1、 - 翻译中文版 (训练日文翻译) 1，第一课小李是中国人.小野不是中国人.（你）是小李吗？是的。/不，不是小李。金是韩国人.森不是科长. （你）是小森吗？是的。/不，不是小森。森是公司职员.我不是田中。（你）是小野吗？是的。/不，不是小野。林是学生.李不是留学生. （你）是迪蓬吗？是的。/不，不是迪蓬。史密斯是米国人.史密斯不是法国人. （你）是Johson吗？是的。/不，不是Johson。小王是公司职员吗？是的。/不，不是公司职员。小王是中国人吗？是的。/不，不是中国人。小王是韩国人吗？是的。/不，不是韩国人。小王是留学生吗？是的。/不，不是留学生。小王是JC策划公司的职员吗？是的。/不，
2、不是JC策划公司的职员。小李是中国人吗？是，是中国人。小李是学生吗？不，不是学生，是公司职员。小野是日本人吗？是，是日本人。小野是学生吗？不，不是学生，是JC策划公司的职员。迪蓬是法国人吗？是，是法国人。迪蓬是学生吗？不，不是学生，是东京大学的教授。金是韩国人吗？是，是韩国人。金是学生吗？不，不是学生，是进修生。史密斯是美国人吗？是，是美国人。史密斯是学生吗？不，不是学生，是北京旅行社职员。小李是JC策划公司的职员吗？是，是的。小森是学生吗？不，不是的。金是JC策划公司的进修生吗？是，是的。Johson是法国人吗？不，不是的。Johson是东京大学的学生？是，是的。小张是北京大学的学生吗？不，
3、不是的。迪蓬是东京大学的教授吗？是，是的。小森是JC策划公司的科长吗？不，不是的。中村是JC策划公司的社长吗？是，是的。吉田是日中商社的社长吗？不，不是的。（你）是小李吗？你是日本人吗？是，是日本人。是，是小李。请多关照。小李是公司职员吗？是，是公司职员。我才要请您关照。（我）是森健太郎。请多多关照。你是小野吗？不，不是小野。（你）是小张吗？森是JC策划公司的职员吗？是的，是JC策划的职员是，是小张。请多关照。金是学生吗？不，不是学生。我才要请您关照。（我）是小野绿。请多多关照。史密斯是美国人吗？是的，是美国人。（你）是史密斯吗？是，是史密斯。请多关照。我才要请您关照。（我）是李秀丽。请多多关
4、照。金是中国人吗？不，不是中国人。小森是日本人。你是进修生吗？不，不是进修生。小野不是科长。你是小野吗？是的，是小野。迪蓬是东京大学的教授。小张是公司职员吗？不，不是公司职员，是学生。小森不是JC策划公司的科长。迪蓬是美国人吗？不，不是的。史密斯是JC策划公司的职员吗？不，不是的。2，第二课这是电视机./这是包./这是椅子./这是桌子./这是报纸./这是铅笔./这是杂志./这是字典./这是电话./这是照相机.那不是森的电脑./那不是李的电脑./那不是史密斯的电脑./那不是我的电脑./那不是公司的电脑.那是电视机吗?那是杂志吗?那是什么?那是什么? 这是照相机.是的,这是电视机.不,那不是杂志.
