1、原文INDUSTRIALREVOLUTIONANINDUSTRIALREVOLUTIONISAFUNDAMENTALECONOMICCHANGEBETWEEN1770AND1850THEECONOMYOFENGLANDCHANGEDFROMMOSTLYAGRICULTURALTOMOSTLYINDUSTRIALTHISWASTHERESULTNOTOFONEKEYINVENTIONBUTOFTECHNOLOGICALPROGRESSINDIFFERENTFIELDSCOMINGTOGETHERITSCENTERISTHEDEVELOPMENTOFFACTORIESWHICHHADNTREALL
2、YEXISTEDBEFORETHISTIME,BUTTHEYCOULDNTHAVEDEVELOPEDWITHOUTBETTERTRANSPORTATIONCREATINGLARGERMARKETSANDBETTERTRANSPORTATIONCOULDNTHAVEEXISTEDWITHOUTTHEGROWTHOFTHEIRONINDUSTRY,WHICHCOULDNTHAVEGROWNWITHOUTSTEAMENGINESSOCIETYHADAHARDTIMEADJUSTINGTOTHENEWECONOMICSYSTEMCAUSESOFTHEBRITISHINDUSTRIALREVOLUTIO
3、NEXPANSIONOFTRADE,MERCANTILEECONOMICPOLICYSEEPREVIOUSLECTUREDECLINEOFFEUDALISMFARMERSWERENOLONGERBOUNDTOTHELANDGUILDSYSTEMTHEGUILDFORAPARTICULARTRADECOULDNOLONGERCONTROLWHOSETUPANEWBUSINESSTHESYSTEMOFCUSTOMARYPRICESTHEMARKETISMOREFREE,INSTEADOFTHEOLDSYSTEMWHERECHANGINGTHEPRICEBECAUSEOFASHORTAGEWASSE
4、ENASPROFITEERINGAGRICULTURALCHANGESENCLOSURETHEABOLISHMENTOFTHEOLDSYSTEMOFCOMMUNALFARMINGANDITSREPLACEMENTWITHFAMILYFARMSSUPPOSEDLYEVERYONEHADTHESAMESHAREOFLANDASBEFORE,BUTTHESMALLESTFARMERSDIDNTHAVEENOUGHTOSURVIVEASANINDEPENDENTFARMANDTHEYWENTOUTOFBUSINESSANDWENTLOOKINGFORWORKTOOKPLACE16THCENTURYTO
5、ABOUT1820FOURFIELDCROPROTATIONWHEAT,TURNIPS,BARLEY,CLOVERORALFALFATURNIPSANDHAYCROPSMAKEITPOSSIBLETOKEEPMORELIVESTOCKNEWSCIENTIFICAPPROACHESTOFARMINGONEOFTHEPIONEERSCIENTIFICINVESTIGATORSOFAGRICULTUREWASANENGLISHMANNAMEDJETHROTULLAVERAGEAGRICULTURALSURPLUSPERWORKERDOUBLEDFROMABOUT25TOABOUT50WORKERSN
6、OLONGERNEEDEDINAGRICULTUREWEREAVAILABLEFORINDUSTRIALJOBSDISCUSSIONIRONBY1720MOSTIRONINENGLANDWASIMPORTEDDUETOASHORTAGEOFCHARCOALFORSMELTINGIN1709ABRAHAMDARBYINVENTEDAWAYOFSMELTINGIRONUSINGCOKEPROCESSEDCOALINSTEADOFCHARCOALTHEIRONINDUSTRYTOOKOFFAFTER1760SINCEIRONOREANDCOALWEREBOTHVERYPLENTIFULINENGLA
7、ND1779IRONBRIDGEPHOTOTHESTEAMENGINENEWCOMENENGINEABOUT1712FILLEDACYLINDERWITHSTEAMANDTHENCONDENSEDITTODRAWTHEPISTONDOWN50EFFICIENT,BUTWIDELYUSEDTOPUMPWATEROUTOFCOALMINESWATTENGINE1774HADHADASEPARATECONDENSER,MAKINGTHEENGINEMUCHMOREEFFICIENTJAMESWATTLATERADDEDSUNANDPLANETGEARCONVERTEDRECIPROCATINGINT
8、OROTARYMOTIONTOPOWERMACHINESAUTOMATICCONTROLMECHANISMDOUBLEACTINGENGINEMADEFORMUCHSMOOTHERPOWERTRANSPORTATIONTECHNOLOGYIMPROVEDROADSBUILTINLARGENUMBERS17501815ABOUT1000MILES,REDUCEDTRANSPORTATIONCOSTS2030CANALSTHEDUKEOFBRIDGEWATERSCANALSTARTEDIN17597MILESBUTHADTOCROSSARIVERVALLEYPEOPLETHOUGHTTHISWAS
9、AWILDDREAM,BUTBUILTIN5YEARSVERYPROFITABLEHALVEDTHECOSTOFCOALINMANCHESTERCANALBUILDINGBOOM17501800BY1830ENGLANDHAD3875MILESOFNAVIGABLEWATERTHOUGHONLY1/3OFTHATWASCANALSTHEOXFORDCANALPAIDA30RETURNFOR30YEARSPROVIDEDMUCHCHEAPERTRANSPORTATIONOFBULKYGOODSTHEFACTORYSYSTEMTHEFIRSTBIGINDUSTRYWASCOTTONTEXTILEF
