1、画蛇添足yu ch u u z ， zi j s u z zon hu ， 有 个 楚 国 贵 族， 在 祭 祀 过 祖 宗 后，b y h j ji shn i mn k men h 。 把 一 壶 祭 酒 赏 给 门 客 们 喝 。 mn k men n zhe zh h ji ， b zh r h ch l 。 门 客 们 拿 着 这 壶 酒， 不 知 如 何 处 理 。 t men ju d ， zh me du rn h y h ji ， 他 们 觉 得 ， 这 么 多 人 喝 一 壶 酒， kn dn b u ， hi b r n cu i y rn h ，肯 定不 够， 还 不
2、如 干 脆 给 一 个 人 喝 ，h d tn tn kui kui hi ho xi 。 喝 得 痛 痛 快 快还 好 些。k sh do d i shu ho ne ？ 可 是 到 底 给 谁好 呢 ？y sh ，mn k men shn lin le y ho zh yi ，于 是， 门 客 们 商 量 了 一 个 好 主 意 ，ji sh mi rn z zi d shn hu y tio sh ，就 是 每 个 人 各 自 在 地 上 画 一 条蛇，shu xin hu ho le zh h ji ji u shu h 。 谁先 画 好 了 这 壶 酒 就 归 谁喝 。 d ji d
3、u tn y zh e bn f 。 大 家 都 同意 这 个 办 法 。 mn k men y rn n y n xio n ，门 客 们 一 人 拿 一 根 小棍， ki sh zi d shn hu sh 。开 始 在 地 上 画 蛇。yu y rn hu d hn kui ，有 一 个 人 画 得 很 快，b y hu r ， t ji b sh hu ho le ， 不 一 会 儿 ， 他 就 把 蛇 画 好 了 ，y sh t b ji h n le u li 。 于 是 他 把 酒 壶 拿 了 过 来。zhn di t yo h ji sh ，正 待 他 要 喝 酒 时，t y
4、yn chu jin q t rn hi mi b sh hu wn ， 他 一 眼 瞅见其 他 人 还 没 把 蛇 画 完，t bin sh fn d y d yu n q xio n ，他 便 十 分 得 意 地 又 拿 起 小棍，bin z yn z y d shu ： 边自 言 自 语 地 说： “ kn w zi li i sh tin shn j zh jio ， “ 看 我 再 来 给 蛇 添 上 几 只 脚， t men y wi b hu wn 。 ” 他 们 也 未 必 画 完。 ”bin shu bin i hu ho de sh hu jio 。边 说 边给 画 好 的
5、 蛇 画 脚。b lio ， zh e rn i sh hu jio hi mi wn ， 不 料， 这 个 人 给 蛇 画 脚还 没 完，shu shn de ji h 手 上 的 酒 壶 bin bi pn bin y rn y b qin le u q ， 便被 旁边一 个 人 一 把 抢 了 过 去 ， yun li ， n rn de sh hu wn lio 。 原 来， 那 个 人 的 蛇 画 完 了。 zh e i sh hu jio de rn b y ， shu ： 这 个 给 蛇 画 脚的 人 不 依 ， 说：“ w zu xin hu wn sh ， ji yn u w
6、 h ！ ”“ 我 最 先画 完 蛇， 酒 应归 我 喝 ！ ” n rn xio zhe shu ： 那 个 人 笑着 说：“ n do xin zi hi zi hu ， r w y wn n ， “ 你 到 现在 还 在 画， 而 我 已 完 工，ji dn rn sh w de ！ ” 酒 当然 是 我 的 ！ ”hu sh jio de rn zhn bin shu ： 画 蛇 脚的 人 争 辩说： “ w zo ji hu wn le ， “ 我 早 就 画 完 了 ，xin zi sh chn sh jin hi zo ，现在 是 趁时 间还 早， b u sh i sh tin
7、 j zh jio r y 。 ”不 过 是 给 蛇 添几 只 脚而 已 。 ”n rn shu ： “ sh bn li ji mi yu jio ，那 人 说： “ 蛇 本 来 就 没 有 脚，n yo i t tin j zh jio n n ji tin b ， 你 要给它 添几 只脚那 你 就添吧 ， ji fn zhn n sh h b chn le ！ ” 酒 反 正 你 是 喝 不 成 了 ！ ” n rn ho b k qi d h q ji li ， 那 人 毫 不 客 气 地 喝 起 酒 来，n i sh hu jio de rn qu yn b b kn zhe那 个 给 蛇 画 脚的 人 却 眼 巴 巴 看 着bn sh z j r xin zi y bi bi rn n zu de ji ，本 属 自 己 而 现在 已 被 别 人 拿 走 的 酒，hu hu b y 。 后 悔 不 已 。
