1、蔚州矿业有限责任公司北阳庄矿井筹建处矿井污水处理系统工程技术协议书甲方：开滦集团蔚州矿业有限责任公司北阳庄矿井筹建处乙方：石家庄市华通环保工程有限公司经河北省广通三德招标代理有限公司招标，蔚州矿业有限责任公司北阳庄矿井筹建处(以下简称甲方)所需矿井污水处理系统工程项目（交钥匙工程）,由石家庄市华通环保工程有限公司公司(以下简称乙方)承担,经过甲乙双方友好协商，签订如下技术协议：一、设计原则 选用技术成熟，并且行之有效的工艺路线，采用能耗低、费用省的处理单元，有较好的技术经济指标，并创造良好的社会效益和环境效益 处理工艺操作管理方便，长期运行安全、稳定、可靠，具有较好的工作环境和劳动条件 处理系
2、统有较大的适应性，工艺参数选择具有适当的安全系数，系统具有较强的抗冲击负荷能力 建（构）筑物与其它建（构）筑物协调一致 在满足工艺前提下，尽量减少占地面积，节约工程造价和降低运行费用，调整好一次性投资与运行费用及水质要求之间的比例关系 排放的浓度和总量必须满足国家的环保要求，不产生二次污染 每个处理单元设有保险超越措施，保险系数高，保证安全运行二、主要设计、施工标准和规范废水治理项目设计选型、制造、安装、调试等必须严格符合 2004 版煤矿安全规程及相关国标、行业标准的要求。同时必须符合国家、省、市有关环境保护的方针、政策、规定及有关的法律、法规等。矿井水处理系统三、 （1）工程概况蔚州矿业有
3、限责任公司北阳庄矿井筹建处新上一套矿井污水处理系统，要求处理量 900m3/h，经处理后作为中水回用，作为井下灭尘及设备冷、地面楼房建筑冲厕、洗车、绿化等回用。（2）工程范围及内容工程范围蔚州矿业有限责任公司北阳庄矿水处理技术协议书21、900m 3/h（24h 工作制）矿井废水处理站建设2、废水排放在线检测系统远程监控系统（3） 、工程内容矿井废水处理站工艺设计、主要建（构）筑物土建工艺设计、电气自控（含照明）设计、在线监控系统设计、安装设计、总平面布置设计等；非标设备设计制作、设备采购和制造；设备管线安装；动力、照明配电安装；仪表、监控、检测系统安装；系统调试；总体工程检测验收；人员培训，
4、售后服务等。（4） 、工程质量：优良工程工期：105 天（5） 、基础资料污水源及化验数据：1、污水主要来源：由矿井地下排送到地面的一切水。2、污水水质参考数据：COD300mg/l,SS=100-3000mg/l,PH=6-9投标人投标前应自行采样化验水质，以适应矿山的实际情况，确保出水水质稳定。3、设备工作条件：大气压力： 夏季：0.09033Mpa冬季: 0.09180Mpa冬季平均风速: 1.2m/s地震烈度: 7 度年平均气温: 6.5极端最低气温: -34.7极端最高气温: 38.6安装地点：北阳庄矿井工业广场（6） 、矿井水处理系统设计说明1、北阳庄矿井正常涌水量： 580 m3
5、/h，最大涌水量： 1880 m3/h，矿井井下消防洒水需提供的日用水量为 1800.69m3/d，最大小时用水量为 224.08 m3/h。井下水泵单台排水能力 450 m3/h，2、处理能力：900m3/h3、出水水质要求：外排标准：COD50mg/l,SS50mg/l,PH=6-9，石油类：5mg/l，其他执行煤炭蔚州矿业有限责任公司北阳庄矿水处理技术协议书3工业污染物排放标准GB20426-2006 和污水综合排放标准GB8978-1996 中的标准。回用标准：SS50mg/l,PH=6.5-8.5，BOD510 mg/l，总余氯0.2 mg/l，悬浮物粒径0.3mm,大肠菌群3 个/
