1、2010 版 Word & Excel 菜单栏中英文对照表WORDRight button 右键Cut 剪切Copy 复制Paste 粘贴Font 字体Paragraph 段落Bullets 项目符号Numbering 编号Styles 样式Hyperlink 超链接Look up 查找Synonyms 同义词Translate 翻译Additional actions 其他操作Table properties 表格属性Cell alignment 单元格对齐方式Borders and shading 边框和底纹Home 开始Editing 查找Change styles 更改样式Clipbo
2、ard 剪贴板Insert 插入Cover page 封面Blank page 空白页Page break 分页Table 表格Illustrations 插图Picture 图片Clip art 剪贴画Shapes 形状SmartArt 精美艺术Chart 图表Screenshot 截图Bookmark 书签Cross-reference 交叉引用Header 页眉Footer 页脚Page number 页码Tex box 文本框Quick parts 文档部件WordArt 艺术字Drop cap 首字下沉Signature line 签名行Date &Time 日期和时间Object
3、对象Equation 公式Symbol 符号Number 编号Page Layout 页面布局Themes 主题Colors 颜色Fonts 字体Effects 效果Page setup 页面设置Text direction 文字方向Margins 页边距Orientation 纸张方向Size 纸张大小Columns 分栏Breaks 分隔符Line numbers 行号Hyphenation 断字Page background 页面背景Watermark 水印Page color 页面颜色Page borders 页面边框Indent 缩进Left 左Right 右Spacing 间距Be
4、fore 段前After 段后Position 位置Wrap text 文字环绕Bring forward 置于顶层Send backward 置于底层Arrange 排列Selection pane 选择窗格Align 对齐Group 组合Rotate 旋转References 引用Table of contents 目录Add text 添加文字Update table 更新目录Insert footnote 插入脚注Insert endnote 插入尾注Next footnote 下一条脚注Show notes 显示备注Insert citation 插入引文Manage sources
5、 管理源Style 样式Bibliography 书目Insert caption 插入题注Insert table of figures 插入图表目录Update table 更新表格Cross-reference 交叉引用Index 索引Mark entry 标记索引项Insert index 插入索引Update index 更新索引Table of authorities 引文目录Mark citation 标记引文Insert table of authorities插入引文目录Update table 更新表格Mailings 邮件Envelopes 信封Labels 标签Star
6、t mail merge 开始邮件合并Select recipients 选择收件人Edit recipient list 编辑收件人列表Write & insert fields 编写和插入域Highlight merge fields 突出显示合并域Address block 地址块Greeting line 问候语Insert merge field 插入合并域Rules 规则Match fields 匹配域Update labels 更新标签Preview results 预览结果Find recipient 查找收件人Auto check for errors 自动检查错误Finis
7、h merge 完成并合并Review 审阅Spelling grammar 拼写和语法Proofing 校对Research 信息检索 Thesaurus 同义词库Word count 字数统计Translate 翻译Language 设置语言Update IME dictionary更新输入法词典New comments 新建批注Delete 删除Previous 上一条Next 下一条Track changes 修订show markup 显示标记的Reviewing pane 审阅窗格Accept 接受Reject 拒绝Compare 比较Block authors UnknownRe
8、strict editing 保护文档Share now UnknownSend by IM UnknownView 视图Print layout 页面视图 Full screen reading 阅读版式视图Web layout web 版式视图Outline 大纲视图Draft 普通视图Ruler 标尺Gridlines 网格线Navigation pane 消息栏Zoom 显示比例Page width 页宽New window 新建窗口Arrange all 全部重排Split 拆分View side by side 并排窗口Synchronous scrolling 同步滚动Reset
9、 window position 重设窗口位置Switch windows 切换窗口macros 宏EXCELRight button 右键Cut 剪切Copy 复制Paste 粘贴Insert 插入Delete 删除Clear contents 清除内容Filter 筛选Sort 排序Insert comment 插入批注Format cells 设置单元格格式Define name 命名单元格区域Pick from drop-down list从下拉列表中选择Hyperlink 超链接Home 开始Conditional formatting 条件格式Format as table 套用表
