1、 涂胶系统方案设计说明书 1 XXXX 有 限 公 司 方 案 设 计 说 明 书 2014 年 01 月 08 日 目 录 一、 项目内容 二、 系统设计依据 三、 系统方案介绍 四、 系统主要设备构成 五、 系统主要设备说明 六、 工作环境条件 七、 附表、附图 八、 附件 一、项目内容 1.设备名称： 四门两盖涂胶系统 2.设备数量： 2 套 3.设备用途： 四门两盖涂胶。 二、系统设计依据 1.技术要求。 2MOTOMAN-MH50/ES165D 机器人的特性参数。 3. GRACO 涂胶系统参数(客户现场设备，客户负责自行改造) 三、系统方案介绍 1.系统概述： MH50 机器人 2
2、 套 、胶泵 4 套、胶枪 4 把、控制系统及安全防护装置 1 套。 2作业流程： A、操作者将工件放置在夹具上，操作者退出光栅区后按下启动按钮。 B、机器人进行注胶（折边胶和减震胶） ，MH50 机器人自动切换胶枪。 B、或者机器人进行注胶（折边胶和减震胶） ，ES165D 机器人带两把胶 枪。 C、操作者取件，操作者退出光栅区后按下启动按钮。 D、人自动下移，并开始注胶。 E、依次循环。 3生产节拍依据客户生产需要 4系统特点： 本系统选用的日本安川 MOTOMAN- MH50，有如下特点: 机器人 R 臂上特别设计机构部位有动力电缆接口、水管接口、气管接 口以及电气控制接口。电缆紧凑结构
3、可以使机器人方便的接近夹具和工件，将 极大的降低对夹具结构的设计要求。 与普通机器人相比，该型机器人电缆寿命有很大的提高；普通机器人 电缆使用寿命是 2000 到 4000 小时，该型机器人电缆使用寿命可以达到 24000 小时。因此，这将降低用户机器人维护保养费用，同时将极大减少机器人维护 工作量以及由于维护保养所造成的非生产时间。 该型机器人具备很强的扩展应用能力。由于电缆的可确定性，以后应 用机器人离线编程功能，则可以在计算机上直接进行编程示教，然后输入到机 器人控制柜内对离线编程动作基本不做修改就可以启动运转。 （离线编程功能 是选项） 具有中文界面的机器人操作系统，方便操作者在很短的
4、时间内就掌握 机器人的基本操作功能，充分发挥机器人的生产效率，使机器人投资最快地产 生效益。 四、系统主要设备构成 自动切换胶枪模式： 序 号 名称 项目 数量 备注 1 机器人系统 日本安川 1.1 机器人本体（Motoman-MH50） 2 日本安川 1.2 示教盒（P.P） 2 日本安川 1.3 供电电缆及控制电缆 2 日本安川 1.4 CC-LINK 基板 2 日本安川 1.5 变压器（3KVA） 2 国产 2 涂胶设备（客户现场原有设备） GRACO(客户自行改造) 3 涂胶夹具 2 4 电气控制系统（三菱 PLC 柜、 主操作盘、操作盒、脚踏开 关、三色灯、线缆等） 2 5 气动三
5、联件、气体压力检测 开关、截断开关、电磁阀、 气管及接头、电缆线槽等 2 6 胶枪快换装置 2 （霓达） 7 安全防护(栅栏)、机器人底座、安全光电开关及支架 2 8 设计费 2 套 9 公司内系统集成调试费 2 套 10 现场调试、机器人示教、系统编程费 2 套 固定胶枪模式： 序 号 名称 项目 数量 备注 1 机器人系统 日本安川 1.1 机器人本体（Motoman-ES165D） 2 日本安川 1.2 示教盒（P.P） 2 日本安川 1.3 供电电缆及控制电缆 2 日本安川 1.4 CC-LINK 基板 2 日本安川 1.5 变压器（5KVA） 2 国产 2 涂胶设备（客户现场原有设备
6、） GRACO(客户自行改造) 3 涂胶夹具 2 4 电气控制系统（三菱 PLC 柜、 主操作盘、操作盒、脚踏开 关、三色灯、线缆等） 2 5 气动三联件、气体压力检测 开关、截断开关、电磁阀、 气管及接头、电缆线槽等 2 6 胶枪把持器 2 7 安全防护(栅栏)、机器人底座、安全光电开关。 2 8 设计费 2 套 9 公司内系统集成调试费 2 套 10 现场调试、机器人示教、系统编程费 2 套 五、系统主要设备说明 1.机器人系统： 本系统所选用的 Motoman- MH50/ES165D 日本株式会社安川电机专用机器 人，包括机器人本体，机器人控制柜（YASNAC DX100） ，示教盒（
