1、apoptose n. f. 调亡 ncrose n. f. 坏死 ncrose de coagulation 凝固性坏死 ncrose de liqufaction 液坏性坏死 ncrose caseuse 干酪样坏死 ncrose adipeuse 脂肪坏死 ncrose fibrinode 纤维素样坏死 ncrose en pont 桥接样坏死 ncrose hmorragique 出血性坏死 gangrne n. f. 坏疽 gangrne gazeuse 气性坏疽 atrophie n. f. 萎缩 atrophie physiologique 生理性萎缩 atrophie path
2、ologique 病理性萎缩 atrophie de dnervation 去神经性萎缩 atrophie dinutilisation 废用性萎缩 atrophie danomalies nutritionnelles 营养不良性萎缩 atrophie snile 老年性萎缩 atrophie de compresion 压迫性萎缩 atrophie endocrinienne 内分泌性萎缩 lipofuscine n. f. 脂褐素 hypoplasie n. f. 增生不良 aplasie hypoplasie thymique 胸腺发育不良 hypoplasie pulmonaire
3、肺发育不全 hyperplasie n. f. 增生 hyperplasie physiologique 生理性增生 hyperplasie pathologique 病理性增生 hyperplasie atypique 不典型性增生 hyperplasie folliculaire (淋巴结) 滤泡性增生 hyperplasie endomtriale 子宫内膜增生 hypertrophie n. f. 肥大 hypertrophie physiologique 生理性肥大 hypertrophie pathologique 病理性肥大 hypertrophie cardiaque 心脏肥大
4、 hypertrophie concentrique 向心性肥大 mtaplasie n. f. 化生 mtaplasie malpighien 鳞状化生 mtaplasie du tissu conjonctif 间叶组织化生 statose n. f. 脂肪变性 statose microvsiculaire 小泡型脂肪变性 statose macrovsiculaire 大泡型脂肪变性 statose hpatocytaire 肝细胞脂肪变性 dgnrescence n. f. 变性 dgnrescence ballonnisante 气球样变性 dgnrescence hyaline
5、玻璃样变性 dgnrescence graisseuse 脂肪变性 dgnrescence amylode 淀粉样变性 dgnrescence neurofibrillaire 神经纤维退行性改变 dgnrescence granulo-vacuolaire 颗粒空泡变性 hmosidrine n. f. 含铁血黄素 pycnose n. f. 核固缩 caryorrhexie n. f. 核碎裂 caryolyse n. f. 核溶解 calcification n. f. 钙化 calcification dystrophique 营养不良性钙化 calcification mtastat
6、ique 转移性钙化 rgnration n. f. 再生 matrice n. f. 基质 matrice extracellulaire 细胞外基质 collagne n. m. 胶原蛋白 lastine n. f. 弹力蛋白 fibrognse n. f. 纤维性修复 angiognse n. f. 血管形成 fibrose n. f. 纤维化 remodelage n. m. 重构 remodelage tissulaire 组织重构 mtalloprotinase n. f. 金属蛋白酶 cicatrisation n. f. 疤痕组织 cicatrisation de premir
7、e intention 一期疤痕组织 cicatrisation hypertrophique 疤痕疙瘩 chlode chlode n. f. 疤痕疙瘩 congestion n. f. 淤血 congestion pulmonaire chronique 慢性肺淤血 congestion hpatique 肝淤血 cirrhose n. f. 肝硬化 cirrhose cardiaque 淤血性肝硬化 cirrhose alcoolique 酒精性肝硬化 cirrhose biliaire 胆汁性肝硬化 cirrhose post-ncrotique 坏死后肝硬化 cirrhose mac
8、ronodulaire 大结节性肝硬化 thrombose n. f. 血栓形成 thrombose artrielle 动脉血栓形成 vgtation n. f. 赘生物 vgtation non infectieuse 非感染性赘生物 organisation n. f. 机化 repermabilisation n. f. 再通 endocardite n. f. 心内膜炎 endocardite infectieuse 感染性心内膜炎 endocardite thrombosante non bactrienne 血栓性非细菌性心内膜炎 embolie n. f. 栓塞 embolie
9、 amniotique 羊水栓塞 embolie crbrale 脑栓塞 embolie gazeuse 气体栓塞 embolie pulmonaire 肺栓塞 embolie septique 化脓性栓塞 thromboembolie n. f. 血栓栓塞 infarctus n. m. 梗死 infarctus blanc 白色梗死 infarctus myocardique 心肌梗死 infarctus rouge 红色梗死 infarctus sous-endocardique 心内膜下心肌梗死 infarctus transmural 透壁性梗死 inflammation n. f.