5、是字典.这是丝绸手绢.那是什么? 那是报纸.那是铅笔吗?那是桌子吗?那是什么?那是什么?这是照相机.是的,这是铅笔.不,不是桌子,是椅子.这是中文字典.那是什么?那是包.那是笔记本吗?那是电视机吗?那是什么?那是什么?这是报纸.是的,这是笔记本.不,不是电视机,是电脑.这是杂志.那是什么?那是杂志.那是报纸吗?那是森的车吗?那是什么?那是什么?这是鞋子.是的,这是报纸.不,不是森的,是社长的车.这是照相机那是什么?那是伞那是小野的伞吗?那是什么?那是什么?这是收音机.是的,这是小野的伞.这是家族的照片.那是什么?那是闹钟.这是电视机./这是桌子的钥匙./这不是我的伞./那是谁的包?/那本记事本
6、不是史密斯的.这是你的伞吗? 这是你的书吗? 这是你的收音机吗? 这是你的钥匙吗?不,不是我的. 不,不是我的. 不,不是我的. 不,不是我的.这个包呢? 这个字典呢? 这个照相机呢? 这个报纸呢?啊,那个是我的. 啊,那个是我的. 啊,那个是我的. 啊,那个是我的.那是什么?这是电脑.这个笔记本是谁的?那是什么?这是书.那是谁的包?是小森的.田中的车在哪里?这是谁的字典.那是小李的字典小李的伞是哪一把?那一把.吉田43岁了.这是谁的笔记本?那是田中的笔记本.这本书是谁的?是我的.这不是中文字典.那是杂志吗?不,不是杂志.哪一个包?那个包.那是林的车吗?是的,那是林的车.这是杂志吗?不,不是杂
7、志,是字典.那个人是谁(简体/敬体2种说法).这是电视机吗?不,不是电视机,是收音机.森的伞是哪一把?(2种问法) 这是笔记本?不,不是笔记本,是书.你多大了? (4种问法,问长辈,小朋友)这是田中的伞吗?不,不是田中的伞,是小野的伞.这是你的照相机吗?不,不是我的,是长岛先生的.3，第三课这里是食堂./这里是卖照相机的柜台./这里是卖鞋子的柜台./这里是接待处./这里是卖伞的柜台./这里是卖包的柜台.银行在那座大厦的1层./便利店在那座大厦的1楼./书店在那座大楼的8层./餐厅在那座大楼的9楼./事务所在那座大楼的3楼.厕所在哪里?在那里.小李是中国人,小张也是中国人.图书馆在哪里?在那里.
8、小野是JC策划公司的职员，小李也是JC策划公司的职员.接待处在哪里?在那里.这座大楼是医院,那座大楼也是医院.事务所在哪里?在那里.钟表柜台在百货大厦的7楼,食堂也在百货大厦的7楼.那个人是中国人呢,还是韩国人呢?是中国人.那里是邮局呢,还是银行呢?是邮局.那个人是公司职员呢,还是学生呢?是公司职员.那里是百货公司呢,还是大厦呢?是百货公司.那个人是法国人呢,还是美国人呢?是法国人.那里是书店呢,还是便利店呢?是书店.不好意思,厕所在哪里呢?厕所吗，厕所在那里。食堂呢？食堂在5楼。不好意思,接待处在哪里呢?接待处吗，接待处在那里。卖包的柜台呢？卖包的柜台在5楼。不好意思,自动扶梯在哪里呢?自动
9、扶梯吗，自动扶梯在那里。降价处理大卖场呢？降价处理大卖场在5楼。这个多少钱呢？那个8900元。那个呢？哪一个？那个包。那个也是8900元。这个多少钱呢？那个2500元。那个呢？哪一个？那把伞。那个也是2500元。这个多少钱呢？那个16000元。那个呢？哪一个？那双鞋。那个也是16000元。这个多少钱呢？那个114000元。那个呢？哪一个？那个电脑。那个也是114000元。这个多少钱呢？那个39800元。那个呢？哪一个？那件风衣。那个也是39800元。这个多少钱呢？那个2340000元。那个呢？哪一个？那辆车。那个也是2340000元。490111610203001400903038015700
