1、1 作者之声 我知道，若没有主耶稣超自然的能力，这本关系到人死后和来生的事情的书是不可能 写成的，因为只有在主耶稣手中有死亡和阴间的钥匙。惟有主耶稣曾为世人付出了代价， 使我们可以因信他而进入天堂。 这本书所写的是个很长、很寂寞也很吃力的经验。其实它是等了好几年才被推出来的。 这些启示是在一九七六年得到的，我花了八个月的时间记下来，写文稿就花了几年的时间， 又花了一年的时间把所有有关的经文都按顺序排好。在一九八一年冬天到一九八三年，这 本书才最后的整理完成。 我现在可以看到上帝是一直在预备我写这本书，我很小的时候，就曾有过异梦，当我 接受主耶稣重生以后，我对失落的灵魂有很强烈的爱和负担，我渴望
2、看到灵魂得救。 在一九七六年，主向我显现，他告诉我说，我是被选召出来，为要承担这个特别的任 务。他说：“我的孩子，我会向你显现，来带领人从黑暗里出来，进入光明中，因为上帝 选召你有一个目的，是要你记录下那些我向你显示和告诉你的事情。我将会向你启示地狱 的真实，从而使很多人得救，使很多人悔改恶行，不然就会太迟了。我会使你的灵魂从身 体中出来，去到地狱和我要你看到的地方，我也会给你看关于天堂的异象，我会给你很多 启示。” 马利卡特琳巴斯德 主耶稣对卡特琳说：“你被生出来是为了这个目的：要你写下来，传扬我所启示告诉 你的事情。这事是信实的、是真实的，你的呼召是让这个世界的人知道地狱是真实的地方。 而
3、我，主耶稣是上帝派来拯救世人脱离这种折磨的救主。” 1. 进入地狱参观 在一九七六年三月，我正在家中祷告时，主耶稣来探访我，我已经在灵里祷告很多天 了。突然间，我感到主强烈的同在，他的能力和容光充满了整个房间，一股很辉煌的光照 亮了我，一种很甜美奇妙的感受临到我身上。那些光辉如巨浪般地流动奔腾，互相重叠， 然后又分开，这事情实在是很奇妙壮观，接着，有主的声音，他开始向我说话了。 他说：“我是耶稣基督你的主，我要给你一个启示来预备圣徒们等候我的再来，这启 示也会使许多人悔改，走公义的道路。那些黑暗的势力是真的，我的审判也是真的。我的 孩子，我将以圣灵的能力带你到地狱，我会显示给你许多事情，是要你
4、让世人知道的。我 会向你多次显现，我会把你的灵带出你的身体，使你亲自到地狱，我要你写一本书，告诉 世人我给你的异象和启示。你和我会一起去参观地狱。你要记录下来这些昔在、今在和将 要来临的事情，我的话是真实的，是信实的，是可靠的，我是那自有永有者，除了我以外， 别无真神。” 我对主说：“主啊，你要我做什么？”我全身全心地向主呼喊，来认定他的同在，我 所能说的，就是主的爱充满了我，那是我所经历的最美好、最平安、最喜乐、最大能力的 爱。 2 赞美上帝的话，当时就从我心中涌流出来，我愿意完全奉献自己供他使用。圣灵使我 知道当时是主耶稣、神的儿子在我的房间里与我同在。这些事是非言语能表达出来的。耶 稣说
5、：“我的孩子，你看，我就要带你去到地狱了，使你能记录下来地狱的真实情况，去 告诉世人：地狱是真的，使失落的灵魂能从黑暗当中出来，进到主耶稣基督的福音光明中。 ”主说话时，我的灵就离开我的身体，与主耶稣一同离开那房间，升到天空去。我能察觉 一切发生在我周围的事情，我看到我的丈夫和孩子们还在我底下的家里睡觉。 这就犹如我的身体死了，我的灵魂与主耶稣从屋顶出去，身体却还留在床上。那屋顶 好象被卷起来，我可以看见我的家人安睡在床上。我感觉到主耶稣摸着我说：“不要害怕， 他们都会平安。”主知道我的心思意念。 我会进一步的告诉你们，我所看到和感受到的。有些事情我是当时不明白，大多数的 事情，主耶稣都向我解
6、释，但是有些他却没有告诉我。 我们很快的就在空中了，我转身看着主，他充满了荣耀和能力，有一股平安从他身上 发出来，他握着我的手说：“我爱你，不要惧怕，我与你同在。”我可以看到地球在我底 下，从地球上面有许多突出象漏斗一般的东西，它们在旋转，好象巨大肮脏的紧身衣在不 停地旋转一样，这些东西都是从地面上各处伸出来的。 我问主耶稣：“这是什么地方呢？”他说：“这是去地狱的通道！我们会通过其中一 条去到地狱。” 立刻，我们就进到其中一个漏斗般的通道内，里面好象是隧道一样，在不停地旋转， 犹如陀螺一般。一种很深的黑暗降临到我们身上，然后就闻到一种令人窒息的臭味。在这 隧道的壁上藏有暗灰色的生物。当我们经
