1、毕业论文开题报告汉语言文学ANANALYTICOFLANGUAGEFEATURESOFENGLISHNEWSTITLES1SIGNIFICANCEOFTHERESEARCHWITHTHEDEVELOPMENTOFMASSMEDIAANDTHEENHANCEMENTOFCULTURALEXCHANGEBETWEENCHINAANDWESTERNCOUNTRIES,CHINESEREADERSHAVEMOREACCESSTOAUTHENTICENGLISHNEWSFORMNEWSPAPERANDMAGAZINESINENGLISHSPEAKINGCOUNTRIESANEWSPAPERSTORYOR
2、REPORTISUSUALLYCOMPOSEDOFTHREEPARTSTHEHEADLINE,THELEADANDTHEBODYOBVIOUSLY,AHEADLINEISANINDISPENSABLECOMPONENTOFANEWSSTORY,WHICHPLAYSANIRREPLACEABLEROLETHEREFORE,NEWSHEADLINEISDRAWINGMOREANDMOREATTENTIONINTHESTUDYOFMASSMEDIATHEENGLISHNEWSPAPERHEADLINEISTHEFUNDAMENTALPARTOFANYPIECEOFNEWSTHEHEADLINELAN
3、GUAGEISVERYSPECIALANDDIFFERENTFROMOTHERSTYLESOFWRITINGTHUS,TOKNOWTHEBASICCHARACTERISTICSOFITISOFGREATSIGNIFICANCETOENGLISHNEWSREADERSFORITWILLHELPTHEMTOUNDERSTANDTHENEWSBETTERANDENJOYTHEBEAUTYOFLANGUAGEITSALSOHELPFULTOTHOSEENGLISHNEWSCONTRIBUTORSFORITWILLHELPTHEMTOIMPROVETHEIRWRITINGABILITYOFENGLISH
4、NEWSPAPERHEADLINES2MAINCONTENTSOFTHERESEARCHANDMAINPROBLEMSTOBESOLVEDTHISTHESISWILLBECONSTRUCTEDBYTWOPARTSTOANALYZETHEFEATURESOFENGLISHNEWSHEADLINESSPECIFICALLYSPEAKING,THEDEFINITION,REQUIREMENTS,FUNCTIONS,ANDCLASSIFICATIONSAREPRESENTEDINTHEFIRSTPARTINTHESECONDPART,THELANGUAGEFEATURESOFENGLISHNEWSHE
5、ADLINESINDIFFERENTASPECTSSUCHASLEXICAL,GRAMMATICAL,ANDRHETORICALLEVELSAREEXPLAINEDANDEXAMPLESARELISTEDTOSUPPORTANDANALYZEITTHISTHESISSUGGESTSTHATASTUDYOFENGLISHNEWSHEADLINESINTERMSOFPRAGMATICSTHROUGHTHEINTRODUCTIONOFTHEPROFILESOFNEWSHEADLINESANDTHEANALYSISOFITSSPECIFICLANGUAGEFEATURESINTHECONTEXTOFL
6、EXICAL,GRAMMARANDRHETORICALEDITORSANDREADERSWILLBENEFITALOTIFTHEYGOTMOREUNDERSTANDINGOFNEWSHEADLINESSOMOREORLESS,THISTHESISWILLHELPEDITORSFULFILLTHEIRPURPOSEINTHEWORLDOFPRAGMATICS,NAMELYTHESELECTIONOFTHEBESTNEWSHEADLINEFORANEWSREPORTTOSOMEEXTENTISTHUSNOTTOSUPPOSEDTOMAKETHEORDINARY1READERSGOONREADING
7、THENEWSREPORT,BUTTOINSURETHATTHEREADERSHAVEINDEEDRECEIVEDTHEVALUEOFREADINGTHEPIECEOFNEWS3STEPSANDMETHODSOFTHERESEARCHSTEPSFIRSTSTEPACTIVELYCOLLECT,GATHERANDANALYZERELEVANTACADEMICMATERIALS,CAREFULLYREADTHEMATERIALSONHANDSANDCHOOSETHEMOSTUSEFULESSAYSTOFINALLYMAKEAPRELIMINARYSUMMERYTOWARDTHISTOPICOFAN
8、ANALYTICSTUDYONTHELANGUAGEFEATURESOFENGLISHNEWSHEADLINESSECONDSTEP（）FURTHERCOMBTHERELATEDACADEMICMATERIALSANDESSAYS,FINDOUTTHEFOCUSESOFTHISTOPICTOFORMOPINIONSANDCOLLECTALLTHEARGUMENTSFORTHISESSAY,FORMTHEBASICFRAMEOFTHISESSAYANDCREATETHEFIRSTDRAFTTHIRDSTEP（）CAREFULLYCORRECT,FULFILL,PERFECTANDIMPROVET
9、HEESSAYUNDERTHEGUIDANCEOFTHETUTORTOFORMTHESECONDDRAFTHANDTHISDRAFTTOTHETUTORFORACHECKOUTFOURTHSTEP（）CHECKINGANDFINDINGOUTTHEMISTAKES,ADDINGWHATISSTILLNEEDEDANDTOBEPREPAREDFORTHEFINALDRAFTMETHODSFORTHERESEARCHMETHOD，THETHESISISGOINGTOREACHTHEFINALCOMPREHENSIONTHROUGHCASESTUDYANDCRITICALJUDGMENTOFTHEA