10、那是什么？是医院。这里是百货商店。接待处在哪里呀？在那里。这里是邮局呢？还是银行呢？森的书是哪一本呀？是这本。这个照相机多少钱？那本字典是谁的？是我的。餐厅在百货商店的8楼。Johson是哪一位呀？是那一位。日中商事在这里。90元的，是哪一个？270元的，是哪一个？100元的，是哪一个？420元的，是哪一个？110元的，是哪一个？350元的，是哪一个？多少钱呀？90+100.多少钱呀？90+270.多少钱呀？350+100.多少钱呀？110+420.多少钱呀？270+350.4，第四课房间里有椅子./房间里有桌子./房间里有钟./房间里有书架./房间里有电脑./房间里有床.那里有一只猫./那里
11、有一只狗./那里有一个男人./那里有一个女人./那里有一个小孩子./那里有小李.桌子的上面有什么?/车站前面有什么?椅子的上面有什么?盒子的里面有什么?树的下面有什么?会议室里有谁?小林的后面有谁?小李的旁边有谁?车的里面有谁?椅子的上面有什么?有书.图书馆里有谁在?小李在.森在哪里?在食堂.电视机的上面有什么?有照相机.会议室里有谁在?森在.小学生在教室里吗?是的.椅子的下面有什么?有足球.电脑前面有谁在?小野在.林的家在哪里?在横滨.书架的上面有什么?有钟.院子里有谁在?史密斯在.JC策划公司在哪里?在银行的旁边.盒子的里面有什么?什么都没有.车子里有谁在?谁都没有.森在房间里吗?不,不在
12、.桌子上有钟./桌子下有包./桌子的旁边有椅子./椅子上面有猫./椅子下面有个足球.森在哪里?在医院的前面.那里有一座大楼.桌子的上面有报纸吗?小野在哪里?在那个人的前面.车中有一条狗.盒子的里面有什么吗?包里有什么?有字典.椅子的上面有猫.田中先生的后面有谁?桌子上有什么?有报纸.树的下面有椅子.椅子的下面什么都没有.盒子里有什么?什么都没有.男人在车的后面.桌子的上面有字典,也有杂志.图书馆里有谁?谁都没有.床上有杂志.车站前面有什么?有百货公司.百货公司的旁边有什么吗?有邮局。百货公司的3楼有什么吗?有卖包的柜台。接待处在哪里?在1楼食堂在5楼吗？是，在5楼降价会场在3楼吗？还是4楼吗？
13、在4楼5，第五课前天,昨天,今天,明天,后天,每天;前天早晨,昨天早晨,今天早晨,明天早晨,后天早晨,每天早上.前天晚上,昨天晚上,今天晚上,明天晚上,后天晚上,每天晚上,上上个星期,上个星期,这个星期,下个星期,下下个星期,每天星期,上上个月,上个月,这个月,下个月,下下个月,每个月;前年,去年,今年,明年,后年,每年.1时,2时,3时,4时,5时,6时,7时,8时,9时,10时,11时,12时.1分,2分,3分,4分,5分,6分,7分,8分,9分,10分,11分,12分.现在7点.现在3点30分.现在5点10分.现在9点20分.现在12点40分.现在几点?上午7点35分/上午9点15分/下
14、午10点50分,下午4点45分,下午6点05分,下午11点25分.现在行,现在否定行,过去行,过去否等行.起床,睡觉,工作,休息,学习.森每天7点起床.森每晚12点半睡觉.森下周星期日工作.森下下周星期五休息.李明天不休息.李今天休息.李明天晚上工作.李后天学习.小野昨天工作.小野上周休息.小野今早8点起床.小野昨天夜里2点睡觉.田中昨天不工作.小森昨天不休息.小李昨天不学习.小野昨天11点睡觉.小张星期一到星期五工作.小张明天开始到星期四为止休息.小张9点半到12点半学习.小张11点到今早7点睡觉了.小张昨天下午1点到5点工作.田中,昨天工作了吗?是,工作了./不,没有工作.小李,今天早晨几
15、点起床的? 6点半起床的.吉田,下周的星期天工作吗?是,工作./不,不工作.小森,工作几点结束? 5点结束.小李,前天休息了吗?是,休息了./不,没有休息.小野,星期五,工作到几点? 工作到7点30分.小野,昨天早晨6点起床的吗?是的./不,不是的.小张,学校几点开始? 9点开始.张,今晚学习吗?是,学习./不,不学习.史密斯,上一周哪天到哪天休息的? 星期一到星期三.考试哪天呀?星期四.今天,9点开始,5点结束,工作的吗?是的,今天.工作的.(重复说一遍)出差哪天呀?星期五. 每天早晨7点起床的吗?是的,每天.起床的.Party哪天呀?下周星期六. 昨天夜里,10点睡觉的吗?不,不是.睡觉的