7、P.P）三部分 及供电电缆。 机器人系统具备如下先进特性或功能： 1.1 关于机器人本体： 机器人采用的新型交流伺服电机具有结构紧凑、高输出、响应快、高可靠 性等特点。因此，使机器人本体更紧凑、更灵活，同时，具有了更大的运动空 间和更好的稳定性，以及可以适应各种姿态的卓越性能。其标准说明见： 【附表一：MH50/ES165D 体规格参数一览表】 机器人动作范围见布置图。 1.2 关于机器人控制柜（DX100）： 有关规格参数请见附表三【DX100 控制柜技术规格】 DX100 控制柜的主要特点： ARM(高级机器人动作)控制： 多轴复合系统控制： 高精度轨迹控制： 最佳加速减速控制： 减震控制
8、： 轨迹恒定性控制： 碰撞监控： 转角高速作业精确控制： 机器人的轨迹控制得到改进，速度变化控制在最低范围。此外，还 运用了诸如快速接近以缩短空行程时间的最优化功能。 有关规格参数请见附表二：【DX100 控制柜技术规格】 。 1.3 关于示教盒（P.P） 机器人示教盒为 6.5 英寸彩色触摸屏和按键两种形式并存，屏幕有中英文 双语显示,并可快速切换，屏幕窗口显示采用 WINDOWS 界面，使编辑操作过程 简单易。 2.涂胶系统 利用客户现有设备进行改造，客户自动负责，并提供机器人相关通讯接 口。 5.电气控制系统： 整个系统的控制和管理由生产线主控 PLC 来完成。 控制系统具有自动控制、检
9、测、保护、报警等功能。 当工件的规格或生产纲领改变时，可通过示教盒重新示教机器人涂胶 轨迹或重新编制有关控制程序来适应新的生产需要。 最大限度利用机器人，在不发生机器人相撞的前提下，尽量不出现某一 台机器人等待的现象，以提高生产节拍。 机器人位置监控，防止机器人相撞，确保设备安全。 与传输线 I/O 联络，自动实现工作站启动及工件传送。 系统的启动、停止以及暂停、急停等运转方式均通过操作盘进行。系 统运行状态及系统报警可在触摸屏上显示，也同时由系统运转状态高置显示灯 显示。此外，机器人控制柜（DX100） 、示教盒、副操作盒上设有急停按钮，在 系统发生紧急情况时可通过按下急停按钮来实现系统急停
10、并同时发出报警信号。 机器人控制系统可独立、方便的实现机器人系统的监控、备份、在线 操作等。 系统控制柜设有各种异常状态自行监测功能，且所有异常现象能自动 提示。必要时能自动停止生产并报警。 通过生产线操作盘的控制面板及触摸屏,及时提供故障信息，迅速排查 问题，确保生产顺利进行。 6.安全防护装置 机器人运转的高速性对接近它的操作者非常危险，所以有必要在机器人周 围设置安全防护装置，包括安全栏、安全门及安全锁等。安全栏置于系统的外 围，防止系统运转时有人进入。安全栏采用栅栏框架。安全门（操作人员在维 修时进出用）设置安全连锁插销，开门后机器人停止动作；维修人员按要求持 插销进入机器人站区时，其
11、他人员无法通过关门启动机器人动作，从而保证人 员安全。附属设备包括机器人底座，吊架、线槽等。 7.附属设备 包括：机器人底座、胶枪把持器、线缆线槽、线缆桥架等组成。 六、系统工作环境条件 1 .电源动力 一次侧电源由用户提供至机器人工作站内 设备电源：三相380V（10%15%） 2 .压缩空气 一次侧出口接至机器人工作站内并提供 1”接口，接口前需设置空气阀 门 压力：0.50.6 Mpa 流量： 5M 3/Min（每站）. 3.地面 系统占地面积见系统布置图,要求地面为混凝土结构,深度大于 300mm, 地面平整度为 2/1000. 4.机器人安装环境条件 温度：0+45 湿度：20%80
12、%RH（不能有结露） 振动：0.5G以下 其它：避免易燃、腐蚀性气体、流体；勿溅水、油、粉尘等； 勿 近电气噪声源。 七、附表、附图： 附表一：【MH50/ES165D 操作机标准说明】 附表二：【DX100 控制柜技术规格】 八、附件： 附件 1：涂胶系统说明书 附表二：【DX100 控制柜技术规格】 构 造 直立密封型 尺 寸 带外部轴的标准柜 冷却系统 间接冷却 概略重量 标准重量 周边温度 0 +45(运转时) -10 +60(运输保管时) 相对湿度 最大 90%，不允许结露 电 源 3 相 AC200/220V(+10%-15%)，50/60 Hz 接 地 接地阻抗：100 或以下，
