1、湖南省凤凰县民族中医院 姓名：龙江英 病程记录 住院号：26117 第- 1 - 页 2009-10-20 9：00 邓德建主治医师查房 患者神清，自觉诉腰部疼痛稍减，以左侧腰痛为甚，无双下肢放射痛，弯腰时疼痛 稍加重，胃纳可，眠一般，二便 调。舌淡，苔薄白，脉弦。 专科情况：腰椎活动度尚可，左 侧腰肌紧张，腰 35 棘突旁、棘间轻压痛，双侧梨状肌无 压痛，双侧坐骨神经无压痛， 无反射痛，双侧“4”字试验阴性，直腿抬高试验、双侧加强试验阴性，拾物 试验弱阳性， 屈髋屈膝试验阳性。双侧下肢膝腱反射、跟腱反射均正常；双侧肢体皮肤感觉、肌力、肌 张力正常。双侧趾端血运正常。左肾区无叩击痛。返回检查：
2、肝胆脾胰、泌尿系统前列 腺 B 超示： 1、肝胆脾胰未见明显异常。2、双肾、膀胱、前列腺未见异常。心电图：ST 段 改变（V2、 V3），腰椎 X 光示： 1、腰椎轻度骨质增生，2、L5-S1 椎间隙改变提示椎间盘病 损可能，建议必要时进一步 检查。 3、L2 椎体骨质改变提示许莫氏结节可能。邓德建主 治医师查房后指示：、四诊合参，本病 诊断为“腰椎间盘突出症”，乃痰瘀阻 络证，平素 过劳，腰肌 劳损，劳损筋骨，气血受 损，瘀阻 经络，经络不通，手足太阳膀胱经不通，不 通则痛，故 诉腰部疼痛，以左侧腰痛为甚，舌淡，苔薄白，脉弦亦是痰瘀阻络之证。本病 病位在腰部，乃标实证。 、根据病史、症状、体
3、征，以及辅助检查，作以下诊断：中医 诊断：腰椎间盘突出症(痰瘀阻络)，西医诊断: 1、腰椎间盘突出症，2、慢性腰肌劳损. 。、同意目前治疗，西医予复方氯唑沙宗片口服以放松腰部肌肉，解除腰部肌肉紧张。 予地巴唑片口服以扩张局部血管。予尼美舒利口以消炎止痛。 、继理疗以针灸、 TDP、低周波、腰椎推拿、中 药薰药。针灸取穴：大肠俞 、肾俞、轶边、环跳、委中，均双 侧，留针 30 分钟，加电。腰部推拿以按、拿、揉、搓等手法放松腰肌，后予斜扳法以 纠正 湖南省凤凰县民族中医院 姓名：龙江英 病程记录 住院号：26117 第- 2 - 页 腰椎小关节紊乱，使椎间盘回纳。中 药薰药薰蒸腰部以补肝肾、活血祛
4、瘀行气止痛。予 低周波电疗腰部以缓解肌肉紧张。、完善相关 检查。、中医以活血化瘀、行气止痛 为法，拒服中药，故不予方。 住院医师： 主治医师： 2009-10-21 11：00 杨昌山副主任医师查房 患者神清，自觉诉腰部疼痛减轻，以左 侧腰痛为甚，无双下肢放射痛，弯腰时疼痛 稍加重，胃纳可，眠一般，二便 调。舌淡，苔薄白，脉弦。 专科情况：腰椎活动度尚可，左 侧腰肌稍紧张，腰 35 棘突旁、棘间轻压痛，双侧 梨状肌无压痛，双侧坐骨神经无压痛， 无反射痛，双侧“4”字试验阴性，直腿抬高试验、双侧加强试验阴性，拾物 试验弱阳性， 屈髋屈膝试验弱阳性。双侧 下肢膝腱反射、跟腱反射均正常；双侧肢体皮肤
