1、1本科毕业论文（设计）外文翻译题目基于排污权交易规则的环境会计问题研究专业会计学外文题目EMISSIONTRADING外文出处NEWZEALANDMANAGEMENT,AUG2008,VOL55ISSUE7,P2631,6P外文作者LEPLARUTH原文EMISSIONTRADINGACARBONTALKFESTNEVERLETITBESAIDTHATWEDONTDEBATESTUFFHEREINNEWZEALANDWHILESIGNIFICANTSWATHESOFTHEWORLDMARCHTOWARDSCARBONCONSTRAINT,WEREENJOYINGAMARVELLOUSTALKF
2、ESTINOURCORNEROFTHEPLANETRUTHLEPLAGETSTOGRIPSWITHWHOISSAYINGWHATABOUTTHEEMISSIONSTRADINGSCHEME,ANDWHATTHISMEANSFORBUSINESSESWHENITCOMESTOOURPROPOSEDEMISSIONSTRADINGSCHEME,THEFUNNYTHINGISWEREONLYTALKINGABOUT200ORSO“POINTSOFOBLIGATION“THATSAWONDERFULPHRASEFORACTIVITIESTHATWILLTRIGGEROBLIGATIONSWHICHWI
3、LLFALLONAFFECTEDCOMPANIESTHESECOMPANIESWILLHAVETOGOOUTANDBUYEMISSIONUNITSTOCOVERTHEIRCARBONTHESMALLNUMBERSPROMPTDELOITTECHAIRMANNICKMAINTOWRYLYSUGGESTYOUDTHINKWEDBEABLETOFITEVERYONEINTOONEROOMANDHAVEACHATABOUTITINSTEAD,OURPROPOSEDETSHASBECOMEAPOLITICALFOOTBALLEARLIERTHISYEARTHEFINANCEANDEXPENDITUREC
4、OMMITTEEREAD259SUBMISSIONSANDLISTENEDTO160ORALSUBMISSIONSIN58HOURSOFHEARINGSTHEBILLWASREPORTEDBACKTOPARLIAMENTANDSINCETHENITWASGONEPRETTYQUIETTHENATIONALPARTYHASRECENTLYWITHDRAWNITSSUPPORTFORTHELEGISLATION,MEANINGTHEDEBATEISLIKELYTORAMPUPAGAIN2WEDLIKETOBEABLETOTELLYOUEXACTLYWHATITWILLMEANFORYOURCOMP
5、ANY，BUT,TRUTHIS,ATTHISSTAGENOBODYKNOWSNOTTHEFINEPRINT,ANYWAYWHATEVERYONEDOESKNOW,OFCOURSE,ISTHATRESPONSESTOCLIMATECHANGEARELIKELYTOCHANGETHEFACEOFBUSINESSASWEKNOWITTODAYIFANDWHENANETSBECOMESLAW,ITLOOKSSETTOHAVEASIGNIFICANTIMPACTONTHENEWZEALANDECONOMYBRYANGUNDERSENWELLINGTONBASEDPARTNERATKENSINGTONSW
6、AN,ANDLEADEROFTHEFIRMSENERGYWORKGROUPSAYSMANYINDUSTRYGROUPSSUCHASTHENEWZEALANDBUSINESSROUNDTABLEANDTHEGREENHOUSEPOLICYCOALITIONBELIEVETHEETSWILLBEASSIGNIFICANTTOOURECONOMYASTHEECONOMICLIBERALISATIONREFORMSOFTHE1980SONTOPOFTHAT,MAJORCOMPANIESSUCHASRIOTINTOALCAN,OWNERSOFSOUTHLANDSTIWAIPOINTALUMINIUMSM
