1、本科毕业论文外文翻译外文题目DIFFERENCESINCOMMUNITYPARTICIPATIONINTOURISMDEVELOPMENTBETWEENCHINAANDTHEWEST出处CHINESESOCIOLOGYITALSOCONNOTESAPOLITICALCONCEPTPROGRESSINRELATEDRESEARCHWESTERNSTUDIESOFCOMMUNITYPARTICIPATIONMAINLYFOCUSONTHEINTERRELATIONSHIPBETWEENTOURISMDEVELOPMENTANDTHECOMMUNITYTAYLOR1995SCHOLARSBELIEV
2、ETHAT,ASAPOLITICALACTIVITY,PUBLICPARTICIPATIONHASALREADYMODIFIEDTHEEXISTINGSYSTEMANDPLANNINGPROCEDURESTHATAFFECTSOCIALCHANGEANDENVIRONMENTALPROTECTIONMURPHY1985THECOMMUNITYSHOULDTAKEPARTINTHEACTUALDEVELOPMENTANDMANAGEMENTOFTOURISMTOTHEFULLESTEXTENTPOSSIBLEANDREALIZETHEMAXIMUMSOCIOECONOMICINTERESTSFO
3、RTHECOMMUNITYINSKEEP1991,29THECOMMUNITYISTHEIMPORTANTFEATUREOFGROWTHMANAGEMENTINTHETOURISMDESTINATIONSIMMONS1994SOMEOFTHESTUDIESCONSIDERCOMMUNITYORIENTATIONTOBEPARTOFTHEDEVELOPMENTPHASEOFTOURISMPLANNINGWALL1997,42ANDEXPLORETHEAPPLICATIONOFCOOPERATIONTHEORYINTHEPLANNINGANDDEVELOPMENTOFTOURISMDESTINAT
4、IONSFROMTHEPERSPECTIVEOFCOMMUNITYPARTICIPATIONJAMALANDGETZ1995RESEARCHINTHEFIELDOFTHEACTUALOPERATIONSOFTHECOMMUNITYANDPUBLICPARTICIPATIONINTOURISMPLANNINGHASALSOMADEGREATPROGRESSSOMESCHOLARSHAVESUGGESTEDVARIOUSTECHNIQUESFORRESIDENTSTOFOLLOWINTOURISMDEVELOPMENTMANAGERORIENTEDANDRESIDENTORIENTEDTECHNI
5、QUES,FOREXAMPLEMARIENANDPIZAM1997USINGAFEEDBACKMECHANISMFOREVALUATINGPROJECTPARTICIPATION,LGSMITHDEVELOPEDAFORMULATOEVALUATEPUBLICPARTICIPATIONLGSMITH1984REPETTY1995DIVIDEDCOMMUNITYPARTICIPATIONINTOSEVENCATEGORIESLIANDZHAO2001SYMBOLICPARTICIPATION,PASSIVEPARTICIPATION,ADVISORYPARTICIPATION,MATERIALM
6、OTIVATEDPARTICIPATION,FUNCTIONALPARTICIPATION,INTERACTIVEPARTICIPATION,ANDSELFINSPIREDPARTICIPATIONHOWEVER,DUETOTHELACKOFEFFICIENCYINTHEOPERATIONSOFCOMMUNITYPARTICIPATION,SOMESCHOLARSBEGANTOASKINREPLYISTHECOMMUNITYAPPROACHREALLYWORKINGTAYLOR1995ATPRESENT,CHINESESCHOLARSRECOGNIZETHATTHECOMMUNITYSPART
7、ICIPATIONISTHEINDISPENSABLEMECHANISMWITHINTHEMACROSCOPICSYSTEMOFSUSTAINABLETOURISMDEVELOPMENTLIU2000,BELIEVINGTHATCONSIDERATIONOFTOURISMFROMTHEPERSPECTIVEOFTHECOMMUNITYMIGHTUNEARTHAFEASIBLEAPPROACHFORTHESUSTAINABLEDEVELOPMENTOFTHETOURISMINDUSTRYTANG1998INTERMSOFTHEORETICALANALYSIS,SOMESTUDIESHAVEQUE
