1、美丽的磨坊女赏析 舒伯特著名的声乐套曲美丽的磨坊女,是浪漫主义题材声乐套 曲的典范。它不仅是舒伯特自己的经历和内心真实情感的写照,更是 他对艺术歌曲的热爱和执着追求的更高形式上的成果,对这一体裁的 形成起了重要作用。舒伯特在声乐套曲上的成功,离不开德国抒情诗 人威廉 缪勒 (Wilhelm Mller 1794-1827)所创作的优秀诗篇。在缪勒 的诗歌里,舒伯特找到了创作灵感和共鸣,使这部套曲成为艺术歌曲有 史以来最凄美绝伦的作品之一。 威廉 缪勒曾在柏林大学研究语言学和历 史,成名于著作一个林中 漫游号手的七十七首遗诗的发表,这组诗具有纯朴的民间抒情诗风 格。美丽的磨坊女是这部诗集的第一部
2、分,包括前言和后记共有 25 首,副标题为:“ 在冬天里 阅读”, 出版于 1820 年。缪勒的两组诗美丽的 磨坊女和冬之旅,都是叙述一个流浪者的遭遇,诉说痛苦的爱情,感 伤色彩浓烈,曲折地表达出诗人对现实的不满。 有关磨坊爱情的故事来源已久。在 17、18 直到 19 世纪,那些靠着 手艺到处旅行的手工业青年,对德国民歌的传播有很大的功劳。而农 业的发展,使磨坊行业应运而生。有关磨坊的故事,最早出现在意大利 作曲家乔瓦尼 帕伊西埃洛(1740-1816)1788 年创作的歌剧美丽的磨 坊姑娘里。在德国演出获得成功后,其歌剧的主题以不同的题目在德 国流行。1822 年,帕伊西埃洛的这部作品曾在
3、维也纳上演,舒伯特或许 看过。歌德也曾写过 4 首磨坊的爱情故事,其中第二首是缪勒美丽的 磨坊女诗集中嫉妒与矜持的模板。 缪勒的诗多以自然、山林、流浪、爱情为题 材,在当时广为大众欢 迎,他的诗常成为当时文艺家庭中歌咏游戏的内容。1816 至 1817 年间,在 柏林银行家史德格曼(1763-1840)的家庭娱乐表演里,以其夫人及女儿 为中心,结合了一班有才气的青年,互相以诗唱答,威廉缪勒也在其中。 他们以磨坊少女罗莎为主题,创作了用一连串诗来陈述戏剧性故事的 游戏。每人担任一个角色,并念出自己角色的诗句,这种游戏大家都很 喜欢。史德格曼圈子里的诗人们,邀请钢琴家贝尔格为他们的诗谱成 歌曲。贝
4、尔格希望各首歌之间更有连贯性,就请缪勒来做增补、删减的 工作,诗人欣然受命。经过了这样的发展、变化,后来竟形成了一本诗 歌集美丽的磨坊女。 缪勒以简明清晰、具有民间风味的语言,叙述了一出磨坊学徒迷恋 磨坊女的爱情悲剧:年轻的磨坊工人沿着小溪去寻找他的梦想。他来 到一个磨坊,对磨坊主的女儿一见钟情,陷入深深的单相思中。磨工向 小溪倾吐心事,用紫罗兰表达爱意,可猎人夺走了他所爱的姑娘,最后 磨工在痛苦中投入小溪的怀抱。 美丽的磨坊女正是舒伯特寻找已久的诗集。缪勒源自柏林文学 聚会的诗,使得有着维也纳“读书会” 经历的舒伯特 产生了强烈的共鸣。 而作曲家对声乐套曲这一体裁的兴趣,也促使他在 1823
