同声传译系统解决方案.doc

同声传译系统解决方案-天乐基业 同声传译是什么？同声传译通俗来讲就是将一种语言同步翻译成另一种语言，它 受严格的时间限制，难度极高。它要求翻译员在听懂源语言的同时，迅速对信 息进行记忆、整合、预测和转换，并同步组织与表达出译文。 而现代的全球化大型会议有多个不同语种的会者同时参加，从而产生了同 声传译系统化的需求，用技术的手段解决人们的交流障碍是同声传译系统的使命。 同声传译会议系统一般由系统控制器、通道控制器、翻译员单元、有线旁听 席和会议系统组成。其中，系统控制器可同时处理多种语言，并提供多个扩展 接口，可以连接多台主机；翻译员单元是接受发言者语言和发送翻译语言的单 元，具备二次翻译的功能；通道控制器可以为参会者提供语种的选择；旁听席 单元同样可提供语种的选择和音量的控制；会议系统提供了传统的会议系统应有 的功能。 同声传译会议系统拓扑图如下所示： 更多同声传译系统请浏览 全国 24 小时免费热线:400-070-8366