全民健身器材谈判文件.DOC

上传人:天*** 文档编号:431128 上传时间:2018-10-05 格式:DOC 页数:18 大小:383.17KB
下载 相关 举报
全民健身器材谈判文件.DOC_第1页
第1页 / 共18页
全民健身器材谈判文件.DOC_第2页
第2页 / 共18页
全民健身器材谈判文件.DOC_第3页
第3页 / 共18页
全民健身器材谈判文件.DOC_第4页
第4页 / 共18页
全民健身器材谈判文件.DOC_第5页
第5页 / 共18页
点击查看更多>>
资源描述

1、 全民 健身器材 谈判文件 编号 :TPX2017-023重招 2 采购人: 萍乡市 体育局 集中采购机构: 萍乡市公共资源交易中心 第 1 页 共 17 页 第一部分 投标邀请函 萍乡市公共资源交易中心受 萍乡市 体育局 委托就 全民 健身器材 (招标编号:TPX2017-023重招 2)进行 竞争性谈判 采购,欢迎符合资格条件的供应商参加谈判 。 1、招标 编号: TPX2017-023重招 2 2、采购内容 项目名称 数量 采购预算 规格型号及技术参数要求 全民 健身器材 1 批 38.55 万 元 详见第 四部分 3、投标资格: ( 1) 投标单位必须符合中华人民共和国政府采购法第二十

2、二条之规定。 ( 2) 采购人根据采购项目的特殊要求规定的特定条件证明 : a.投标人须提供所投 健身器材 制造商的 有效授权书 原件 和 售后服务承诺函 原件 。 b.投标人须提供所投 健身器材 制造商须具有 质量管理体系、环境管理体系、职业健康安全管理体系、商品售后服务评价体系 、中国环境标志产品 认证证书 , 提供复印件加盖制造商公章 。 C.投标人须提供所投 健身器材 制造商 的 产品参数确认函 , 需列明产品的具体型号和技术参数。(原件) d.本项目不接受联合体投 标。 4、 标书获取方式 : 在江西省公共资源交易中心网 萍乡市本级(网址:Http:/) 下载招标文件。 5、标书下载

3、时间: 2017 年 4 月 26 日 2017 年 5 月 3 日。 6、招标费用: ( 1) 投标保证金数额及交纳办法:保证金数 额 柒 仟 柒 佰 元 整 ,供应商 应在投标截止时间之前从本单位基本账号将保证金 转(汇、存)入 萍乡市工商银行政和支行 ( 开户名:萍乡市公共资源交易中心,账号: 1504006709000016226,咨询电话: 6881929),不收现金。保证金以截止 2017 年 5 月 3 日下午 5 时 前 到账为准,开标前在萍乡市公共资源交易中心结算处办理相关手续, 未按要求交纳投标保证金的,投标文件将被拒绝接收。 ( 2)中标人向萍乡市公共资源交易中心交纳相关

4、场地使用费及电子屏公告费 1600元 ;本中心代收代付专家评审费 1400元 。 7、 投标截止时间和开标时间 : 2017 年 5 月 4 日上午 09:30 时 (北京时间)。 8、 开标地点: 萍乡市公共资源交易中心 (地址: 萍乡市开发区玉湖东路 新政府 市民中心二楼 )开标室。 9、 注意 事项: 有关本项目招标的相关信息(包括招标文件若有修改)都将在本网站上公布,请潜在投标人随时关注本网站,以免缺漏重要信息。 10、 招标文件编制: 萍乡市公共资源交易中心 项目联系人: 陈静 电话: 0799-6881933、 6881937(传真) 采购单位咨询: 黄川莉 联系电话: 15807

5、997910 第 2 页 共 17 页 第二部分 项目要求 1、本次采购项目为 萍乡市 体育局全民 健身器材 。(详见第四部分) 2、采购合同由中标单位凭中标通知书与 萍乡市 体育局 签订。 3、交货地点: 萍乡市 体育 局 。 4、 付款方式: 设备安装验收合格后 一次性 付 清全 款 。 5、 售后服务: (详见第四部分) 6、投标文件的组成:投标人应当按照谈判文件要求编制投标书,装订成册并密封。 投标文件正本壹份和副本壹份 ,须由投标人法人或其授权代表签字或盖章。 7、 投标文件应包括下列部分: 下列资料是证明投标人有资格参加投标和中标后有能力履行合同的文件, 这些文件应能满足招标的要求

