1、I confirm that it is an accurate translation in conformity with original material. Translator: Translate Date: Signature: Tel: Cover: The Peoples Republic of China Real Property Ownership Certificate Page 1 In accordance with laws and regulations such as the Property Law of the Peoples Republic of C
2、hina, to protect the legitimate interests and rights of the right holders of the real property, the rights of real property listed in this certificate, which is applied by the right holder of the real property for registration,have been examined and verified. This certificate is hereby issued upon t
3、he approval of registration. Registration Authority (Seal) : *Municipal Bureau of Land and Resources Date: * Under the supervision of Ministry of Land and Resources of the Peoples Republic of China Serial No.: * Page 2 *(*) * District Real property right No. * I confirm that it is an accurate transl
4、ation in conformity with original material. Translator: Translate Date: Signature: Tel: Obligee State of Mutual Ownership House joint ownership Location Unit No. Of the real property Kind of right Housing ownership Nature of the right Commercial housing Application Residence Area House building area
5、 * m2 Service Life Other right status Building Structure: Mixture Total floor: *; Current floor: * Holder: * Page 3 Remarks I confirm that it is an accurate translation in conformity with original material. Translator: Translate Date: Signature: Tel: Co-owners Number of building ownership common sha
6、re certificate * *(*) Real Property Right in Common share* District No.* * *(*) Real Property Right in Common share *District No.* I confirm that it is an accurate translation in conformity with original material. Translator: Translate Date: Signature: Tel: I confirm that it is an accurate translati
7、on in conformity with original material. Translator: Translate Date: Signature: Tel: * HOUSE REGISTER FORM (BUILDING) Area Unit Square Meter Page 1 of 1 Fill Date Location * District No.* Building, * Residential,* Town Ownership type Private property Mapping No. Owner Usage Residence Total area of b
8、uilding foundation area House site area construction area of bungalow Construction area of Building 83.34 Total area 83.34 I confirm that it is an accurate translation in conformity with original material. Translator: Translate Date: Signature: Tel: Building area Building No. No. of stories Location
9、 & Room No. Structure Building Year Room House with Certificate Temporary House Unapproved construction building Total Area of Foundations Using area Remark 20 6 Unit 4 floor 5(502) Mixture 1994 83.84 1176.80 Building area includes 3.96m2 balcony I confirm that it is an accurate translation in confo
10、rmity with original material. Translator: Translate Date: Signature: Tel: Page subtotal 83.84 1176.80 Total 83.84 1176.80 Attached: Other_No. House_(Room No.) Building area The area which shared with neighbers are not inclued above. Fill maker: Checker (Seal) Beijing Real Estate Survey and Mapping Institute I confirm that it is an accurate translation in conformity with original material. Translator: Translate Date: Signature: Tel:
