1、当代大学德语3 Lektion 1Text 1das Erstsemester,-刚上大学第一学期的新生der Wahnsinn疯狂;荒谬sich an/melden登记,报名、der Eindruck, .e印象 die Jagd,-en打猎,狩猎;追求die Jagd nach追求某物undefinierbar讲不清楚的,说不出的die Sauce/Soe,-n调味汁,酱汁wohl也许,大概eher倒不如说是,更确切地说mahlen (+A)碾,磨Wer zuerst kommt, mahlt zuerst. 先到者先磨。(意指:先来者有优先权)das Rohr,-e管,管道das Hei
2、zungsrohr, -e暖气管bestrafen +A处罚,惩罚das Proseminar,-e (大学)初级专题研究课nicken点头hpfen跳,蹦hyperaktiv过于活跃的,多动症的die Masse,-n大量,大宗;群众,大众die Massenuniversitt,-en学生人数众多的大学der Assistent,-en助手,助教die Assistentin,-nen女助手,女助教das Papier,-e文件,文稿,草稿das Mikrofon,-e话筒,麦克风willkommen受欢迎的jn herzlich willkommen heien衷心欢迎某人einen W
3、itz reien说笑话irgendwie不知怎么地,用某种方式(或方法)der Gang, .e行走,走路;通道,过道sachlich实事求是的,客观的begeistert兴奋的,激动的der Brokrat,-en官僚主义者,拘泥于各种规定的极为死板的人der Eingang, .e入口der Haupteingang, .e大门,主要入口irgendwann在某一个时候immerhin毕竟,无论如何Text 2der Club/Klub,-s社团,俱乐部das Mitglied, -er成员die Not贫困,困苦betreuen +A照管,照料der Autismus自闭症leiden
4、 +an Dat患有(某种疾病)psychisch心理上的die Strung,-en打搅,打扰;障碍,紊乱unfhig没有能力的,无能力的das Stipendium, Stipendien奖学金sozial社会的;有关社会福利的,公益的leisten +A完成,做;履行,提供der Horizont地平线;视野,眼界hinaus/sehen往外看,往外瞧die Wirklichkeit现实,真实gut充足的,十足的(指一段时间或路程等)die Provinz,-en省das Verhltnis, -se情况,社会情况stoen +auf Akk遇到die Armut贫穷,贫困die Ung
5、erechtigkeit,-en不公平,不公正的事reichen够,足够;达到,伸展der Verein,-e社团,协会der Ackerbau耕作,农艺die Bildung教育,教养sich beziehen +auf Akk涉及,针对konfuzianisch孔子的;儒家的taoistisch (auch: daoistisch)道教的der Bauer, -n农民das Getreide谷物,庄稼,粮食an/bauen +A种植,栽培die Tradition,-en传统,风俗pflegen +A看护,照料;保护,维护die Insel,-n岛,岛屿voraus/fahren(乘车)先
6、走一步die Unterkunft住处die Verpflegung膳食,伙食aus/kommen +mit Dat够用,足够die Minderheit,-en少数民族die Religion,-en宗教die Gebruche (Pl.)风俗,习惯die Umgebung, -e周围,郊区,附近der Brauch, .e风俗,习惯die Umwelt(自然及生态)环境das Umweltproblem, -e环境问题die Verschmutzung,-en污染die Wasserverschmutzung水污染die Luftverschmutzung空气污染krperlich身体的,
7、躯体的die Reparatur,-en修理,修补der Berg,-e山das Abenteuer,-冒险,惊险活动,奇遇die Abenteuerlust对冒险、,惊险活动的兴致、兴趣die Klettertour,-en以登山为主要活动的远足、旅游einschlielich包括die Ausrstung,-en装备品das GPS (Global Positioning System)全球定位系统die Navigation导航,领航die GPS-Navigation GPS导航das Gebirge,-山脉,丛山das Hochgebirge,-高山(脉)die Hochgebirg
