1、具有独立精神的中国当代电影及作者电影的形成与发展A kortrs knai fggetlen filmek s az alkoti filmek” kialakulsa s fejldse,张羿Zhang Yi法国14兆赫独立电影发行传播机构,提纲 ttekints,I. 不同称号及三大发展阶段 A klnbz elnevezsek s a fejlds hrom szakaszaII. 发展阶段一：萌芽及青春时期 （80年代末1997年） 1. Virgz ifjkor (1980-as vek vge - 1997)III. 发展阶段二：成长时期（1997年2003年） 2. Felntt
2、 vls (1997 - 2003)IV. 发展阶段三：成熟时期中国独立电影圈形成（从2004年起） 3. rett korszak A knai fggetlen filmes kr kialakulsa( 2004-tl)V. 展望：独立电影在今后如何继续“独立” Elre tekints: Hogyan rizhetik meg ezutn fggetlensgket” a fggetlen filmek,I. 不同称号及三大发展阶段 A klnbz elnevezsek s a fejlds hrom szakasza,地下电影 Underground film独立电影 Fggetle
3、n film禁片 Tiltott film作者电影 Alkoti film,I. 不同称号及三大发展阶段A klnbz elnevezsek s a fejlds hrom szakasza,发展阶段一：萌芽及青春时期 （80年代末1997年） 1. Virgz ifjkor (1980-as vek vge - 1997)发展阶段二：成长时期（1997年2003年） 2. Felntt vls (1997 - 2003)发展阶段三：成熟时期中国独立电影圈形成（从2004年起） 3. rett korszak a knai fggetlen filmes kr kialakulsa (2004
4、-tl),提纲 ttekints,I. 不同称号及三大发展阶段 A klnbz elnevezsek s a fejlds hrom szakaszaII. 发展阶段一：萌芽及青春时期 （80年代末1997年） 1. Virgz ifjkor (1980-as vek vge - 1997)III. 发展阶段二：成长时期（1997年2003年） 2. Felntt vls (1997 - 2003)IV. 发展阶段三：成熟时期中国独立电影圈形成（从2004年起） 3. rett korszak a knai fggetlen filmes kr kialakulsa ( 2004-tl)V.
5、展望：独立电影在今后如何继续“独立” Elre tekints: Hogyan rizhetik meg ezutn fggetlensgket” a fggetlen filmek,妈妈 Mama 张元 Zhang Yuan（1989）,冬春的日子 The Days 王小帅 Wang Xiaoshuai (1993),II. 萌芽及青春时期（80年代末1997年） Virgz ifjkor (1980-as vek vge 1997),II. 萌芽及青春时期（80年代末1997年） Virgz ifjkor (1980-as vek vge 1997),独立制作fggetlen film 创
6、作者alkot禁片 tiltott film 官方制度hivatalos rendszer地下电影 underground film 媒体滥用名词渲染炒作 A mdia elferdti az elnevezs jelentst a szenzcikelts rdekben,80年代计划经济体制 Tervgazdlkods (1980as vek)改制困难重重Szmos nehzsg a reformok kapcsn新生代创作者没有生存空间 A rendezk j genercija kevs alkoti teret kap,II. 萌芽及青春时期（80年代末1997年） Virgz if
7、jkor(1980-as vek vge 1997),经济制度 Gazdasgi rendszer,美国独立电影与中国独立电影 不同与相同之处Az amerikai s a knai fggetlen filmek kzti klnbsgek s hasonlsgok,美国独立运动：主动要和好莱坞体系撇清干系 amerikai fggetlensgi mozgalom: a kezdemnyezk el akarnak hatroldni Hollywoodtl中国独立电影：没有发展环境，被迫性质选择自立更生 a knai fggetlen filmek: nincs tr a fejldsr
8、e nll produkcik ltrehozsa vlik szksgess,创作上独立思考 fggetlen gondolkods az alkotsban 制作上独立操作 fggetlen filmkszts 做真正意义上的电影 valdi rtelemben vett filmek elksztse,不同的独立动力 klnbz motivci a fggetlensgre,相同的独立理念 hasonlsgok a fggetlensg eszmjben,II. 萌芽及青春时期（80年代末1997年） Virgz ifjkor(1980-as vek vge 1997),II. 萌芽及青
9、春时期（80年代末1997年） Virgz ifjkor (1980-as vek vge 1997),没有电影分级制度，而是主观色彩浓重的电影审查制度: Nincs korhatros besorolsi rendszer, hanem szubjektv s szigor filmcenzra,-政治层面：1995年出台的 “主旋律电影”Politika: 1995-tl propaganda filmek”-经济层面：1995年起每年引进10部好莱坞商业电影 Gazdasg: 1995-tl vi 10 film importlsa Hollywoodbl,创作、制作环境A filmks
