1、道 路 勘 测 设 计 专 业 英 语 词 汇 与 短 语 表 道路勘测设计专业英语词汇与短语表 第一章 绪论 道路 road 公路 highway 城市道路 city road ；urban road 厂矿道路 factories and mines road 林区道路 forest road 乡村道路 country road 车辆换算系数 vehicle conversion factor 城间道路 interurban road 城市出入口公路 city approach highway 道路工程 road engineering 丝绸之路 the silk road 道路网 road
2、 metwork 道路(网) 密度 density of road network 道路技术标准 technical standard of road 设计车辆 design vehicle 特种车辆 special vehicle 计算行车速度(设计车速) design speed 道路建筑限界 boundary line of road construction 道路用地范围 right of way 净空 clearance 等级道路 classified road 辅道 relief road 高速公路 free way；motorway 部分控制进入 partial control
3、of access 等级公路 classified highway 等外公路 substandard highway 干线公路 arterial highway 支线公路 feeder highway 国家干线公路(国道) natilnal trunk highway 省干线公路(省道) provincial trunk highway 县公路(县道) county road 乡公路(乡道) township road (county road) 绕行公路 bypass 公路自然区划 clinatic zoning for highway (城市) 快速路 expressway (城市) 主干
4、路 arterial road (城市) 次干路 secondary trunk road (城市) 支路 branch road 街道 street 郊区道路 suburban road 居住区道路 residential street 工业区道路 industial district road 厂外道路 ractory-out road 厂内道路 factory-in road (厂内) 主干道 arterial road (厂内) 次干道 secondary trunk road (厂内) 支道 branch road 露天矿山道路 opencast mine road 生产干线 prd
5、uctive arterial road 生产支线 productive branch road 联络线 linking-up road 林区公路 fores thighway 运材道路 haul road 集材道路 skid road 护林防火道路 protection forest fire-proof road 连接道路 linking-up road 冻板道路 freeze road 木排道 corduroy road 自行车道 cycle track ； cycle path 畜力车道 cattle-pass 驮道 bridler road 项目建议书 project Proposa
6、l 可行性研究 feasibility study 项目任务书 Project charter 设计规范 design specification 初步设计 Preliminary Design 施工图设计 construction documents design 交通组成 traffic composition 混合交通 mixed traffic 交通流 traffic flow 车流 vehicle stream 交通密度 traffic density 车头间距 spachead way 车头时距 time headway 车(辆 )间净距 vehicular gap 延误 dela
7、y 点速度 spot speed 行驶速度 running speed 区间速度 overall speed 运行速度 operating speed 临界速度 iptimum speed；critical speed 时间平均速度 time mean speed 空间平均速度 space mean speed 经济车速 economic speed 自由车速 free-flow speed 交通量 traffic volume 年平均日交通量 annual average daily traffic 月平均日交通量 monthly average daily traffic 年第 30 位最
8、大小时交通量 thirtieth highest annual hourly volume 年最大小时交通量 maximum annual hourly volume 高峰小时交通量 peak hourly volume 设计小时交通量 design hourly volume 通行能力 traffic capacity 基本通行能力 basic trsffic capacity 可能通行能力 possible traffic capacity 设计通行能力 design traffic capacity 道路服务水平 level of servic e 交叉口通行能力 capacity of
9、 imtersection 道路交通规划 traffic planning 交通调查 traffic survey 交通量调查 traffic volume survey 交通量观测站 traffic volume observation 起迄点调查 origin-destination study 出行 trip 境内交通 local traffic 过境交通 through traffic 出境交通 outbound traffic 入境交通 inboud traffic 交通发生 traffic generation 交通分布 traffic distribution 交通方式划分 mo