10、VAILABLEMATERIALSBESIDES,COMBINETHETHEORYANDTHEPHENOMENONTOGIVEOUTAGENERALUNDERSTANDINGABOUTTHETOPICTHERELATIONSHIPBETWEENAMERICANINDIVIDUALISMCHINESECOLLECTIVISMANDCHILDRENSLANGUAGEEXPRESSIONTOPREPARETHETHESIS,IHAVEBROWSEDSOMEBOOKSANDREFERENCEMATERIALONTHISSUBJECTINTHELIBRARYANDCONSULTEDSOMECOLLECT
11、IONSOFTHEORIESANDTEACHINGJOURNALSIREADTHEBOOK“THELANGUAGEOFNEWSMEDIA”WRITTENBYBELLAINTHEBOOK,THEAUTHORSETFORTHHISVIEWPOINTSONTHISQUESTIONILEARNEDFROMHISTHESISTHATNEWSHEADLINEFUNCTIONSASSUMMARIZINGNEWS,BEAUTIFYINGTHENEWSPAPERANDATTRACTINGREADERTHEREFOREWHENTRANSLATORSARETRANSLATINGENGLISHNEWSHEADLINE
12、S,THESETHREEFACTORSDEFINITELYNEEDTOBETAKENINTOCONSIDERATIONSOTHATTHECHINESECOUNTERPARTCANBEJOURNALISTICENOUGHANDATTRACTIVETOTHEREADERASWELLTHISISEXACTLYWHATWEMEANBYUNDERSTANDINGENGLISHNEWSHEADLINETRANSLATIONFROMTHEJOURNALISTICVIEWICOLLECTSOMEARTICLESCONCERNINGTHISASPECTANDTHEDEFINITIONOFSOMEPROPERWO
13、RDSSOICANUNDERSTANDTHISFIELDCLEARLYICOLLECTAND2SELECTSOMEEXAMPLESFROMSOMEARTICLESSOTHATICANELABORATEONMYVIEWPOINTSDISTINCTIVELYIANALYZEDTHEDIFFICULTIESWHICHIAMCONFRONTEDWITHINMYENGLISHLEARNINGANDSUMMEDUPTHECOUNTERMEASURESINTHEPROCESSOFTEACHING4OUTLINE1INTRODUCTION2LITERATUREREVIEWOFTHELINGUISTICSTUD
14、YOFNEWSHEADLINE21OVERSEASRESEARCHESONNEWSHEADLINES22DOMESTICRESEARCHESONNEWSHEADLINES3PROFILESOFENGLISHNEWSHEADLINES31DEFINITIONOFNEWSHEADLINES32FUNCTIONSOFNEWSHEADLINES321TOSUMMARIZETHENEWSCONTENT322TOADVERTISEORSELLTHENEWS323TOEXPRESSTHEEVALUATIONOFNEWS324TOFACELIFTTHEPHYSICALAPPEARANCEOFNEWSPAPER
15、S33CLASSIFICATIONSOFNEWSHEADLINES331CLASSIFICATIONACCORDINGTOTHENATUREOFHEADLINES332CLASSIFICATIONACCORDINGTOTHEFORMSOFHEADLINES4LANGUAGEFEATURESOFENGLISHNEWSHEADLINES41LEXICALFEATURESOFNEWSHEADLINES411SHORTWORDS412VIVIDVERBS413NEOLOGISMS42GRAMMATICALFEATURESOFNEWSHEADLINES421TENSE422VOICE423OMISSIO
16、N424PUNCTUATION43RHETORICALFEATURESOFNEWSHEADLINES431ALLITERATION3432METAPHOR433PUN434ANTITHESIS5CONCLUSIONSWORKSCITED5WORKSCITED1BELLATHELANGUAGEOFNEWSMEDIAMCAMBRIDGEBLACKWELL,1991782CROWELL,ALFREDACREATIVENEWSEDITINGMDUBUQUEBROWNCOMPANYPUBLISHERS,19751123DANUTARTHELANGUAGEOFNEWSPAPERSMLONDONROUTLE
17、DGE,2002574MERRIAMWEBSTER,WEBSTERSTHIRDNEWINTERNATIONALDICTIONARYMWASHINGTONMERRIAMWEBSTERINC,19762435REAH,DNEWSPAPERSMLONDONROUTLEDGE,200213196THOMPSON,GINTRODUCINGFUNCTIONALGRAMMARMBEIJINGFOREIGNLANGUAGEANDRESEARCHPRESS,20017VANDIJK,TAANEWSANALYSISMHILLSDALEERLBAUM,1988348侯维瑞英语语体M上海上海外语教育出版社,199685869黄维合英文报刊标题的类型和语言特点初探J解放军外语学院报，1999，23（4）2310刘必庆文体与翻译M北京，中国对外翻译出版公司，1986798011尚媛媛2001，语境配置与语篇载体之间的关系J解放军外语学院学报，200118（6）2812王佐良，丁往道英语文体学引论M北京外语教学与研究出版社198712513张妍瑜2003浅谈英语新闻标题的特点J长沙长沙铁道学院学报，2001，4（12）28