8、stour, -en攀登高山的远足、旅游tdlich致命的,丧命的verunglcken遭遇(人身、交通)事故die Wanderung,-en远足,徒步旅行die Bergwanderung,-en徒步游山der Gipfel,-山峰lauter许多;全是Vielleicht ist da was dran.可能有点道理吧。Lektion 2Text 1direkt直接的die Hochzeitsfeier,-n婚礼,结婚庆典beraten +A给出主意,给提供意见feierlich庄严的,隆重的vornehm雅致的,讲究的der Anzug, Anzge(整套)男西装die Krawatt
9、e,-n领带das kleine Schwarze (Dekl. wie Adj.)黑色的小晚装裙hellblau淡蓝色rein纯的die Seide,-n蚕丝,丝;丝绸der Kragen,-领子der Ausschnitt, -e裁剪成的口(或孔);领口trkis绿松石色的,青绿色的die Mode,-n流行式样,时髦stehen, etw. steht jm gut适合ausgeschnitten开领口的an/probieren +A试穿rosa蔷薇色的,粉红色的das Sauerkraut酸菜(丝)fett油腻的,含油脂多的die Forelle,-n蹲鱼mischen +A使混合,掺
10、和,拌和trocken干的,干燥的;干(葡萄酒)der Riesling, -e雷司令白葡萄酒fade淡而无味的wrzen +A在中加调味品,给调味der Pfeffer胡椒der Essig醋scharf辣的,味浓的,呛人的der Espresso(用压力咖啡壶煮出的)浓咖啡Text 2rabenschwarz鸟鸦般黑的,漆黑的unerhrt闻所未闻的,罕见的;令人愤慨的,不知羞耻的besetzen +A占领,占据die Firmenleitung公司负责人,公司领导der Pfrtner,-看门人,门房der Terminkalender,-记事(备忘)日历erstens首先,第一der
11、Dienst,-e工作,职务,职位,职业der Dienstschluss上班时间、工作时间的结束weiter/schicken +A转送,转递,转发zweitens其次,第二das Projekt, -e设计,规划方案,项目das Werbeprojekt, -e广告方案,广告项目wieder/kommen归来,回来;再来ordentlich整齐的,井然有序的;规矩的schminken +A/sich化妆auffllig引人注目的,突出的,显眼的die Disko,-s迪斯科舞厅zu/werfen +A猛地碰上或关上die Haushlterin,-nen女管家der Entschluss,
12、 .e决定,决心,决断schwer/fallen, etw. fllt jm schwer使感到困难或吃力gnstig有利的,有益的,良好的mit/teilen +A (+D)告知,通知die Stammkneipe,-n常去的酒馆der Kummer忧虑,优愁,苦恼der Ratschlag, .e劝告,建议,主意neulich不久前,最近schildern +A描述,描绘,叙述kndigen辞职,解约platzen爆裂,爆炸;失败,告吹Wrterder Zweig,-e细枝,嫩枝der/das Zentimeter,-厘米das Knie,-膝,膝盖der Schirm,-e伞die Un
13、terhose, -n内裤,衬裤das Unterhemd,-en内衣,汗衫das Top, -s吊带衫der Schlafanzug,.e睡衣der Morgenrock,.e(大衣式的)晨服Lektion 3Text 1die Natur自然(界),大自然auf/wachsen长大,成长die Kste,-n海岸,海滨,海岸线das Land农村,乡下auf dem Land在农村,在乡下renovieren +A修缮,修葺der Balkon,-s/e阳台die Lage,-n位置,环境die Warmmiete,-n暖房租(包括暖气费在内的房租)der/das Quadratmeter
14、,-平方米die City,-s市中心,商业区der Block,-s/.e(由样式相仿的房屋组成的)街区der Wohnblock,-s/.e住宅(街)区das Hochhaus,.er高楼,大厦der Bau,-ten建筑物der Altbau, -ten 旧建筑,旧房子der Lrm 嘈杂声,喧闹声,噪声der Verkehrslrrn交通噪音die Bude,-n小木屋,木棚;房间die Studentenbude,-n（大学生租用的备有家具的）房间die Wiese,-n草地,牧草地,草场der Strand, .e海滩,湖滩,河滩,浅滩das Meer,-e海,海洋der Hof,
15、 .e院子,庭院,大院der Bauernhof,.e农家院落,农家die See海die Siedlung, -en住宅区,居民点die Neubausiedlung,-en新建住宅区pendeln (+zwischen Dat)(为了上班、上学等在两地之间)来回往返stundenlang数小时之久的unertrglich难以忍受的,不堪忍受的die Umweltverschmutzung环境污染eng紧密的,亲密的rum口语中herum的缩略形式kulturell文化的die Provinz,-en小地方,乡下(指首都和大城市以外偏僻、闭塞的地方)gestalten +A塑造,构造die
