1、（1） 序：关于我为什么要写这个长篇原创 我为什么要写这个长篇原创？ 原因很简单：就是大部分中国人对欧洲的王室和王室家族历史了解甚少。 契机之一是前一阵子的卡米拉嫁给查尔斯，关于卡米拉的封号问题。很多人都不明白，为 什么查尔斯既然是威尔士王子，卡米拉却能够被称为康沃尔公爵夫人？康沃尔公爵和威尔 士王子，这两个称号到底不同在哪里呢？ 契机之二是新教皇本笃十六世的产生。他的前任是约翰保罗二世，为什么新教皇不是约 翰保罗三世呢？ 为了回答这两个问题，所以我 Papagai 下定决心，为大家把欧洲的皇室历史和相关知识梳 理一下。由于我们国家的封建史和欧洲的封建史之间的差别是在太大，所以如果想要了解 欧
2、洲现代王室，掌握一些相关知识是十分必要的。 最后，我要说明的是：由于我也是边学边写这个原创，所以难免要写写改改，前后不连贯 之处肯定也会存在。因此希望大伙儿多多发表评论给我建议，呵呵。 一、为什么英国女王伊丽莎白一世的继任者不是伊丽莎白二世？ 我们为什么会有这样的错觉？ 1 关键一点就是，伊丽莎白是她的名而不是姓！或许我们中国人容易受到秦始皇的影响，什 么秦二世、秦三世的，所以想当然地以为伊丽莎白二世就是伊丽莎白一世的继任者。 实际上，由于外国人的名字由名+姓构成，而统治一块地方的同一家族统治者一般都有一 样的姓（当然伊丽莎白一世和伊丽莎白二世根本没有血缘关系，所以也不是一个姓） ，所以 为了
3、简单起见，统治者的称呼都是指名而不道姓。 可是也许是因为“肉食者鄙” ，那些统治者为后代起名字的想象力实在太缺乏， （当然还有一 个原因就是他们喜欢为自己的后代取和自己或者以前国王、女王一样的名） ，结果导致历史 上同名的统治者实在太多，不得已就按着先后次序成为 XX 第一、XX 第二、。这种 称法的真正意义是，XX 是该国或者该地区历史上第几个叫这个名字的统治者。前一个叫 这个名字的统治者可能是他的前任（即父亲） ，也可能要上溯到很久以前（或许只是同名， 但是在血缘上八杆子也打不到） 。但是不知怎么的，我们中国人在翻译时图省事，套用自己 的习惯把他们称作 XX 一世、XX 二世、，造成了很多
4、人的误会。不过据说香港地区 的翻译就是 XX 第一、XX 第二、，明白多了。 比较明显的是英国国王的名，无非就是威廉、亨利、爱德华、乔治这么几个。所以看英国 历史，常常容易把前后继承者搞错。如果查尔斯王子接着伊丽莎白二世即位的话，那么他 就是查理三世了，因为此前英国只有过 2 个名叫查理的国王。 （关于查尔斯为什么换称查理， 另有文章解释）如果查尔斯的大儿子威廉王子即位，那么他就称为威廉 X+1 世（具体的次 序待查） ，如果是哈里王子即位，哈里一世的称号显然是当仁不让的！ 有一个不同就是法国的国王。从路易十四世、路易十五世一直到路易十七世，他们之间都 是父子关系。父子都起一样的名，正好是先后
5、继承关系。 2 除了名的关系外，欧洲贵族称号还有封建地位的关系。 这个说起来有点难。 不过我们都知道，欧洲的封建贵族分公爵、侯爵、伯爵、子爵、男爵这些个等级。其实在 欧洲，一个地区的最高统治者，既可能是公爵，也可能在以后变成国王甚至皇帝。随着地 位的提高，统治者的称号当然也要改变了。 一个具体的例子就是普鲁士。 普鲁士历史上有一个统治者，他本来只是一个选帝侯（神圣罗马帝国中的专称，以后说到 神圣罗马帝国的时候再解释） ，突然 1701 年时来运转，地位升到了国王，虽然说实际统治 的地盘还是差不多这么点，但是在称号上就要变一变。 如果他原来的称号叫弗里德里希三世，完整的说法是勃兰登堡-普鲁士选帝
6、侯弗里德里希三 世，升级以后就要改称弗里德里希一世，完整的说法是普鲁士国王弗里德里希一世。虽然 他的名字不改，但是他到底是“普鲁士王国”的第一个国王，所以不管他之前那个弗里德里 希一世是他的第几辈祖宗，他的简称就是弗里德里希一世，你不服不行。同一个人既可以 是三世又可以是一世，很容易让我们中国人搞混。记得以前学德意志历史，老师出的题目 中算这道题杀伤力最大了。 （2） 3 关于卡米拉康沃尔公爵夫人的问题 卡米拉能被称为康沃尔公爵夫人，那么她的丈夫查尔斯当然就是康沃尔公爵了。 但是查尔斯在我们的新闻中不是常被称为威尔士王子么？怎么他突然降格成为了某公爵了 呢？ 很多人可能会有这样的疑问。 其实答