6、 ,包括但不限于下列文件 。 ( 以下 资料 须 加盖 投标人 公章 ) ( 1)投标函(投标申请及声明) 。 (格式见附件 一 ) ( 2)法定代表人授权委托书原件及 授权代表身份证 复印件 。 (格式 见附件 二 ) ( 3) 投标报价表 ( 电子文档 ) 。 (格式见附件 三 ) ( 4) 企业法人营业执照副本 、 税务登记证副本 和 组织机构代码证 副本 ,或三证合一 副本 。 (复印件) ( 5) 投标保证金 。 ( 6)设备技术参数偏差表 。 (格式见附件 四 ) ( 7)商务条款偏离表。 (格式见附件 五 ) ( 8)详细设备配置清单。产品的技术参数、功能特点说明、 彩页说明 。

7、 ( 9) 采购人根据采购项目的特殊要求规定的特定条件证明 : a.投标人须提供所投 健身器材 制造商的 有效授权书 原件 和 售后服务承诺函 原件 。 b.投标人须提供所投 健身器材 制造商须具有 质量管 理体系、环境管理体系、职业健康安全管理体系、商品售后服务评价体系 、中国环境标志产品 认证证书,提供复印件加盖制造商公章 。 C.投标人须提供所投 健身器材 制造商 的 产品参数确认函 , 需列明产品的具体型号和技术参数。(原件) d.本项目不接受联合体投标。 ( 10)公司简介、联系方式及服务热线电话等 ; ( 11)售后服务承诺书。须对免费保修期、维修响应时间、培训计划等做出承诺 ;

8、( 12)投标人类似项目近三年销售业绩一览表。(列明采购单位、购买时间、项目、联系电话, 合同复印件 ) ; ( 13) 投标人认为需要说明的其他内容。 ( 14)中小企业声明函(不符合小型、微型企业条件的不需提供)(格式见附件六); ( 15)企业所在地的县级以上中小企业主管部门出具的中、小、微企业认定有效证明或省级以上监狱管理局、戒毒管理局(含新疆生产建设兵团)出具的属于监狱企业证明文件(不符合小型、微型企业条件或不属于监狱企业的不需提供)(格式见附件七); ( 16)无重大违法记录的书面说明(格式见附件八)。 8、投标单位必须由法人代表或委托代理人(具有授权书)参加开标仪式,随时接受评委

9、询问,并予以解答。 第 3 页 共 17 页 第三部分 投标人须知 一、 投标报价 ( 1)投标 报价应是招标文件所确定的招标范围内全部工作内容价格体现,应包括设备、运输、 安装、劳务、管理、培训、利润、税金、售后服务等费用。投标价格采 用人民币报价,只允许一个报价。 ( 2)投标人报价应详细列明项目名称、品牌、参数、数量、单价、小计、合计等。 二、投标人保证金 ( 1)投标人保证金为投标文件的组成部分之一。 ( 2)未按规定提交投标保证金的投标,或在开标之前投标保证金未到帐,将被视为无效投标。 ( 3)未中标投标人的投标保证金,于公示期后五个工作日内予以无息退还;中标人的投标保证金,在中标人

10、与采购单位签订合同后五 个工作日内予以无息 退还(凭合同复印件)。 ( 4)发生以下情形之一的,投标保证金不予退还: A、投标人在投标中若有违法违规行为的; B、中标后无正当理由不与采购人签订合同; C、将中标项目转让给他人,或者在投标文件中未说明,且未经采购招标机构同意,将中标项目分包给他人的; D、拒绝履行合同义务的。 三、评定成交的标准 根据符合采购需求、质量和服务相等且报价最低的原则确定成交供应商 。 谈判小组综合考虑下列因素 : ( 1)产品的品牌、配置、性能 ; ( 2)产品的价格: 价格以谈判的最终报价为准,最终报价不能高于第一次报价 ,如高于第一次报价以第一次报价为准。 ( 3