7、ELTERNEARBLUFF,HAVETHREATENEDPOSSIBLECLOSUREWITHHUNDREDSOFJOBLOSSESIFTHEGOVERNMENTPRESSESAHEADWITHTHEETSINITSCURRENTFORMMORERECENTLY,ONLINENEWSSOURCECARBONNEWSREPORTEDINTERNATIONALPAPERGIANTNORSKESKOGMIGHTQUITNEWZEALANDIFITISCONFRONTEDBYWHATITREGARDSASAHOSTILEEMISSIONSREGIMEASNICKMAINPOINTSOUT,THEDI
8、FFICULTYISYOUDONTKNOWHOWMUCHOFTHEDEBATEISRENTSEEKINGANDHOWMUCHISAREALPROBLEM“HAVINGSAIDTHAT,IDONTTHINKITSANINTRACTABLEPROBLEM,“HEADDSTINNOTSUREWEVEGOTTHERIGHTSOLUTIONMAKINGPROCESSSHOUTINGFROMTHESIDELINESISPROBABLYNOTTHERIGHTAPPROACH“ASANYONEWHOHASSPENTANYTIMEDISCUSSINGCLIMATECHANGEWILLKNOW,DEBATEBEC
9、OMESBINARYVERYQUICKLY“WEWANTTODOEVERYTHINGORWEWANTTODONOTHING,“SAYSNEWZEALANDINSTITUTECEODAVIDSKILLINGOFTENTHECLIMATECHANGEDEBATEINNEWZEALANDCOLLAPSESINTOTALKAROUNDTHEETS,WHICH,INTURN,GETSTANGLEDUPWITHAHEAPOFOTHERRELATED,BUTSEPARATE,ISSUESASONEPERSONSAID“IFPETROLWERENOT2ALITREANDTHISWERENOTELECTIONY
10、EAR,THISTHINGWOULDBELAWBYNOW”SKILLINGARGUESTHATWENEEDTOBETHOUGHTFULNEWZEALANDISTHESECONDMOSTEMISSIONSINTENSIVEECONOMYINTHEOECDWENEEDTOMOVEQUICKLY“WECANTENDUPJUSTDEBATINGANDTALKINGANDNOTDOING,“HESAYS“THISHASREALLYBEENTHESTORY3FORTHEPASTSEVENOREIGHTYEARSWHILEOUREMISSIONSKEEPONGOINGUP“ITDOESNTHELPMATTE
11、RSTHATAWARENESSANDUNDERSTANDINGOFTHEETSINBUSINESSCIRCLESISPATCHYTHATSACCORDINGTOJULIAHOARE,WHOISPARTNERANDLEADEROFTHECLIMATECHANGESERVICESTEAMATPRICEWATERHOUSECOOPERSADDINGTOTHECONFUSION,TZ1CEOMARKFRANKLINSAYSMANYPEOPLEOVERSEASTHINKNEWZEALANDALREADYHASANETSFRANKLINSOWNEUREKAMOMENTCAMEAGOODSIXMONTHSI
12、NTOHISTERMASHEADOFNEWZEALANDSCARBONTRADINGPLATFORMTZ1ASFORMERCEOOFVECTOR,ANDWITHAWEALTHOFEXPERIENCEINTHEENERGYANDTECHNOLOGYSECTORSACROSSNEWZEALAND,AUSTRALIAANDASIA,FRANKLINISNOSTRANGERTOTIMESOFTRANSITION“IVEBEENWORKINGAROUNDAMBIGUITYMYWHOLELIFE,“HESAYS,“BUTIHAVENEVERSEENASUBJECTLIKETHISTHATHASSOPOLA