10、格格式Cell styles 单元格样式Insert 插入Delete 删除Format 格式AutoSum 自动求和Fill 填充Clear 清除Sort & filter 排序和筛选Find & select 查找和选择Editing 编辑Cells 单元格Alignment 对齐方式Insert 插入Pivot Table 数据透视表Table 表Illustrations 插图Picture 图片Clip Art 剪贴画Shapes 形状Smart Art 精美艺术Screenshot 截图Column 柱形图Line 折线图Pie 饼图Bar 条形图Area 面积图Scatter 散
11、点图Other charts 其他图表Sparklines 迷你图Win/loss 盈亏Slicer 切片器Filter 筛选Links 链接Text box 文本框Header & footer 页眉和页脚Word Art 艺术字Signature line 签名行Object 对象Equation 公式Symbol 符号Page layout 页面布局Themes 主题Colors 颜色Fonts 字体Effects 效果Page setup 页面设置Margins 页边距Orientation 纸张方向Size 纸张大小Print area 打印区域Breaks 分隔符Backgroun
12、d 背景Print titles 打印标题Scale to fit 调整为合适大小Width 宽度Height 高度Scale 缩放比例Sheet options 工作表选项Gridlines 网格线View 查看Print 打印Headings 标题Arrange 排列Bring forward 置于顶层Send backward 置于底层Selection pane 选择窗格Align 对齐Group 组合Rotate 旋转Formulas 公式Function library 函数库Insert function 插入函数AutoSum 自动求和Recently used 最近使用的函数
13、Financial 财务Logical 逻辑Text 文本Date & time 日期和时间Lookup &reference 查找与引用Math & trig 数学和三角函数More functions 其他函数Name manager 名称管理器Define name 定义名称Use in formula 用于公式Create from selection 根据所选内容创建Trace precedents 追踪引用单元格Trace dependents 追踪从属单元格Remove arrows 移去箭头Show formulas 显示公式Error checking 错误检查Evaluat
14、e formula 公式求值Formula auditing 公式审核Watch window 监视窗口Calculation options 计算选项Calculate now 开始计算Calculate sheet 计算工作表Date 数据From access 自 accessFrom web 自网站From text 自文本From other sources 自其它来源Get external date 获取外部数据Existing connections 现有连接Refresh all 全部刷新Connections 连接Properties 属性Edit links 编辑链接So
15、rt 排序Filter 筛选Clear 清除Reapply 重新应用Advanced 高级Date tools 数据工具Text to columns 分列Remove duplicates 删除重复项Data validation 数据有效性Consolidate 合并计算What-if analysis 假设分析Outline 分级显示Group 组合Ungroup 取消组合Subtotal 分类汇总Show detail 显示明细数据Hide detail 隐藏明细数据Review 审阅Spelling 拼写检查Proofing 校对Research 信息检索Thesaurus 同义词库
16、Translate 翻译New comments 新建批注Show/Hide comment 显示/隐藏批注Show all comments 显示所有批注Show ink 显示墨迹Delete 删除Previous 上一条Next 下一条Changes 更改Protect sheet 保护工作表Protect workbook 保护工作簿Share workbook 共享工作簿Allow users to edit ranges允许用户编辑区域Track changes 修订Share now UnknownSend by IM UnknownView 视图Print layout 页面布局
17、Normal 普通Workbook views 工作簿视图Page break preview 分页预览Custom views 自定义视图Full screen 全屏显示Show 显示/隐藏Ruler 标尺Gridlines 网格线Formula bar 编辑栏Headings 标题Zoom 显示比例Zoom to selection 缩放到选定区域New window 新建窗口Arrange all 全部重排Freeze panes 冻结窗口Split 拆分Hide 隐藏Unhide 取消隐藏View side by side 并排查看Synchronous scrolling 同步滚动Reset window position 重设窗口位置Save workspace 保存工作区Switch windows 切换窗口macros 宏
