1、请特别注意： 1. 如下证明需打印成英文； 2. 凡模板中标注红色的地方，均需相应填写您的相关信息，不要保 留汉语在完成后的在职证明中； 3. （）括号中是我们为您更加清晰在职证明的内容而标注的解释， 不要保留在完成后的在职证明中； 在职证明模板- 个人 CERTIFICATION I, MA ZELI（领导人姓名）, THE GENERAL MANAGER（领导人职务） OF THE UNIT CERTIFY THAT FOLLOWING PERSON. SHE/HE(她/ 他 )WILL HAVE A TRAVEL TO EUROPEAN COUNTRIES FROM 17 JAN 201
2、2 TO 22 JAN 2012（团期）. HER/HIS（她的/他的）DETAILS ARE LIST AS FOLLOW: NAME （姓名） SEX （性别） D.O.B （出生日期） PASSPORT No. （护照号） POSITION （职务） MONTHLY SALARY （月薪） YEARS OF WORKING （工作时间） ZHANG JUN F 1968.06.16 G55923237 STAFF 2500 2010 ALL THE COSTS OF HER/HIS（她的/他的） VISITS WILL BE PAID BY HERSELF/HIMSELF(她自己/他自己
3、）. WE HEREBY GUARANTEE THAT SHE/HE(她/他） WILL ABIDE BY ALL LAWS AND REGULATIONS DURING HER/HIS(她的/他的） STAYING ABROAD. WE ALSO GUARANTEE THAT AFTER HER/HIS（她的/他的) VISIT SHE/HE(她/他 )WILL COME BACK TO CHINA ON SCHEDULE AND WILL STILL WORK IN OUR UNIT. YOURS SINCERELY NAME: （公司名称） ADD: （公司地址） TEL : （公司电话
4、） REGISTRATION NO：（营业执照号） （盖公章，负责人签 字） 在职证明模板- 个人（旅行社人员） CERTIFICATION I, MA ZELI（领导人姓名）, THE GENERAL MANAGER（领导人职务） OF THE UNIT CERTIFY THAT FOLLOWING PERSON. SHE/HE(她/ 他 )WILL HAVE A TRAVEL TO EUROPEAN COUNTRIES FROM 17 JAN 2012 TO 22 JAN 2012（团期）. HER/HIS（她的/他的）DETAILS ARE LIST AS FOLLOW: NAME （姓
5、名） SEX （性别） D.O.B （出生日期） PASSPORT No. （护照号） POSITION （职务） MONTHLY SALARY （月薪） YEARS OF WORKING （工作时间） ZHANG JUN F 1968.06.16 G55923237 STAFF 2500 2010 ALL THE COSTS OF HER/HIS（她的/他的） VISITS WILL BE PAID BY HERSELF/HIMSELF(她自己/他自己）. WE HEREBY GUARANTEE THAT SHE/HE(她/他） WILL ABIDE BY ALL LAWS AND REGU
6、LATIONS DURING HER/HIS(她的/他的） STAYING ABROAD. WE ALSO GUARANTEE THAT AFTER HER/HIS（她的/他的) VISIT SHE/HE(她/他 )WILL COME BACK TO CHINA ON SCHEDULE AND WILL STILL WORK IN OUR UNIT. YOURS SINCERELY NAME: （公司名称） ADD: （公司地址） TEL : （公司电话） REGISTRATION NO：（营业执照号） PERMITTED NO.（经营许可证号） （盖公章，负责人签 字） 在职证明模板- 同单
7、位 CERTIFICATION I, LI FANGQIN (领导人的名字) , THE HEAD（领导人的职务） CERTIFY THAT FOLLOWING PEOPLE OF OUR UNIT.THEY WILL HAVE A TRAVEL TO EUROPEAN COUNTRIES FROM 02 JUL. 2011 TO 13 JUL 2011（出团日期） . THEIR DETAILS ARE LIST AS FOLLOW: NAME （姓名） SEX （性别） D.O.B （出生日期） PASSPORT No. （护照号） POSITION （职务） MONTHLY SALARY
8、 （月薪） WORK TERM （工作时间） WANG YIFANG F 1963.03.30 G29140065 MATERIAL STAFF 2000 2009 DANG PURONG F 1962.08.09 G52086325 ACCOUNTANT 2000 2009 ALL THE COSTS OF THEIR VISITS WILL BE PAID BY THEMSELVES（自费） / OUR UNIT（公费）. WE HEREBY GUARANTEE THAT THEY WILL ABIDE BY ALL LAWS AND REGULATIONS DURING THEIR ST
9、AYING ABROAD. WE ALSO GUARANTEE THAT AFTER THEIR VISIT THEY WILL COME BACK TO CHINA ON SCHEDULE AND WILL STILL WORK IN OUR UNIT. YOURS SINCERELY NAME: （公司名称） ADD: （公司地址） TEL : （公司电话） （盖公章，负责人签字） REGISTRATION NO：（营业执照号） 在职证明模板 - 组织说明信 CERTIFICATION THIS IS TO CERTIFY THAT OUR COMPANY CHINA KINGWAY LI
10、VE EVENTS CO.,LTD. ORGANIZES EXCELLENT STAFF AND A CUSTOMER TO TRAVEL EUROPEAN COUNTRIES. THEY WILL TRAVEL TO EUROPEAN COUNTRIES FROM 27 DEC 2011 TO 04 JAN 2012. ALL THE COSTS OF THEIR VISITS WILL BE PAID BY OUR COMPANY CHINA KINGWAY LIVE EVENTS CO.,LTD. THEIR DETAILS ARE LIST AS FOLLOW: NO. （序号） NA
