1、水肿、烧伤 2019/4/11 Contents 1. 中毒、感染、胆管类疼痛、月经、癌症中毒、感染、胆管类疼痛、月经、癌症 、溃疡等都可以引起腹部疼痛。、溃疡等都可以引起腹部疼痛。 2. 腹部疼痛还能反映某种潜在的急症，包腹部疼痛还能反映某种潜在的急症，包 括阑尾炎、肠梗阻、胃肠道出血等。括阑尾炎、肠梗阻、胃肠道出血等。 3. 关节疼痛的主要原因是扭伤、痛风、关节疼痛的主要原因是扭伤、痛风、 骨折、骨关节炎、传染病等。骨折、骨关节炎、传染病等。 4. 咽喉疼痛的主要原因有感冒、病毒性咽喉疼痛的主要原因有感冒、病毒性 咽炎、传染性单核细胞增多症。咽炎、传染性单核细胞增多症。 6. 治疗偏头痛和
2、鼻窦炎性头痛的最佳措施是什么？治疗偏头痛和鼻窦炎性头痛的最佳措施是什么？ 5. 服用镇定药、非体类抗炎药、止痛药或阿服用镇定药、非体类抗炎药、止痛药或阿 片麻醉剂等可缓解疼痛。片麻醉剂等可缓解疼痛。 7. 各种类型的失眠都会使人感到白天困倦，注各种类型的失眠都会使人感到白天困倦，注 意力难以集中，早上醒来感觉精神萎靡不振，意力难以集中，早上醒来感觉精神萎靡不振， 休息不好。休息不好。 Contents 8. 偏头痛是一种终身性、遗传性大多数患者偏头痛是一种终身性、遗传性大多数患者 都是具有家族性。阵发性偏头痛可以发展成为都是具有家族性。阵发性偏头痛可以发展成为 慢性的日常性头痛。慢性的日常性头
3、痛。 9. 心理干扰，如悲伤、忧郁、焦虑、紧张、心理干扰，如悲伤、忧郁、焦虑、紧张、 兴奋等。兴奋等。 10. 有些患者感到轻轻地按摩或适量的运动有些患者感到轻轻地按摩或适量的运动 有助于消除或减轻头痛。有助于消除或减轻头痛。 Contents 11. 服用新药（药的副作用）突然停止用药逐步服用新药（药的副作用）突然停止用药逐步 减少药量。减少药量。 12. 床或卧室不利于睡眠，白天睡得过多也会使床或卧室不利于睡眠，白天睡得过多也会使 人失眠。人失眠。 13. 如果你醒来精神振奋，就说明睡眠时间够了如果你醒来精神振奋，就说明睡眠时间够了 。14. 许多人喜欢服用长效或大剂量的镇定剂来治许多人喜
4、欢服用长效或大剂量的镇定剂来治 疗失眠。疗失眠。 Contents 15. 他们只会使人白天精神不振。高浓度的镇他们只会使人白天精神不振。高浓度的镇 静剂经常导致耐药性，并不能产生自然的、静剂经常导致耐药性，并不能产生自然的、 酣畅的睡眠。酣畅的睡眠。 16. 危及生命的疾病很少是由失眠引起的。危及生命的疾病很少是由失眠引起的。 17. 咨询或许对心理障碍有一定的帮助；抗咨询或许对心理障碍有一定的帮助；抗 抑郁剂既有助于缓解失眠问题又有助于治抑郁剂既有助于缓解失眠问题又有助于治 疗抑郁症。疗抑郁症。 Contents l easily upset l depressive disorder l
5、 commit suicide l psychiatric hospital l impaired functions l coronary artery l asthma l HIV 1 艾滋病病毒艾滋病病毒 损害功能损害功能 哮喘哮喘 冠状动脉疾病冠状动脉疾病 容易烦躁容易烦躁 抑郁症抑郁症 精神病院精神病院 自杀自杀 Human Immunodeficiency Virus l morbidity l mortality l panic disorder l social phobia l high blood pressure l diabetes l heredity 2 遗传因素遗
6、传因素高血压高血压 糖尿病糖尿病 身心失调身心失调 社会恐惧症社会恐惧症 发病率发病率 死亡率死亡率 prepare pripe vt. 准备准备 observable bz:vbl adj. 显著的显著的 swelling sweli n. 膨胀，胀大膨胀，胀大 1.上课前你上课前你 预习功课预习功课 了吗？什么是了吗？什么是 水肿水肿 ？ Did you prepare your lessons before class? What is edema? 2. 水肿是指身体某些部位出现水肿是指身体某些部位出现 肿胀肿胀 ，通常，通常 发生在腿和下肢。发生在腿和下肢。 Edema is an
7、observable swelling in certain parts of the body, which most commonly occurs in the feet and legs. 1 l accumulation kju:mjlein n. 累积累积 l excess fluid ekses n. 过度过度 flu:id l tissues tiu:z n. 组织组织 l blood vessel vesl n. 血管血管 l pitting edema piti n. 凹陷凹陷 2 通常使用手指按压通常使用手指按压 肿胀的下肢肿胀的下肢 和皮肤就可以鉴别出和皮肤就可以鉴别出