7、过的时候，它们都在大叫，我知道这些是邪灵， 它们是连接在壁上，但是能活动，从它们的身上，发出一阵阵令人恐怖的臭味。在隧道里， 我可以感觉到一股邪恶的势力在运行。我问主：“这些是什么呢？”主说：“是邪灵，它 们已经预备好，等待撒旦发命令，它们就被吐出去到地面上行恶事。”当我们在隧道中行 走时，那些邪灵在笑在喊，想来摸我们，却不能够，因为主耶稣的能力胜过它们。整个气 氛充满了污秽，只有主耶稣的同在才使我不至于惊惧而大喊。 是的，我的五官感觉都齐全，我能够听见，看见，嗅到，尝到也感觉到那些邪恶的势 力。其实，我的五官显得更加敏锐。 我们来到了隧道的底部。这里充满了喊叫声和各种各样的声音，刺耳的哭叫声
8、充满了 空间，我可以感觉到恐惧、死亡和罪恶在我的四周围。 一种最难闻的气味，如腐烂的肉一般，从四面八方袭来，充满了空间，我在世上从来 没有感觉到这种邪恶，也没有听过这种惨绝人寰的哭喊，我很快的就发觉原来这些声音都 来自那死了的人，地狱里充满了他们的哀叫声。 我感觉到前面有一阵邪恶的风和吸力，有闪电般的光刺穿那阴深的黑暗，在墙上有投 影，显出灰暗的影子，我听着不由得后退，当我发觉在我前面有一条很大的蛇，我再仔细 一看，才知道有很多的蛇在那里滑来滑去。 耶稣说：“我们很快就要进到地狱的左脚了，你将会看到极大的忧伤、可悲的愁苦和 不可形容的恐怖，你要靠近我，我会给你力量和保护。” 主说：“你将要看到
9、的事，是一种警告，你所要写的书，将会拯救许多的灵魂脱离地 狱。你所看到的都是真实的，不要惧怕，因为我与你同在。” 3 最后，我们来到了隧道的底部，我们踏出隧道，进入地狱了。在我们前面，有许多飞 来飞去的物体，空中充满了呻吟声和惨叫声。前面有一道暗光，我们正向着它走去。路是 干燥的，充满了粉末般的肮脏，我们来到了一个小隧道的门口。 地狱的恐怖是可以尝到的。我知道如果没有主耶稣与我同在，我不可能回来。让我警 戒你不要去地狱！这是一个充满恐怖折磨的地方，是个充满极剧烈痛苦和忧伤的地方。 你的灵魂是一直存在的，你的灵魂是永远长存的，你的灵魂才是真正的你。你灵魂的去处 不是天堂就是地狱。 你们那些认为地
10、狱是在地球里的，我说，你们对了！地狱是在地球的中心，那里有日 夜被折磨的灵魂。地狱里没有爱，没有怜悯，没有休息，是一个不可思议的令人忧伤的地 方。 2. 地狱的左脚 一种恐怖的味道充满了空间，主耶稣对我说：“在地狱的左脚，有许多的坑，让我们 花一些时间在这里，你将要看到的事情使你时常记得提醒这世界上的人，一定要知道地狱 是真的。这里还有隧道通到地狱的其它地方。 ” 主耶稣向我显现的形象不一，有时他是以一种比太阳光还亮的形象向我显现，在光中 有一个人形；有时，我看到主耶稣是一个人，有时却是一个灵的形象。主耶稣又说：“孩 子，我所说的，是天父已经说了的，天父与我是合一的。要记得，最大的事，超越其他
11、一 切的事，是要爱人，要互相饶恕，来跟从我。” 当我们走动时，邪灵从主面前逃避，我很恐惧，心里哭喊着说：“神啊，神啊，接下 来又是什么！” 所有在地狱里的，他们的感官都是有效的，我感觉到四处都是恐惧，危机四伏。我每 走一步都比前一步更恐怖。在隧道的上头，有许多如窗口一样的门，正在高速地开关不停， 当那邪灵从那些门飞出通道时，它们发出喊叫声，这些喊叫声充满了空间。我们来到了这 隧道的尽头，就踏上了一条路，路的两旁有很阔的地，我眼目所及的尽都是一坑坑燃烧着 的火。每个坑有四尺阔三尺深，形状如碗。耶稣说：“在地狱的左脚，有很多象这样的火 坑，让我们看一看其中的一些吧。”我发觉自己是个灵的形体，样子是
12、我本身的形状。我 心中一直思念：不从我的心意，让你的旨意成就。 我和主一起站在路旁，望进其中一个火坑，坑的四壁嵌着硫磺，好象烧红了的火炭一 般发光。在坑的中间是一个死了的人失落的灵魂。火从坑底下烧上来把那失落的灵魂包裹 住，忽然间，那火又沉下去，留下余烬。然后，随着一阵风声，火又上升，燃烧着那失落 的灵魂，我看见他是被关在一个骷髅的形体内。我哭着说：“主啊，你不能放他们出来吗？ ”那情形实在是可怕。我想这人可能是我啊！我说：“主啊，看到这个灵魂在这火坑里是 多么伤心的事啊！” 我听到喊叫从第一个坑里发出来。一个在骷髅形体里的灵魂在哭着说：“耶稣，可怜 我吧！”那声音是一个女人的声音。我看着她，