13、专用接地单元 输入输出 信 号 专用信号(硬件)：输入:23， 输出: 5 通用信号(标准)：输入:40， 输出:40 通用信号(选项)：输入:1024，输出:1024 位置控制 绝对值编码器 驱动单元 AC 伺服用伺服单元 加减速控制 软件伺服控制 存储容量 200,000 步 10,000 条指令 扩展槽 PCI：主 CPU2 槽；伺服 CPU1 槽 LAN（连接到上位机） 1（10BASET/100BASETX） 涂装颜色 芒塞尔值 5Y7/1（参考值） 控 制 柜 接 口 存储器插件板接口 I/F,RS-232C(通道) 材 质 强化塑料外壳（附皮带） 尺 寸 169(宽)314.5(
14、高)X50（厚） 操作键 示教闭锁键、上拉菜单键、选择键、轴操 作键、数字/应用键、急停按钮、安全开 关 显示屏 中文、英文显示 6.5 英寸触摸彩屏 触摸屏 640X480 像素 采用背照光，使液晶画面更容易看清 示 教 盒 按钮配备 模式转换、再现方式转换、伺服准备、启动、暂停、急停 功能: 座标系选择 关节、直角/圆柱、工具及用户座标系 示教点修改 追加，删除或修正(可独立修改机器人轴和外部轴) 点动操作 可实现 轨迹确认 单步前进，后退，连续行进 速度调整 在机器人工作中和停止中均可微调 定时器设定 设定单位 0.01 秒 快捷功能 直接打开功能、画面预约功能 接口 FC1/FC2 用
15、，RS-232C(通道) 示 教 盒 操 作 应用 弧焊、 、搬运、通用及其它 基本安全标准 JIS(日本工业标准) 安全速度设定 可实现 安全保护方式 通过信号触发进行慢速再现 示教锁定模式 示教过程中不允许操作再现操作盒 干涉监视领域 S 轴干涉监视(扇形)，立体空间干涉监视 自诊断功能 报警两个系统(轻故障，重故障)，故障分类和数据显示 用户报警显示 能显示周边设备报警信息 机械锁定 对周边设备进行运行测试(机器人不动作) 安 全 措 施 门互锁 MCCB 置于“OFF”位时，可开安全门 累计运行时间显示 控制电源接通时间，伺服电源接通时间，再现时间，操作时间，工作时间 报警显示 报警内
16、容及以往报警记录 输入/输出诊断 可模拟使能/使不能的输出 维 护 功 能 工具常数校准 使用校对模架，自动校准终端效应器的参 数 编程方式 菜单提示，人机对话方式 程序语言 机器人语言：INFORM 动作控制 关节运动、直线及圆弧插补、工具姿态控制 速度设定功能 百分比设定(关节运动)，0.1mm/s 设定(插补)，角速度设定(工具姿态控制) 程序控制命令 跳转命令，调用命令，定时命令，机器人停止，机器人工作中一些命令的执行 变量 全程变量、局部变量 变量类型 字节型、整数型、双精度型、实数型、位置型 编 程 功 能 输入/输出命令 离散输入/输出控制。模拟输出控制，组方式输入/输出处理 七
17、 夕，只因有你， 总有一些人牵肠挂肚难以忘记， 总有一些日子温暖甜蜜最为珍惜 从春夏到秋冬，从陌生到熟悉， 虽不能时时联系，却总在特别的日子想起你， 七夕快乐，我的朋友。 七夕，只因有你， 因为有你，再苦生活也不觉得累， 再大的险阻也无所畏， 再大的波折也不担忧， 再痛的经历也会忘记， 因为有你，我就拥有了整个世界， 谢谢你出现在我的生命里。 七夕快乐，我的朋友。 七夕，只因有你， 相识，是最珍贵的缘分， 牵挂，是最真挚的心动， 思念，是最美丽的心情， 问候，是最动听的语言， 在这七夕到来之际，最美的祝福送给你， 七夕快乐，我的朋友。 七夕，只因有你， 雨点轻敲窗，风吹散了梦想， 唯有你的模样
18、依旧在脑海里徜徉， 夜深人静时，你占满了心房， 舍半生轻狂，半世时光， 只为拥有一段和你相处的珍贵情缘， 七夕快乐，我的朋友。 七夕，只因有你， 虽然相距很远，但两颗心却紧紧相连 虽然不常见面，音容笑貌犹如眼前， 悄悄的挟一缕情丝，放飞在炎炎夏日 默默的拽一丝牵挂，悬挂在无垠宇宙 静静的捎一声问候，盛开在七夕佳节 七夕快乐，我的朋友。 七夕，只因有你， 祝福，是一种真实的心意， 是一种甘甜的快乐， 是一种浪漫的味道， 是一种温馨的记忆， 是一种美丽的幸福， 更是我们情谊永远不变的纽带， 七夕快乐，我的朋友。 七夕，只因有你， 爱是种体会，即使心碎也觉得甜蜜， 爱是种感受，即使痛苦也觉得幸福， 爱是种缘分，即使分离也觉得快乐， 七夕到了，最真诚的祝福送给你， 七夕快乐，我的朋友。 七夕，只因有你， 愿天下有情人终成眷属， 愿单身人士找到爱的方向， 愿情侣们找到幸福的天堂， 愿夫妻找到温暖的避风巷， 愿岁月抚平生活的忧伤，愿爱的花瓣轻舞飞扬，