10、ACTORIES,THOUGHOTHERKINDSOFFACTORIESDEVELOPEDASWELLMACHINESHADBEENUSEDSOMEBYWORKERSWHODIDPIECEWORKATHOMEWITHSPINNINGWHEELSANDHANDLOOMSWHATBROUGHTTHEWORKERSTOGETHERINTOAFACTORYWASTHEINVENTIONOFMACHINESFORSPINNINGTHATCOULDSPINMORETHANONETHREADATATIMEANDTHENTHEAPPLICATIONOFWATERPOWERFIRSTTOSPINNINGANDT
11、HENTOWEAVINGJAMESHARGREAVES,SPINNINGJENNY,INVENTED17641770ROGERARKWRIGHT,WATERFRAME,1769SAMUELCROMPTON,MULE,17741779EDMUNDCARTWRIGHT,POWERLOOM,17861788WITHTHESETECHNOLOGIESTHEINDUSTRYTOOKOFFBY1833237,000PEOPLEWEREEMPLOYEDINCOTTONTEXTILEFACTORIESINENGLANDTHISWASAWHOLENEWWAYOFLIFE46OFWORKERSWEREWOMEN,
12、15CHILDRENUNDERTHEAGEOF13CHILDLABORWAGESWEREBARELYENOUGHFORAFAMILYTOSURVIVEIFALLMEMBERSOVERTHEAGEOF8WORKEDINSOMEAREAS1/2TO3/4OFWORKERFAMILIESLIVEDINASINGLEROOMWITHNOPLUMBINGDUMPEDTHEIRCHAMBERPOTINTOTHESTREETORGUTTERFOREXAMPLESSEELIVINGANDWORKINGCONDITIONSINTHEINDUSTRIALREVOLUTIONREFORMLAWSSTARTEDIN1
13、833FACTORYACTOF1833FORBADEEMPLOYMENTOFCHILDRENUNDER9ANDLIMITEDHOURSFORCHILDRENTO9HOURSADAYFORCHILDREN913AND12HOURSADAYFORCHILDREN1318CHARTISTMOVEMENTFOUGHTUNSUCCESSFULLYFORPOLITICALCHANGE,BUTCONDITIONSGRADUALLYIMPROVED本科毕业论文外文翻译外文题目INDUSTRIALREVOLUTION出处THEINDUSTRIALREVOLUTION作者TSASHTON译文工业革命工业革命是一个
14、基本的经济变化1770年至1850年英国经济的转变，大多主要是从农业向工业。这是一个关键而不是发明，是在不同领域的技术进步走到一起的。其中心是工厂发展（在此之前还没有真正存在的时间），但他们不可能发展铁业在没有更好的创造更大的市场和更好的交通运输发展的情况下，增长无蒸汽发动机社会已经很难适应新经济体制。原因是英国工业革命扩大贸易，商业性的经济政策衰落；封建主义农民不再绑定到土地行会制度针对特定行业再也无法控制谁成立一个新的商业行会。习惯价格体系市场更加自由，而不是旧制度下的改变，因为短缺价格，被视为暴利可见农业革命。外壳上耕作的社区旧体制及其与家庭农场更换废。据说每个人都和以前相同的土地份额，
15、但最小的农民没有足够的生存作为一个独立的农场和他们出去的业务，去寻找工作，16世纪发生了约1820年。四大田作物轮作小麦，萝卜，大麦，苜蓿或紫花苜蓿（干草作物萝卜，有可能使更多的牲畜）新的科学方法，农业（农科学的先驱研究者之一是英国人命名杰思罗蒂尤尔）平均每个工人的农业剩余劳动力翻了一番，从约25至50左右不再需要工人在农业为工业提供就业机会。铁1720年在英格兰的大部分是进口的，由于铁的冶炼木炭短缺亚伯拉罕达比在1709年发明了冶铁用焦炭（煤加工）的方式代替木炭钢铁行业1760年发生后关闭，因为铁矿石和煤都在英国非常丰富1779年铁桥。蒸汽机纽科引擎（约1712）装了一汽缸，然后压缩一点提请
16、活塞下行1/2的效率，可广泛用于泵煤矿水。瓦特引擎（1774年）已拥有独立的冷凝器，使发动机更高效。詹姆斯瓦特后来说太阳和行星齿轮的旋转运动转换成往复权力机全自动控制机制双动发动机功率作出更顺利。交通运输技术改善道路修建大批的1750年至1815年（约1000英里），降低运输成本2030。运河作者BRIDGEWATER的运河在1759年开始杜克7英里，但要过一条河山谷。人们认为这是一个疯狂的梦想，但在5年内建成。非常有利可图，减少了一半，煤炭在曼彻斯特成本运河的建设热潮175018001830年英格兰有3875英里的通航水（虽然只有1/3这是运河）。牛津运河付出了30年30的回报，提供更便宜的
17、大件货物运输。工厂系统第一大产业是棉纺织厂，尽管发达国家和其他类型的工厂机器已经用了一些工人在谁做计件工作与家庭和手纺车织机。什么带进工厂里的工人一起，是对纺纱机，可以旋转多个线程在同一时间，然后是水电首次应用到纺纱织布，然后发明詹姆斯哈格里夫斯詹妮纺纱机，发明了1764年至1770年罗杰阿克赖特，水车架，1769塞缪尔克朗普顿，骡，1774年至1779年埃德蒙卡特赖特，动力织布机，1786年至1788年有了这些技术的产业起步了。由1833年237,000人受雇于英国棉纺织厂这是一个全新的新的生活方式46的员工都是在13岁以下（童工）的妇女，15的儿童工资勉强够一家人生存，如果8岁以上的所有成员的工作在某些地区1/2到在一个没有水管工家庭住单间3/4。在生活和工作条件的工业革命在1833年开始改革法，工厂根据1833年法令禁止雇用儿童的9至9小时和有限的儿童每天913小时的儿童和12小时的儿童每天1318宪章运动战失败的政治变革，但环境逐步改善。