13、RISEDPEOPLE“WHYTHISPARTICULARTOPICWELL,FORSTARTERS,THERESTHERIPPLEEFFECTCOMPANIESHITBYHIGHERCOSTSWILLLOOKTOSHARETHEMOUTWITHOTHERSLOWERDOWNTHEFOODCHAINPLUS,ITSINCREDIBLYCOMPLEXWHENNIGELBRUNEL,ACARBONTRADERFROMOMFINANCIAL,FIRSTSTARTEDTOWRAPHISMINDAROUNDETSTHINKINGHESPARKEDALEARNINGCURVELIKENEVERBEFORE
14、TDNEVERSEENSOMANYACRONYMSINMYLIFE,“HESAYSNOWADAYS,BRUNELCANFOOTITWITHTHEBESTOFTHEMHEGOTTHEREBYGOINGRIGHTBACKTOTHEBASICSANDTRAWLINGTHROUGHAUNITEDNATIONSDOCUMENT“NEGOTIATINGTHETRANSFERANDACQUISITIONOFPROJECTBASEDCARBONCREDITSUNDERTHEKYOTOPROTOCOL“WHICHEXPLAINEDTHEAZOFKYOTOANDWORKEDHISWAYUPFROMTHEREHEL
15、IKENSTHEEXPERIENCETOLEARNINGHOWTOREADMUSIC“THERESNOEASYWAYTOLEARNALLTHISIFOUNDTHISDOCUMENTPARTICULARLYHELPFULBUTITTOOKMEABOUTTWOWEEKSOFREADINGANDGOINGBACKTOTHEGLOSSARYITCOVERSEVERYTHINGWHYKYOTOWASPUTINPLACE,WHATITMEANS,WHATDEVELOPINGCOUNTRIESAREDOING,WHATDEVELOPEDCOUNTRIESHAVETODO,WHYCARBONCREDITSWE
16、RECREATED,ANDHOWTHEYCANBESOLDONTHESECONDARYMARKETYOUHAVETOLEARNALLTHAT,BUTMOSTPEOPLEDONTHAVETHETIME“CERTAINLY,QUESTIONTIMEATARECENTNEWZEALANDBUSINESSCOUNCILFORSUSTAINABLEDEVELOPMENTBREAKFASTATONEPOINTLAPSEDINTOACOMPLEXTANGLEOFPFSIS,VCSANDREDDSTHATSPERMANENTFORESTSINKINITIATIVES,VOLUNTARYCARBON4STAND
17、ARDS,ANDREDUCINGEMISSIONSFROMDEFORESTATIONANDFORESTDEGRADATIONINDEVELOPINGCOUNTRIESTHATCOMPLEXITYCOMESLAYEREDWITHWHATFRANKLINDESCRIBESASAWHOLELOTOF“NOTLISTENING“GOINGON“THEREAREALOTOFSOCALLEDEXPERTS,“HESAYS“IVESPENTSIXMONTHSINDEPTHANDITSTAKENMETHATLONGTOREALLYCOMEUPTOSPEEDWITHTHENUANCESABOUTHOWITWOR
18、KSANDWHATTHEISSUESREALLYAREGLOBALLY“SOIFITTAKESSOMEONELIKEFRANKLINAFULLSIXMONTHSTOGETHISMINDWRAPPEDROUNDTHEDRIVERS,TRIGGERPOINTSANDSUBTLETIESOFANETS,WHATCHANCEDOALREADYOVERSTRETCHEDNEWZEALANDBUSINESSLEADERSINGENERALHAVEOFGETTINGTOGRIPSWITHIT“THATSTHEPROBLEM,“SAYSFRANKLIN“ISPEND40PERCENTOFMYTIMERIGHT
19、NOWWITHSMALLGROUPS,BOARDSANDEXECUTIVETEAMSBECAUSEIDONTTHINKYOUCANDOANYTHINGWITHTHEETSUNTILPEOPLECOMEUPTOSPEEDWITHITPEOPLEDONTKNOWWHATTHEYDONTKNOWABOUTIT“FRANKLINSBIGAHHAMOMENTCAMEWHENHEREALISEDWEAREMIXINGUPTWOISSUESHEREFIRSTLY,THEREISTHEIMPLEMENTATIONOFANETSFROMACOMPLIANCESIDETHATSMAINS200ORSOKEYPLA