10、del split 交通量分配 traffic assignment 交通量预测 traffic volume prognosis 路网通行能力 capacity of metwork 道路网规划 road network planning 棋盘式道路系统 gridiron road systim 环形辐射式道路系统 ring and radial road system 自由式道路系统 free style road system 混合式道路系统 combination-type road system (城市) 道路面积率 road area ratio (城市) 人均道路面积 road
11、area ratio 第二章 汽车行驶理论 牵引力 tractive effort 行驶阻力 driving resistance 滚动阻力 rolling resistance 空气阻力 air friction； air resistance 坡度阻力 slope resistance；grade resistance 第三章 平面设计 (城市道路)平面设计 alignment design；plane design 道路中线 center line of road 道路轴线 road axis 道路路线 route of road 道路线形 road alignment 平面线形 hor
12、izontal alignment 横向力系数 lateral force ratio 缓和曲线 transition curve；easement curve 离心加速度 centrifugal acceleration 回旋线 spiral curve；clothoid 交点 intersection point, IP 主点 major point 偏角 angle of deflection 偏角法 method of deflection angle 几何要素 geometry element 圆曲线参数 parameter of circular curve 切线支距法 tange
13、nt offset method 缓和曲线参数 parameter of easement curve 急弯 sharp curve 缓弯 flat curve 坐标 coordinate 线形要素 alignment elment 平曲线 horizontal curve 最小平曲线半径 minimum radius of horizontal xurve 汽车最小转弯半径 minimum turning radius 圆曲线 circular curve 复曲线 compound curve 复曲线点 point of compound curve, PCC 反向曲线 reverse cu
14、rve 同向曲线 adjacent curve in one direction 断背曲线 broken-back curve 回头曲线 switch-back curve；reverse loop 卵形曲线 ovoid curve 视线 sight line 视距 sight distance 停车视距 stopping sight distance 超车视距 overtaking sight distance 司机 反应距离 driverreaction distance 司机 感觉反应距离 driver perception-reaction distance 司机 感觉反应时间 dri
15、ver perception-reaction time 司机 判断时间 driver judgement time 司机 识别距离 driver decipherment distance 侧向视野 field of lateral vision 侧向余宽 lateral clearance 侧向最小安全间距 minimum safe lateral clearance 第四章 纵断面设计 纵断面设计 profile design；design of vertical alignment 纵面线形 vertical alignment 高程(标高) elevation 地面高程 groud
16、elevation 设计高程 designed elevation (路线) 纵断面图 vertical profile map 中桩填挖高度 height of cut and fill at center stake 纵坡 longitudinal gradient 最大纵坡 maximum longitudinal gradient 最小纵坡 minimum longitudinal gradient 变坡点 grade change point 平均纵坡 average gradient 坡长限制 grade length limitation 纵坡折减 grade compensat
17、ion 缓和坡段 transitional gradient 竖曲线 vertical curve 凸形竖曲线 convex vertical curve 凹形竖曲线 concave vertical curve 第五章 横断面设计 路幅 roadway 车行道(行车道) carriage way 车道 lane 内侧车道 fast lane 中间车道 cemter lane 外侧车道 nearside lane 附加车道 auxiliary lane 变速车道 speed-change lane 加速车道 acceleration lane 减速车道 deceleration lane 超车
18、车道 overtaking lane 爬坡车道 climbing lane 停车车道 parking lane 紧急停车带 emergency parking strip；lay-by 错车道 passing bay 回车道(回车场) turmaround loop 专用车道 accommodation lane 错车洞 passing bay in tunnel 单行路 one-way road 车道宽度 lane-width 人行道 side walk ；foot way 分隔带 separator；central reserve 路缘带 marginal strip 路肩 shoulde
19、r ；verge 硬路肩 hard shoulder 路缘石 curb 平缘石 flush curb 立缘石(侧石) vertical curb 平石 gutter apron 街沟(偏沟) gutter 路侧带 curb side strip 绿化带 green belt 横坡 cross slope 路拱 crown 路拱曲线 camber curve 合成坡度 resultant gradient 平曲线加宽 curve widening 加宽过渡段 transition zone of curve widening 超高 superelevation 超高缓和段 superelevat