6、l执行井下消防洒水水质标准，见煤矿井下消防洒水设计规范GB50383-2006 和城市污水再生利用 城市杂用水水质GB/T18920-2002。4、工艺流程矿井水 生活杂用水池絮凝剂格栅 予曝气调节池 混凝沉淀池 中间池 沙滤池 消毒 外排压滤水 浓缩水 污泥浓缩池 污泥外运 压滤机 污泥浓缩池 井下消防洒水池5、污水处理后污泥经过脱水后处置。生活水处理系统四、工程范围及内容（1）工程范围80m3/h 生活废水处理站建设终端废水排放在线检测系统远程监控系统（2）工程内容生活废水处理站工艺设计、主要建（构）筑物土建工艺设计、电气自控（含照明）设计、在线监控系统设计、安装设计、总平面布置设计等；非
7、标设备设计制作、设备采购和制造；设备管线安装；动力、照明配电安装；仪表、监控、检测系统安装；系统调试；总体工程检测验收；人员培训，售后服务等。注：包括以及工程质量保证期内的保证措施缺陷的修复。（3）基础资料污水主要来源：办公楼、食堂、宿舍、洗澡堂、洗衣房、和厕所、卫生所、机修车间等，所排放的生活污水。污水水质参考数据：BOD5300 mg/l 蔚州矿业有限责任公司北阳庄矿水处理技术协议书4,COD450mg/l,SS250mg/l, PH=6-9乙方应自行采样化验水质，以适应矿山的实际情况。（4） 、工程质量：优良工程工期：90 天（5）设备工作条件：大气压力： 夏季：0.09033Mpa冬季
8、: 0.09180Mpa冬季平均风速: 1.2m/s地震烈度: 7 度年平均气温: 6.5极端最低气温: -34.7极端最高气温: 38.6五、生活废水处理站设计说明1、处理能力：80m 3/h2、出水水质要求：BOD520 mg/l ,COD100mg/l,SS70mg/l, PH=6-9，执行污水综合排放标准GB8978-1996 中的一级标准3、污水处理后污泥经过脱水后处置。4、处理工艺流程选择此废水主要是生活废水，杂质含量少，BOD/COD 值较高，先经过生物处理后，在经过三级处理就能达到国家排放标准。工艺流程：生活水 格栅池 初沉池 调节池 一级生物池 二级生物池压滤水 浓缩水 混凝
9、沉淀池 絮凝剂 污泥浓缩池污泥外运 压滤机 污泥浓缩池 沙滤池清水池 消蔚州矿业有限责任公司北阳庄矿水处理技术协议书5毒外排 六、乙方对污水处理工艺系统负总责：即负责工艺设计、系统除土建工程之外的全部设备设施配套、安装、调试，达到要求的处理标准，并通过当地环保部门验收。为甲方取得当地一级排放的许可证。甲方负责提供 AC380V 电源电缆至乙方供货范围电气进线柜、进出水管路至系统接口，其余均由乙方负责提供（包括各种缆线、地脚螺栓等全部安装附件） 。七、污水处理的中水应具备进行井下灭尘及设备冷却、地面楼房建筑冲厕、洗车、绿化等回用，中水引至地面设置的井下消防洒水水池。八、整个水处理系统采用半地下式
10、（水池在地下，设备及建筑在地上） 。水下钢结构采用电弧喷锌防腐处理。九、提供污水处理站进水管、出水管的接口设计。十、矿井水集水池必须设计煤泥防沉降装置。十一、要求本系统预留与全矿的局域网络互联的接口；对水质检测数据（主要是出水浊度）能顺利方便的提供给远方的任何一台有权阅读的计算机。并保留 30天以上的上述数据，随时可根据需要抽看或打出相应的报表。十二、技术资料及交付1、乙方在合同签定后 15 日内，乙方向甲方提供污水处理站土建设计方案。其它包括工艺设计图、各设备器材安装图、总装图、平面布置图及系统图、基础图、工艺管道连接图等技术资料和图纸在合同签定后 40 日内提供给甲方。2、乙方提供各设备器