16、Hlle地狱;苦难的深渊Hier ist die Holle los.这里非常嘈杂、混乱,闹得天翻地覆。Tag and Nacht夜以继日地、没日没夜地vorher事先,事前niedrig低的blo只,仅provinziell小地方的,土气的umsonst不要报酬地,不付代价地der Gegensatz,.e对比(物),对照(物);对抗 (物),对立(面)im Gegensatz zu不同于,跟相反Text 2zerstren +A毁坏,弄坏,破坏der Fugnger,-步行者,行人die Zone,-n地区,区域die Fugngerzone,-n步行区,步行街leer空的,空着的vere
17、inigen +A合并,结合;统一der Architekt,-en建筑师,建筑学家die Architektengruppe,-n建筑师小组die Hhe,-n高,高度weltstdtisch国际大城市的der Rahmen,-框;框架das Forum, Foren论坛das Internet-Forum,.-Foren网上论坛zum Teit部分glatt平的,光的die Fassade,-n建筑立面,房屋门面(或正面)die Grozgigkeit慷慨;宏伟,宽敞sich an/hren + nach听起来die Kombination,-en联合,组合lebendig活的,有生命的;
18、活泼的,生气勃勃的der Planer,-计划人员,规划人员der Stadtplaner,-城建规划人员herum/kommen绕过;游历,远行der Beton混凝土das Metall,-e金属klar清楚的,明朗的das Ding,-er东西heraus/kommen走出来,出来;出现raus口语中heraus,hinaus的缩略形式andererseits另一方面die Gestaltung,-en塑造,造型dicht 紧密的;稠密的schtzen + A保护sich aus/breiten伸展,展开;扩展开,蔓延die Vorstadt, .e（城市的）近郊Grammatikder
19、 Stadtrand,Stadtrnder市郊andernfalls要不然,否则splen + A洗,刷洗Lektion 4Text 1das Los,-e彩票,奖券;命运,运气das groe Los头奖, 头彩vor/stellen sick (Dat)+A想象,设想der Jackpot,-s累积赌注,累积奖益den Jackpot knacken赢得累积奖金die Organisation,-en组织,团体,机构spenden +A捐赠,捐助um/bauen +A改建die Summe,-n数额,总额investieren +A (+in Akk)投资;投入der Gewinn,-e利
20、润,盈利arm贫穷的die Villa, Villen别墅das Flugzeug,-e飞机das Parfm,-e/-s香水das AIDS艾滋病die AIDS-Forschung对艾滋病的研究untersttzen +A支持,援助;资助,赞助die Hilfsorganisation,-en援助机构die Buchbesprechung,-en书评das Lotto,-s数码博彩,六合彩berhaupt根本,完全der Wirtschaftsjournalist,-en财经记者der Kauf, .e购买von neuem/Neuem重新die Jacht,-en快艇,游艇unterha
21、ltsam可借以消遣的,轻松愉快的anschaulich直观的,形象的streben +nach追求,谋求,争取materiell物质的;财物上的,经济上的der Reichtum财富etw. zu wichtig nehmen过分看重der Staat,-en国家das Wachstum生长,增长das Wachstumsdenken(过分)强调增长的思维方式der Irrtum,.e错误,疏忽;误会wachsen生长;增长die Zufriedenheit满意,满足keineswegs绝不,毫不der Tausch换,交换es geht um关于,涉及neugierig好奇的berrasc
22、hen+A使感到意外,使惊讶an/regen +A使兴奋,启发,激励jn zum Nachdenken anregen启发某人深思Text 2der Handwerker,-手工业者;手艺人,工匠das Heimweh思念家乡der Handwerksmeister,-手艺师傅,工匠师傅heim回家der Lohn,.e(工人的)工资,报酬setzen +A +Dir放,放置,安放das Goldstck -e金块sick auf den Weg machen上路,启程,动身entgegen/kommen +D迎面而来der Reiter,-骑马的人reiten (+auf Dat)骑das