16、.进修什么时候开始?本周星期三开始. 每周星期一到星期五工作吗?是的,每周.工作.休息到什么时候?到下周星期二. 今晚8点开始学习的吗?是的,8点.学习的.旅行什么时候到什么时候?本周星期三到下周星期二. 今早5点起床的吗?是的,5点起床了的.田中,每天早晨6点30分起床.考试何时开始?本周星期二.现在几点?进修哪天到哪天?上周星期五到本周星期一.昨天几点起床的?休息何时到何时?本周星期三到下周星期日.小野,每天9点开始,5点结束工作.出差何时到何时?下周星期三到星期四.考试几点开始?旅行何时开始?下周星期六到下下周星期一.小李,上周星期六没有休息.Party何时?下下周的星期五.今天是星期天
17、吗?是的/不,不是的.中国现在几点?上午10点30分.今早几点起床的?7点50分.星期几到星期几工作的?通常是星期一到星期五工作.昨天晚上,几点到几点学习的?9点到11点学习的.6，第六课1日,2日,3日,4日,5日,6日,7日,8日,9日,10日,11日,12日,13日,14日,15日,16日,17日,18日,19日,20日,21日,22日,23日,24日25日,26日,27日,28日,29日,30日,31日,哪一日?1月,2月,3月,4月,5月,6月,7月,8月,9月,10月,11月,12月,哪一月?圣诞节是12月25日.我的生日是9月1日.儿童节是5月5日.明天是11月3日.小野下个月去
18、韩国.小野上个月和朋友一起去了名古屋. 小李去年从北京来.小野下周去大阪.小野昨天和朋友一起去了百货公司. 金去年从韩国来.小野明天去图书馆.小野去年和朋友一起去了上海. 史密斯去年从美国来.小野明年去美国. 小野昨天和朋友一起去了餐厅. 迪蓬去年从法国来.甲:到上海坐飞机去的吗?甲:和谁一起去的美术馆? 小王在10月从中国回来了.乙:不,搭渡轮去的.乙:和小李一起去的.小张6月从中国回来了.甲:到大阪坐新干线去的吗? 甲:和谁一起去的书店?史密斯9月从美国回来了.乙:不,搭飞机去的. 乙:和父亲一起去的.金12月从韩国回来了.甲:到朋友家坐巴士去的吗? 甲:和谁一起去的游泳池?迪蓬7月从法国
19、回来了.乙:不,步行去的. 乙:和弟弟一起去的.甲:到百货公司搭巴士去的吗? 甲:和谁一起去的便利店?乙:不,做地铁去的. 乙:和朋友一起去的.甲:到学校做电车去的吗?乙:不,骑自行车去的.甲:这趟巴士去银座吗?吉田什么时候去中国?下个月去.乙:是的,去的.从家出发到车站,搭什么去的?骑自行车去的.甲:这趟巴士去涉谷吗?到北海道坐什么去的?坐飞机去的.乙:是的,去的.昨天,小森几点到家的?午夜的2点.甲:这趟新干线去广岛吗?昨天夜里,搭什么回家的呢?坐taxi.乙:是的,去的.星期天和谁一起去的演唱会?和朋友一起.甲:这趟地下铁去新宿吗?乙:是的,去的.小李什么时候去的?上个月去的.和谁一起去
20、的?和佐藤一起去的.搭乘什么去的?搭新干线去的.去了哪里了?去了大阪小李上个月和佐藤一起搭乘新干线去了大阪.小李什么时候去的?暑假去的.和谁一起去的?和朋友一起去的.搭乘什么去的?搭车去的.去了哪里了?去了箱根.小李暑假和朋友一起搭车去了箱根.金什么时候来的?下个月来.搭乘什么来?搭飞机来.来哪里?来日本.金下个月搭飞机来日本.吉田什么时候回的?昨天晚上回来的.搭乘什么回来的?搭taxi回来的.从哪里回到哪里了?从公司回到家了.吉田昨天晚上搭乘taxi从公司回到家了.昨天和朋友一起去了图书馆了.新宿到涉谷,150元.11点搭taxi回家了.明天小李和谁一起去箱根?从新宿到涉谷去,坐哪一辆巴士?