13、真想要把她拉出来，那种情景使我心碎了。 4 那灵魂开始跟主耶稣说话，我看到那灵魂在骷髅的形体内，如一团灰色肮脏的物体， 腐烂的肉犹如碎片般挂在骨骼上，它们被燃烧之后，就掉入坑底去了。她以前有眼睛的地 方，现在只剩下两个空眼窝。她没有头发，火从她的脚开始着起，渐渐地上升，爬上她的 身体，一直在燃烧。虽然有时那火只是余烬，她也从内心深处涌出哭泣呻吟，充满绝望： “主，我要从这里出去！” 她一直想摸到主耶稣，我看见主的脸上充满忧伤。主对我说：“我的孩子，你与我在 这里是要让世人知道罪的后果就是死，地狱是真实的。” 我再看那妇人，只见虫从她的骷髅里爬出来，它们不怕火烧，主说：“她知道也能感 觉到那些虫
14、在她里面。” 相关圣经经文： 以赛亚书 66:24 他们必出去观看那些违背我人的尸首。因为他们的虫是不死的，他们 的火是不灭的。凡有血气的，都必憎恶他们。 马可福音 9:47-49 倘若你一只眼叫你跌倒，就去掉他。你只有一只眼进入神的国，强 如有两只眼被丢在地狱里。在那里虫是不死的，火是不灭的。因为必用火当盐，腌各人 （有古卷在此有凡祭物必用盐腌）。 我看到那火焰又升起来，到最高峰，燃烧着她。我说：“神啊，求你怜悯！”那灵魂 发出极大的喊叫和哭泣声，整个骷髅都在震动着，她永远失落了！再没有机会脱离折磨了！ 我在惊慌中小声问主：“为什么她来到这里？”主没有回答，只是说：“来。” 我们所走的路是弯
15、弯曲曲的。在火坑之间弥漫着那些绝望的哭泣，喊叫和呻吟不停地 从四面八方传来。在地狱里没有安静的时候，整个空间充满了死的气味和腐肉的气味。 我们来到第二个火坑，火坑的大小和第一个一样，我看到另一个灵魂在骷髅内，一个 男人的声音从火坑里哀叫说：“主，求你怜悯我！”只有当那灵魂说话时，我才分辨出他 是男人还是女人。这人很大声地哭嚎：“我很后悔，主啊，原谅我！带我离开这里啊，我 已经在这里受折磨很多年了！我乞求你，让我出去！”我看着主，他也在流泪，他向上仰 望，然后说：“我的父，我的父，怜悯吧！”那人在燃烧着他的火中又喊叫说：“难道我 还没有因我的罪受够苦难吗？自从我死后，已经在这里受苦四十年了！”主
16、说：“经上记 着说：义人必因信得生所有嘲笑的人和不信的人都要被扔在火湖里。你生前不相信真 理，有很多次，我派我的子民去指示你永生的道路，但是，你总不听他们的话，讥笑他们， 不听福音，虽然我为你的罪钉到了十字架上，你却嘲笑我，不肯悔改你的罪行，我的天父 给过你许多机会使你得救，若是你肯听就好了。”那人说：“我知道，我现在悔改！”主 说：“太迟了，审判已经定了！” 那人继续说：“主，有一些我的亲人会来这里，因为他们也不肯悔改。请让我去告诉 他们，他们须要悔改，他们还在世上，我不要他们也来这里！” 主说：“他们有传道人，教师们，和长老们，这些人都在传福音，这些人会去告诉你 的亲人们。他们也有现代的交
17、通制度和许多其他的方法来认识我。我遣派工人去他们那里， 使他们可以相信以至得救。如果他们听了福音而不肯相信，即使有人从死里复活来告诉他 们，他们也不会相信。” 5 那人听了，就很生气，开始咒诅，从他口中，各种邪恶和亵渎的话都出来。我很恐惧 地看着那火焰又升起来，燃烧那些死烂的肉，这些肉就跌落下去。那人的灵魂犹如一堆肮 脏的灰色物体，充满在骷髅内。我对主说：“多恐怖啊！” 主说：“地狱是真的，审判也是真的。我很爱他们的。孩子，这是我要向你启示的很 多恐怖事情的开始，还有很多要来的。去，告诉全世界的人，地狱是真的！世上的人，或 男或女，都必须从罪中悔改。来，跟随我，我们继续走吧。” 在接下来的一个
18、火坑里，有一个骨头很小的妇人，大约是八十岁。我不能解释我如何 知道她年纪的，但是我知道。我看着那火焰燃烧着她，然后我看到那些虫在她里面爬着。 我哭着说：“主啊，多么可怕啊！我不知我能不能继续下去了，因为这些情景实在是太恐 怖了，真是难以置信啊！”我眼睛所能看见的都是充满了灵魂的火坑，他们都被火燃烧着。 主说：“我的孩子，这就是为什么你在这里的原因。你要知道这些事，然后把地狱的真实 情况告诉给世人，天堂是真的，地狱也是真的。来，我们需要继续下去。”我回头看那妇 人，她的哭泣是那么的凄惨，她把她的骨手放在一起，好象在祷告，我不能自已地哭泣， 在灵的形体中，人也能哭泣，我知道那些在地狱里的人能感受到
19、这一切。 主耶稣知道我的意念，他说：“是的，孩子，他们能感受到这一切，当人来到地狱， 他们同样有感觉和思想的功用，如同在世上一样。他们记得他们的家庭，朋友，他们也记 得在世上的那些时刻。他们曾有机会悔改得救，而他们却拒绝了。记忆往事时时刻刻在他 们的意念中，若他们在还来得及的时候相信福音就好了。” 我再看那个妇人，我发觉她只有一只脚，而在她的大腿骨上有许多的洞，我问主耶稣： “这是什么？”主说：“孩子，当她还在世上时，患了癌症，非常痛苦，她经过手术，救 了她的命。她躺在床上很多年，心中充满了苦恨。我的子民中有很多去为她祷告，告诉她， 我可以医治她，她却说是上帝把这些折磨给她的，她不肯悔改，不肯