8、 凹陷性水肿。凹陷性水肿。 Pitting edema can be demonstrated by applying pressure to the skin of a swollen leg, by depressing the skin with a finger. 肿胀的原因是因为肿胀的原因是因为 液体在皮下和血管外组织的过多的液体在皮下和血管外组织的过多的 积聚积聚 。 The swelling is the result of the accumulation of excess fluid under the skin, in the spaces within the tiss
9、ues that are outside of the blood vessels. indentation indentein n. 压痕压痕 persist psist vi. 存留存留 persistence psistns n. 持续持续 release rili:s vt. 释放释放 differ from 与与 不同；区别于不同；区别于 3 If the pressing causes an indentation in the skin that persists for some time after the release of the pressure, the edema
10、 is referred to as pitting edema. 如果按压后皮肤出现凹陷，并且在停止按压如果按压后皮肤出现凹陷，并且在停止按压 一段时间后才能恢复，这就叫凹陷性水肿。一段时间后才能恢复，这就叫凹陷性水肿。 How does it differ from non-pitting edema? Pressure that is applied to the skin does not result in a persistence indentation. 如何如何 与与 非凹陷性水肿非凹陷性水肿 区别区别 ？ 在非凹陷性水肿中，这样的按压皮肤在非凹陷性水肿中，这样的按压皮肤 就
11、不会出现持续性的凹陷。就不会出现持续性的凹陷。 3 Edema is caused by either systemic diseases or by local conditions involving just the affected extremities. l lymphatic limftik adj. 淋巴的淋巴的 l hypothyroidism haipairidizm n. 甲状腺功能减退甲状腺功能减退 l extremities ikstremitis n. 四肢四肢 非凹陷性水肿可能发生在非凹陷性水肿可能发生在 淋巴系统疾病和甲状淋巴系统疾病和甲状 腺疾病功能减退腺疾病
12、功能减退 等疾病的患者中。等疾病的患者中。 水肿既可以由水肿既可以由 全身性疾病全身性疾病 也可以由也可以由 肢体肢体 受到影受到影 响的响的 局部性疾病局部性疾病 引起。引起。 4 Non-pitting edema can occur in certain disorders of the lymphatic system and in some patients with hypothyroidism. WW hat are the most common local conditions that cause edema? l varicose vriks adj. 静脉曲张的静脉曲张
13、的 l thrombus rmbs n. 血栓血栓 l inadequate indikwt adj. 不充分的不充分的 l pumping pmpi n. 脉动脉动 l vein vein n. 血管血管 引起水肿的最常见的引起水肿的最常见的 局部性原因局部性原因 是什么？是什么？ 最常见的局部性原因是最常见的局部性原因是 下肢的静脉曲张和深下肢的静脉曲张和深 静脉血栓静脉血栓 。这些导致。这些导致 静脉血流的不充分静脉血流的不充分 。 The most common local conditions are varicose veins and thrombus of the veins
14、of the leg, which can cause inadequate pumping of the blood by the veins. 5 l intake inteik n. 摄取量摄取量 l kidney kidni n. 解剖解剖 肾脏肾脏 l excrete ikskri:t vt. 排泄；分泌排泄；分泌 l urine jrin n. 尿尿 l retain ritein vt. 保持保持If the patients has kidney disease, the ability to excrete salt in the urine is limited, whic