11、)投标人的信誉,包括注册资金、投标产品销售业绩、资质证明等; ( 4)售后服务承诺,包括免费保修期、维修响应时间、培训计划等; ( 5)招标方允许修改投标中不构成重大偏离的微小的、非正规、不一致或不规则的地方 。 四、中、小、微企业 1、本次投标供应商如为中、小、微企业的,在参加本次采购项目时,必须提供中小企业声明函以及企业所在地的县级以上中小企业主管部门出具的中、小、微企业认定有效证明 。 第 4 页 共 17 页 2、本次投标供应商如为中、小、微企业的,在参加本次采购项目时,提供其他中小企业 制造货物的,必须同时提供货物制造企业的中小企业声明函以及企业所在地的县级以上中小企业主管部门出具的

12、中、小、微企业认定有效证明 。 3、 小型、微型企业提供中型企业制造的货物的,视同为中型企业。 4、 对小型和微型企业产品的价格给予 6%的扣除,用扣除后的价格参与评审 5、监狱企业参加政府采购项目投标时,必须提供省级以上监狱管理局、戒毒管理局(含新疆生产建设兵团)出具的属于监狱企业证明文件。 6、监狱企业视同小型、微型企业,享受评审中价格扣除等政府促进中小企业发展的政府采购政策。 五、节能、环保产品 1、节能产品 是指列入节能产品政府采购清单的产品; 2、环保产品是指列入环境标志产品政府采购清单的产品; 3、节能产品政府采购清单环境标志产品政府采购清单以中国政府采购网发布的最新一期为准; 4

13、、如属节能、环保产品需提供所在清单页的复印件或截图; 5、优先采购节能、环保产品。 六、授予合同 ( 1) 根据财库 2015135 号文件规定,评标结束后, 成交候选人在网上公告一个工作日 。如无异议,招标人向中标人发出书面中标通知书。 ( 2)履约保证金: 中标供应商在领取中标通知书时向我中心缴纳中标金额的 10%作为履约保证金。 履约保证金的有效期为该项目验收合格时止。 如中标供应商未能履行合同规定的义务,采购方有权从履约保证金中取得补偿。 履约保证金凭采购方签字的验收报告在五个工作日内无息退还给中标供应商。 ( 3)中标方应按中标通知书指定的时间、地点与采购单位签订合同。 第 5 页

14、共 17 页 第四部分 项目内容、项目概况及商务条款等 一、 项目参数及要求 ( 带 *的为必备参数,不满足的则视为无效投标。 ) 序号 设备名称 数量 参考 图片 参数要求 1 二位太空漫步机 31 台 1、摆杆应有限位装置,且单 侧摆动幅度不大于 65,摆杆选用不小于 50mm 2.5mm 或等强度规格的管材,其他管材实际壁厚不小于 3mm; 2、立柱规格不小于 114mm 3mm; 3、摆杆与主立柱内侧的最小距离处应大于 60mm; 4、踏板的主运动方向和易滑脱方向应设置高度不小于30mm、长度大于踏板周长 2/3 的防滑脱的凸台或护板;凸台顶部棱边应全部以不小于 2mm 的 R 圆弧过

15、渡; 5、脚踏部位应有防滑措施,站立使用的单脚防滑面应不小于( 3 104) mm,摩擦系数应不小于 0.5; 6、摆动部件下缘距地面或底面最小高度不小于 80mm; 7、 相邻运动的两踏板的间距应不小于 100mm; 8、转轴直径不小于 25mm,并辅以调质热处理;轴承座最薄处壁厚不小于 6mm,轴承选用不小于 6005 承载能力的深沟球轴; 9、踏板前后两侧应采取防止碰撞第三者的缓冲措施; 10、可两人同时使用,不允许存在衣服、头发钩挂或缠绕危险; *所投产品必须完全遵照 GB19272-2011室外健身器材的安全通用要求标准,产品通过北京国体认证中心 NSCC认证和国家体育用品质量监督检

16、验中心检测(提供复印件加盖制造商公章)。 2 三位扭腰器 31 台 1、可三人同时使用,立柱 规格不小于 114mm 3mm,采用地埋结构。其他管材壁厚不小于 3 mm; 2、转动部位采用深沟球轴承 +推力球轴承;深沟球轴承选用不小于 6205 承载能力的深沟球轴;推力球轴承选用不小于 51105 承载能力的推力球轴承; 3、扭腰盘不应使用塑料材质;碳钢材质实际壁厚不小于4 mm;不锈钢材质实际壁厚不小于 3 mm; 4、扭腰盘上表面边缘应以 R 不小于 3mm 的圆弧过渡;扭腰盘下部棱边应以 R 不小于 2mm 的半圆弧予以过渡; 5、脚踏部位应有防滑措施,双脚站立防滑面应不小于( 6 10