10、 炎症 inflammation sreuse 浆液性炎 inflammation fibrineuse 纤维素性炎 inflammation suppure 化脓性炎 inflammation granulomateuse 肉芽肿性炎 inflammation ncrosante 坏死性炎 carcinome n. m. 癌 carcinome in situ 原位癌 carcinome solide 实体癌 carcinome pidermode 鳞状细胞癌 carcinome invasif 浸润性癌 carcinome malpighien 鳞状细胞癌 carcinome papill
11、aire 乳头状癌 carcinome grandulaire 腺癌 adnocarcinome carcinome indiffrenci 未分化癌 carcinome baso-cellulaire 基底细胞癌 carcinome cellules transitionnelles 移行上皮细胞癌 carcinome embryonnaire 胚胎性癌 adnofibrome n. m. 纤维腺瘤 fibroadnome mtastase n. f. 转移 mtastase ganglionnaire 淋巴结转移 mtastase hpatique 肝转移 mtastase pulmona
12、ire 肺转移 dissmination n. m. 播散 dissmination lymphatique 淋巴道播散 dissmination hmatogne 血道播散 angiognse n. f. 血管形成 htrognit n. f. 异质性 immunomarquage n. f. 免疫标记 immunophnotype n. f. 免疫表型 immunohistochimie n. f. 免疫组织化学 parenchyme n. m. 实质 stroma n. m. 间质 atypie n. f. 异型性 atypie cytonuclaire 胞/核异型性 anaplasie
13、 n. f. 间变 diffrenciation n. f. 分化 ddiffrenciation n. f. 去分化 hyperchromatique a. 染色质深染的 dysplasie n. f. 不典型增生, 发育不良 dysplasie pithliale 上皮不典型增生 dysplasie fibreuse 纤维结构不良 hamartome n. m. 错构瘤 adnome n. m. 腺瘤 adnome tubuleux 管状腺瘤 adnome villeux 绒毛状腺瘤 fibrome n. m. 纤维瘤 fibrome chondromyxode 软骨粘液样纤维瘤 chon
14、drome n. m. 软骨瘤 sarcome n. m. 肉瘤 sarcome de Kaposi 卡波氏肉瘤 sarcome dEwing 尤文氏肉瘤 mningiome n. m. 脑膜瘤 liomyome n. m. 平滑肌瘤 rhabdomyome n. m. 横纹肌瘤 naevus n. m. 痣 kyste n. m. 囊肿 gliome n. m. 胶质瘤 blastome n. m. 母细胞瘤 plomorphe a. 多型性的 tratome n. m. 畸胎瘤 papillome n. m. 乳头状瘤 noplasie n. f. 肿瘤 tumeur mlanome n.
15、 m. 黑色素瘤 bourgeion n. m. 芽 bourgeion charnu 肉芽组织 choristome n. m. 迷离瘤 mitose n.m. 细胞分裂 mitose atypique 病理性核分裂 artriosclrose n. f. 动脉粥样硬化 artriosclrose hyaline 玻变型动脉动脉粥样硬化 artriosclrose hyperplasique 增生型动脉粥样硬化 athromateuse a. 粥样样瘤的 thromboangite n. f. 血栓性脉管炎 thromboangite oblitrante 血栓阻塞性脉管炎 anvrysme
16、 n. m. 动脉瘤 anvrysme inflammatoire 感染性动脉瘤 anvrysme syphilitique 梅毒性动脉瘤 endocardite n. f. 心内膜炎 endocardite infectieus bactrienne 感染性细菌性心内膜炎 endocardite subaigu 亚急性心内膜炎 endocardite fungique 真菌性心内膜炎 endocardite thrombosante non bactrienne 非细菌性心栓性心内膜炎 endocardite rhumatismale 风湿性心内膜炎 rhumatisme n. m. 风湿病