15、h causes the patient to retain water and develop edema. 盐的摄入盐的摄入 是如何影响水肿的？是如何影响水肿的？ 如果患者患有如果患者患有 肾脏疾病肾脏疾病 ，通过，通过 尿液清除盐尿液清除盐 的的 能力就会受到限制，因而导致患者体内水分能力就会受到限制，因而导致患者体内水分 增加而出现水肿。增加而出现水肿。 6 How does salt intake affect edema? l chemicals kmiklz n. 化学品化学品 l electricity ilektrisiti n. 电力电力 Most people think
16、 heat is the only cause of burns, but some chemicals and electricity can cause burns as well. 烧伤是由于烧伤是由于 高温、化学用品或电击高温、化学用品或电击 导致导致 的组织损伤。的组织损伤。 许多人认为高温是烧伤唯一原因，许多人认为高温是烧伤唯一原因， 但许多化但许多化 学品和学品和 电流也电流也 可引起烧伤。可引起烧伤。 7 A burn is an injury to tissue resulting from heat, chemicals or electricity. l caustic
17、k:stik adj. 腐蚀性的 l esophagus i:sfs n. 食管食管 l leak li:k v. 渗透、漏渗透、漏 l leaky li:ki adj. 漏的漏的 l extensive ikstensiv adj. 广泛的广泛的 l abnormallybnrmli adv.反常地反常地 l shock k n. 休克休克What if a large amount of fluids leak from blood vessels? 饮用饮用 热的流质或腐蚀性物质热的流质或腐蚀性物质 能够引起能够引起 食管和食管和 胃的灼伤胃的灼伤 。 倘若大量体液从血管内向血管外倘若大
18、量体液从血管内向血管外 渗透渗透 将会怎样？将会怎样？ 8 Drinking a very hot liquids or caustic substance can burn the esophagus and stomach. In an extensive burn, loss of a large amount of fluids from abnormally leaky blood vessels can cause shock. 大面积烧伤大面积烧伤 引起大量体液从引起大量体液从 异常破损的血管异常破损的血管 中流失，可以导致中流失，可以导致 休克休克 。 8 l vital va
19、itl adj. 生死攸关的生死攸关的 l paralyze prlaiz vt. 使麻痹使麻痹 l rhythm rim n. 节奏；韵律节奏；韵律 l irregular iregjl adj. 不规则的不规则的 l heartbeat h:tbi:t n. 心跳；情感心跳；情感 Yes, severe electrical shocks can paralyze breathing and disturb heart rhythm causing dangerously irregular heartbeats. 那么，那么， 电烧伤电烧伤 是个是个 生死攸关的问题生死攸关的问题 ，是吗
20、？，是吗？ 是的，是的， 严重的电休克严重的电休克 可以使患者可以使患者 停止呼吸停止呼吸 ， 扰乱心律扰乱心律 ，引起严重的，引起严重的 不规则心跳不规则心跳 。 9 So electrical burns is a vital problem, isnt it? l irritant iritnt n. 医医 刺激物刺激物 l poison pizn n. 毒物毒物 毒药毒药 l acid sid n. 化学化学 酸，酸类酸，酸类 l alkali lklai n. 碱碱 adj. 碱性的碱性的 l phenol fi:nl n. 酚类酚类 l cresol kri:sl n. 有化有化 甲酚甲酚Could you tell us what materials irritants include? These include strong acids and alkali, phenols and cresols. 化学灼伤化学灼伤 可由各种刺激物、毒药等引起。可由各种刺激物、毒药等引起。 你能告诉我们你能告诉我们 刺激物刺激物 包括哪些吗？包括哪些吗？ 这些物质包括这些物质包括 强酸、强碱、酚类和甲酚强酸、强碱、酚类和甲酚 。 10 Chemicals burns can be caused by various irritants, poisons, etc.