11、材性能参数、规格等资料。 3、乙方提供的随机技术文件应包括以下内容 ：（1） 、制造、试验采用的标准和规范清单；蔚州矿业有限责任公司北阳庄矿水处理技术协议书6（2） 、产品安装、使用、维护说明书；（3） 、产品主要构件材料；（4） 、产品合格证；（5） 、主要外购件安装、使用说明书；（6） 、主要外购件合格证；（7） 、专用工具和备品、备件清单；（8） 、散件清单；（9） 、装箱清单。13、乙方所提供的各种技术资料能满足甲方对运行、维护的要求，如果甲方认为乙方所提供的技术资料不能满足需要而提出补充要求，乙方免费向甲方提供所需的补充资料。14、质量标准及质量保证期限14.1 设备质量标准乙方严格
12、按照设备设计图纸要求的材料、制造工序、防腐要求进行制造。并按照水处理设备制造技术条件JB/T2932 - 1999 标准生产制造。设备外购件保证其优质，并向提买方供所有外购设备的合格证、说明书，并保证与实物相符。若外购 件不合格或质量不合要求，乙方按甲方要求进行退货并更换，由此引起的损失由乙方负责，若需变更外购件的技术规格，乙方经甲方认可后进行。对原材料进厂按照 Q/XDG514-2000物质进货检验程序 控制。在生产过程中为了保证生产过程满足生产要求，防止不合格的流入下道工序严格按照 Q/XDG512-2000生产过程控制程序 和 Q/XDG513-2000产品过程检验程序由专职质检员首先核
13、对图纸、工艺流程卡，式样是否相符，查看上道过程是否检验合格。设备焊接焊缝的基本形式及尺寸符合 GB985-88气焊、手工电弧焊缝坡口的蔚州矿业有限责任公司北阳庄矿水处理技术协议书7基本形式与尺寸的规定。焊缝表面均匀，不得有裂纹、夹渣、焊瘤、烧穿、弧坑和针状气孔等缺陷，不得漏焊，其焊缝质量按 GBJ205-83钢结构工程施工及验收规范标准。14.2 质量保证乙方保证提供的合同设备器材是全新的、未使用的，采用最佳材料和一流工艺的，并在各个方面符合合同规定的质量、规格和性能要求。在质量保证期内，乙方对由于设计工艺或材料的缺陷而造成的任何故障负责。乙方在收到甲方通知后两天内免费负责修理或更换有缺陷的零
14、部件。设备质量保证期为安装、调试、验收合格甲乙双方签字起 12 个月。合同设备在质保期满前，如有质量问题，乙方免费修复、更换；如有甲方原因造成的问题，乙方及时修复和更换，但费用由甲方承担。合同设备在质保期满后，如出现问题，乙方及时修复和更换，只收取成本费，费用由甲方承担。质保期外，乙方向甲方提供及时的、质优的、价格优惠的技术服务和备品备件供应。15.检验、验收方式15.1 检验标准所有设备按 JB2932/T-1999水处理设备制造技术条件 ；ZBJ98003-87水处理设备油漆包装技术条件进行生产、安装、验收。在验收合格后，设备出厂并附有产品合格证。乙方有责任提供甲方进入该设备正在加工或正在
15、试验中的所有供货商和外购件制造厂。检验方式分为出厂检验和现场试验，甲方代表可指派代表监督任何项目的检试、试验过程。在提交的检验报告双方签字认可，各阶段检验、试验不能满足标准、规范性质要求时进行调整、修改和补充，直至满足要求为止。蔚州矿业有限责任公司北阳庄矿水处理技术协议书8虽经工厂的试验验收，乙方保证现场试验达到要求的性能和可靠性。对于工厂的检查验收，不认为是解除制造厂所负的责任。15. 2 检验或验收项目a、材料要进行质量检验，国内生产或合资企业生产的，在设备交货时提供出厂前各项测试报告和产品出厂合格证书；国外进口的，在设备交货时提供设备有关测试报告、产品合格证书、原产地证书，商检证明。b、