17、 rhumatisme cardiaque 风湿性心脏病 rhumatisme articulaire aigu 急性风湿性关节炎 cardiomyopathie n. f. 心肌病 cardiomyopathie dilate 扩张型心肌病 cardiomyopathie hypertrophique 肥厚型心肌病 cardiomyopathie retrictive 限制型心肌病 myocardite n. f. 心肌炎 myocardite lymphocytaire 淋巴细胞性心肌炎 myocardite cellule gante 巨细胞性心肌炎 myocardite dhypers
18、ensibilit 过敏性心肌炎 pricardite n. f. 心包炎 pricardite fibrineuse 纤维素性心包炎 pricardite purulente 化脓性心包炎 pricardite constrictive 缩窄性心包炎 cardiopathie n. f. 心脏病 cardiopathie ischmique 缺血性心脏病 cardiopathie congnitale 遗传性心脏病 cardiopathie coronarienne 冠心病 cardiopathie valvulaire 心瓣膜病 atlectasie n. f. 肺不张 atlectasi
19、e obstructive 阻塞性肺不张 atlectasie de compression 压迫性肺不张 atlectasie de rtraction 限制性肺不张 emphysme n. m. 肺气肿 emphysme centrolobulaire (centroacineux) 腺泡中央型肺气肿 emphysme panlobulaire (pan-acineux) 全腺泡型肺气肿 emphysme para-septal (acineux distal) 腺泡周围型肺气肿 emphysme compensatoire 代偿性肺气肿 emphysme snile 老年性肺气肿 emp
20、hysme obstructif 阻塞性肺气肿 emphysme bulleux 大泡性肺气肿 emphysme interstitiel 间质性肺气肿 pneumopathie n. f. 肺炎 pneumonie pneumopathie bactrienne 细菌性肺炎 pneumopathie granulomateuse 肉芽肿性肺炎 pneumopathie tuberculeuse 结核性肺炎 pneumopathie interstitielle 间质性肺炎 pneumopathie organise 机化性肺炎 pneumopathie dhypersensibilit 过敏
21、性肺炎 pneumonie n. f. 肺炎 pneumonie lobaire 大叶性肺炎 pneumonie atypique (primitive) 不典型性肺炎 pneumonie virale 病毒性肺炎 pneumonie mycoplasme 支原体肺炎 pleursie n. f. 胸膜炎 pleurite pleursie fibrineuse 纤维素性胸膜炎 pleursie tuberculeuse 结核性胸膜炎 anthracose n. f. 碳沉着症 silicose n. f. 硅沉着症 asbestose n. f. 石棉肺 pneumoconiose n. f
22、. 肺尘埃沉着症 sarcodose n. f. 结节病 pneumothorax n. m. 气胸 pneumothorax spontan idiopathique 特发性肺气肿 bronchectasie n. f. 支气管扩张 asthme n. f. 哮喘 asthme bronchique 支气管哮喘 asthme atopique 特异反应性哮喘 varice n. f. 静脉曲张 varice oesophagienne 食道静脉曲张 gastrite n. f. 胃炎 gastrite osinophile 嗜酸性胃炎 gastrite atrophique 萎缩性胃炎 ga
23、strite auto-immune 自身免疫性胃炎 gastrite dysplasique 不典型增生性胃炎 gastrite rosive 腐蚀性胃炎 gastrite granulomateuse 肉芽肿性胃炎 gastrite hypertrophique 肥厚性胃炎 gastrite lymphocytaire 淋巴细胞性胃炎 polype n. m. 息肉 polype sessile 绒毛状息肉 polype hyperplasique 增生型息肉 carcinode n. m. 类癌 a. 类癌的 carcinode atypique 不典型类癌 cholcystite n.