17、4) mm,摩擦系数应不小于 0.5; 6、扭腰盘应具有阻尼装置。扭腰盘半径小于 160mm 时,阻尼值力矩范围为 0.75NM-3.75 NM; *所投产品必须完全遵照 GB19272-2011室外健身器材的安全通用要求标准,产品通过北京国体认证中心 NSCC认证和国家体育用品质量监督检验中心检测(提供复印件加盖制造商公章)。 第 6 页 共 17 页 3 上肢牵引器 31 台 1、立柱规格不小于 114mm 3mm,其他管材壁厚不小于3mm; 2、活动把手(不含柔性部件)质量不大于 600g。 3、柔性部件质量不大于 600g; 4、若使用链环结构时,链扣之间最大间隙 小于 8mm; *所

18、投产品必须完全遵照 GB19272-2011室外健身器材的安全通用要求标准,产品通过北京国体认证中心 NSCC认证和国家体育用品质量监督检验中心检测(提供复印件加盖制造商公章)。 4 二位坐蹬 21 台 1、可供二人同时使用,座椅、靠背上表面边缘应以 R 3mm的圆弧过渡;座椅下部、靠背后侧棱边应圆滑过渡; 2、立柱规格 114mmX3mm,蹬力器摆杆应有限制摆幅的限位装置,蹬力器摆杆规格不小于 60mm 3mm; 3、坐板采用一次冲压成形,板材壁厚不小于 2.5mm; 4、轴承座支架、耳 片公称壁厚不小于 8mm; 5、采用轴承结构的,轴承座壁厚不小于 6mm;轴承规格不小于 6205 深沟

19、球轴承; 6、不允许存在剪切点、挤压点、引入点,不允许存在刚性碰撞; 7、脚踏部位应有防滑措施;摩擦系数应不小于 0.5; 8、蹬力器摆杆与立柱之间的最小距离 230mm; 9、不允许存在衣服、头发钩挂或缠绕危险。 *所投产品必须完全遵照 GB19272-2011室外健身器材的安全通用要求标准,产品通过北京国体认证中心 NSCC认证和国家体育用品质量监督检验中心检测(提供复印件加盖制造商公章)。 5 二位单杠 20 台 1、使用宽度应不小于 1200mm,分高低两位使用,杠面高度应为 1500mm 2400mm,横杠外径应不大于 32mm; 2、杠面距地高度不超过 3 米; 3、立柱顶部不允许

20、高出横杠; 4、立柱规格 114mm 3mm; *所投产品必须完全遵照 GB19272-2011室外健身器材的安全通用要求标准,产品通过北京国体认证中心 NSCC认证和国家体育用品质量监督检验中心检测(提供复印件加盖制造商公章)。 6 仰卧起坐训练器 30 台 1、主要承载立柱不小于 38 3.0mm; 2、主要承载横梁不小于 60 2.5mm; 3、 面板应采用不小于 2.0mm 厚的钢板冲压成型; *所投产品必须完全遵照 GB19272-2011室外健身 器材的安全通用要求标准,产品通过北京国体认证中心 NSCC认证和国家体育用品质量监督检验中心检测(提供复印件加盖制造商公章)。 第 7

21、页 共 17 页 7 直埋式篮球架 11 副 1、立柱、连接杆(板)均采用优质高强度钢材制作,以确定的 SMC 篮板为基准,统一篮球架的结构、尺寸,除埋地部分外,实现篮球架零部件的互换;立柱规格 165 mm 4mm;篮板与主架连接不得小于 5 点支撑;篮架上、下拉杆应采用不低于 48 mm 3mm 优质钢管。 2、篮球板应采用 SMC 篮板。篮球板尺寸: 1800 mm1050mm,篮球板 SMC 面板厚度应不低于 5mm,翻边宽度不低于 50mm,翻边厚度不低于 7 mm;背面加强筋采用 V 字型与井字型相结合结构,主加强筋小端厚度不低于 5mm、辅加强筋小端厚度不低于 3mm,加强筋高度