20、相信我的福音，她曾 认识我，但是后来怨恨我。她说她不需要我医治她，祝福她，反而背弃、诅咒我，说不要 我。我的灵曾一直地感动她悔改，甚至她背弃了我之后，圣灵还去吸引她，但是她总不肯 听从。最后，她就死了，来到了这里。” 那老妇人大声向主喊：“主啊，请你原谅我！我很后悔！我在世上不肯悔改，如果现 在还有机会悔改就好了！主啊，帮助我离开这地方，我要事奉你，我会作好人，我岂不是 受够了吗！为什么还要在这里？啊！为什么我会等到你的灵不再来吸引我、感动我悔改的 时候！” 主说：“你曾经有许多机会可以悔改，事奉我。”我看到主的脸上满是忧伤。当我们 离开那妇人时，我问主：“主啊，接下来又是什么？” 我可以感觉
21、到恐惧充满了四周，到处是忧伤哭泣、痛苦的喊叫，和死亡的气氛。主和 我伤心地走到另一个火坑。我唯有靠主的力量才能继续下去。我在很远的地方，还能够听 到那老妇人悔改的哭泣和哀求赦免的声音。我想，若是我能够帮助她罪人，请不要等 到上帝的灵不再感动你悔改的时候！ 相关圣经经文： 希伯来书 3:15 经上说，你们今日若听他的话，就不可硬着心，像惹他发怒的日子一 样。 哥林多后书 6:2 因为他说，在悦纳的时候，我应允了你。在拯救的日子，我搭救了你。 看哪，现在正是悦纳的时候，现在正是拯救的日子。 6 在接下来的火坑中，我看见一个跪着的妇人，她好象正在寻找一件东西，她的骷髅也 是充满了洞，她的骨是可以看透
22、的，她的破衣在燃烧，她的头是光秃的，眼球和鼻子的地 方只有剩下的空洞。在她跪着的脚旁有一团小火在燃烧，她在抓着那嵌着硫磺的坑壁，那 火贴在她的手上，死肉一直从她的手上掉下去，她整个人都在震动，大哭着说：“主啊！ 主啊！我要出去！”当我们正看着，她爬到火坑的边缘，我以为她可以出来了，但是有一 只巨大的，黑褐色，全身是毛，眼睛在头深处的邪灵，扇着一对大的翅膀，赶到妇人那里。 那翅膀上端好象是折断了的。它跑到她的旁边，犹如一只大熊，把那妇人大力地推回坑中。 我看见她跌回火坑中，感到很恐怖。我很可怜她，我要抱着她，求主医治她，带她出来！ 主耶稣知道我的意念，就对我说：“我的孩子，审判已经定了，上帝的话
23、说出去了！ 她还是小孩的时候，我一直呼唤她悔改，来事奉我。那年她十六岁，我对她说：我爱你， 将你的生命献给我，来跟从我，因为我呼召你有特别的目的。在她的一生中，我一直在 呼召着她，但是她总是不肯听从。她说：有一天我会事奉你，现在我没有时间！我现在 要享受生命，耶稣，明天我再事奉你。明天却永远没有来，因为她拖延得太迟了。 那妇人向主哭叫说：“我的灵魂实在是受尽了折磨，无法逃避，我知道在世上我选择 了世界而不要主，我要得着财富、名誉和产业。我得了这些，我可以买到任何我所要的东 西，我是我自己的主。当时我是最美丽，穿得最好的女人。我有财富和名利，但是我发觉 到当我死的时候，我却不能带这些去！主啊，地
24、狱是多么的恐怖！每日每夜不得安息，我 时时都在折磨的痛苦中，主啊，帮助我。”那妇人期望地看着主说：“我甜蜜的主，当初 我听你的就好了，我将永远后悔这件事，我计划有一天事奉你。当我预备好了的时候，我 以为你会时时地在那里等着我，我是多么的错误！当时我是有最多人捧的女人，因为我很 漂亮，我知道上帝在叫我悔改，在我的一生中，上帝用爱来吸引我，我以为可以利用上帝， 好象利用别人一样。我以为上帝会时时在那里等我。是的，我利用上帝，上帝一直在吸引 我来事奉他，而我却一直觉得我不需要他。啊，我实在是错了！因为撒旦开始利用我，我 开始事奉撒旦，越来越爱它，最后，我竟然爱撒旦超过爱上帝。我变成很喜欢去犯罪，我
25、不肯归回上帝。撒旦利用我的美貌、我的金钱、我的心思意念，以致于总在想撒旦还会给 我多大的能力。虽然到了如此的地步，上帝还继续地吸引我悔改，但是我一直想，还有明 天，有一天，我乘坐一辆车的时候，我的司机把车撞进了一间房子，我就被撞死了。主啊， 求你让我出去！”她说话时，骨手向着主，火焰一直在燃烧着她。 主说：“审判已经定了！”眼泪从她面颊上滑落下来。我们走向另一个火坑，我心中 在哭泣，地狱实在是恐怖！我哭着说：“主啊，这里的折磨实在太真实了！当一个灵魂来 到这里，就没有希望了。这里没有生命，没有爱，地狱实在太真实了！”我在想：那妇人 没有出路了，她必须永远在这火焰里被燃烧。主耶稣说：“时间不早了