21、-25路巴士.9路巴士去京都吗?-是的,去的.从京都到大阪去.1路巴士去吗?2路巴士去吗?-2路巴士去的.14路巴士去哪里的?-是从新宿到箱根去的.从大阪到广岛去.搭哪辆巴士?-49路巴士.搭乘什么去的大阪?昨天和谁一起去的美术馆?田中什么时候回来的?这趟巴士去到哪里的?什么时候去箱根?暑假里去哪里?去北京.和谁一起去的北京?和家里人一起去的.搭乘什么去的?搭乘飞机一起去的.去了北京后,又去了哪里了?去了上海.什么时候回来的?8月30日.7，第七课起床,开窗,洗脸,刷牙,梳头,穿衣服,泡茶,喝茶,吃饭,抽烟,看报纸,穿鞋,关门,锁门,扔垃圾,去公司,买车票,看杂志,听音乐,发电子邮件,看文件,
22、写信,贴邮票,发信,打电话,发传真,作资料,去银行,付款,取钱,洗车,拍照片,回家,开锁,开门,脱鞋,脱衣服,开灯,开电视,看电视,做饭,洗淋浴,洗澡,洗头发,关窗,关灯,睡觉.吃苹果.没有吃苹果. 小李在家里吃了面包了.每天早晨吃什么?-吃面包或者稀饭.喝咖啡.没有喝咖啡.小李在咖啡店喝了咖啡了.今天工作到什么时候?-5点或者6点.写信.没有写信.小李在电车中看了报纸了.星期天都做什么呀?-踢足球或者打棒球。读书.没有读书.小李在书店买了地图了.听CD.没有听CD.小李在公园打了网球了.看电影.没有看电影.每天早晨喝咖啡吗？不，不喝的。昨天买了什么啦？买了字典。昨天早晨吃了什么吗？吃了面包和
23、鸡蛋。今天写信了吗？是，写了。昨天买了什么了呀？买了电脑。今天晚上听了CD吗？没，没有听。每天早晨喝什么呀？什么都不喝。昨天报纸读了吗？是，读过了。每天晚上听什么呀？听CD。上周打了网球吗？没有，没有打。星期天做什么了呀？什么都没有做。甲：上周星期天做了什么吗？甲：上周星期天做了什么吗？甲：上周星期天做了什么吗？乙：去了百货公司。乙：去了动物园。乙：去了朋友家。甲：去百货公司做了什么呢? 甲：去动物园做了什么呢? 甲：去朋友家做了什么呢?乙：买了鞋子。乙：看了熊猫。乙：开了个party。小野的一天。小野今天不去公司。上午都在打扫房间，下午在公园里拍照片。夜晚写信。1011点听了音乐。小李的一天
24、。小李今早6点起床，9点到5点都在工作。在书店买了书。晚上没有看电视。11点睡觉了。小张的一天。小张昨天星期天，早晨8点起床。上午没有学习日语，下午和朋友们在公园里踢足球。晚上看了电视，11:30睡觉了。欢迎光临。- 我要买笔记本和铅笔。昨天买了什么啦？买了汽车杂志。搭什么去车站？搭巴士去。欢迎光临。- 我要买草莓和苹果。什么时候去上海？下周去。小野家在哪里？在横滨。欢迎光临。- 我要红酒和cheese。每天几点起床？6点半起床。欢迎光临。- 我要咖喱饭和咖啡。和谁一起去了图书馆？和小野一起去了。每天6点起床。昨天我和朋友一起去银座看了电影。平时总是搭巴士去公司的。上周在公园里踢了足球。昨天晚
25、上8点到10点间在看电视。小野的一天。小野，今早6点起床了。早晨，什么都没有吃。8点半去公司。9点到5点在工作。中午，吃了面包和cheese。6点钟搭巴士回家。夜里，吃了咖喱饭。没有看电视。10点睡觉了。8，第八课用铅笔写信.用木头做盒子.在公园见了小野用圆珠笔写名字.用小麦粉做乌冬面.在图书馆见了小陈.用电脑画地图.用小麦粉做面包.在百货公司见了小李.用筷子吃乌冬面.用木头做桌子和椅子. 这张地图是哪里得到的呀？-车站得到的。通过电视学习中国话.用fax发送申请书. 用勺子吃ice-cream. 甲:小森给了小野什么东西了?甲:小森从小野哪里得到什么了?乙:给了花.乙:得到花了甲:小森给了小