22、不小于 45 mm,且加强筋最大网格尺寸不得大于 220 mm210mm。主架与篮板结合处设有不低于 570 mm 220 mm 5mm 的优质钢板加固。篮板预埋螺母及开孔处应采取防水处理 ,连接部分均用不锈钢螺丝;篮板板面要保证平整光滑, 8 年内不因产品质量原因造成变形、剥离、损坏。 3、篮圈采用抗压篮圈,水平固定在篮板上,与篮架连接的钢板采用优质钢板,优质弹簧特制圆头螺栓。 4、采用直埋式。地埋深度不低于 900mm,地埋部分与地上部分的立柱必须为一体,不得焊接;地埋 部分应有两根不小于 450mm 的圆管作十字支撑;地基周围土质、地基处理、混凝土标号等按国家标准执行。 5、采用不锈钢螺

23、钉、螺母,应防水、防松、防盗、防锈; 6、在醒目位置有永久性固定的标识牌,上面标注体育彩票标识、安装日期、安全使用年限、生产厂家、厂址、服务电话等。 *所投产品必须完全遵照 GB19272-2011室外健身器材的安全通用要求标准,产品通过北京国体认证中心 NSCC认证和国家体育用品质量监督检验中心检测(提供复印件加盖制造商公章)。 8 肋木架 4 件 1、立柱规格 114mm 3mm,,横管直径不小于 30mm,壁厚不小于 3mm; 2、横管间距不小于 230mm; 3、立柱顶部不允许高出横管; 4、两立柱间距不小于 1000mm; *所投产品必须完全遵照 GB19272-2011室外健身器材

24、的安全通用要求标准,产品通过北京国体认证中心 NSCC认证和国家体育用品质量监督检验中心检测(提供复印件加盖制造商公章)。 9 二位太极揉推器 1 件 1、能两人同时使用,立柱规格不小于 114mmX3mm,采用直埋式结构。其他管材壁厚不小于 3 mm; 2、两转盘间的开口距离不小于 230mm;具有符合人体生物学规律的阻尼结构。 3、转盘应具有阻尼装置。转盘半径小于 300mm 时,阻尼值力矩范围为 0.45 NM-2.25 NM。 *所投产品必须完全遵照 GB19272-2011室外健身器材的安全通用要求标准,产品通过北京国体认证中心 NSCC认证和 国家体育用品质量监督检验中心检测(提供

25、复印件加盖制造商公章)。 第 8 页 共 17 页 二、 其他 要求: 1、 所投产品须为同一品牌 。 2、 供货时 ,中标人需提供所投产品 NSCC 国体 认证 证书原件进行查验,未提供或提供证件与实物不符合 招标要求的, 将不予验收,并 按政府采购有关法律法规进行处理。 三、售后服务 1、 所投品牌制造商须在江西省萍乡市有售后服务网点。 投标人应具有较强的服务能力,并配有较强的专业技术 队伍,中标后供应商必须对每件器材的安装进行技术指导,并提供快速的售后服务响应,对故障能快速响应。 2、质保期不少于壹年,按厂家承诺实行“三包”。 3、售 后响应速度: 2 小时内做出响应,电话不能解决的,必

26、须 48 小时内到达现场。 4、提供售后人员名单及联系电话。 5、质保期内免费维修、免费更换缺陷件,质保期内产品如有质量问题免费更换,终身上门服务。 四 、 交货日期 自合同签定之日起 15 日内 。 10 椭圆漫步机 1 件 1、摆杆与立柱最小距离应大于 60mm; 2、立柱规格 114mmX3mm,主立柱以外的其他管材壁厚不小于 2.5mm; 3、转轴直径不小于 30mm; 4、曲柄板厚不小于 10mm; 5、曲柄与脚踏管最小距离应大于 30mm,脚踏管下底面与地面或机架垂直最小距离应 80mm ; 6、转动部位不应有剪切点、挤压点、引入点; 7、脚踏部位应有防滑措施,站立使用的单脚防滑面

27、应不小于( 3104) mm,摩擦系数应不小于 0.5; 8、踏板的主运动方向和易滑脱方向应设置高度不小于30mm、长度大于踏板周长 2/3 的防滑脱的凸台或 护板;凸台顶部棱边应全部以不小于 2mm 的 R 圆弧过渡; 9、不允许存在衣服、头发钩挂或缠绕危险。 *所投产品必须完全遵照 GB19272-2011室外健身器材的安全通用要求标准,产品通过北京国体认证中心 NSCC认证和国家体育用品质量监督检验中心检测(提供复印件加盖制造商公章)。 11 腕关节训练器 2 件 1.主立柱规格 76*3m; 2.主承载横梁规格 50*100*3mm; 3.其余管材壁厚 3mm; 4.座板、靠板一次冲压