7、案很简单，查尔斯既是威尔士王子也是康沃尔公爵，而且还不止这两个头衔。这种 现象在欧洲的古老王室中间很普遍。查尔斯的母亲伊丽莎白二世既是英国（联合王国）女 王，也是英格兰女王、苏格兰女王，若干个公爵、甚至同时还是一个“男子爵”（具体的称 号以后补充，但是我看到过相关资料，不会记错） 这比较难以让我们中国人理解。就好像我们不能理解中国历史上的皇帝，比如秦始皇，扫 灭六国之后，同时还保留秦国国王的称号，还兼有楚、魏、赵、齐、韩、燕国王的称号那 样。 可是在欧洲，情况就是如此。可以说这就是他们封建的传统。 还有更加复杂的情况：以奥地利为例。 在一段时期内，奥地利的国王也是神圣罗马帝国的皇帝。这和英格兰
8、国王也是英国国王相 像。但是奥地利的统治者哈布斯堡家族的本事实在太大，他（她）还是匈牙利、波希米亚 （位置在现在的捷克）国王，以及若干地方的公爵、侯爵。 和英国情况不同的是，只有奥地利和波希米亚这些地方算是神圣罗马帝国的一部分。其它 的匈牙利等地区都不算在内。也就是说，并不因为匈牙利等地区的统治者也是神圣罗马帝 国皇帝，这些地方就要被并入神圣罗马帝国的范围。 这确实是很让我们中国人看不惯的地方。我现在也只能用传统使然来解释。以后说不定会 有一个有说服力的解释。 （三） 昨天写的两篇算是关于欧洲王室的一点基础知识。从今天起，会逐一推出正式的概况和各 个国家王室的详细情况！ 你知道英国女王伊丽莎白
9、二世的全名叫什么吗？看了下文就知道了。 欧洲王室（家族）名单 需要注意的是：欧洲王室（家族）的名字和王室成员的姓不一定是相同的。 1、目前还在统治的欧洲王室 比利时：Saxe-Coburg-Gotha（萨克斯- 柯堡-哥塔王室家族） 丹麦：Schleswig-Holstein-Sonderburg-Glcksburg（石勒苏益格- 荷尔施泰因-桑德堡-格律柯 斯堡王室家族） 荷兰：Orange-Nassau（奥兰治 -拿骚王室家族） 挪威：Schleswig-Holstein-Sonderburg-Glcksburg（石勒苏益格- 荷尔施泰因-桑德堡-格律柯 斯堡王室家族） 西班牙：Bourb
10、on (Borbn)（波旁王室家族） 瑞典：Bernadotte（伯纳多王室家族） 联合王国（英国）：Windsor（温莎王室家族） 2、已经被废黜的欧洲或者美洲王室，他们统治过的国家改成了共和制： 奥地利：Habsburg-Lothringen（哈布斯堡- 洛特林王室家族） 巴伐利亚：Wittelsbach（维特巴赫王室家族） 巴西：Braganza（布拉干扎王室家族） 法国：Bourbon（波旁王室家族） 法国：Bonaparte （波拿巴皇室家族） 德国：Hohenzollern （霍亨索仑王室家族） 希腊：Schleswig-Holstein-Sonderburg-Glcksburg（
11、石勒苏益格- 荷尔施泰因-桑德堡-格律克 斯堡王室家族） 匈牙利：Habsburg-Lothringen（哈布斯堡- 洛特林王室家族） 意大利：Savoy（萨沃伊王室家族） 葡萄牙：Braganza（布拉干扎王室家族） 罗马尼亚：Hohenzollern-Sigmaringen（霍亨索仑王室家族） 俄国：Romanov（罗曼诺夫王室家族） 塞尔维亚和南斯拉夫：Karadjordjevic（卡拉乔奇维奇王室家族） 说明： 大多数的欧洲王室家族都没有自己的姓，即使有姓的话也很少使用。对王室成员的称呼往 往只用他们的封号、头衔。这些封号或者头衔和他们统治或者曾经统治过的地区有关。王 室家族的名字并不
12、就是王室成员的姓。只不过是用来区别各个不同王室的符号。 给自己起姓的王室中的一个是现在的英国王室。现在的统治王室是温莎王室。1917 年，英 国王室的名字和成员的姓都改为温莎。所以现在的伊丽莎白二世女王的全名叫做“伊丽莎 白温莎”。但是自从伊丽莎白二世嫁给了爱丁堡公爵菲利普亲王以后，她决定把后代的姓 改为 Mountbatten-Windsor（蒙巴顿 -温莎） ，即把她自己的姓和丈夫的姓结合起来。所以查 尔斯王子的全名应该是“查尔斯蒙巴顿- 温莎” 。 还有一个例子：英国女王维多利亚后代的姓是 Wettin,但是当时的英国王室家族的称号是 Saxe-Coburg-Gotha（萨克斯-柯堡-哥
