1、 - 1 - 地震救援装备检测 规程 液压动力工具 编制说明 一、 背景和依据 （一） 制定该标准的原因 及目的 近年来， 为了提高地震 紧急 救援能力， 我国 先后成立了 国家级、省级和地市级地震灾害紧急救援队 ，并配备了大量的达到国际 水平的地震救援装备（包括液压动力、气动 和 内燃 机 动力等救援工具）。 按照国际标准， 紧急 救援装备 除日常维护保养外，还必须 定期 由第三方 对 其 进行 检测，以最大限度地保证救援装备 在救援实施过程中功能稳定可靠。 而 目前，我国的地震救援装备检测技术还相当薄弱。 为了促进地震救援装备检测技术的发展，在 地震行业科研专项“地震救援装备检 测 /校准
2、技术研究” 的资助下， 本项目组 开展了 地震 救援装备检测技术和检测装置的研究 ， 同时 进行了 大量 检测试验。 并根据取得的研究成果 编写 了 地震救援装备检测技术规 程。 （二） 制定该标准的重要意义 液压动力救援工具是地震现场主要营救工具之一，可以完成对混凝土、石材、钢筋等块体的破拆、切割或顶撑。 这些工具在使用过程中功能的稳定、可靠是关系营救工作成败的关键。 上述 液压动力 救援工具主要为国外进口产品，目前国内尚无相关的 检测 标准。 本标准详细阐述了对液压动力救援工具的性能要求、检测内容和检测方法。 （三） 制定该标准的依据 起草组 在总结了国内外液压动力救援工具检测技术现状的基
3、础上，参考了 EN 13204:2004 Double acting hydraulic rescue tools for fire and rescue service use-Safety and performance requirements 和 NFPA 1936:2005 Standard on Powered Rescue Tools 等标准中的有关内容，结合 起草组 对 国家救援队救援装备实际检测 情况和经验，形成了本标准的征求意见 稿。 二、 国内外概况 国内相关 标准 有 GB/T17906-1999液压破拆工具通用技术条件和- 2 - TB/T3123.4-2005铁路行
4、车事故救援设备 第 7 部分 :液压破拆机具 。相关国际标准有 EN13204:2004 和 NFPA1936： 2005。这些国内外规范主要从液压破拆工具的设计、制造方面提出基本安全和性能要求，对具体检测内容和方法则规定较少。 表 1 国内外关于 液压动力 救援工具标准的异同 标准 使用环境 最小扩张力和 扩张距离 撑顶力和撑顶 高度 GB/T17906-1999 -30至 +55 30kN, 500mm 60kN, 700mm TB/T3123.7-2005 -40至 +40 50kN, 450mm 无 EN13204:2004 -20至 +55 20kN, 500mm 60kN NFPA
5、1936:2005 -20至 +49 8.9kN 8.9kN 国家和各省级 救援队 进口液压救援工具 主要 遵从 EN13204 标准生产。 三、 主要工作过程 本标准由中国地震局地壳应力研究所申请标准制定计划，提出制定原则和方针， 翻译 EN13204:2004 和 NFPA1936： 2005 的译文。完成标准文本的组织、编写 、和某些关键技术参数的验证试验 ，起草编制说明，向有关各个方面征求意见。 （一） 任务来源 为了促进地震救援装备检测技术的发展 ，在 地震行业科研专项“地震救援装备检测 /校准技术研究” （ 200708022）、局应急救援司和局政策法规司的支持资助下， 中国地震局
6、地壳应力研究所 负责 开展了地震救援装备检测技术的研究，并研发了相应的检测装置。在上述研究结果的基础上编写地震救援装备检测规程。工作由以下步骤组成：讨论标准的框架结构和基本内容；研究国内外相关标准；综合确定地震救援装备检测的主要技术参数； 完成标准文本的组织、 修改和编排 。 （二） 调研情况 起草组 调研了 国内外液压破拆设备的主要生产厂家和检测机构，赴荷兰Holmatro 公司就液压救援工具的生产、检测进行调研。详细 调研 了 Holmatro公司的液压救援工具的检测方法。查阅并系统翻译了相关设备的欧洲标准和美国标准。查阅国内不同行业的有关标准。 （三） 会议情况 - 3 - 表 2 工作
7、会议情况表 会议序号 召开时间 主题 参加人员 成果 1 2008.11.10 地震救援装备检测规程制定第一次筹备会 起草组 全体成员及部分专家 形成了标准编制所包括内容的初步设想 。 2 2009.3.20 标准编 写讲座 起草组 全体成员 和报告人冯义均 对如何编制标准及相关要求进行培训。 3 2009.4.3 地震救援装备检测规程制定第二次筹备会 起草组 全体成员及部分专家 对标准名称和 框架结构进行讨论，明确编制任务。 4 2009.8.11 地震救援装备检测规程技术讨论会 起草组 全体成员 讨论了标准编制工作中的一些关键技术问题。 5 2009.8.21 标准初稿及进度安排 起草组
8、全体成员 制定标准初稿的提交时间表 6 2010.3.16 标准征求意见 起草组 成员及部分专家 征求液压、检测、救援等领域专家意见。 7 2010.3.18 落实专家意见 起草组 全体成员 按专家意见，对标准进行修改。 8 2011.10.8 落实返回的专家意见 起草组 全体成员 按专家意见，对标准进行修改，填写意见处理表，对不采纳意见进行说明。 （四） 征求意见 根据地震标准制修订工作程序要求，在完成标准的征求意见稿后，于2011 年 9-10 月向全国地震标准化技术委员会委员和有关专家广泛征求意见，并进行了相应的修改。 四、 重点问题分析及处理 液压动力救援工具的输出压力和力值 是否达到
9、额定值是 关键检测指标，国内没有相关测量仪器，为此 起草组 设计 、制造 了可 检测压力和 在不同行程检测输出力的专用测量设备 液压 救援装备检测系统。 在液压动力救援工具使用环境上，国际标准与国内标准、国内不同行业标准均有不同规定。经调研工具生产厂家，在 -30 及以下 液压工具高压 密封部件 会出现 泄漏 ，国外 厂家 尚在研究试验 能达到 -30 及以下的 新的密封材料。 为了 与国家标准相统一 并保持标准的先进性 ，本标准 采用 -30至 +55 的使用环境 条- 4 - 件 。 扩张器、撑顶器、剪扩器等工具的扩张力、牵拉力检测，依据 EN 13204, 实测值与工具额定值的偏差应小于
10、 10%。 扩张器、撑顶器、剪扩器等工具的 输出力保持能力检测，依据 NFPA 1936, 切断动力源后 9 min累积位移不大于 5 mm。 剪切器、剪扩器等工具的剪切能力检测，依据 EN 13204标准中表 3规定的材料。 动力单元的输出压力检测，依据 EN 13204, 实测值与额定值的偏差应小于10%。 五、 该标准与现行法规、标准的关系 本标准 参照采用了 EN13204： 2004 和 NFPA1936： 2005，在技术内容及名词术语上， 本标准 的制订与其协调一致。本 标准 侧重 液压动力 救援工具的工作性能检测，适用于用户对 液压救援工具工作性能的定期检测 ； GB/T17906-1999 和TB/T3123.4-2005 侧重 液压破拆 工具的设计 要求 ，适用于出厂检验以及型式检验， 且 只有指标要求而 缺少实质性检测方法。 六、 其他内容 建议作为推荐性行业标准发布实施。
