，入口 hw entry输入框 hw entry box必需项 hw entry required枚举 hw enumeration枚举编辑 hw enumeration edit环境 hw environment环境变量 hw environment varia
19、ble机器编号 hw equip. No.设备；装备 hw equipment设备容量 hw equipment capacity设备配置 hw equipment configuration设备布置 hw equipment layout设备类型 hw equipment type等电位电缆 hw equipotential cable与我等效 hw equivalent to me与我等效特性 hw equivalent to me attribute可删除的 hw erasable删除对象(制图用) hw erase删除 hw erase删除权限 hw erase right掺铒波导放大
20、器 hw Erbium-Doped Waveguide Amplifier错误(n.)，出错(v.) hw error错误库 hw error library错误日志 hw error log错误日志文件 hw error log file错误入口 hw error portal校正错误 hw error recovery修正错误 hw error repair错误报告 hw error report错误控制信息 hw error-control informationESC 字符 hw esc characters转义字符 hw escape charactersESDI 控制器 hw es
21、di controller近似相关程度 hw estimated relevance rank估计完成时间 hw estimated time to completionET 期限间隔转换 hw et age interval shiftEthernet 配置 hw ethernet configuration以太网无源光网络 hw Ethernet Passive Optical NetworkEtherTalk hw ethertalk欧洲光通信会议 hw European Conference on Optical Communication欧洲综合铁路无线增强网络 hw Europea
22、n Integrated Railway Radio Enhanced Network事件控制块 hw event control block事件通告 hw event notification事件标签 hw event tag事件文本 hw event text事件类型 hw event type示例 hw example异常 hw exception异常处理程序 hw exception handler过度延迟 hw excessive deferral交换 hw exchange排除 hw exclude排它方式 hw exclusive mode排它写入方式 hw exclusive
23、write mode可执行的 hw executable可执行代码 hw executable code可执行文件 hw executable file执行 hw execute仅执行 hw execute only仅执行特性 hw execute only attribute执行 hw execution执行线程 hw execution thread原有容量 hw existing capacity原有设备 hw existing equipment展开 hw expand展开文件夹 hw expand folder完全展开 hw expand fully展开一层 hw expand one level可扩展的弹性网络 hw eXpandable Resilient Networking扩充文件分区 hw expanded file partition大号邮件 hw expanded mail