16、型式试验。c、水压试验：设备本体焊缝焊接完成后，按设计试验压力进行水压试验。连接法兰都要进行1.25 倍设计压力试验，水压试验的时间应大于 30 分钟。 d、安装过程标准检验及隐蔽工程检验。e、出水水质检测中水回用水水质符合标准，水量可达 300m3/h，无塔供水量为 120 m3/h。f、投运检测：设备在现场安装完毕后，在现场对整套设备进行检测，以检测设备的运行是否满足标书中的技术条件要求。g、开箱检测：设备运抵现场后，甲方应通知乙方在一定时间内到达现场进行开箱检验。如果乙方在规定的时间内未能到达现场，又未同甲方协商到达工地时间，则发生问题乙方自行负责。如果甲方不通知乙方，擅自开箱处置，则发
17、生的一切后果由甲方承担。16.交货进度及保证16.1 交货进度按工程进度分期交货。蔚州矿业有限责任公司北阳庄矿水处理技术协议书916.2 交货质量及进度保证设备制造分两个阶段进行：第一阶段：设备的设计、制造及检验；第二阶段：设备的安装、调试、验收及培训。现对每一阶段的具体施工过程简述如下：16.2.1 设备的设计由技术部长牵头，汇集水、电、结构专业的技术骨干及生产科科长对现场图纸及相关资料进行理解、消化；重点是弄清工程的特殊要求及现场的具体条件，并形成设计指导文件；根据设计指导文件的要求组织有关专业及安排足够的人员进行结构设计；由技术部长负责各设备图纸的审查，确定无误后组织图纸会签；由技术部负
18、责牵头，召集生产科负责人、销售科材料采购负责人、各车间主任、生产骨干及其它相关人员进行技术交底并形成文件备案；16.2.2 原辅材料的采购材料采购员根据技术部开出的设备材料采购清单采购，主要零部件及材料均在合格分承包商采购。所有材料进厂后，由仓库负责人召集质检部，技术部及车间质量员对材料进行验收，验收合格后方可办理入库手续；验收不合格办理退货手续；16.2.3 设备的制造设备制造严格按图纸和既定的工艺进行，由车间质量员，质检部质量及技术部的现场指导员进行监造；设备制造过程中各零部件均进行首检、自检。检验合格的投入生产，制造后的单件均由过程检验进行逐个检验，制造质量凡达不到规定要求的一律进行返修
19、或由技术部负责人批准后作报废处理；设备制造工艺流程中规定的质量控制点，由车间负责人填写控制点报审表，由质检部负责召集技术部及相关人员进行点检，并形成控制点质量检验意见，报项目蔚州矿业有限责任公司北阳庄矿水处理技术协议书10经理审批处理；设备整机制造完结后，由质检部召集技术部、车间，相关人员进行出厂前的予组装及空载试运行及渗漏试验；检验合格后办理入库手续。17.包装及运输乙方交付的所有货物符合水处理设备油漆、包装技术条件 （ZBJ98003-1987）技术条件、 “GB191-73”包装储运指示标专的规定，具有适应长途运输多次搬运，装卸的坚固包装，并按设备特点，按需要分别加上防潮、防霉、防锈、防
20、腐蚀、防冻的保护措施，以便货物在没有任何损坏和腐蚀的情况下安全运抵合同设备安装现场，产品包装前，乙方负责按部套进行检查清理，并保证零部件齐全。乙方保证提供设备的包装至少满足现场露天存放 6 个月的要求。乙方对包装箱内和捆内的分散装部件在装配图中的部件号、零件号标记清楚。按照货物的特点，装卸和运输上不同要求，包装箱上明显地印刷“轻放” 、 “勿倒置” 、 “防雨”等字样，并标有适当的习惯用符号和直观标记。对裸装货物以金属标签或直接在设备本身上注明有关内容。大件货物带有足够的货物支撑或垫木。每件包装箱内，附有包括分件名称、数量、图号的详细装箱单及装配所必须的机器和部件的装配图。外购件包装箱内有产品出厂质量合格证明书、技术说明二份。设备备品备件及专用工具按每台设备分别包装并在包装箱外加以注明一次性发货。各种设备及松散零星的部件采用好的包装方式，装入最小的完善的箱内，并尽可能整车发运以减少运输费用。栅格式箱子及类似的包装，能用于盛装不至于被偷窃或被其他物品或雨水造成损坏的设备及零部件。每一包资料内附有技术资料的详细清单一式二份，标明技术资料的序号、文件项号、名称和页数的明细表。