5、感觉、肌力、 肌张力正常。双侧趾端血运正常。辅助检查示：血常 规、肝功、 肾功、尿分析、血脂、大便 常规、风 湿 4 项、血糖、尿酸、均基本正常。 杨昌山副主任医师查房后指示： 、 根据病史、症状、体征、颈、腰椎正 侧 位片、腰椎 CT 等， 诊断明确，中 医诊断：腰椎间盘突出症(痰瘀阻络)，西医诊断: 1、腰椎间盘突出症，2、慢性腰肌劳损.。 、 同意目前治疗，西医予复方氯唑沙宗片口服以放松腰部肌肉，解除腰 部肌肉紧张。予地巴唑片口服以扩张局部血管。予尼美舒利口以消炎止痛。 、 继理疗以针 灸、 TDP、低周波、腰椎推拿、中药薰药。针灸取穴：大肠 湖南省凤凰县民族中医院 姓名：龙江英 病程记
6、录 住院号：26117 第- 3 - 页 俞、肾俞、 轶边、 环跳、委中，均双侧，留针 30 分钟，加电。腰部推拿以按、拿、揉、搓等 手法放松腰肌，后予斜扳法以纠正腰椎小关节紊乱，使椎间盘回纳。中 药薰药薰蒸腰部 以补肝肾、活血祛瘀行气止痛。予低周波电疗腰部以缓解肌肉紧张。 、 中医以活血化瘀、行气止痛为法，拒服中药，故不予方。 、 嘱病人多卧硬板床休息，减少下地行走，减少负重弯腰活动，避免腰 部受寒。多作腰部功能锻炼 。 住院医师： 副主任医师： 2009-10-26 9：00 邓德建主治医师查房 患者神清，诉腰部轻微疼痛，胃纳可，眠一般，二便调。舌淡，苔薄白，脉弦。专科情 况：腰椎活动度尚
7、可，左侧 腰肌稍紧张，腰各椎体棘突旁、棘 间无压痛，双侧梨状肌无压 痛，双侧 坐骨神经无压痛，无反射痛，双 侧“4” 字试验 阴性，直腿抬高 试验、双侧加强试 验阴性，拾物试验弱阳性，屈髋屈膝试验阴性。双 侧 下肢膝腱反射、跟腱反射均正常；双 侧肢体皮肤感觉、肌力、肌张力正常。双 侧趾端血运正常。邓德建主治医师查房后指示： 、目前治 疗得当，治疗效果明 显，故所有口服用药。、理 疗以针灸、TDP 、低周波、 腰椎推拿、中药薰药。针灸取穴：大肠俞、肾俞、 轶边、环跳、委中，均双 侧，留 针 30 分钟， 加电。腰部推拿以按、拿、揉、搓等手法放松腰肌，后予斜扳法以纠正腰椎小关节紊乱， 使椎间盘回纳
8、。中药薰药薰蒸腰部以补肝肾、活血祛瘀行气止痛。予低周波 电疗腰部以 缓解肌肉紧张。、中医以活血化瘀、行气止痛为法，拒服中药，故不予方。 湖南省凤凰县民族中医院 姓名：龙江英 病程记录 住院号：26117 第- 4 - 页 住院医师： 主治医师： 2009-10-28 9：00 杨昌山副主任医师查房 患者神清，自觉诉腰部轻微疼痛，胃纳可，眠一般，二便调。舌淡，苔薄白，脉弦。查 体同前，杨昌山副主任医师查 房示：患者目前疾病基本达到临床治愈，经上级医师同意， 予常规出院。嘱患者调情节 ，适 劳逸，避风寒；嘱病人多卧硬板床休息，减少下地行走， 减少负重弯腰活动，行走时 需佩带腰围。避免腰部受寒。多作