20、YERSINAROOMIDEAANDSECONDLYANDTHISISTHEONETHATISREALLYNOTWELLUNDERSTOODBECAUSEITISCOMPLEXTHEREISTHEVOLUNTARYSIDEOFTHEMARKETTHISISGROWINGGLOBALLY“IFTHEANSWERISTOREDUCEEMISSIONS,HOWISTHATGOINGTOOCCUR“SAYSFRANKLIN“THEANSWERISITSGOINGTOOCCURBYPEOPLETAKINGVOLUNTARYACTIONNOTJUSTTHECOUNTRYCOMMITTINGTOKYOTOA
21、NDPUTTINGACAPONITSELFTHESEARETWOCOMPLETELYSEPARATEISSUESANDTHATSTHEBIGNUANCETHATISVERYDIFFICULTTOGET“ONTHECOMPLIANCESIDE,ODDSARETHATTHOSESTANDINGINTHEDIRECTFIRINGLINEFORANETSKNOWWHOTHEYAREBYNOWTRANSPORT,FORESTRYANDAGRICULTURALSECTORPLAYERS,ANDENERGYINTENSIVEBUSINESSESINTHECEMENT,STEEL,ALUMINIUM,PULP
22、ANDPAPERSECTORS,AREHOMINGINONWHATACOSTOFCARBONWILLDOTOTHEIRBOTTOMLINESOGIVENTHATMOSTPEOPLEBELIEVEWELLHAVEANETSOFSOMESORTATSOMETIMEINTHENEARFUTURE,THEWRITINGISCLEARLYONTHEWALLFORTHEMAJOREMITTERSTHATMEANS5ITBOILSDOWNTOMANAGINGINATIMEOFUNCERTAINTYTOSKILLINGSMIND,THATMAKESITNODIFFERENTTOASTACKOFOTHERBUS
23、INESSDILEMMASANDITSONETHATWESHAREWITHTHERESTOFTHEPLANETASSKILLINGSAYS“ITSNOTJUSTANUNCERTAINTYAROUNDWHATHAPPENSINWELLINGTON,ITSAROUNDWHATHAPPENSINNEWYORKANDLONDONANDSHANGHAI“HOWEVER,KNOWINGYOUREUPFORABIGCHANGEANDDOINGSOMETHINGABOUTITAREVERYDIFFERENTTHINGSREALISTICALLY,SUCHBUSINESSESWOULDBEHEDGINGTHEI
24、RPOTENTIALCOMMITMENTSALREADY,INMUCHTHESAMEWAYTHEYALREADYMANAGEPOSSIBLEFLUCTUATIONSINPOWERPRICESANDFOREIGNEXCHANGERATESSPECULATORSAREALREADYDOINGTHISMEANINGBUSINESSMAYMISSOUTONTHEBESTDEALSNIGELBRUNELREPORTSTHATSEVERALLOCALPLAYERSHAVESTARTEDTOBUYCARBONCREDITSCARBONNEWSREPORTEDRECENTLYTHATELECTRICITYGI
25、ANTGENESISENERGYRECKONSITWILLNEEDTOSURRENDER100MILLIONINCARBONCREDITSTOTHEGOVERNMENTIN2011ITSEXECUTIVESWEREOFFTOEUROPEONAMISSIONTOSTARTBUYINGTHEMBRUNEL,HOWEVER,SAYSMANYCOMPANIESARENOTSOFARDOWNTHETRACK“ALOTOFCOMPANIESARELIKEDEERINTHEHEADLIGHTSRIGHTNOW,“HESAYS“THEYREWAITINGFORTHEETSTOBECOMELAWTHEPROBL