23、Pferd,-e马an/halten停下Gesagt, getan.说干就干。galoppieren(马)疾驰,奔驰Hopp快!赶快!der Graben, .沟,渠der Straengraben,.道路排水沟die Kuh, .e母牛,奶牛vor sich hertreiben +A赶,驱赶auf/halten +A拦住,阻截sich den Hals brechen折断自己的脖子(因冒险而丧命)wandern徒步漫游der Handel买卖,交易vorbei/kommen (+an Dat)(从旁边)走过,经过tauschen +A (+mit)(和某人)交换,+A (+gegen)(以
24、某物)交换某物weiter/ziehen继续前进dankbar, jm (fr etw.) dankbar sein(为某事)感激某人vorsichtig谨慎的,小心的der Brgermeister,-市长(或乡、区长)erschrocken,惊恐的,害怕的das Kopfkissen,-枕头der Scherenschleifer,-磨剪匠schrfen +A把磨得锋利beneiden +A羡慕,妒忌die Mhe,-n辛苦,费力der Wetzstein,-e磨刀石der Wegrand,.er路边der Nagel, .钉子gerade直的golden金的,金灿灿的;珍贵的,美好的de
25、r Brunnen,- 井,水井der Brunnenrand, .er井边,井的边缘sich hinunter/beugen俯下身去ins Wasser fallen落入水中;落空,不能实现erschrecken吃惊,害怕das Glckskind,-er幸运儿,走运的人die Last,-en负重,载运的东西;压力handeln行动Wrteraus/geben +A支出,开支das Haustier,-e家畜das Schaf, -e绵羊die Ziege, -n山羊das Wildtier,-e野生动物der Tiger,-虎,老虎der Elefant,-en象der Affe,-n猴
26、der Br,-en熊der Fuchs, .e狐狸der Wolf, .e狼der Panda,-s熊猫der Pandabr,-en熊猫der Lwe,-n狮子der Hase,-n兔der Drache,-n龙die Schlange,-n蛇der Hahn, .e公鸡Lektion 5Text 1das Lexikon,Lexika/Lexiken百科词典einsprachig单语的zweisprachig双语的sich unterscheiden (+von)不同于,有别于;相互不同,相互区别eis/laufen滑冰maskulin男人的,男性的;(语法上)阳性的deutschspr
27、achig说德语的,用德语的deutschsprachlich德语的Bescheid wissen知道(怎么回事),了解,熟悉das Gesicht verlieren丢脸der Fremdsprachenlerner,-学习外语的人das Nachschlagewerk,-e参考书,工具书das Stichwort, .er(词典中的)词目die Auflage,-n(书籍的)版次,印次in letzter Zeit最近der Minijob,-s低收入劳务der Billigflieger,-提供特价航班的航空公司das Fotohandy, -s有拍照功能的手机googeln网上搜索di
28、e Redaktion, -en编辑部;全体编辑人员sterreichisch奥地利的der Autor, Autoren作者,作家berarbeiten +A修改,修订veralten变陈旧,过时das Stilworterbuch,.er修辞词典das Bildwrterbuch, .er图文对照词典das Fremdwrterbuch,.er外来语词典das Aussprachewrterbuch,.er语音词典das Herkunftswrterbuch,.er词源词典das Synonymwrterbuch, .er 同义词词典das Bedeutungswrterbuch,.er释
29、义词典die Redewendung,-en固定词组sprichwrtliche Redensart谚语性成语der Ausspruch, .e名言,格言Text 2die Reform,-en改革die Unsicherheit,-en不稳定,不确定der Lexikograf,-en词典编纂者der Linguist,-en语言学者,语言工作者vereinfachen +A使简化der Sprachgebrauch语言的应用an/passen +A+D使适合,使适应die Rechtschreibreform,-en正字法改革die Vereinfachung,-en简化die Schre
30、ibung,-en写法,拼法der Reformvorschlag,.e对改革的建议der Zeitungsverlag,-e报社der Buchverlag, -e书籍出版社die Rckkehr返回,回归reformieren +A改革vorlufig暂时的,临时的verbindlich有约束力的die Festlegung,-en确定die Rechtschreibregel,-n正字法规则das Opfer,-牺牲;受害者die Gegenstimme,-n反对票bankrott/gehen破产pleite/gehen破产konsequent前后一致的,一贯的Unrecht/unrec