9、腰部功能 锻炼，防止复发。 出院诊断：中医诊断：腰椎间盘突出症(痰瘀阻络)，西医诊断: 1、腰椎间盘突出症，2、慢 性腰肌劳损. 住院医师： 副主任医师： 2008-1-9 9：00 杨昌山副主任医师查房 患者精神佳，诉腰痛进一步减轻，仍 觉右下肢痹痛，右下肢较前宽松，可下地行走， 纳眠可，二便调。舌淡红，苔薄黄，脉弦细。专科情况示：腰椎平直，脊柱无明显侧弯，右 腰肌紧张， L3/4、L4/5、L5-S1 右棘旁压痛，并向右下肢后侧放射；右侧梨状肌投影处轻 压痛；右坐骨神经行径投影轻压痛；右下肢直腿抬高试验 60 度、加强试验阳性，左下肢 直腿抬高试验 80 度、加强试验阴性，右坐骨神 经牵
10、拉试验、右下肢 过伸试验阳性，右根 臀试验阳性；右下肢拇伸肌力+。余肌力正常，右 侧膝腱及跟腱反射稍减弱。 湖南省凤凰县民族中医院 姓名：龙江英 病程记录 住院号：26117 第- 5 - 页 杨昌山副主任医师查房后指示： 1、根据病史、症状、体征、腰椎 CT、颈椎 X 光，同意目前诊断：中医诊断：腰腿痛 （肝肾亏虚、瘀阻经络）西医 诊断: 1、腰椎 间盘突出症，2、双膝关节退行性变。 2、同意目前治疗， 继续予参芎葡萄糖注射液静滴作行气止痛治疗，予七叶皂甙针 静滴以减轻腰椎神经根水肿， 缓解神经压迫，予水溶性维生素静滴以营养神经，予复方 骨肽注射、 鲑鱼降钙素以补钙 止痛，予舒筋通 络片、壮
11、腰健步丸口服以活血化瘀、行气 止痛、舒筋活络。加地巴唑、 维生素 B1 片为扩张局部血管、营养神经。 3、加强腰部理 疗，予低周波、疼痛治疗仪。患者正处于急性期故暂不给予腰椎牵 引、腰椎推拿。 4、中药以补 肝肾、 强筋骨、行气化瘀为法，守上方。 5、嘱病人多卧硬板床休息、减少负重弯腰活动，避免腰部受寒。 住院医师： 副主任医师： 2008-1-12 9：00 患者神清，诉腰痛明显减轻， 觉右膝关节后侧放射痛，右下肢较前宽松，行动自如， 纳眠可，二便调。舌淡红，苔薄黄，脉弦细。专科情况示：腰椎平直， L3/4、L4/5 右棘旁 压痛，并向右膝关节后侧放射；右侧梨状肌投影处轻压痛；右坐骨神经行径
12、投影轻压痛； 右下肢直腿抬高试验 60 度、加强试验阳性，左下肢直腿抬高试验阴性，右坐骨神 经牵 拉试验、右下肢过伸试验阳性，右根臀试验阳性；右下肢肌力正常，右 侧膝腱及跟腱反 射稍减弱。目前治疗效果显 著， 维持目前治疗方案，停复方骨肽注射液，余治疗同前。中 湖南省凤凰县民族中医院 姓名：龙江英 病程记录 住院号：26117 第- 6 - 页 药以补肝肾、强筋骨为法，拟方如下： 独活寄生汤 加：骨碎补 12 三剂，日一剂，水煎服。 签名： 2008-01-15 11：06 主治医师查房 患者神清，诉腰痛加重，以右侧腰骶部为甚，卧床 转侧 困难，纳可，眠差，二便 调。 舌淡红，苔薄，脉弦细。
13、邓德建主治医师查房后指示： 、目前患者腰痛复发，因患者过 多下地行走和天气寒冷不注意腰部保暖所致。、治 疗上加利多卡因、复方当归注射液、 地塞米松、维生素 B12 予穴位注射，取右侧腰 3-4 之 华佗夹脊穴。明天停七叶皂 甙钠。 余治疗同前。 、嘱病人多卧硬板床休息、避免下地行走，避免腰部受寒。、中药以 补肝肾、 强筋骨为法。守上方。 住院医师： 主治医师： 2008-1-18 10：00 杨昌山副主任医师查房 患者精神佳，诉腰、骶部痛明显减轻，仍觉右膝关节 后侧放射痛，行走时加重，纳眠 可，无胃脘不适，二便调。舌淡红，苔薄黄，脉弦细。专科情况示：腰椎平直，脊柱无明显 侧弯，右腰肌紧张，L3
