1、Fresenius透析常用词汇血透中常用英语词汇慢性肾衰竭 Chronic renal failure (CRF)血液透析 Hemodialysis (HD)血滤 Hemodialysis filter (HDF)透析器 Membrane 透析膜 Dialysis membraneA液浓度 A liquid concentration ConcentrateB液浓度 B liquid concentration BicarbonateNa离子浓度 Sodium ion concentration 肝素量 Heparin quantity肝素泵 Heparin pump /HP超滤量 Ultra
2、filtration quantity /UF超滤速度 Ultrafiltration speed 超滤泵 Ultrafiltration pump 、超滤曲线 Ultrafiltration quantity 流量 Flow 温度 Temperature电导 Conductivity透析液 Dialysate透析废液 Dialysis liquid 血液 Blood 脱气室 Degassing room 混合室 The mixing chamber 稀释比例 Dilution proportion 动脉 Artery 静脉 Venous动静脉壶 Arteriovenous pot 内瘘 In
3、side fistula 血压 Blood pressure 动脉压 Arterial pressure 静脉压 Venous prressure反渗水 Anti seepage RO水 Reverse osmosis Water 反渗透水消毒液 Disinfection 消毒 Disinfectant正压 Positive pressure POS.负压 Negative pressure NEG.置换液 Substituate置换液口 Sub.Port冲洗口 Rinse port置换液泵 Substituate pump补液泵 Infusion pump校正 Calibration诊断 D
4、iagostics设置 Set Up杂项 Miscellangous确认 Confirm蓄电池 Accumulator/Battery看门狗 Watchdog 紧急处理 Emergency operation冲洗 Rinse热冲洗 Hot rinse消毒 Disinfection热消毒 Hot disinfection终止/断开 Discontinue更换滤器 Filter change故障/不可用 DisableFMC机器常用英文单词：Rinse 冲洗Hotrinse 热冲Disfection 消毒Single 单针Needle 注射Test 自检Prime 初始 预冲Alarm Tone
5、Mute 静音 消音Dialysis Start 开始透析Reset Alarm 重设报警Start 开始Stop 停止Air Detector 空气监测Arterial pressure 动脉压Venous pressure 静脉压TMP 跨膜压Blood leak 漏血Override 手动 控制Bolus 大剂量Ultrafiltration超滤UF volume 超滤容量Reset volume 重设容量UF rate 超滤速率UF goal 超滤目标Time left 剩下时间Prog 编号方案 设置曲线用Conductivity 电导率（cond）Bic (bicarbonate)
6、重碳酸盐Confirm 确定Select 选择Variation变量Flow 血流量Temperature 温度1. set cond window 电导率设置窗口 set cond limits 设置电导度极限2. treatment mode 治疗方式2.2 sequ dialysis 连续血液透析2.3 SN click clack 单针透析2.3 reinfusion 注入2.4 Ret to mainprs 返回主要程序T1 test failure T1自检失败3. Alarm limits 报警极限 arterial limits 动脉极限 venous limits 静脉极限 TMP limits 跨摸压极限 Ret to mainprg 返回主要程序Value not confirm 操作参数没有确定华南区售后服务工程师：Fidel yang：150 8702 0633