10、zts httere,社会局面 Trsadalmi helyzet,提纲 ttekints,I. 不同称号及三大发展阶段 A klnbz elnevezsek s a fejlds hrom korszakaII. 发展阶段一：萌芽及青春时期 （80年代末1997年） 1. Virgz ifjkor (1980-as vek vge- 1997)III. 发展阶段二：成长时期（1997年2003年） 2. Felntt vls (1997 - 2003)IV. 发展阶段三：成熟时期中国独立电影圈形成（从2004年起） 3. rett korszak a knai fggetlen filmes
11、 kr kialakulsa (2004-tl)V. 展望：独立电影在今后如何继续“独立” Elre tekints: Hogyan rizhetik meg ezutn fggetlensgket” a fggetlen filmek,III. 成长时期（1997年2003年） Felntt vls (1997 - 2003),小武1997,贾樟柯：一位有意识独立创作电影的电影人 Jia Zhangke: Filmkszt, aki clzottan fggetlen filmeket alkot,任逍遥unknown pleasures2002,站台2000,贾樟柯作品 Jia Zhang
12、ke mvei1.自创剧本 sajt forgatknyv 2.身兼导演 sajt rendezs3.创作风格自成体系 Egyni alkoti rendszer,作者电影Alkoti filmek,故乡三部曲 Szlfld trilgia,III. 成长时期（1997年2003年） Felntt vls (1997 - 2003),“禁片风行” (1997-2003),电影市场不景气 A filmipar vlsga技术设备已经有大众化趋势，操作简便 a technikai lehetsgek jelentsen fejldtek, egyszersdtt a filmkszts “独立电影
13、圈”尚未形成 a fggetlen filmes kr mg nem alakult ki,Filmek betiltsa,III. 成长时期（1997年2003年） Felntt vls (1997 - 2003),电影体制制度条例滞后管理思维滞后新兴作品无处可归大众媒体大肆渲染,创作者与官方体制关系剑拔弩张,禁片独立电影地下电影艺术电影,tiltott filmekfggetlen filmekunderground filmekmvszfilmek,a filmek osztlyozsnak elmaradottsgaa felgyelet gondolkodsnak elmaradot
14、tsga az j alkotsok sehov sem besorolhataka tmegmdia tlzsai a szenzcikelts rdekben,Az alkotk s a hatsg kapcsolata kilezdik,III. 成长时期（1997年2003年） Felntt vls (1997 - 2003),90年代纪录片发展进程A dokumentumfilmek fejldse a 90-es vekben,离开电影形式A filmformtum elhagysa,开始以电视为载体 Televzis megjelensi lehetsg kiszlesedse,
15、III. 成长时期（1997年2003年） Felntt vls (1997 - 2003),90年代纪录片发展进程 A dokumentumfilmek fejldse a 90-es vekben,远离专题片 Eltvolods egy specilis tmtl,贴近个人化生活创作 Egyni htkznapokrl szl film,离开电影形式A filmformtum elhagysa,开始以电视为载体Televzis megjelensi lehetsg kiszlesedse,III. 成长时期（1997年2003年） Felntt vls (1997 - 2003),90年代
16、纪录片发展进程 A dokumentumfilmek fejldse a 90-es vekben,独立导演与电视台合作Egyttmkds a fggetlen rendezk s a tvcsatornk kztt,远离专题片,贴近个人化生活创作,离开电影形式,开始以电视为载体,远离专题片 Eltvolods egy specilis tmtl,贴近个人化生活创作 Egyni htkznapokrl szl film,离开电影形式 A filmformtum elhagysa,开始以电视为载体 Televzis megjelensi lehetsgek kiszlesedse,利用电视台设备
17、创作具有个人意识电影形式纪录片 A tvs technika felhasznlsa az egyni mozi formtum dokumentumfilmek ksztshez,III. 成长时期（1997年2003年） Felntt vls (1997 - 2003),90年代纪录片发展进程 A dokumentumfilmek fejldse a 90-es vekben,DV时代到来 A digitlis technika megrkezse,纪录片再次回到电影形式A dokumentumfilmek visszatrnek a mozifilmformtumhoz,独立导演与电视台