13、塔） 。 April 30 （四） 有关继承的法律（惯例）萨利克法（Salic Law） 虽然每一个王室家族都希望自己的血统能绵绵不绝，但是按照统计概率来说，要想一直有 男性继承人的概率可没有那么大。历史上很多王室都冷不丁只有女性的继承人。 这就产生出一个问题：皇（王）位到底是传给女儿还是传给别的男性亲戚呢，比如兄弟、 侄子等等？虽然最后的结果都是政治力量角逐和运气的结果，但是历史上还真有这么一部 法律，专门决定王室的继承人问题，也算“有法可依”！ 萨利克法（Salic Law） （拉丁语：Lex Salica）原来是公元 5 世纪早期时法兰克王国内萨利 克地区的一套法律。这套法律除了规定继承
14、，还包括犯罪、谋杀等等，是一部综合性的法 律。不过到了 12 世纪时，这部法律和法兰克王国的国王们都消失在历史的尘烟中了。 不过时间这个大过滤网还是留下了一点萨利克法的痕迹：有关土地的继承。这一方面的规 定甚至跨越了中世纪，直到现在还有影响。 它规定说：“在萨利克的土地上，女人不能继承任何一部分，全部的土地都应该让男性来继 承。 ”（But of Salic land no portion of the inheritance shall come to a woman: but the whole inheritance of the land shall come to the male
15、sex. ） 按照字面上的意思，女人是完全没有继承权的。但是如果没有儿子的话，只有女儿（超生 游击队也有“中埋伏” 的时候） ，怎么办呢？所以后来有一个法兰克王出台了一个修正案：如 果一个男子没有活着的儿子，那么也只好让女儿来继承他的土地。但是到了 1328 年，法国 人又把这个法改了回去，以防止法国王冠落入英格兰的手里。 虽然萨利克法本来只是在法兰克的萨利克地区有效，但是渐渐的它被推而广之，结果很多 王室家族都引用这部“遗留” 的法律决定继承人。 欧洲历史上很多事件都和萨利克法有关。从西班牙王位的继承到奥地利王位继承战。凡是 没有男性继承人的时候，敌对者就会用这部法律来干涉内政，而且是理直气
16、壮的！怪只怪 自己和老婆不争气，没有留下男性的继承人。 不过有趣的是，欧洲有的王室并不遵循这部法律。最明显的就是英国了。 在汉诺威王朝时，威廉四世临死时碰到了大麻烦：自己只想把王位传给侄女维多利亚。问 题在于：威廉四世既是英国的国王，又是汉诺威的国王（为什么？等讲到英国汉诺威王朝 时就明白了） 。汉诺威使用萨利克法，而英国并不使用（如果用的话，英国国王早就当上法 国国王了） 没奈何，威廉四世的两个王位被迫拆散：英国王位给了维多利亚，就是后来赫赫有名的维 多利亚女王，汉诺威王位给了自己的兄弟 Cumberland 公爵恩内斯特。 由于现在的英国王室还是有汉诺威血统在里面，所以现在的英国王室成员都
17、是汉诺威家族 的亲戚。因为维多利亚女王让出了汉诺威王位，相当于族长的身份，所以要论辈分，现在 的英国王室成员们都要归汉诺威王子恩内斯特奥古斯特管。这位何许人也？就是现在摩纳 哥公主卡罗琳的丈夫！论地位，远远比不上英国女王呢！ 在英国国内，萨利克法还是有迹可循。位于英吉利海峡中的海峡群岛，它的主人是英国女 王伊丽莎白二世。由于海峡群岛适用萨利克法，所以按道理它的主人只能是男人，即公爵。 但是伊丽莎白二世虽然是女人，但确实是它的主人，怎么办呢？只好委屈一下伊丽莎白了， 在这里她的头衔只是“诺曼底公爵”！（海峡群岛历史上是法国诺曼底地区的一部分） 所以对伊丽莎白二世的正式称呼中，有这么一句：我们的女王和公爵 相似的，伊丽莎白还被称为“曼男爵”，因为英国有一个叫“曼”（Man ）的岛,传统上适用萨 利克法，所以伊丽莎白又只好作了一回“男人”（和曼岛的英文名称无关） 最后补充我的一点想法：不管怎么说，对一块地区的实际统治权是最有决定力的，不管继 承人是男是女，称号如何，女人被叫做男人有何不可呢？地盘拿在手里才是最重要的。死 扣什么“萨利克法” ，无非是有人别有用心来抢地盘罢了。