26、，我们明天再来。 ” 亲爱的朋友，你若是还活在罪恶中，请快悔改归回上帝，要过良善的生活，要为真理 而站立，要醒过来。不然，就太迟了，你可以选择永远与主同在，在天堂。 主又说：“地狱在地球的中心，形状好象是一个人躺着的身体，很大，而且有很多折 磨人的囚房。你要去告诉全地上的人，地狱是真实的地方，千千万万的失落的灵魂已经在 这里了，而每一天都有灵魂进入地狱。在那大审判的日子，死亡和地狱都要被扔在火湖里， 这就是第二次的死！ 7 相关圣经经文： 启示录 20:11-15 我又看见一个白色的大宝座，与坐在上面的。从他面前天地都逃避， 再也无可见之处了。我又看见死了的人，无论大小，都站在宝座前。案卷展开
27、了，并且另 有一卷展开，就是生命册。死了的人都凭着这些案卷所记载的，照他们所行的受审判。于 是海交出其中的死人，死亡和阴间也交出其中的死人。他们都照各人所行的受审判。死亡 和阴间也被扔在火湖里，这火湖就是第二次的死。若有人名字没有记在生命册上，他就被 扔在火湖里。 启示录 21:8 惟有胆怯的、不信的、可憎的、杀人的、淫乱的、行邪术的、拜偶像的 和一切说谎话的，他们的份就在烧着硫磺的火湖里，这是第二次的死。 3. 地狱的右脚 自从那天晚上去到地狱，我就不能睡觉或吃食物，我每日都在记忆中经历地狱，当我 闭着眼睛时，我所能看到的就是地狱，我的耳朵不能关掉，那些在地狱被定了罪的人的凄 惨哭泣声，正如
28、电视节目，我不断地经历到我在地狱所看见的各种事情。每个晚上，我去 到地狱，每个白天，我尽力地寻找合适的词语把这些可怕的事表达出来给全世界的人。 主再次向我显现说：“今晚，我们要去地狱的右脚，我的孩子，不要害怕，因为我爱 你，我与你同在。”他的脸上有愁苦，他的眼中充满了怜悯和慈爱。然而那些在地狱里的 却是永远地失落了。我知道他还是爱他们，也会永远地爱他们。主说：“我的孩子，我们 的天父给我们每一个人自由意志，使我们能够选择是事奉上帝，还是事奉撒旦。你看上帝 没有预备地狱给人，地狱是预备给撒旦和它的邪灵的。撒旦欺骗很多人去跟从他。我不愿 要任何人沉沦，天父也不愿。”怜悯的泪从他脸上流下来。 主只说
29、：“在前面的日子里，我显示地狱给你看，你要记得我的话！我有天上、地下 所有的权柄和能力。有时，你以为我已经离开你了，但是我没有。还有，有时我会让邪灵 的势力和失落的灵魂看到我们，有时我不让它们看到无论我们去哪里，要保持安静， 不要惧怕，来跟随我。” 我们一起前进，我很靠近地跟随主，哭泣着。我已经哭泣几天了，因不能抛开那些地 狱的记忆。我的灵感到愁苦。 我们来到了地狱的右脚，我看到我们走在一条干燥烧焦了的路上，许多尖叫声充满了 那肮脏的地方，死亡的气息弥漫在整个空间，那种臭味实在令我厌恶到反胃。除了从主身 上发出的光和地狱火坑的火光之外，处处是黑暗。 突然间，有各种各样的邪灵经过我们面前，那些小
30、魔鬼经过我们的时候，发出低沉的 吼叫声，各种各样的邪灵正在相互交谈。在我们前面，有一只巨大的邪灵正在发命令给小 魔鬼们，我们就停下来听。主说：“撒旦有一支肉眼看不见的邪恶军队。例如，疾病的邪 灵。”那大邪灵对小魔鬼们说：“去！做很多邪恶的事，去使家庭破裂和毁灭，引诱软弱 的基督徒，去误导他们，引导他们入迷途，越多越好，当你们回来时必有赏赐。记得要小 心，那些已经真正接受耶稣作救主的人，他们有权柄和能力把你们赶出去。现在，你们要 去，到全球各地，在上面已有很多其它的邪灵，我们还会遣派更多上去。要记得，我们是 那黑暗的君王、天空邪恶势力君王的仆人。”接着，这些邪灵就飞出地狱。在地狱右脚上 8 面的
31、门，都在很快地开关，让它们出去。有一些就通过我们下来的漏斗般的隧道上去。那 些邪灵的面貌各异，那个发命令的很高大，象一只长成了的北美大灰熊，皮肤是棕黄色， 头象蝙蝠，眼睛安在毛脸的后端。它放在两旁的手也长满了毛，尖牙从脸上的毛中露出来。 另一只如猴子，有很长的手臂，全身也是毛。它的脸很小，鼻子很尖，我看不到眼睛。另 一只有一个很大的头，很大的耳朵和一条尾巴。又有一只好象马一样大，有滑的皮肤。这 些邪灵的样子和从它们身上发出的臭味，实在使我反胃，我能看到的地方，处处都是邪灵 和魔鬼。主耶稣告诉我说，那最大的邪灵是从撒旦直接得着命令的。 主耶稣和我又经过了一些邪灵（它们好象没有看见我们）来到另一个