14、/4 、L4/5、L5-S1 右棘旁压痛，并向右膝关节后侧放射；右侧梨状 肌投影处轻压痛；右坐骨神经行径投影轻压痛；右下肢直腿抬高试验 60 度、加强试验阳 湖南省凤凰县民族中医院 姓名：龙江英 病程记录 住院号：26117 第- 7 - 页 性，左下肢直腿抬高试验、加强试验阴性，右坐骨神经牵拉试验、右下肢过伸试验阳性， 右根臀试验阳性；右下肢肌力正常，右侧膝腱及跟腱反射稍减弱。杨昌山副主任医师查 房后指示：目前治疗效果尚可，继续采用目前治疗方案：予参芎葡萄糖注射液静滴作行 气止痛治疗，予水溶性维生素静滴以营养神经；鲑鱼降钙素以补钙止痛，予舒筋通络片、 壮腰健步丸口服以活血化瘀、行气止痛、舒筋
15、活络。地巴唑、维生素 B1 片为扩张局部血 管、营养神经。继续予利多卡因、复方当 归注射液、地塞米松、维生素 B12 予穴位注射， 取右侧腰 3-4 之华佗夹脊穴，三天一次。继续加强腰部理 疗，予低周波、疼痛治疗仪。中 药以补肝肾、强筋骨、行气化瘀为法，拟方如下： 独活寄生汤 加：骨碎补 12 威灵仙 12 鸡血藤 30（三剂，日一剂，水煎服。 ） 住院医师： 副主任医师： 2008-1-21 9：00 患者神清，诉腰、骶部痛稍加重，仍 觉右膝关节后侧 放射痛，行走时加重，纳眠可， 无胃脘不适，大便秘结，二日一行，小便 调。舌淡 红，苔薄黄，脉弦 细。查体同前，目前治 疗效果尚可，继续采用目前
16、治 疗方案；加头孢吡肟静滴以抗菌消炎；停地巴唑；继续加强 腰部理疗，予低周波、疼痛治疗仪，余治疗同前。中药以补肝肾、强筋骨、通便为法，方 取独活寄生汤合济川煎加减， 拟方如下： 独活寄生汤 湖南省凤凰县民族中医院 姓名：龙江英 病程记录 住院号：26117 第- 8 - 页 加：肉苁蓉 16 泽泻 10 麻子仁 10 骨碎补 12（三剂，日一剂，水煎 服。 ） 签名： 2008-1-24 9：00 邓德建主治医师查房 患者精神清，诉腰、骶部痛减轻，仍诉右膝关节后侧 放射痛，纳眠可，无胃脘不适， 二便调。 查体同前，邓德建主治医师查房后指示：患者因“ 反复腰痛伴右下肢痹痛两年， 加重一周”入院，
17、四诊合参，本病诊断为“ 腰腿痛”，乃肝 肾亏虚、瘀阻经络证，患者年已 七旬，又久病成虚，肝肾渐亏，筋骨失养，又并用力不当，损伤腰部，气血受损，瘀血阻 滞经络，不通则痛，故见腰痛；瘀阻气机， 经络不通故右下肢痹痛，舌淡红，苔薄黄，脉 弦细亦是肝肾亏虚、瘀阻经络 之证。本病病位在腰腿部，乃本虚 标实证。故中医以补肝 肾、强筋骨、行气化瘀、通便 为法，方取独活寄生汤合济川煎加减，守上方。目前治 疗效 果尚可，继续采用目前治疗 方案；加复方氨基酸静滴以增加营养；加尼美舒利以止痛； 加 I 号粉外敷腰部，停参芎注射液。余治疗同前。 住院医师： 主治医师： 2008-1-27 10：00 杨昌山副主任医师