20、ion runoff 断面渐变段 transition zone of cross section 超高横坡度 superelevation slope 土方调配 cut-fill transition 土方调配图 cut-fill transition program 土方调配经济运距 economical hauling distance 横断面图 cross-cectional profile 路基 subgrade 路堤 embankment 路堑 cutting 半填半挖式路基 part-cut part-fill subrade 台口式路基 benched subgrade 路基宽
21、度 width of subgrade 路基设计高程 design elevation of subgrade (路基) 最小填土高度 minimum height of fill 边坡 side slope 边坡平台 plain stage of slope 边坡坡度 grade of side slope 边坡修整 slope trimming (边) 坡顶 top of slope (边) 坡脚 toe of slope 护坡道 berm 边坡平台 plain stage of slope 碎落台 stage for heaping soil and brocken rock 护坡 sl
22、ope protection 挡土墙 retaining wall 重力式挡土墙 gravity retaining wall 衡重式挡土墙 balance weight retaining wall 悬臂式挡土墙 cantilever retaining wall 扶壁式挡土墙 counterfort retaining wall 柱板式挡土墙 pile and plank retaining wall 锚杆式挡土墙 anchored retaining wall by tie rods 锚锭板式挡土墙 anchored bulkhead retaining wall 加筋土挡土墙 rein
23、forced earth retaining wall 石笼 rock rilled gabion 抛石 riprap 护栏 guard rail 护墙 guard wall 标柱 guard post 防护栅 safety fence 防炫屏(遮光栅) anti-dizzling screen 隔音墙 acoustic 防沙设施 sand protection facilities 防雪设施 snow protection facilities 道路限界架 boundary frame on road 道路照明设施 ighting facilies of road 交通广场 traffic
24、square 停车场 parking lot 反坡安全线 adverse grade for safety 公交(车辆)停靠站 bus bay ；parking station 综合管道(综合管廊) composite pipe line 渡口 ferry 道路绿化 road planting 街道绿化 street planting 行道树 street trees 绿篱 hedge；living fence 功能栽植 function planting 护路林 shelter belt 里程碑 ki lometer stone 百米桩 hectometer stake 第六章 道路选线与定
25、线 踏勘 reconnaissance (道路工程)方案图 road project (道路) 平面示意图 plane sketch 线形设计 alignment design 公路景观设计 highway landscape design (城市道路) 竖向设计 design of elevation 选线 route selection 路线控制点 control point 定线 location of line 纸上定线 paper location 比较线 alternative line 展线 route deveopment 初测 preliminary survey 定测 lo
26、cation survey 地貌 topographic feature 地物 culture 地形 topographyf 台地 terrace 垭口 pass；saddle back 平原区 plain terrain 微丘区 rolling terrain 重丘区 hilly terrain 山岭区 mountainous terrain 沿溪线 valley line 山脊线 ridge line 山坡线(山腰线) hill-side line 越岭线 ridge line (道路) 隧道 tunnel 半山洞 half tunnel 明洞 open cut tunnel 导线 tra
27、verse 导线测量 traverse survey 中线测量 center line survey 施工测量 construction survey 竣工测量 final survey (路线) 平面图 plan view 交点 intersection point 虚交点 inaginary intersection point 转点 turning point 转角 intersection angle 偏角 deflection angle 方位角 azimuth angle 象限角 bearing angle 方向角 direction angle 切线长 tangent lengt
28、h 曲线长 curve length 外(矢 )距 external distance 测站 instrument station 测点 observation point 中桩 center stake 加桩 additional stake 护桩 reference stake 断链 broken chainage 水准测量 leveling survey 水准点 bench mark 绝对基面 absolute datum 地形测量 topographic survey 基线 base line 地形图 topographic map 等高线 comtour line 横断面测量 cro