28、成型厚度 4mm; 5.安装方式:预埋式; *所投产品必须完全遵照 GB19272-2011室外健身器材的安全通用要求标准,产品通过北京国体认证中心 NSCC认证和国家体育用品质量监督检验中心检测(提 供复印件加盖制造商公章)。 第 9 页 共 17 页 第五部分 合同条款 1. 定义 本合同下列术语应解释为: 1.1“合同” 是指买卖双方签署的、合同格式中载明的买卖双方所达成的协议,包括所有的附件、附录和构成合同的其它文件。 1.2“合同价”是指根据本合同规定卖方在正确地完全履行合同义务后买方应 支付给卖方的价款。 1.3“货物” 是指投标供应商制造或组织符合招标文件要求,并且必须是其合法生

29、产的符合国家有关标准的各种形态和种类的物品,包括原材料、燃料、设备、产品等。 1.4“服务” 是指根据合同规定卖方承担与供货有关的辅助服务,如安装、调试、技术服务等。 1.5“买方”是指购买货物的采购人。 1.6“卖方”是指根据合同规定提供货物和服务的中标供应商。 1.7“现场”系指合同项下货物将要进行安装和运行的地点。 1.8“验收”系指合同双方依据规定的程序和条件确认合同项下的货物符合技术规范要求的活动。 2. 技术规范 2.1 卖方提交和交付货物的技术规范应与招标文件规定的技术规范和技术规范附件(如果有的话)及其投标文件的技术规范偏离表(如果被买方接受的话)相一致。 2.2 技术规范中未

30、有规定的,则以国家有关部门现行有效的标准及规范为准。 3. 知识产权 3.1 卖方应保护买方在使用该货物或其任何一部分时不受第三方提出侵犯专利权、商标权、著作权或其它知识产权起诉的指控。如果任何第三方提出侵权指控,卖方须与第三方交涉并承担可能发生的一切法律责任和费用。 4. 付款方式 4.1 合同以人民币付款。 4.2 付款方式:买方 应按照“采购项目需求”中买方规定的付款方式进行付款。 5、履行期限、地点、方式 5.1 履行期限:卖方应在政府采购代理机构规定的时间内和采购人签订合同,并于规定时间内交货,到达用户指定地点。 5.2 履行地点: 采购人 指定地点。 5.3 履行方式:买方为卖方完

31、成工作提供必要的条件外,其余工作由卖方自行完成。 5.4 买方按照合同规定的付款进度向卖方支付款项。 6. 技术资料 合同项下技术资料 (除有特殊规定外 )将以下列方式交付 : 6.1 合同生效后,卖方应将每台设备和仪器的中文技术资料一套,如目录索引、图纸、技术说明书 、操作手册、使用指南、维修指南和 /或服务手册和示意图提交给买方。 6.2 买方向卖方提供的其他资料应于验收时一并提交给卖方。 7. 质量保证 7.1 卖方应按招标文件规定的货物性能、技术要求、质量标准向买方提供未经使用的全新货物。 7.2 卖方货物在规定的质量保证期内发生质量问题,卖方在收到通知后,应在 24 小时内应负责免费送货上门、免费更换。对达不到质量要求者,根据实际情况,经双方协商,可按以下办法处理 : 7.2.1 更换 :由卖方承担所发生的全部费用。 7.2.2 贬值处理 :由买、卖双方合议定价。

展开阅读全文
相关资源
相关搜索

当前位置:首页 > 重点行业资料库 > 1

Copyright © 2018-2021 Wenke99.com All rights reserved

工信部备案号浙ICP备20026746号-2  

公安局备案号:浙公网安备33038302330469号

本站为C2C交文档易平台,即用户上传的文档直接卖给下载用户,本站只是网络服务中间平台,所有原创文档下载所得归上传人所有,若您发现上传作品侵犯了您的权利,请立刻联系网站客服并提供证据,平台将在3个工作日内予以改正。