31、ht haben不对,错了inkonsequent前后不一致的,不连贯的die Praxis实际,实践,运用ein/fhren +A引进,采用,提倡die Rcksicht (+auf Akk)考虑,顾及beschlieen +A作决议,决定das Schwarze Brett(尤指大学里的)布告牌der Heilige Vater圣父(罗马教皇的称号)derselbe, dieselbe, dasselbe同一(个)的Grammatikweshalb为什么auf/fhren + A演出,表演der Diplomingenieur,-e硕士工程师(德国工科大学毕业的学位)die EDV电子数据
32、处理die EDV-Technik电子数据处理技术die Pagode,-n塔,宝塔das Bauwerk,-e(较大型的,特别是艺术性较高的)建筑(物)die Erffnung,-en开幕ab/geben +A交给,交出Lektion 6Text 1ab/speichern +A存储ab/strzen死机auf/rufen +A调出,调用herunter/fahren +A关闭laden +A装,装载herum/surfen(在网上)冲浪,到处浏览um/schalten (+auf Akk)转入,转换,切换verloren gehen遗失,丢失der PC pe:tse:, -/-s个人电脑
33、die Sicherungskopie,-n备份der USB-Stick auch: stik,-s U盘die Tastatur,-en键盘die Festplatte,-n硬盘das Virusprogramm,-e杀毒软件die Datei,-en资料,数据,文件an/strengen +A使疲劳melden +A报告,通告geduldig能忍耐的,有耐心的Text 2die Aggression,-en侵略;攻击性行为an/schreien +A高声怒骂schlagen +A打,揍,敲erschieen +A枪击,枪毙der Magister,-硕士die Magisterarbei
34、t,-en硕士论文aus/lassen +A发泄die Wut愤怒,盛怒an/tun +D/sich +A给带来,使遭受die Maus, .e鼠,老鼠;鼠标treten +A踩,踏,踢de Rechner,-计算机gut drauf sein心情愉悦,情绪好liegen + an Dat原因在于Woran liegt das/es?原因是什么?streicheln +A抚摩die Abhngigkeit,-en依附性,从属性abhngig (+von)依赖于的das Bgeleisen,-熨斗der/das Input,-s输入der/das Output,-s输出die Gewalt暴力,
35、武力sich verhalten采取（某种）态度,表现die Emotion. en情绪,情感renter/fahren +A关闭das Backup,-s备份ungeduldig不耐烦的,无耐心的sich Schuld geben归咎于自己streiken罢工durch/atmen深呼吸Text 3die Professur,-en大学教席,教授职位her/stellen +A制造,生产der Designer,-设计师der Game-Designer,-游戏设计师psychologisch心理学的die Sucht,.e/-en瘾die Spielsucht游戏瘾das Gewaltsp
36、iel,-e暴力游戏gefhrlich危险的,有危害的ein/richten +A设立,建立der Gegenstand, .e物件,物品;题目das Sportspiel,-e体育游戏die Strategie,-n战略,策略das Strategiespiel,-e战略游戏die Quizaufgabe,-n智力性任务die Geschicklichkeit灵敏,灵活;熟巧,技巧die Geschicklichkeitsaufgabe,-n技巧性任务die Konzeption,-en设想,构想,方案die Vermarktung使产品适合市场需求die Nutzung利用,使用die W
37、irkung,-en效果,作用konomisch经济的die Voraussetzung,-en前提,先决条件der Bewerbungsschluss申请的截止时间ab/stimmen表决Wrterherunter/laden +A下载der Treiber,-驱动程序starten +A发动,开始die Fehlermeldung,-en错误报告kopieren +A复制die Kopie,-n副本,复制品das Laufwerk,-e驱动器der Speicher,-存储器booten bu: tn (+A)启动scannen +A扫描Grammatikemotional感情冲动的ab/