29、ss-sectional survey 坑探 intersection plan 钻探 boring (道路) 地质剖面图 geological section (道路) 地质柱状图 boring log 地下水位 uderground water level 摄影测量 photogrammetry 航空摄影测量 aerial photogrammetry 地面立体摄影测量 ground stereophotogrammetry 地面控制点测量 ground control-point survey 航摄基线 aerophoto base 影像地图 ohotographic map 航摄像片判
30、读 aerophto interpretation 综合法测图 planimetric photo 全能法测图 universal photo 微分法测图 differential photo 像片镶嵌图 photo mosaic 第七章 道路平交叉设计 (平面) 交叉口 intersection；road crossing 交叉口进口 intersection entrance,approach 交叉口出口 intersection exit 加宽转角式交叉口 intersection with widende corners 拓宽路口式交叉口 flaredintersection 分道转弯
31、式交叉口 channelized intersection 渠化交通 channelization 交织 weaving 交织路段 weaving section 合流 converging 分流 diverging 冲突点 conflic t point 交织点 weaving point 交通岛 traffic island 导流岛 channelization island 中心岛 center-island 安全岛 refug island 道口铺面 paved crossing 道口限界架 boundary frame on crossing 交通安全设施 traffic safet
32、y device 人行横道 cross walk 斑马线 zebra crossing 人行地道 pedestrian underpass 人行天桥 pedestrian overcrossing 分隔设施 separate facilities 视距三角形 sight triangle 路口视距 sight distance of intersection 标志视认性 sign legibility (平曲线) 横净距 lateral elear distance of curve 道路曲线最内侧的车道行车 (路口)截角 cut corner for sight line 视野 field
33、of vision 道路交叉(路线交叉) Road intersection,crossing, junction 交叉角 intersection angle (铁路) 道口 railroad grade crossing 平面交叉 at-grade intersection；grade crossing 多岔交叉 multiple-leg intersection 环形交叉 rotary intersection；roundabout 微形环交 mini-roundabout 十字形交叉 cross roads 丁字形交叉(T 形交叉 ) T intersection 错位交叉 stagg
34、ered junction Y 形交叉 Y intersection 交叉口平面图 intersection plan 第八章 道路立体交叉设计 立体交叉 grade-separated junction 上跨铁路立体交叉 overpass grade separation 下穿铁路立体交叉 underpass grade separation 简单立体交叉 grade separation 互通式立体交叉 interchange 苜蓿叶形立体交叉 clover-leaf interchange 半苜蓿叶形立交 partial clover-leaf interchange 定向式立体交叉 d
35、irectional interchange 半定向式立交 semi-directional interchange 菱形立体交叉 diamond in terchange 喇叭形立体交叉 trumpet interchange 环形立体交叉 rotary interchange 分隔式立体交叉 interchange woth special bicycle track 匝道 ramp 单向匝道 one-wayramp 双向匝道 two-way ramp 环形匝道 loop ramp 车道分布 lane distribution 车道分界线 lane line 车道平衡 lane balan
36、ce 车道收费机 lane toll machine 车道通行能力 lane capacity 车道系数 coefficient of lanes 车道占有率 lane occupancy ratio 出口匝道控制 exit ramp control 第七章 道路排水设计 路基排水 subgrade drainage 地表水 surface water 地下水 underground water 毛细水 capillary water 边沟 intercepting ditch 截水沟 intercepting ditch 排水沟 drainage ditch 急流槽 chute 跌水 dro
37、p water 蒸发池 evaporation pond 盲沟 blind drain；blind ditch 渗水井 seepage well 过水路面 ford 暴雨强度 intensity of rainstorm (排水) 设计重现期 design frequency 街道排水 street drainage 管道排水 pipe drainage 渠道排水 gutter drainage (立体交叉)泵站排水 drainage by pumping station 雨水口 inlet ；gully 检查井 manhole 雨水口支管 branch pipe of inlet 泄水口 drain opening 取土坑 borrow pit 弃土堆 waste bank 管线综合设计 under-ground pipes comprehensive design 路面 pavement 暗涵 buried culvert 饱和流量 saturation volume 饱和流率 saturation volume rate 暴雨径流 rainstorm run-off 暴雨强度 rainstorm intensity
