1、 技术交底记录工程名称分部工程室外给排水施工单位交底日期2014年3月4日 交底内容:（一）、施工准备 1.给水埋地管道安装前应根据施工需要进行调查研究，熟悉图纸并掌握管线沿线的现场地形、地貌、建筑物、各种管线和其它设施的情况。并且编制施工部署、施工方法，材料、主要机械设备的供应措施，保证施工质量、安全、工期、降低成本和提供经济效益的技术组织措施、施工计划、施工总平面图以及保护周围环境的措施等。 2.材料的检查 根据设计要求，室外埋地给水管网高质水采用HDPE给水管，电热熔连接；杂用水采用UPVC给水管，管材及管件应符合国家现行有关产品标准，其实物与资料一致，并附有产品说明书和质量合格证书。
2、3.机具准备 （1）.机械准备：挖掘机、翻斗车、发电机、排水泵、电热熔焊机等。 （2）.工具准备：翻铲、手推斗车、手锤、钢锯、水平尺、经纬仪、水准仪、断管器、螺丝刀等。（二）、沟槽开挖 1.当管道沟槽底部开挖宽度时，应按下列表格要求进行施工：管道一侧的工作面宽度（mm） 管道结构的外缘宽度D1管道一侧的工作面宽度b1非金属管道金属管道D1500400300500D110005004001000D115006006001500D13000800800 注：D1管道结构的外边缘宽度（mm），b1管道一侧的工作面宽度（mm） 2.采用机械开挖时，沟槽分层的深度应按机械性能确定。 3.开挖沟槽时，沟槽
3、每侧临时堆土不得影响建筑物、各种管线和其它设施的安全。 4.不得掩埋消火栓、管道闸阀、雨水口、测量标志以及各种地下管道的井盖，且不得妨碍其正常使用。 5.人工开挖沟槽时，堆土高度不宜超过1.5m，且距离槽口边缘不宜小于0.8m。 6.当给水、排水管道施工时若与其它管道交叉时，必须按设计规定进行处理。（三）、沟槽回填 1.给水排水管道施工完毕并经检查合格后，沟槽应及时回填。 2.沟槽回填的材料应按设计的要求规定外，也应符合下列规定： （1）.槽底至管顶以上50cm范围内，不得含有机物以及大于50mm的砖、石等硬块，应用细粒土回填。 技术负责人 交底人 接受交底人 技术交底记录工程名称拉日铁路尼木
4、站分部工程室外给排水施工单位中交四公局交底日期2014年3月4日 交底内容: （2）.采用石灰土、砂、砂砾等材料回填时，回填土的含水量宜按土类和采用的压实工具控制在最佳含水量附近。 （3）.回填土的每层虚铺厚度，应按采用的压实工具和要求的压实度施工。对一般压实工具，铺土厚度可按下列表数值选用。回填土每层虚铺厚度压实工具虚铺厚度（cm）木夯、铁夯20蛙式夯、火力夯2025压路机2030振动压路机40 3.新建给水排水管道与其它管道交叉部位的回填应符合要求的压实度，并应使回填材料与被支撑管道紧贴。（四）、室外给水管网安装： 1.给水管道埋地敷设时，管顶的复土埋深不得小于900mm，穿越道路部位的埋
5、深不得小于1200mm。 2.给水管道不得直接穿越污水井、化粪池、公共厕所等污染源。 3.管网安装完成后必须进行水压试验，试验压力为工作压力的1.5倍，但不得小于0.6Mpa。 4.管道的坐标、标高、坡度应符合设计要求，管道安装的允许偏差应符合下列表格：室外给水管道安装的允许偏差和检验方法 项次项 目允许偏差（mm）检验方法1坐标铸铁管埋地100拉线和尺量检查敷设在沟槽内50钢管、塑料管、复合管埋地100敷设在沟槽内或架空402标高铸铁管埋地50拉线和尺量检查敷设在沟槽内30钢管、塑料管、复合管埋地50敷设在沟槽内或架空303水平管纵横向弯曲铸铁管直段（25m以上）起点终点40拉线和尺量检查钢
6、管、塑料管、复合管直段（25m以上）起点终点30 技术负责人 交底人 接受交底人 技术交底记录工程名称拉日铁路尼木站分部工程室外给排水施工单位中交四公局交底日期2014年3月4日 交底内容: 5.给水管道与污水管道在不同标高平行敷设，其垂直间距在500mm以内，给水管管径小于或等于200mm的，管壁水平间距不得小于1.5m，管径大于200mm的，不得小于3m。 6.安装消防水泵接合器和消火栓，位置应标志明显，栓口的位置应操作方便。消防水泵接合器和室外消火栓当采用墙壁式时，如设计未要求，进、出水栓口的中心安装高度距地面为1.10m，其上方应设有防坠落物打击措施。 7.室外消火栓和水泵接合器的各项
7、安装尺寸应符合设计要求，栓口安装高度允许偏差为20。（五）、质量标准 1.保证项目 （1）.管道接口法兰、卡箍、卡扣等安装在检查井或地沟内，不应埋设于土壤中。 （2）.给水管道在竣工后，必须对管道进行冲洗，饮用水管道还要在冲洗后进行消毒，满足饮用水卫生要求。 （3）.管沟的基层处理和井室的地基必须符合设计要求。 2.基本项目 （1）.管道连接应符合工艺要求，阀门、水表等安装位置应正确，塑料给水管道上的水表、阀门等设施其重量或启闭装置的扭矩不得作用于管道上，当管径50mm时必须设独立的支撑装置。 （2）.消防水泵接合器的安全阀及止回阀安装位置和方向应正确，阀门启闭应灵活。 （3）.管沟的坐标、位
8、置、沟底标高应符合设计要求。 （4）.管沟的沟底层应是原土层，或是夯实的回填土，沟底应平整，坡度应顺畅，不得有坚硬的物体、石块等。 （5）.管沟回填土，管顶上部200mm以内应用砂子，并不得用机械回填，管顶上部500mm以上部分回填土中的石块不得集中，上部用机械回填时，机械不得在管沟上行走。 3.成品保护 （1）.管道材料及配件进场后，应及时做好保护措施，尽量架空堆放以免有污水、杂物进入管内。 （2）.各系统给水管道安装后，应将阀门手轮卸下保护好，竣工时统一装好。 安全技术交底内容：（一）、施工临时用电要求 导线的拉设要求架空，室外施工用电箱要有防水措施，漏电开关动作必须灵活可靠，发现漏电开关
9、不动作时修理或更换，确保临时施工用电安全。（二）、发电机使用要求 1.发电机组要有良好接地，并经检测，接地电阻小于10欧。 2.发电机组放置要牢固可靠，不得设放在道路上，妨碍交通。 3.发电机组必须做防雨措施。 技术负责人 交底人 接受交底人 技术交底记录工程名称拉日铁路尼木站分部工程室外给排水施工单位中交四公局交底日期2014年3月4日 交底内容:（三）、室外管沟开挖要求： 1.每一断开挖后的管沟要防止塌方，超过1.5米要做好放坡支撑。 2.管沟开挖两边应设警示彩带或护栏，靠近道路应设警示牌。确保人身安全。 3.施工用材料及管件不得堆放管沟两侧。 4.管沟余泥应离开管沟0.5米堆放，防止塌方。特别注意事项施工人员要认真看图，熟悉图纸所设计的管道管径、走向及定位。备 注1、要文明施工，在生产中产生的垃圾要及时清理，做到活完手边清、工完场地清。2、劳动保护用品要齐全到位。 技术负责人 交底人 接受交底人