26、EMISTHATONCEITDOESBECOMELAW,YOUHAVETOGOINTOTHECARBONMARKETTOBUYALLYOURCREDITSINONEHITWHENEVERYONEELSEISTRYINGTOBUYTHEMSOYOUREGOINGTOGETRUNOVERTHEPRICEISGOINGTOSPIKEWEARENOTTALKINGAHUGELYLIQUIDMARKETITSNOTLIKETHEFOREXMARKETWHICHHASBOTTOMLESSPITSOFUSDOLLARSTOBUYANDSELL“BRUNELRECOMMENDSCOMPANIESADOPTAP
27、ORTFOLIOAPPROACH“BUYSOMENOWBUYSOMELATERUSEARANGEOFINSTRUMENTSSUCHASOTCCONTRACTS,FUTURES,OPTIONSANDDIFFERENTTYPESOFCARBONCREDITSSECONDARYANDPRIMARYCERS,AAUSANDNZUSDONTLEAVEITALLTILLTHELASTMINUTE“BRUNELSARGUMENTISTHAT,LIKEITORNOT,DOINGNOTHINGISAKINTODOINGSOMETHING“YOUKNOWTHATANETSISGOINGTOBECOMINGIN,I
28、NSOMEFORMORANOTHERSOYOUPROBABLYSHOULDBEACCUMULATINGCARBONTOCREATEANAVERAGEPRICEOFCARBONTHATSFORTWOREASONSFIRSTLY,YOUOWEITTOYOURCUSTOMERSTOMANAGEYOURRISKPROPERLYANDSECONDLY,YOURCOMPETITORSWILLBEDOINGIT6“IFYOUVEGOTFOURORFIVECOMPETITORSINYOURINDUSTRYANDYOUDONOTHINGABOUTYOURCARBONREQUIREMENTUNTILTHELAST
29、MINUTEANDTHENHAVETOPAYTOPDOLLAR,YOUREGOINGTOBEATADISADVANTAGETOYOURCOMPETITORWHOSBEENBUYINGITTHEWHOLEWAYANDHASCREATEDANAVERAGECOSTMUCHLOWERTHANYOURS“HELLBEABLETOSELLHISGOODSALOTCHEAPERTHANYOUCANORHELLBEABLETOSELLATTHESAMEPRICEASYOUCANANDMAKEABETTERMARGIN“OVERINTHEVOLUNTARYSPACE,THEREISNODOUBTTHATANE
30、TSWILLHAVEARIPPLEEFFECTONCOSTSBUTASDAVIDSKILLINGCONTENDS,FORMANYFIRMS,THEFINERDETAILSOFANEWZEALANDETSSHOULDNOTBETHEIRMAJORCONCERN,“IFYOUARESELLINGPRIMARILYINTOINTERNATIONALMARKETSYOURDECISIONSAREGOINGTOBEBASEDTOAMUCHGREATEREXTENTONYOURPERCEPTIONOFCONSUMERPREFERENCES,ASOPPOSEDTOJUSTWHETHERAPRICEISPLA
31、CEDONEMISSIONSALOTOFITISNOMORESOPHISTICATEDTHANBEINGALIVETOYOURCONSUMERSANDTHEIRPREFERENCESANDBEINGPREPAREDTORESPONDTOTHOSESHIFTSASTHEYBECOMEAPPARENT“SKILLINGURGESBUSINESSESTOTREATDECISIONSABOUTWHETHERORNOTTOBUILDABRANDAROUNDAPROMISEOFLOWEMISSIONSASTHEYWOULDANYOTHERMARKETDECISION“ITSGOINGTOBEVERYMUC