26、李什么东西了? 甲:小森从母亲哪里得到什么了?乙:给了演唱会的票. 乙:得到钟.甲:小森给了小张什么东西了? 甲:小森从朋友哪里得到什么了?乙:给了足球杂志.乙:得到了中文书.甲:小森给了弟弟什么东西了? 甲:小森从小野哪里得到什么了?乙:给了钱. 乙:得到了CD.甲:小森给了科长什么东西了? 甲:小森从哥哥哪里得到什么了?乙:什么都没有给.乙：什么都没有得到。已经吃过午饭了吗？-是，已经吃过了。生日什么时候呀？-是明天。已经读过这本书了吗？-是，已经读过了。这个礼物是谁给的呀？-小森给的。已经写了信了吗？-是，已经写了。这儿礼物用什么送来的呀？-用航空件送来的。已经做了作业了吗？-是，已经做
27、过了。什么都没有吃吗？-是，什么也没有吃。要写信给小李吗？-是，要写的。用什么寄了书的？用航空信寄送的。要和朋友借自行车吗？-不，不用。小金学习了什么呢？在学习韩国语。告诉小李电话号码了吗？-是，告诉了的。用了什么写了名字和住所呢？用了圆珠笔。借钱给朋友了吗？-不，没有借。午休时候和谁打了网球？和小野打了网球。要打电话给妈妈吗？-是的，要打的。在车站见谁啦？见了史密斯先生。已经买好礼物了吗？没，没买呢。小李的生日送什么呢？已经和小野看过电影了吗？是，看过了。用圆珠笔写名字和住所。已经把传真发给JC策划了吗？是，发过了。10点钟在学校见老师。已经给小李写过信了吗？没，没写呢。小李给了小野茶。-小
28、野从小李那里得到茶。已经从小森那里拿到飞机票了吗？没，没拿到呢。我跟小金学习韩语。-小金教我学韩语。已经向史密斯借了照相机了吗？是，借来了。小野从小李处得到丝绸手绢。-小李给了小野丝绸手绢。已经给吉田去过电话了吗?是，去过电话了。田中从小森那里借来自行车。-小森把自行车借给了田中。小李给母亲写信，用航空信寄送了。-小李给谁写信？用什么寄送的？今天是小森的生日，从小李那里得到了CD，从小野那里得到了鞋子。小森从谁那里得到了CD?小野给了森什么东西？李：小野，日安。小野：啊，小李，刚才我见了长岛了。李：长岛吗？在哪里见的？小野：在图书馆见的。-小野见了谁了？小野和长岛在哪里见面的？9，第九课新鞋子
29、.旧鞋子.价格贵的照相机.价格便宜的照相机.难的考试.容易的考试.大的包.小的包.这个包是大的.-这个包不大.(以下都是现在式)公园广阔的.公园不广阔的.(以下都是过去式)这杯茶是热的.-这杯茶不热.车站远的.车站不远的.这个party很快乐.-这个party不快乐.那所学校是近的.那所学校不近的.这个料理很辣.-这个料理不辣.天气坏的.天气不坏的.日本的食物好吃.-日本的食物不好吃.上周忙的.上周不忙的.明天忙.-明天不忙.图书馆狭窄的.图书馆不狭窄的.这本词典很好.这本词典不好.昨天考试好的.昨天考试不好.这双鞋是新的吗?是的,是新的.这是双新的鞋子.昨天热吗?不,不热.这是个大的苹果.这
30、本书有趣吗?有,有趣./不,不有趣.这是个低价的时钟.昨天冷吗?是,冷的./不,不冷的.这是新的自行车.房间狭窄吗?是,狭窄./不,不狭窄.这是冷的juice.这个苹果甜吗?是的,甜的./不,不甜的.这是矮的楼房.旅行快乐吗?是,快乐./不,不快乐.这是高价的照相机.这个水好喝吗?是,好喝./不,不好喝.这是高的山.每天喝茶.每天喝热茶.这是个高价的时钟吗?是的,很高价格的时钟.昨天买了包.昨天买了低价的包.昨天热吗?不,不太热.昨天听到了消息.昨天听到了好消息.天安门是宏大的建筑吗?是,很大的建筑.上周买了cake.上周买了好吃的cake.那个包贵吗?不,不太贵.给了小李花.给了小李可爱的花
31、.这个水冷吗?是,很冷.天气好吗?不,不太好.北京烤鸭吃过了吗?是,吃过了,很好吃.日式牛肉火锅吃过吗?是,吃过了,很好吃.歌舞伎看过了吗?是,很有趣.大-小;热-冷(温度),新-旧;热-冷(天气),坏-好;难-容易;矮-高;阔-窄;近-远;便宜-贵.你的车是新的吗?不,不是新的,是旧的.考试容易吗?不,不容易,难的.日语难吗?不,不难,容易的.天气冷吗?是的,冷的.公司离车站近吗?不,不近,远的.寿司贵吗?是的,贵的.车站前面的公园宽敞吗?不,不宽敞,狭窄的.Party开心吗?是的,很开心.你家大吗?不,不大,小的.天气好吗?不,不好,下雨了.这个时钟价格贵吗?不,不贵,便宜的. (过去式)