32、火坑，有一个高 大的人，我听到他在传扬福音，我很惊奇地看着主，希望得着解释，因为他知道我的心思 意念。主说：“当他在世上的时候，是个传福音的，曾经有一段时期，他传讲真理事奉我。 ” 我在想，这人在地狱做什么呢？他大约有六尺高，骷髅是灰黑色的，好象积木。他的 衣服还有一部分在身上，我想，为什么这些火没有把那些衣服都烧掉呢？他身上也挂着一 些烧着的肉，他的头颅也在燃烧。一种很可怕的臭味从他身上发出来。我看到他两手伸出 来，好象是拿着一本书在读，他开始读出圣经，我又记起主说在地狱人的感觉都存在而且 更加敏锐的事。那人读着经文，我觉得很好啊，主充满爱的声音对他说：“平安，安静吧。 ”立刻，那人停止说话
33、，慢慢地转身来看着我们。我看见那人的灵魂在那骷髅内，他对主 说：“主，我现在一定传真理给所有的人，现在我已经预备好，去告诉别人关于地狱这个 地方。我知道，当我还在世上，我不相信有地狱，我也不相信你要再来，我妥协了你的真 理，而去传那些人喜欢听的道理。我知道我不喜欢其他种族和肤色，还使得很多人离开你 的道路。我自己规定天堂和地狱的事，也规定对与错的事，我知道我误导了许多人，使许 多人在你的话语上绊倒了。我还向那些贫穷的人要钱，但是，求你让我出去，我会做对的 事了，我再也不偷教会的钱了，我已经悔改了，我要爱每个种族和肤色的人了。”主说： “你不止歪曲了神的话语，你说你不认识真理乃是谎言，那世界的乐
34、趣对你来说比真理更 重要。我亲自访问你来尝试使你悔改，但是你不肯听从我，你走自己的道路。邪恶是你的 主人，你知道真理，但是你不肯悔改来跟随我。我一直都是在那里等候你，我要你悔改， 但是你不肯。现在，审判已经定了。” 主耶稣的脸上充满了怜惜，我知道，如果这个人还在世上时候就听从主的呼召，他就 不会在这里了。是的，所有子民，请听从主的话！ 主又对这位堕落者说：“你应当说出真理，你就能够用主的话来是许多人转向公义 就是圣经的话说：所有不信靠主耶稣的，将会与那烧着的火湖有份，你知道十字架的道 路，你知道口说真理，但是撒旦却用谎言充满了你的心，结果你去犯罪，你应当真诚地悔 改，完全地悔改，不可以只悔改一
35、半，我的话是真的，不是骗人的，现在太迟了，太迟了。 ”那人听了，就向主挥着拳头，主还是祈祷：“天父，求你怜悯。” 我与主忧伤地走向另一个火坑，那堕落的传道人还在那里气愤地咒诅。当我们走过这 些火坑时，很多人的手都伸向主，求他怜悯，我的内心一直在哭泣，哦，世人呀，悔改吧！ 如果你不悔改，你就会来到这里。停止犯罪吧，不然，太迟了！ 我们来到了一个火坑，有一个女人的声音与主说话，她站在火焰中，全身被火烧着， 骨头全都充满了虫和死肉，她把手伸向主，“让我出去吧！我现在愿意把心献给你，主啊！ 我要跟人家分享你的赦免，我要为你作见证，求求你，让我出去吧！” 9 主说：“我的话是真的，我的话宣告说：所有的人
36、都必须悔改，远离罪恶，接受我作 他们的救主，才能逃避这个地方，我是信实的，是公义的。我一定赦免那些来到我面前的 人，我不会抛弃他们。”主转身看着那妇人，“你若是听从了我，求告我、悔改，我就必 赦免你了。”妇人说：“主啊，难道真是没有出路了吗？”主很轻声地说：“妇人，在世 上，你有很多悔改的机会，但是你却硬起心来不肯，你知道我的话，所有淫乱的，他的份 就是烧着的火湖。” 主转向我说：“这妇人和很多男子淫乱，她使得许多家庭破裂，但是我还爱她，我到 她那里，不是去定她的罪，而要拯救她，我遣派我的许多仆人去，劝她悔改，但是她不肯。 当她还在年轻少女的时代，我呼召她，但是她继续行恶，做很多错事，若她肯来
37、到我面前， 我还赦免她。但撒旦进入了她的心，她变成充满怨恨，不肯原谅的人。她去教会是为了要 得到男人，她找到了这些男人，就去勾引他们。只要她悔改来到我面前，这一切罪都可以 被我的血洗净。她有一部分心意要事奉我，但是人不可同时事奉上帝又事奉撒旦，每个人 都必须选择他要事奉的是谁！”地狱的恐怖实在是太真实了。 我从头到脚都发抖了，哭着：“主啊，给我力量继续下去！”主对我说：“平安，安 静吧！”我说：“主啊，帮助我！撒旦不要我们知道关于地狱的真理（真实情况），我从 来没有梦到过地狱是这样的。主啊，这些事到几时才会结束呢？”主说：“只有天父知道 几时结束，平安吧。安静吧。”当时，有股很大的力量加添在我
