1、外国专家来华工作许可申请表 Foreign Experts Working Permit Application Record 专家类别： 经技类 文教类 working field： Economics and Technology Cultural and Education 姓 （如护照所示） ： SURNAME (As in Passport) 名 （如护照所示） ： FIRST AND MIDDLE NAME (As in Passport) 其它曾用姓氏 （外文） ： OTHER SURNAME USED (Maiden, Religious, Professional, Alia
2、ses) 其它名字 （外文） ： OTHER FIRST AND MIDDLE NAMES USED 出生年月日： 国籍： 护照号码： DATE OF BIRTH (yy-mm-dd) NATIONALITY PASSPORT NUMBER 译名： 性别 : 男 女 CHINESE NAME SEX MALE FEMALE 出生地 （外文） ：国家 省份 城市 PLACE OF BIRTH (Country-State-/Province-City) 住址 (国家、省、市、街道、单元号码、邮编 ,外文填写 ) HOME ADDRESS IN COUNTRY OF ORIGIN (Include
3、 apartment Number, street, city, state or province, postal code, and country) 住址电话： 电子信箱地址： HOME TELEPHONE NUMBER E-MAIL ADDRESS 最高学历： EDUCATION BACKGROUND 现工作单位 CURRENT WORK UNIT 聘用单位名 称、地址： DO NOT WRITE IN THIS SPACE 37*37 PHOTO Glue photo here 请勿填写此处 2 寸免冠照片 请用胶水将照片附于此处 NAME AND STREET ADDRESS OF
4、 EMPLOYER IN CHINA (Postal box number unacceptable) 聘用单位联系人地址、电话、传真： NAME AND STREET ADDRESS OF EMPLOYER IN CHINA TELEPHONE AND FAX NUMBER AND CONTACT PERSON (Postal box number unacceptable) 在中国拟聘职务： TEACHER POSITION IN CHINA 在中国拟承担任务： TEACHING ENGLISH YOUR WORKING MISSIONS IN CHINA 拟抵中国时间： WHEN WIL
5、L YOU ARRIVE IN CHINA? 预计停留时间： ONE YEAR HOW LONG DO YOU INTENT TO STAY IN CHINA? 列出所有曾经授予你护照的国家： LIST ALL COUNTRES THAT HAVE EVER ISSUED YOU A PASSPORT 你是否曾经在中国工作过？ 是 否 HAVE YOU EVER WORKED IN CHINA? Yes No 何时 ? 何地 ? WHEN WHERE 你是否曾经申请过外国专家来华工作许可？ 是 否 HAVE YOU EVER APPLIED ANY OTHER FOREIGN EXPERTS
6、WORKING PERMIT IN CHINA Yes No 何时 ? 何地 ? WHEN WHERE 随行家属情况 ACCOMPANYING FAMILY MEMBER 1 2 3 姓名 （如护照所示） NAME 姓 SURNAME 名 FIRST AND MIDDLE NAME 与申请人关系 RELATIONSHIP TO THE APPLICANT 国籍 NATIONALITY 护照号码 PASSPORT NUMBER 证件代办人签名： SIGNATURE OF THE SPONSOR OF APPLICANT 日期： DATE (yy-mm-dd) 代办人联系电话： TELEPHONE NUMBER OF THE SPONSOR OF APPLICANT 此表可由 网站下载。