18、查房 患者精神佳，诉腰无明显疼痛，但右膝关节后侧放射痛明显，行走 时加重，纳眠可， 无胃脘不适，二便调。舌淡红，苔薄黄，脉弦细。专科情况示：腰椎平直，脊柱无明显侧 弯，右腰肌紧张，L3/4 、L4/5 右棘旁轻压痛，并向右膝关节后侧放射；右侧梨状肌投影处 湖南省凤凰县民族中医院 姓名：龙江英 病程记录 住院号：26117 第- 9 - 页 轻压痛；右坐骨神经行径投影轻压痛；右下肢直腿抬高试验 65 度、加强试验阳性，左下 肢直腿抬高试验、加强试验阴性，右坐骨神 经牵拉试验、右下肢 过伸试验阳性，右根臀 试验阳性；右下肢肌力正常，右侧膝腱及跟腱反射稍减弱。杨昌山副主任医师查房后指 示：目前患者症
19、状稍缓解，故继续采用目前治疗方案：予明天停头孢吡肟静滴，继续加 强腰部理疗，予低周波、疼痛治疗仪。中药以补肝肾 、强筋骨为法，拟方如下： 独活寄生汤 加：骨碎补 12 威灵仙 12 鸡血藤 30 三剂，日一剂，水煎服。 住院医师： 副主任医师： 2008-1-30 9：00 患者神清，腰无明显疼痛，诉右膝关节后侧放射痛，纳眠可，无胃脘不适，大便干 结， 小便调。舌淡红，苔薄黄，脉弦 细。 查体同前，治疗上加复方氨基酸静滴以增加营养。余 治疗不变。中药以补肝肾、强筋骨、润肠通便为法，方取独活寄生汤合济川煎加减，拟方 如下： 独活寄生汤 加：肉苁蓉 16 泽泻 12 麻子仁 10 骨碎补 12（三
20、剂，日一剂，水煎 服。 ） 签名： 2008-2-2 10：00 邓德建主治医师查房 湖南省凤凰县民族中医院 姓名：龙江英 病程记录 住院号：26117 第- 10 - 页 患者精神佳，腰无疼痛，诉右膝关节稍肿胀，右膝后侧放射痛明显减轻，纳眠可，无 胃脘不适，二便调。舌淡红，苔薄黄，脉弦细。专科情况示：腰椎平直，脊柱无明显侧弯， 右腰肌紧张，L3/4 右棘旁 轻压痛，并向右膝关 节后 侧放射；右侧梨状肌投影处轻压痛； 右坐骨神经行径投影轻压痛；右下肢直腿抬高试验 70 度、加强试验阳性，左下肢直腿 抬高试验、加强试验阴性，右坐骨神经牵拉试验、右下肢过伸试验阳性，右根臀试验阳 性；右下肢肌力正常
21、，右侧 膝腱及跟腱反射稍减弱。右膝关节稍肿胀，内 侧压痛， ，活动 度 0140，有轻微摩擦感，屈伸时未闻及弹响音，无扪及骨擦音，挺髌试验阳性， 浮髌试验阴性，麦氏征、研磨试验，侧方挤压试验、抽 屉试验阴性。邓德建主治医师查房 后指示：目前患者病情稳定，治疗上加转化糖电解质静滴以增加营养。加复方骨肽注射 液穴位注射，以补钙止痛。余治疗同前。中 药以补肝 肾、强筋骨、润肠通便为法，守上方， 患者要求出院，鉴于病情稳 定。予常 规带药出院。嘱病人卧硬板床休息一个月、减少下 地活动，避免腰部受寒。多做腰部功能锻炼。出院诊 断：中医诊断：腰腿痛（肝肾亏虚、瘀 阻经络）西医诊断: 1、腰椎 间盘突出症，2、双膝关节退行性变。