38、身上。 我们继续地走，我多么希望能够把火坑中的人一个个地拉出来，放在主的面前。我心 中在哭泣，我想，我不要我的孩子来这里！ 最后，主平静地对我说：“我的孩子，我们现在回到你的家里。明天晚上我们再来。 ” 我在家里一直地哭，白天，一直回忆着地狱里恐怖情景，我告诉每一个我所遇到的人 关于地狱的事。 你们读这本书的，我求你们快快悔改，呼求主耶稣来拯救你。今日就来到主面前呼求 他，不要等到明天，因为可能没有明天了。时间短促，快跪下来认罪，让主耶稣洁净你。 要互相以恩慈相待，因为主的名要发慈爱。互相饶恕吧，你若是生某人的气，要原谅他。 没有任何气愤是值得我们保留、而使我们下地狱的。主耶稣能够保守我们，只
39、要我们有悔 改的心，让他的宝血来洗净我们一切的罪。爱你的孩子，爱你的邻舍如自己，神说：“悔 改使你得救。” 相关圣经经文： 哥林多前书 6:9-11 你们岂不知不义的人不能承受神的国么？不要自欺，无论是淫乱 的、拜偶像的、奸淫的、作娈童的、亲男色的、偷窃的、贪婪的、醉酒的、辱骂的、勒索 的，都不能承受神的国。 4. 火坑重重 第二天晚上，主耶稣和我再去到地狱的右脚，正如过去一样，我看到主耶稣对这些在 地狱的失落的灵魂的爱。 我深深地感受到他对我和全地球人类的爱。 10 他对我说：“孩子，要人沉沦灭亡不是天父的旨意，撒旦欺骗了很多人，使他们跟随 他。上帝是怜悯赦罪的，他是慈爱的神，这些灵魂在世时
40、，若真诚地来到父面前悔改，他 一定赦免他们。”主说：“我父啊，求你怜悯！”主的脸充满了慈祥。 我们有走过很多燃烧着的火坑，充满了受折磨的灵魂。那些燃烧着的手一直地伸向主 耶稣求救。我可以从他们的哭喊中，知道他们是被火烧，还是被虫咬，还是内心感受到痛 苦和绝望。他们的哭声也使我的心充满了忧伤，是一种无可形容的忧伤，他们若是在世上 时肯听从福音，就不会在这里了。 我知道那些在地狱中失落的灵魂，他们的一切感官都齐全，记得所有别人告诉他们的 话，也知道没有办法脱离这火焰。但是，在绝望中，他们还是向主呼叫，求他怜悯。 我们停在一个火坑旁，这火坑和其它的一样，里面有一位妇人（从她声音辨明）的灵 魂在呼求主
41、。主充满爱的眼睛看着她，说：“当你还在世上，我一直地呼叫你，来信靠我， 我哀求你要将你的心洁净在我面前，不然，会太迟了。我许多次在半夜时刻来探访你，告 诉你我的爱，我追寻你，爱你，用我的灵来吸引你。你说：是的，主，我会来跟从你， 你口说爱我，但心里却没有这个意思。我知道你的心在哪里，我时常派我的使者去告诉你， 要从罪中悔改，来归从我，但是你不肯听。我要使用你，去事奉帮助人，去帮助他们寻到 我，但是你却要这世界不要我。我呼召你，但是你不肯听，也不肯悔改你的罪。” 那妇人对主说：“你可记得我曾经去教会？我是一个好妇人，我加入教会，是你教会 的会员。我知道你在我生命中的呼召，我也如此做了。” “妇人
42、，你还是充满了谎言和罪恶。我呼召你，但是你不肯听从！是的，你是一间教 会的会员，但是作一个教会的会员并不能使你去天堂。你犯了许多的罪，却没有悔改。你 使其他的人在我的话语上绊倒了。你不肯原谅那些伤害了你的人，你在基督徒的面前就假 装很爱我，也事奉我；但当你离开他们，就说谎言、欺骗和偷盗。你去听从迷惑人的灵， 享受两种生活。你认识那正直的路。”主又说：“还有，你有一个说两面话的舌头，你说 主内弟兄姊妹的闲话，论断他们，自以为比他们更圣洁，其实你的心中有显著的罪恶，你 不肯听我有怜悯之圣灵的声音，以一个人的外表来判断，而没有考虑到很多都是神的儿女， 你的态度很强硬。是的，你的口说爱我心却远离我，你
43、认识正确的道路，而且也明白，但 你与上帝玩游戏，上帝知道一切的事，你若是真诚地事奉他，你也就不会在这里了，你不 可以事奉撒旦又事奉神。” 主转过身来对我说：“很多人在末世时，会离开真道，去听从那些迷惑人的灵，而去 事奉罪，要从这些人当中出来，要分别为圣，不要与他们同行。”当我们离开那妇人的时 候，她开始咒诅耶稣，很愤怒地尖叫哭泣，我们继续地走，我感到很弱。 在接下来的火坑中也是骷髅的形体，我很远就嗅到了死亡的味道。在这只有永远的刑 罚和折磨的地狱，是何等的失落、绝望啊。听到受折磨灵魂的哀哭，我也哭了。我听见那 妇人与主的谈话，她在说圣经的话，我问主，“她为什么也会在这里呢？”主说：“你听， ”
44、“主耶稣是道路、真理、生命，若不藉着他，没有人能到父那里去。”那妇人说，“主 耶稣是世界的光，来到耶稣面前，他能拯救你。”当她讲的时候，许多在她周围的失落的 灵魂都在听，有些在咒骂她，有些叫她停住，还有些问是否真的还有希望，许多还喊“主 耶稣，帮助我们！”整个空间充满了忧伤的哭泣声。 我不明白当时所发生的事，我不知道为什么那个妇人会在这里传扬福音，主耶稣知道 我在想什么，就给我解释：“孩子，我在她三十岁时呼召她来传扬我的话，作我的见证。 我呼召不同的人在我的身体里去做不同的事奉，但是若那人（男或女或孩子）不要我的圣 11 灵，我就会离开。是的，她回应了我的呼召。很多年，她在我的知识上长进，她学