32、HLIKEANYOTHERMARKETTRENDSOMECONSUMERSWILLPAYAPREMIUMOTHERWONTITSGOINGTOBEVERYMUCHHORSESFORCOURSESSOMEFIRMSWILLCHOOSETOBUILDABRANDINTHATSPACEOTHERSWONTBUTTHATSADECISIONTHATISMOREORLESSINDEPENDENTOFTHEETSDEBATE“SOURCELEPLARUTHEMISSIONTRADINGJNEWZEALANDMANAGEMENT,AUG2008,VOL55ISSUE7,P2631,6P7译文排污权交易一个关
33、于碳的恳谈会不是让它说我们不要辩论在新西兰的东西，而是重大全球性地区都迈进碳约束计划，我们正在享受一个了不起的恳谈会在我们这个星球的一角。RUTHLEPLA获取某些人说什么排放交易计划，这对企业意味着什么。我们建议的排放交易计划时有趣的是我们只讨论大约200左右的“义务点”。那是很美妙的短语，会引发义务的活动,必定影响公司。这些公司将不得不走出去，购买来应付它们的碳排放单位。小编号及德勤会计师事务所的尼克主席建议你,我们应该能够使所有人都适应一个房间关于该问题进行讨论。然而，我们建议的ETS已成为一个政治足球。今年早些时候金融和开支委员会阅读259份意见书，并听取160的口头陈述在聆讯的58小
34、时。他的条例草案被汇报议会和自然后又消失了相当安静。国家政党最近已撤回这项法例的支持意味着辩论可能再次加大。我们想能告诉你,这也意味着什么对您的公司,但是,事实是,在这个年龄阶段没人知道。不是细则,无论如何。每个人都知道什么，当然,我们今天都知道应对气候变化的方法可能会改变地球表面的企业。如果排行交易计划成为法律，它看起来对新西兰的经济将产生重大的影响。BRYANGUNDERSEN基于惠灵顿的合作伙伴在肯辛顿天鹅和公司的能源工作组领导人表示很多行业团体，如新西兰商业圆桌会议和温室策略联盟相信作为1980年代的经济自由化改革的电子投标系统会对本港经济的重要。最重要的是主要公司RIOTINTOAL
35、CAN，南部的TIWAIPOINT冶炼厂附近的业主，如果政府按ETS在其当前的窗体，则有与裁员数百个威胁可能封闭。最近在线新闻CARBONNEWS报道国际纸巨型挪威斯库格可能退出新西兰，如果它面临的其视为敌对的排放制度。尼克的主要指出，困难的是你不知道有多少寻租及引发了一场争论多少是个很大的问题。“我早已说过，我不认为这是一个棘手的问题，”他补充道，“锡不确定的是我们有正确的解决方案制作过程。站在一旁大喊一声可能不是正确的做法”。8正如每个人都留一段时间讨论气候变化会知道,辩论将很快成为二进制。“我们想做任何事或我们想什么都不做”,新西兰学校首席执行官大卫斯奇林说。经常在新西兰气候变化的辩论牵
36、涉到排行交易计划，这又反过来变得纠缠了一堆其他有关,但是又是分开的议题。正如一个人说“如果汽油不是2公升，这不是选举年，这件事现在会变成法律。”斯奇林辩称我们就需要思考，新西兰是在经合组织中的第二最排放密集型经济。我们需要快速行动。“我们可以最终不能只是辩论、说话而不去做,”他说，“这真是这个故事在过去的七、八的几年里,二氧化碳排放量继续前进。”事情并没有什么帮助对ETS在商界的认识和理解，而只是修修补补。这个结论根据朱莉娅贺，是普华永道的合作伙伴和气候变化服务团队领导者。增加这种混乱的情况下,TZ1首席执行官马克富兰克林说许多海外的朋友认为新西兰已经有了排放贸易计划。富兰克林拥有尤里卡时刻来
37、到一个好的六个月任期为新西兰的碳交易平台。作为矢量前首席执行官，和丰富，在新西兰、澳大利亚和亚洲的能源和技术部门与富兰克林是过渡的经验的时代不陌生。“我的整个生活都一直围绕含糊不清的事，”他说,“但是我从未见过这样学科,例如这如此极端的人。”为什么这种特定的主题好，对于初学者的而言有涟漪效应。公司受到更高的成本会期望与他人共享较低食品链。另外它是极为复杂的。NIGELBRUNEL从OMFINANCIAL的碳交易开始环绕周围排放交易计划思维的主意时，从未像学习曲线那样。他说“从未见过这么多的缩写，在我的生活中。”如今，布鲁内尔可以步行了最好的他们。他到那儿去回到基础知识和通过联合国文档拖网捕捞“