18、合作,利用电视台设备创作具有个人意识电影形式纪录片,远离专题片,贴近个人化生活创作,离开电影形式,开始以电视为载体,独立导演与电视台合作Egyttmkds a fggetlen rendezk s a tvcsatornk kztt,远离专题片,贴近个人化生活创作,离开电影形式,开始以电视为载体,远离专题片Eltvolods egy specilis tmtl,贴近个人化生活创作 Egyni htkznapokrl szl film,离开电影形式 A filmformtum elhagysa,开始以电视为载体 Televzis megjelensi lehetsgek kiszlesedse,
19、利用电视台设备创作具有个人意识电影形式纪录片 A tvs technika felhasznlsa az egyni mozi formtum dokumentumfilmek ksztshez,提纲 ttekints,I. 不同称号及三大发展阶段 A klnbz elnevezsek s a fejlds hrom szakaszaII. 发展阶段一：萌芽及青春时期 （80年代末1997年） 1. Virgz ifjkor (1980-as vek vge - 1997)III. 发展阶段二：成长时期（1997年2003年） 2. Felntt vls (1997 - 2003)IV. 发展
20、阶段三：成熟时期中国独立电影圈形成（从2004年起） 3. rett korszak a knai fggetlen filmes kr kialakulsa (2004-tl)V. 展望：独立电影在今后如何继续“独立” Elre tekints: Hogyan rizhetik meg ezutn fggetlensgket” a fggetlen filmek,IV. 成熟时期中国独立电影圈形成(从2004年起)rett korszak a knai fggetlen filmes kr kialakulsa (2004-tl),电影局在电影相关政策上做出调整 Nemzeti Filmbi
21、zottsg ltal kiadott mozifilmekre vonatkoz szablyozsok南京第一届“中国独立影像度展”1. Knai Fggetlen Filmfesztivl, Nanjing,预示中国独立电影圈逐步形成 lassanknt kialakul a fggetlen filmes kr,地下电影underground filmek,2. 独立电影与官方电影并行存在 a fggetlen filmek s a hivatalos filmek szimultn lteznek,独立电影,官方电影,正式院线 hivatalos mozi,官方电影 hivatalo
22、s filmek,各个电影节、民间放映Filmfesztivlok, nyilvnos vettsek,独立电影fggetlen filmek,2003年,北京独立电影论坛北京独立电影展Beijing Independent Film Festival,宋庄艺术家村/宋庄美术馆 Songzhuang Art Gallery,北京纪录片交流周China Documentary Film Festival,现象工作室Fanhall Films,IV. 成熟时期中国独立电影圈形成(从2004年起) rett korszak a knai fggetlen filmes kr kialakulsa (
23、2004-tl),成立于2006年 (alaptva 2006),成立于2004年 (gegrndet 2004),云之南人类学影像展,云之南纪录片影像展,主办单位：云南省社会科学院白玛山地文化研究中心影像教育部BAMA Mountain Culture Research Institute,Yunnan Multi Culture Visual Festival,IV. 成熟时期中国独立电影圈形成(从2004年起) rett korszak a knai fggetlen filmes kr kialakulsa (2004-tl),成立于2003年 (alaptva 2003-ban),I
24、V. 成熟时期中国独立电影圈形成(从2004年起) rett korszak a knai fggetlen filmes kr kialakulsa (2004-tl),伊比利亚当代艺术中心 Iberia Center For Contemporary Art,影像档案馆Chinese Independent Film Archive,IV. 成熟时期中国独立电影圈形成(从2004年起) rett korszak a knai fggetlen filmes kr kialakulsa (2004-tl),吴文光: 草场地工作站Caochangdi Workstation,农村自治影像计划
25、Village self-gouvernance film project(22/05/2001-28/06/2006),中国村民影像计划 China Villagers Documentary Project (2006-tl),提纲 ttekints,I. 不同称号及三大发展阶段 A klnbz elnevezsek s a fejlds hrom szakaszaII. 发展阶段一：萌芽及青春时期 （80年代末1997年） 1. Virgz ifjkor (1980-as vek vge - 1997)III. 发展阶段二：成长时期（1997年2003年） 2. Felntt vls (
26、1997 - 2003)IV. 发展阶段三：成熟时期中国独立电影圈形成（从2004年起） 3. rett korszak a knai fggetlen filmes kr kialakulsa (2004-tl)V. 展望：独立电影在今后如何继续“独立” Elre tekints: Hogyan rizhetik meg ezutn fggetlensgket” a fggetlen filmek,V.独立电影在今后如何继续“独立” Elre tekints: Hogyan rizhetik meg ezutn fggetlensgket” a fggetlen filmek,1.精神思想上