45、习听到 我的声音，为我做了许多的善事，她查考我的话语，也常常祷告，我也应允了她很多的祷 告。她教导很多人走圣洁的道路，在家中很忠心，如此过了许多年。直到有一天，她发觉 她的丈夫与另一个女人通奸。虽然她的丈夫求她原谅，但她的心中满是愤恨，不肯饶恕， 也不肯尝试拯救她的婚姻。是的，她的丈夫是错了，犯了很重的罪，但这位妇人是认识我 的，她知道要原谅，也知道在每一种试探中，我会给她开一条出路。但她的愤怒长了根， 每日长大。她心里说：我在这里事奉上帝毫无保留，而我的丈夫却在跟另外的女人来往淫 乱！她对我说：你以为这是对的吗？我说：不对，这是不对的，但是他在我面前悔 改了，并且说他将再不会这样做。我对她说
46、，孩子，你留心察验你的里面，就会看到 是你使这件事发生。她说，主啊，不是我的错，我是圣洁的，他是罪恶的！她不肯 听我的话，渐渐的，不肯向我祷告，也不读圣经了，不但恼怒她的丈夫，还与周围的人无 端生气。她虽然说着我的话语，却不肯原谅她的丈夫，不肯听我的话。她让苦根在心中长 起来，使大罪恶进入，以前充满了爱心，后来却被谋杀充满。有一天，她在愤怒中杀了她 的丈夫和那女人，撒旦就完全控制了她，她自杀了。” 我看着那失落的灵魂，她放弃了主，而使她的灵魂永久的受火焰和痛苦的刑罚，她对 主说：“主啊，我现在愿意饶恕了，让我出去吧，我要顺服你。你看，主，我在传扬你的 话，在一小时内，那些邪灵就会来，带我去受更
47、苦的折磨，它们会折磨我几个小时之久， 因为我传扬你的话，我的刑罚就更残酷，主啊，我求你让我出去！”我与那灵魂同哭，我 求主保守我脱离任何心中的苦恨，我说：“主啊，不要让我容许怒恨进入心！” 主说：“来，我们继续走吧。” 在接下来的火坑里是一个男人的灵魂。他在向主喊叫：“主啊，帮助我明白，我为什 么在这里！”主说：“平安，平静吧。你自己明白你到这里来的原因。”那人哀求：“让 我出去吧，我会作个好人！”“甚至在地狱里你还在说谎！”主对我说：“这个人是二十 三岁时来到这里的，他听过我的福音很多次，也时时在我的家，我以我的灵来吸引他，要 他得拯救，但是他却要世界和他的情欲，他要喝酒，不理会我的呼召，他
48、是在教会长大的， 但是不肯将自己奉献给我。有一天，他对我说：耶稣，我有一天会把生命给你。但是 那一天没有来。有一天晚上，他离开一个舞会后，就遇到了车祸，丧生了。撒旦欺骗了他， 直到最后。撒旦的工作就是要杀害、偷窃和毁坏，这年轻人若肯听从我的话就好了。” 上帝的旨意是不要任何人沉沦。撒旦要这年轻人的性命，借着粗心、罪和酒精来毁灭 了这个生命。每一年，有很多家庭和生命被酒精所毁灭。 人若能看到这些世界的情欲和渴望只不是过眼烟云就好了。如果你来信靠主耶稣，他 会使你脱离酒精的捆绑。你求告他，他会听你的祷告，他会来帮助你。主耶稣要作你的好 朋友，要记得，主耶稣爱你，而且他有权柄赦免你的罪。 结了婚的基
49、督徒夫妇，主警告我们：不可犯奸淫，你心中对异性有淫念，虽然没有行 出来，也是在你心中犯了奸淫罪。 年轻人，你们要远离一切毒品和淫乱，若你曾犯了罪，上帝会原谅你。你要在还有机 会时求告他，你们可以去找那些成人的刚强的基督徒，问他们是否可以分享他们的经历针 对你们所面对的难题。你们会很高兴与他们在今世有时间来追求圣洁，而不等到太迟了的 时候。 12 撒旦是装成光明的天使来欺骗这个世界的，所以这世界的引诱对年轻人有强烈的吸引 力，虽然他认识主的话，那年轻人却在想再多一次荒宴耶稣也会理解我的，但是死是没有 怜悯的，他太迟了。 我看着那灵魂，想到自己的孩子也快二十三岁了，就祷告“主啊，让他们全都事奉你！ ”我知道你们很多读这书的，也有孩子，你们不要让他们下地狱，你们快快把主耶稣的福 音告诉他们！不然太迟了！告诉他们要从罪中悔改，上帝会赦免他们，来信靠主耶稣，过 圣洁的生活。 那人的哭泣在我里面响了好几天，我永不会忘记那重后悔的哭泣。我记得那些悬挂的 烧着的肉，那腐烂的死亡的气味，那曾有双眼现在却是空洞的眼窝，那肮脏灰色的灵魂以 及那些不死的虫从骨中爬出来。我祷告主给我力量继续前进，此时，听到一位妇人的绝望 的惨叫，她全心地求主救她出来。我哀求，“主啊，难道没有任何事是你能做的吗？”主 对妇人说：“我曾求你把心归向我，呼召你来信靠我，远离