38、谈判转让和京都议定书下的基于项目的碳信用采集“其中解释了京都的AZ，并从那里发展出他的方式。他把学习的经验比喻成如何读取音乐。“有很多所谓的专家，”他说。“我花了半年时间的深入，用那么长的时间来真正达到速度的细微差别，了解它是如何起作用的，什么是真正的全球性问题。”所以如果像富兰克林那样完全把他的六个月注意力都放在驱动程序、触发点和一个电子投标系统上，又怎能说已不堪负荷的新西兰商界领袖一般有处理它9的微妙之处“这就是问题，”富兰克林说。“我花费百分之四十的时间在现在的小团体，董事会和执行团队，因为我不认为你可以做任何事情，直到该系统的人能够加速它。人们不清楚他们本来就不了解它”。富兰克林的大公
39、顷的时刻来到时，他意识到我们混杂了两个问题。首先，是从一个合格的一面考虑排放贸易计划的实施。这是一个房间里理念的主要的200多个参与者。其次，这真的很不好理解，因为它很复杂，有市场的自愿性的一面。这是全球范围内增长。“如果答案是减少排放，怎么才能施行”富兰克林说。“答案是它将要发生，采取自愿行动的人不仅仅是国家，承诺将在京都，本身就是一个上限这是两个完全不同的问题，这就是大的细微差别，这是非常难得的。”在合规方面，那些在直接排放贸易计划中的可能性现在知道他们是谁的。运输，林业和农业部门的人员，在水泥，钢铁，铝，纸浆和造纸行业的能源密集型企业，对于碳成本做到自己的底线。所以大多数人相信，在不久的
40、将来某个时候我们会施行排放贸易计划，文章显然是在主要排放国。这意味着它归结为管理中的不确定性时间。斯奇林的观点是它的其他业务困境没有什么不同。它是我们与其他国家的共享。正如斯基林说“这不只是一个围绕什么在惠灵顿发生，它也发生在纽约，伦敦和上海。”不过，你知道你正在做一个大的变化并且非常不同的东西。实际上，这些企业已经承诺在大致相同的方式将对冲他们的潜力，他们已经管理电力价格和外汇汇率可能波动。投机者已经这样做了意味着生意可能错过的最佳的交易。奈杰尔布鲁内尔报告说，一些地方的球员已经开始购买碳信用额度。CARBONNEWS报道，近日，电力巨头创新能源估计将需要在2011年交出100美元的碳信用万
41、元给政府。其高管到欧洲开始购买他们的使命。但是，布鲁内尔说，许多公司并没有那么远了轨道。“很多公司现在就像在车头灯前的小鹿一样担惊受怕”布鲁内尔说，“他们正等着排污交易计划变成法律。但问题是一旦成为法律之后，你就必须进去碳市场一次性购买你所有的信用额，并和其他所有人一起在竞争。所以你很可能被人10像车子一样碾过，然后价格疯涨。我们讨论的不是一个巨大的流动性市场，它不像外汇交易市场一样有着一个美元购买和出售的无底坑。”布鲁内尔建议那些公司采取一种投资组合的方法。“现在买一部分，过段时间再买一部分。使用一系列的手段，例如贸易合作组织合约、期货、选择权和不同类型的碳信用额（主要的和次要的核证减排量，
42、排放分配数量和NZUS）。不要把所有的留到最后一分钟。”布鲁内尔的理由是，不管喜欢不喜欢，什么都没做类似于做了些事。“你知道的，一份鉴定实验书将要以某种形式或另一种形式变成法律了。所以你现在或许应该囤积炭来创建一个碳的平均价格。这样做有两个理由。首先，你要感谢你的顾客会帮你适当地控制你的风险。其次，你的竞争者也将会这么做。“如果你在业界有四或五个竞争对手，而你又对于自己的碳需求在最后一分钟前一直无动于衷，那么你必须为此付出代价。对于那些一直在买碳需求量而建立了一个平均消费的竞争对手来说，他们的成本远低于你的，你将会处于一个不利的地位。”“你的竞争者能够以比你更低的价格来出售他的商品，或者他能够
43、跟你买一样的价格单创造一个更好的利润。”在自愿的空间里，毫无疑问，一份鉴定实验说明书将会对成本引起层层效应。但是大卫斯基林声称，对于很多公司来说，一份新西兰鉴定实验说明书的细微细节不是他们主要担忧的问题。“如果你的主要产品是卖向国际市场的，与仅仅决定是否安排一笔钱在碳排放上相反，你的决定是建立在更大范围洞察顾客的偏爱的基础上的。决定的大部分没有比满足你的顾客和他们的偏爱并准备好了应对他们明显的转变更复杂的了。”斯吉林强烈建议公司像对待他们其他市场决策一样的对待关于是否在低排放保证上建立一个牌子。“它将会跟另外其他的市场趋势一样。一些消费者将会支付额外的费用，而另一些不需要。这也将会驾轻就熟。一些公司将会选择在这个空间建立自己的品牌，而另一些则不会。但那将是一个或多或少独立于ETS争论的决定。”出处LEPLARUTH排污权交易J新西兰管理2008,832631