32、这本书很有趣./这是我的新字典./这是料理不太辣./冷的水好喝./昨天天气好.10，第十课漂亮不漂亮;有精神-没有精神;亲切-不亲切;帅气-不帅气;有名-没有名;便利-不方便;简单-不简单;空闲-不空闲;安静-不安静;热闹-不热闹.小森有精神.-小森是有精神的人.小李漂亮.-小李是个漂亮的人.部长亲切.-部长是个亲切的人.这里热闹.-这是条热闹的大街.这个简单.这是个简单的考试.这里有名.这是个有名的地方.这个方便.这是个方便的道具.买了个人偶娃娃.-买了个漂亮的人偶娃娃.今天空闲吗?是,空闲的./不,不空闲的.买了个照相机.-买了个简单的照相机.东京热闹吗?是,热闹的./不,不热闹.得到了道
33、具.-得到了方便的道具.讨厌鱼吗?是,讨厌./不,不讨厌.去了餐厅.-去了家有名的餐厅.地下铁方便吗?是,方便./不,不方便.听音乐.-听安静的音乐.这个城市有名吗?是,有名./不,没有名.甲:那个人是什么样的人呢?甲:日本是什么样的国家呢?甲:京都是什么样的城市呢? 甲:银座是什么样的地方呢?乙:是非常亲切的人.乙:是非常干净的国家.乙:是非常古老的城市. 乙:是非常热闹的地方.甲:这个是什么样的点心呢?甲:那是个什么样的料理呢?甲:富士山是什么样的山呢?乙:是非常甜的点心乙:是非常简单的料理.乙:是非常高的山.这个有点贵了.有没有再便宜一点的?买了什么样的伞呀？-买了漂亮的伞。这个有点小了
34、.有没有再大一点的?京都的红叶有名吗？-是，有名的。这个有点脏了，有没有干净点的？旅行怎么样呀？-天气不好，但是挺快乐的。这个有点难了，有没有稍微简单点的。甲：田中先生是个什么样的人呢？甲：工作怎么样？乙：非常亲切的人。并且，很帅的。乙：很有趣。但是，没什么空闲的。甲：中国是个什么样的国家？甲：新来的科长怎么样？乙：非常广阔的国家。并且，很干净。乙：很亲切，但是不帅。甲：小张是个什么样的人呢？甲：你的故乡怎么样？乙：非常有趣的人，并且，很有活力。乙：挺漂亮的，但是没有名。甲：那是个什么样的料理呢？甲：那个电脑怎么样？乙：非常简单的料理，并且好吃。乙：挺方便的，但是不简单。甲：富士山是个什么样的
35、山呢？甲：新的家怎么样。乙：非常漂亮的山，并且有名。乙：挺方便的，但是不安静。甲：工作怎么样了？(以下均用过去式)昨天见了小李了。乙：简单，但是，有点忙。富士山是漂亮的山。甲：宾馆怎么样？公园不太安静。乙：安静，但是，离车站有点远。万里长城离北京远吗？甲：昨天天气怎么样？北京的天气怎么样？乙：不错但是有点冷。买这个笔记本和铅笔。甲：那家店的料理怎么样？小李，谁送的花呀？乙：好吃但是有点价格高。甲：日本的生活怎么样?乙：很方便但是有点忙的。日本的食物怎么样？非常好吃，但是价格贵。中国怎么样？很大并且挺热闹的。富士山怎么样？很高而且很漂亮。天气怎么样？不错，但是挺冷的。四川料理怎么样？好吃，但是挺
36、辣的。小王怎么样？很帅而且很有趣。11，第十一课吉田喜欢唱歌./吉田喜欢电影./吉田喜欢高尔夫./吉田喜欢旅行./吉田喜欢古典音乐.小李做菜很拿手./小李绘画很拿手./小李弹钢琴很拿手./小李日语很拿手./小李网球很拿手.我画画水平低./我唱歌水平低./我做菜水平低./我开车水平低./我英语水平低.小野唱歌很拿手./小森喜欢喝啤酒./史密斯讨厌鱼./小李绘画很拿手./我做菜不擅长.小张喜欢游泳吗?是的,喜欢./不,不喜欢.田中喜欢什么样的食物呢?喜欢鱼啦,蔬菜啦之类的.小森喜欢棒球吗?是的,喜欢./不,不喜欢.小李喜欢什么样的歌曲呢?喜欢快乐的歌曲.小王喜欢卡拉ok吗?是的,喜欢./不,不喜欢