38、reisen动身,启程,出发die Umgebung,-en环境Lektion 7Text 1die Bezeichnnng,-en名称das Symbol,-e象征blitzen, es blitzt打闪,闪电donnern, es donnert打雷klar明朗的,晴朗的heiter明朗的,晴朗的der Nieselregen毛毛雨,蒙蒙细雨der Sprhregen细雨,烟雨der Schauer,-阵雨bedeckt(太阳被云层)遮盖的,阴天的wolkig多云的bewlkt多云的,阴(天)的trb阴沉的,阴暗的der Nebel,- 雾fein细微的,细小的nieseln, es ni
39、eselt下毛毛雨der Niederschlag, .e降水 (指雨、雪等)hageln, es hagelt下冰雹der Hagelschauer,-阵雹der Frost,.e (冰点以下的)严寒,霜冻,冰冻sinken下降die Temperatur,-en温度,气温das/der Grad,-/-e（寒暑表上的）度,度数wehen（风）吹,刮windig有风的,多风的der Sturm, .e风暴,狂风strmisch刮狂风的,有风暴的strmen,es strmt刮狂风,挂暴风der Wetterbericht,-e天气预报die Vorhersage,-n预告,预报der Umw
40、eltschutz环境保护khl凉的,凉爽的schwl闷热的,湿热的verregnet阴雨连绵的,因多雨而被毁掉的scheulich丑陋的,难看的;令人难受的nass湿的,潮湿的entwederoder不是就是要么要么regnerisch下雨的,像要下雨的mies坏的,糟糕的,令人厌恶的das Klima,-s/Klimata气候;气氛das Betriebsklima企业内部的气氛dicke Luft气氛紧张der Smog, -s(城市上空因污染形成的)烟雾层der Alarm,-e警报der Smog-Alarm,-e烟雾警报der Lautsprecher,-扬声器,扩音器,喇叭lei
41、cht轻微的,柔和的die Werkstatt, .en场,作坊,车间,修理车间sich bewegen运动,活动ein/fallen +D, etw. fllt jm ein(突然)想起,回忆起krzlich不久以前,最近die Hchsttemperatur,-en最高温度die Tiefsttemperatur,-en最低温度die Vernderung,-en变化,改变die Klimavernderung,-en气候变化die Wettervernderung,-en天气变化erwhnen + A提及,说到Text 2mild温暖的,温和的,和煦的zu tun haben +mit与
42、有关系die Erscheinung,-en现象,表现die Naturerscheinung, -en自然现象sick verschlechtern变坏zu/nehmen增加,增长,增强ab/holzen +A砍伐die Industrie,-n工业die Reinigung洗涤,洗净,扫除das Abgas,-e废气umweltfreundlich对(自然)环境无害的die Energie,-n能,能源,能量hinterher然后,事后die Windenergie风能die Sonnenenergie太阳能verbrennen +A烧,烧掉das l,-e油das Erdl石油das A
43、tom,-e原子die Atomenergie原子能der Fahrradausflug, .e骑自行车郊游der Qualm浓烟der Autoqualm汽车尾气形成的烟雾der Straenrand, .er路边das Autoabgas,-e汽车尾气der Einfluss, .e影响einzeln各个的,单独的,逐个的die Freizeitaktivitt,-en业余活动keine Rolle spielen无关紧要,不起作用die Spalte,-n(书或报纸上的)栏、竖行Wrterunbestndig不稳定的,变化不定的eiskalt冰冷的 feucht潮湿的,湿润的angene
44、hm适意的,(令人)愉快的das Blatt, .er叶,瓣,叶片blhen开花verschwinden消失,不见了Grammatikder Profit,-e利润die Nationalitt, -en国籍Lektion 8Text 1der Glaube (des Glaubens, den Glauben)信念,信仰unter einem guten Stern (stehen)幸运,顺利die Meldung,-en报告,消息,报道das Horoskop,-e星相,占星das Tageshoroskop,-e每日星座,当天的星座运势、星象情况khl冷静的,沉着的vertrauen +D信任,信赖,相信trotzdem(尽管)仍然,还是obwohl虽然,即使der Glckstag,-e幸运日,幸运的一天das Ding,-e东西,物件finanziell财政的,金融的,经济的vermutlich估计地,想必,或许knapp几乎不够的,紧缺的harm