5、 年很快接受 了缪勒的这一叙事组诗。作品的前一部分写于三月,当时舒伯特正被 病痛所折磨,住在维也纳的一所医院里,后一部分完成于同年十月。 1824 年出版了这部套曲,题献给一个业余歌手 Karl Freiherr von Schonstein。 舒伯特在医院治疗时,面对孤独和疾病,他或许意识到必须独自面 对黑暗的未来,因而他在音乐中融入了更多自己的感受和体会。故事 的内容是舒伯特所关注的有关流浪的题材,磨工的经历,不仅与舒伯特 失意的爱情经历产生共鸣,而且故事的主人公也仿佛是舒伯特的化身。 他外表腼腆内向,内心却多愁善感、敏感细腻,对爱充满强烈的向往和 渴望。他虽然有才气,会写诗、唱歌、 弹琴
6、,但显然不够强壮、英俊,不足 以吸引住磨坊女的芳心,这似乎注定了他是爱情角逐中的失败者。美 丽的磨坊女为舒伯特提供了他想要的一切:“故事紧凑,富有人性,人 物心理刻画细腻,而且背景翔实,语言朴实、自然并富有韵律。” 舒伯特 显然十分喜爱缪勒所构想的这个故事,以及它的每一个发展阶段和细 节,以及缪勒对主人公内心情绪的深入挖掘和细致描写,并且达到情景 交融、诗意盎然的意境。于是作曲家便牢牢抓住其中悲剧性的浪漫主 义因素,再通过自己的理解和感受,着手谱写这一套曲。 舒伯特音乐中,磨工的形象要比缪勒原 诗中的复杂。舒伯特在生 活中无法摆脱的爱与性的困境,无法调和的幻想与现实的冲突,以及对 男性自信的缺
7、乏,这些几乎全都构成了作曲家与套曲中男主人公心灵 相通的因素。这部套曲是舒伯特为自己已经失去的和注定永远不能得 到的东西所作的悲歌,是对所有无法达到他人所期望的目标(尤其是在 男子汉气概与成就方面)的“迷茫者” 的同情。套曲中的主角不是命运 的主宰者,没有英雄式的呐喊和抗争。他只是一个孤独者,沉浸在自己 内心秘密的渴望和激情幻想中,小溪是他唯一的伙伴和最终的归宿。 尽管这样,这部套曲仍充满青春的热情和期望,毕竟当时舒伯特才 26 岁。 美丽的磨坊女充满了浪漫主义细致敏锐的感觉。舒伯特将诗与音 乐,以一种独特的方式加以融合,赋予它更多的内涵和哲理性。在春天 大自然怀抱里所发生的悲剧事件,为套曲奠
8、定了诗情画意和由乐观逐 渐走向哀伤的悲剧性浪漫基调。从整体上看,套曲的布局很紧凑,在这 部独角戏里,故事随着磨工的每一首日记式的诉说而展开,在音乐内在 的动力和剧情紧凑的进展、人物情绪的每一个变化中,故事一步一步 推向高潮,走向结束。这部套曲除了在音乐上做到抒情性、戏剧性、叙 事性三者结合外,还高度重视人物内心情绪的细致刻画、情景的交融 和环境、气氛的烘染。 “情与景的描绘在人声与 钢琴伴奏中,得到细腻、 形象、生动的表现。磨工内心的矛盾痛苦和逐渐复杂的情感,都被舒伯 特化解在精致、含蓄、细微的对比和抒情性的音乐中。 ”套曲中没有像 歌剧咏叹调那样起伏很大的、戏剧性很强的旋律,没有人物之间激烈 的矛盾冲突的描写,一切矛盾冲突都体现在主人公的心里。磨工爱痛 交织的情感特点,也正是舒伯特二元心理特征的体现。 舒伯特与德奥 民间音乐,有着天然的、极密切的联系。在这部套曲中,舒伯特把德国 民歌特有的旋律进行方式,巧妙地运用在他的歌曲中。 美丽的磨坊女 的旋律,基本上在单纯的自然音体系里,没有太多的变化音,同时采用 对句结构和换尾不换头的民歌体,风格简练、纯朴,符合磨工青春年少 的人物形象。如套曲中的第二首歌曲向何方和第一首流浪,都是 建立在民间的音调上,情绪欢快明朗,它们的美妙在于纯朴简单和清新 的青春气息。