37、.小张会什么样的运动呀?会网球啦,游泳呀之类的.金讨厌喝酒吗?是的,讨厌./不,不讨厌.小野喜欢什么样的花呢?喜欢向日葵.那个人唱歌拿手吗?是的,拿手./不,不拿手.吉田先生会做什么样的菜呢?完全不会.小野做菜拿手吗?是的,拿手./不,不拿手.小森喜欢喝什么呀?喜欢啤酒.不喝酒呐,为什么呀?因为不喜欢喝酒.小森喜欢什么样的运动呀?喜欢足球.不看电视呐,为什么呀?因为今天太忙了.小森喜欢什么样的食物呀?喜欢肉呀,起司呀之类的. 不去国外旅行呐,为什么呢?因为飞机太恐怖了.小森喜欢什么样的音乐呀?喜欢摇滚音乐. 已经睡了呀,为什么呢?-因为实在太累了.小森喜欢什么样的花呀?喜欢玫瑰花. 去横滨,为
38、什么呀?因为横滨有个会议在那里.田中先生,经常做运动吗?是的,总是做/是的,经常做./是的,时不时做./是偶尔做一下/不,不太做运动./不做的,完全不做的.田中先生,经常散步吗? 是的,总是散步/是的,经常散步./是的,时不时散步./不,不太散步的./不的,完全不散步的.田中先生,经常去卡拉OK吗? 是的,总是去/是的,经常去./是的,时不时去./不,不太去的./不去的,完全不去的.田中先生,懂西班牙语吗?是的,懂的./不,完全不懂的.田中先生,经常吃鱼吗? 是的,总是吃/是的,经常吃./是的,时不时吃./不,不太吃./不吃的,完全不吃的.因为明天有个考试,今晚要学习啦.昨天天气怎么样?挺好的
39、.因为今天是星期六,所以银行休息.那里有只狗呐.是呀,我的狗.因为小张喜欢书,所以经常去图书馆.汤好喝吗?不,好喝,因为不热.因为我讨厌肉,所以完全不吃.小野,每天读什么呀?读报纸.因为脚痛,所以打车回去了. 小森喜欢什么样的音乐呀?怎么说呢,古典音乐不太喜欢.喜欢摇滚啦,流行音乐之类的.这个房间安静吗?-不,不安静.小森因为喜欢喝酒,每晚都喝.金先生喜欢鱼吗?-不,不太喜欢.我因为唱歌不擅长,所以讨厌卡拉ok.吉田先生会中国话吗?-不,完全不会.明天是星期天,所以到12点睡觉.田中先生经常去韩国吗?-是,经常去.我家从车站出发才5分钟,所以真的很方便.小李做日本料理吗?-是的,有时做一做.小
40、野做菜很拿手,所以教了小李.小野,经常打高尔夫吗?-不,不太打的,但是偶尔去打一打.12，第十二课小李比小森年轻./10月比九月凉爽./小森比吉田精神./上海比北京热闹./奈良比京都安静.今天比昨天温暖./电车比巴士快.小森和小李,哪一位年轻呢？-小李更年轻。苹果400元，橘子300元。苹果和橘子，哪一个价格更高呢？-苹果价格更高。小森和吉田，哪一位唱歌更拿手呢？-小森更拿手。飞机和新干线，哪一个速度更快呢？-飞机速度更快。小李和小野，哪一位更漂亮呢？-都很漂亮。网球和足球，哪一个更喜欢呢？-都喜欢。英语和日语，哪一个更难学呢？-都很难学。史密斯和Johson，哪一位个子更高呢？-都很高。小森
41、没有小李年轻。（与小森相比，小李更年轻。）/神户没有大阪热闹。/今天没有昨天热。京都没有奈良安静。/这家店没有那家店好吃。富士山没有喜马拉雅山高。/巴士没有地下铁便利。/日语没有中文难。运动项目中，最喜欢的是哪个？-最喜欢足球。教室中，哪位最帅？-小张最帅饮料中，最喜欢哪个？-最喜欢乌龙茶。公司中，谁最忙？-社长最忙。音乐中，最喜欢哪个？-最喜欢摇滚。家族中，谁唱歌最好？-哥哥唱歌最好。食物中，最喜欢哪个？-最喜欢肉。朋友中，谁的英语最棒？-小林英语最棒。北京比东京冷吗？哎，北京比东京冷的多。珠穆朗玛峰比富士山高吗？哎，珠穆朗玛峰比富士山高的多。上周比本周空闲吗？哎，上周比本周空闲的多。电子邮件比写信快吗？哎，比写信快得多。昨天比今天忙吗？哎，比今天忙的多。小李比小张日语拿手吗？哎，比小张日语拿手的多。乌龙茶和茉莉花茶，那个好喝？-都好喝，我还是更喜欢茉莉花茶呢.中国的茶和日本的茶比，那个好喝？-都好喝，我还是更喜欢日本的茶呢.咖啡和红茶比，那个好喝？-都好喝，我还是更喜欢红茶呢.可乐和果汁，那个好喝