11、ME （姓名） SEX （性别） D.O.B （出生日期） PASSPORT No. （护照号） 1 CUI ZONGLI M 1970.07.11 G23583499 2 LI LIANGLIANG F 1979.07.19 G44388684 3 CHI BAOSHENG M 1979.09.11 G46416641 4 WANG HAO M 1982.08.25 G48406250 5 BAO YI M 1972.08.08 G23598208 6 YANG XIAODONG M 1971.07.19 G54950180 YOURS SINCERELY GENERAL MANAGER:
12、ZHANG QING（组织方负责人职务、姓名） NAME: （公司名称） ADD: （公司地址） TEL.: （公司电话） REGISTRATION NO：（营业执照号） (盖公章，负责人签字） 付费证明模板 - 家庭主妇（提供其爱人担保） CERTIFICATION I, XX（领导姓名) , THE XX(职务 ), CERTIFY THAT MRS XX (家庭主妇名字) , PASSPORT NO. IS G12345678(护照号）.SHE WAS BORN ON 21 MAR. 1980（出生日期）. SHE IS A HOUSEWIFE AND HER HUSBAND MR.（爱
13、人姓名） IS WORKING IN OUR UNIT AS XX（职务） FROM 2000（工作年限）.HIS MONTHLY SALARY IS RMBXXX(月收入). HER HUSBAND WILL PAY ALL THE TRAVEL EXPENSES FOR HER. SHE IS PERMITTED TO HAVE A TRIP TO EUROPEAN COUNTRIES FROM 01.JAN.2012 TO 13 JAN. 2012（出团时间）. WE HEREBY GUARANTEE THAT SHE WILL ABIDE BY ALL LAWS AND REGULAT
14、IONS DURING HER STAYING ABROAD. WE GUARANTEE THAT AFTER HER TRIP SHE WILL COME BACK TO CHINA ON SCHEDULE. （领导人签名） （公司盖章） NAME：(单位名称) ADD： (单位地址) TEL：(单位电话) REGISTRATION NO：(营业执照号） 付费证明模板 - 无业人员（提供其爱人或者子女或者父母的担保） CERTIFICATION I, XX(领导姓名), THE XX(职务), CERTIFY THAT (申请者名字), PASSPORT NO. IS G12345678(护
15、照号）.SHE / HE WAS BORN ON 21 MAR. 1980（出生日期）. SHE（女 / HE 男） IS UNEMPLOYED AND HER HUSBAND（付费人姓名） IS WORKING IN OUR UNIT AS XX（职务） FROM 2000（工作年限 ） .HER / HIS MONTHLY SALARY IS RMBXXX(月收入). HER / HIS HUSBAND WILL PAY ALL THE TRAVEL EXPENSES FOR HER / HIM. SHE / HE IS PERMITTED TO HAVE A TRIP TO EUROPE
16、AN COUNTRIES FROM 01.JAN.2012 TO 13 JAN. 2012(出团时间). WE HEREBY GUARANTEE THAT SHE / HE WILL ABIDE BY ALL LAWS AND REGULATIONS DURING HER / HIS STAYING ABROAD. WE GUARANTEE THAT AFTER HER / HIS TRIP SHE / HE WILL COME BACK TO CHINA ON SCHEDULE. （领导人签名） （公司盖章） NAME：(单位名称) ADD： (单位地址) TEL：(单位电话) REGIST
17、RATION NO：(营业执照号) 付费证明模板 - 未成年人提供父母在职证明 CERTIFICATION THIS IS TO CERTIFY THAT WANG ZHAOBIN（付费人姓名） HAS BEEN WORKING IN OUR UNIT AS THE CIVIL SERVANT（付费人职务） FROM 2000（工作年限）. HIS / HER MONTHLY SALARY IS 4000RMB.（付费人月收入） HIS / HER DAUGHTER WANG YUEXI WILL HAVE A TRAVEL TO EUROPEAN COUNTRIES FROM 5 JAN T
18、O 15 JAN 2012（出团日期）. ALL THE COSTS OF （申请人姓名）WANG YUEXIS VISITS WILL BE PAID BY HER / HIS PARENTS. WE HEREBY GUARANTEE THAT SHE/HE WILL ABIDE BY ALL LAWS AND REGULATIONS DURING HER/HIS STAYING ABROAD. WE ALSO GUARANTEE THAT AFTER HER/HIS VISITS SHE/HE WILL COME BACK TO CHINA ON TIME. YOURS SINCERELY
19、 NAME:（付费人单位名字） ADD: （付费人单位地址） TEL: （付费人单位电话） THE CODE NO.: (付费人单位代码证或者营业执照号） LEADER: （付费人单位领导名字） POSITION: （付费人单位领导职务） （盖公章，负责人签字） 准假证明模板 Certification XXX is a student in class XX grade XX in XXXXXX (学校名称). He/She will travel to EUROPE for vacation from XX.XX.XXXX to XX. XX. XXXX. (出国具体日期某年某月某日).
20、According to the schedule, he/ she will stay there for xx days. All the expenses including transportation, accommodation, meals and health insurance will be paid by his / her parents. The vacation is from XXXX.XX.XX-XXXX.XX.XX(学校放假日期) Best Regards, 领导人签名 领导人职位 学校盖章 School Name: （学校名称） Add: （学校地址） Tel: （学校电话）