27、的创作独立 szellemi fggetlensg,2.设备上的独立 fggetlen felszerels,3.资金上的独立 anyagi fggetlensg,独立制作的电影Fggetlen alkots filmek,具有独立精神的电影Fggetlen szellemisg filmek,“独立”的基本条例 A fggetlensg alapszablyai,大众化趋势Npszersts irnyzata,狂热容易被阐释为政治上的颠覆 a nagy rdekldst knnyen helytelenl politikai fordulatknt lehet rtelmezni艺术水准难以
28、保障 mvszi sznvonalat nehz fenntartani,独立制作的电影 fggetlen alkots filmek1. 设备上的独立 fggetlen felszerels2. 资金上的独立 anyagi fggetlensg,V.独立电影在今后如何继续“独立” Elre tekints: Hogyan rizhetik meg ezutn fggetlensgket” a fggetlen filmek,独立制作的电影：不提问题，只拍现象 fggetlen filmkszts: nem krdez, csak felveszi a jelensget,V.独立电影在今后如
29、何继续“独立” Elre tekints: Hogyan rizhetik meg ezutn fggetlensgket” a fggetlen filmek,独立制作的电影 fggetlen alkots filmek1. 设备上的独立 fggetlen felszerels 2. 资金上的独立anyagi fggetlensg,大众化趋势Npszersts irnyzata,狂热容易被阐释为政治上的颠覆a nagy rdekldst knnyen helytelenl politikai fordulatknt lehet rtelmezni艺术水准难以保障 mvszi sznvonal
30、at nehz fenntartani,看到问题,提出问题,引发人思考,建设者的姿态,具有独立精神的电影：创作思想和精神上的独立A fggetlen szellemisggel br filmek: fggetlensg az alkoti vlemnyformls s a szellemisg tern,真正意义上的“独立电影”,看到问题,提出问题,引发人思考 Emberek gondokoldsra sztnzse,看到问题 Problma felismers,提出问题Problma felvets,建设者的姿态 Producerek hozzllsa,真正意义上的“独立电影”a vald
31、i rtelemben vett fggetlen film”,V.独立电影在今后如何继续“独立” Elre tekints: Hogyan rizhetik meg ezutn fggetlensgket” a fggetlen filmek,V.独立电影在今后如何继续“独立” Elre tekints: Hogyan rizhetik meg ezutn fggetlensgket” a fggetlen filmek,制作方面：数字化设备，操作简便gyrts: digitlis technika, egyszersdtt filmkszts放映方面：国外电影节、独立电影圈、民间活动vet
32、ts: klfldi filmfesztivlok, fggetlen filmes kr, nyilvnos rendezvnyek 未来：工业化制作体系 jv: filmkszts iparosodsa,当下: napjainkban,V.独立电影在今后如何继续“独立” Elre tekints: Hogyan rizhetik meg ezutn fggetlensgket” a fggetlen filmek,当下状态：小米加步枪，缺乏可持续发展性jelenlegi helyzet: a tarts fejlds fenntarthatsga hinyzik,独立电影工业化体系A fg
33、getlen filmek iparosodsi rendszere,独立电影专业制作人、发行人fggetlen filmksztk s terjesztk,艺术创作者Mvszi alkotk,+,未来状态： jvbeli helyzet:,商业电影,主旋律电影,作者电影alkoti filmek,中国电影工业化制作生产体系A knai film iparosodsa utn kialakult rendszer,商业电影kasszasikerek,主旋律电影propaganda filmek,V.独立电影在今后如何继续“独立” Elre tekints: Hogyan rizhetik me
34、g ezutn fggetlensgket” a fggetlen filmek,中国电影工业化制作生产体系 A knai film iparosodsa utn kialakult rendszer,商业电影kasszasikerek,主旋律电影propaganda filmek,作者电影alkoti filmek电影作为艺术mvszfilmek,V.独立电影在今后如何继续“独立” Elre tekints: Hogyan rizhetik meg ezutn fggetlensgket” a fggetlen filmek,中国电影工业化制作生产体系 A knai film iparosodsa utn kialakult rendszer,商业电影kasszasikerek,主旋律电影propagandafilmek,作者电 alkoti filmek电影作为艺术 mvszfilmek个人独立思考Egyni fggetlen gondolkods,V.独立电影在今后如何继续“独立” Elre tekints: Hogyan rizhetik meg ezutn fggetlensgket” a fggetlen filmek,总结 sszefoglals,谢谢！Ksznm a figyelmet!,