24、 f. 胆囊炎 cholcystite lithiasique/calculeuse 胆石症伴胆囊炎 cholcystite gangrneuse 坏疽性胆囊炎 lymphome n. m. 淋巴瘤 lymphome prcurseur B/T 前 B/T 细胞性淋巴瘤 lymphome folliculaire 滤泡性淋巴瘤 lymphome diffus grandes cellules 弥漫性大细胞性淋巴瘤 lymphome de Burkitt Burkitt 淋巴瘤 lymphome du manteau 套细胞性淋巴瘤 lymphome de la zone marginale 边
25、缘细胞性淋巴瘤 lymphome lymphoplasmocytaire 淋巴细胞浆细胞性淋巴瘤 lymphome de Hodgkin 霍奇金淋巴瘤 leucmie n. f. 白血病 leucmie lymphode 淋巴细胞白血病 leucmie mylode 髓性白血病 leucmie tricholeucocytes 毛细胞性白血病 histiocytose n. f. 组织细胞增生症 histiocytose langerhansienne Langerhans 细胞组织细胞增生症 glomrulonphrite n. f. 肾小球肾炎 glomrulonphrite extrac
26、apillaire (rapidement progressive) 毛细血管外(快速进行性)肾小 肾炎 glomrulonphrite extra-membraneuse 膜性肾小球肾炎 glomrulonphrite membrano-prolifrative 膜性增生性肾小球肾炎 glomrulonphrite aigu prolifrative 急性增生性肾小球肾炎 glomrulonphrite segmentaire 节段型肾小球肾炎 glomrulonphrite focale 局灶型肾小球肾炎 glomrulonphrite minime 轻微病变性肾小球肾炎 condylom
27、e n. m. 尖锐湿疣 polykystique a. 多囊状的 endomtriose n. f. 子宫内膜异位症 dystrophie n. f. 营养不良 dystrophie bulleuse (肺) 大泡性发育不良 dystrophie fibrokystique (乳腺) 纤维囊性发育不良 adnose n. f. 腺病 adnose sclrosante (乳腺)硬化性腺病 gyncomastie n. f. 男性乳腺发育 goitre n. m. 甲状腺肿 goitre diffus 弥漫性甲状腺肿 goitre multinodulaire 结节性甲状腺肿 goitre c
28、ollode 胶样甲状腺肿 engagement n. m. (脑)疝 hernie n.f. engagement sous-falciforme / cingulaire (大脑) 镰下疝 engagement temporal 海马钩回疝 engagement amygdalien crbelleux 小脑扁桃体疝 hmatome n. m. 血肿 hmatome extra-dural 硬膜外血肿 hmorragie n. f. 出血 hmorragie crbrale 大脑出血 hmorragie hypertensive 高血压性出血 hmorragie sous-arachnoi
29、dienne 珠网膜下腔出血 mningite n. f. 脑膜炎 mningite purulente 化脓性脑膜炎 mningite tuberculeuse 结核性脑膜炎 encphalite n. f. 脑炎 encphalite virale 病毒性脑炎 ostoptrose n. f. 骨质疏松 rachitisme n. m. 佝偻病 ostomalacie ostomalacie n. f. 骨软化症 ostodystrophie n. f. 骨发育不良 ostodystrophie rnale 肾性骨发育不良 ostomylite n. f. 骨髓炎 ostomylite p
30、urulente 化脓性骨髓炎 ostome n. m. 骨瘤 ostome ostode 骨样骨瘤 ostochondrome n. m. 骨软骨瘤 ostosarcome n. m. 骨肉瘤 ostoblastome n. m. 骨母细胞瘤 polyarthrite n. f. 多发性关节炎 polyarthrite rhumatode 类风湿性关节炎 goutte n. f. 痛风 tophi n. m. 痛风石 lipome n.m. 脂肪瘤 fibromatose n. f. 纤维瘤病 fibromatose profonde 深部纤维瘤病 histiocytome n. m. 组织
31、细胞瘤 histiocytome fibreux 纤维组织细胞瘤 hmangiome n. m. 血管瘤 hmangiome sclrosant 硬化型血管瘤 hmangiome capillaire 毛细血管瘤 synovialosarcome n. m. 滑膜内瘤 aspergillose n. f. 曲菌病 candidose n. f. 念珠菌病 candidose buccale 口腔念珠菌病, 鹅口疮 mucomycose n. f. 毛霉菌病 cryptococcose n. f. 隐球菌病 actinomycose n. f. 放线菌病 histoplasmaose n. f.
32、 组织胞浆菌病 coccidioidomycose n. f. 球孢子菌病 amibiase n. f. 阿米巴病 trophozote 滋养体 chancre n. m. 硬下疳 chancre syphilitique 梅毒硬下疳 lpre n. f. 麻风 lpre lpromateuse 瘤型麻风 lpre tuberculode 结核样型麻风 bilharziose n. f. 血吸虫病 granulome n. m. 肉芽肿 granulome pithliode 类上皮肉芽肿 granulome gigantocellulaire 巨细胞性肉芽肿 granulome osinop
33、hile 嗜酸性肉芽肿 granulome Schistosoma 血吸虫性肉芽肿 granulome tuberculeux 结核性肉芽肿 tuberculose n. f. 结核病 tuberculose cavitaire fibro-caseuse 纤维空洞型(肺) 结核 tuberculose pulomonaire 肺结核 tuberculome n. m. 结核球 complexe n. m. 综合征 complexe de Ghon / ganglio-pulmonaire 肺原发综合征 nodule n. m. 结节 nodule dAschoff 风湿小体 nodule fibro-hyalin 纤维胶原结节 nodule microgliaux 小胶质结节 nodule rhumatismaux 风湿小结 nodule rhumatode 类风湿结节 nodule tuberculeux 结核结节