8、STIONEDTHEMOTIVATIONFORCOMMUNITYPARTICIPATION,HOWTOACHIEVEFAIRDISTRIBUTION,ANDSOONLIANDZHAO2001OTHERSHAVEDIVIDEDTHEHISTORICALDEVELOPMENTOFCOMMUNITYPARTICIPATIONINTOFOURPHASESHUANDZHANG2002INDIVIDUALPARTICIPATION,ORGANIZEDPARTICIPATION,PUBLICPARTICIPATION,ANDALLAROUNDPARTICIPATIONINPRACTICE,COMMUNITY
9、PARTICIPATIONHASNOTYETBEENREALIZEDINCHINA,WHICHLACKSANINSPIRATIONALMOTIVEFORSELFINITIATEDPARTICIPATIONANDPROTECTIONOFTHEPUBLICMASSESZHUGE,CHEN,ANDDELACY2000,SOWENEEDTOEXPANDTHENUMBEROFCHANNELSFORCOMMUNITYMEMBERSTOTAKEPARTINTOURISMDEVELOPMENTYANG2001PLANNINGEXPERTSHAVEALSOBEGUNTOPAYATTENTIONTORESIDEN
10、TS,ADVOCATECOMMUNITYPARTICIPATION,ANDFOCUSONTHEANALYSISOFINTERESTEDPARTIESBAOANDZHONG2002ZHANGANDWU2002MOSTOFTHESTUDIESLAYSTRESSONTHECOMMUNITYOUTOFCONCERNFORTHETOURISMINDUSTRY,ANDSOMETURNTOWARDCOMMUNITYDEVELOPMENTAND,WITHTHESUPPORTOFACTUALCASESTUDIES,THOROUGHLYILLUSTRATETHEIMPORTANCEOFCOMMUNITYPOWER
11、WEN2001GENERALLYSPEAKING,CURRENTSTUDIESINCHINAMAINLYFOCUSONTHEFOLLOWINGTOPICSCOMMENTSANDINTRODUCTIONOFCOMMUNITYPARTICIPATIONTHEORIESINTHEWEST,MACROSCOPICEXPOSITIONOFCOMMUNITYPARTICIPATIONMODESINCHINA,ANDADVOCACYOFTHEIDEAOFCOMMUNITYPARTICIPATIONINTOURISMPLANNINGTHESTUDIESINCHINAONCOMMUNITYPARTICIPATI
12、ONINTOURISMMAINLYHEWTOTHEWESTERNLINEANDARELIMITEDWITHINTHEANALYTICFRAMEWORKOFWESTERNTHEORYTHEYARESERIOUSLYLACKINGINREALLYORIGINALTHEORETICALEXPLORATIONTHATHASITSSOURCEINTHEPRACTICALCHARACTERISTICSOFCHINATHEPURPOSEOFTHECOMPARISONOFDIFFERENCESINTHEPRESENTARTICLEISNOTTOSTRESSTHEDIFFERENCESBUTTOUNDERSTA
13、NDTHEBASISOFTHESEDIFFERENCESANDTHEIRDEVELOPMENTMETHODANDPROCESSOFRESEARCHTHETHREETARGETCOMMUNITIESARETHEDAIVILLAGECOMMUNITYINXISHUANGBANNAOFYUNNANPROVINCE,WITHINTEGRATIONBETWEENTHETOURISTATTRACTIONANDTHECOMMUNITYTHEYULONGRIVERCOMMUNITYINYANGSHUOOFGUANGXIZHUANGAUTONOMOUSREGION,WITHCLOSECONNECTIONBETW
14、EENTHETOURISTATTRACTIONANDTHECOMMUNITYANDTHEARCADIACOMMUNITYINYANGSHUOOFGUANGXIZHUANGAUTONOMOUSREGION,WITHDISTANCEBETWEENTHETOURISTATTRACTIONANDTHECOMMUNITYTHESETHREETYPESOFCOMMUNITYREPRESENTTWOMODESOFDEVELOPMENTTHEENTERPRISEORIENTEDANDTHEGOVERNMENTORIENTEDTHEENTERPRISEORIENTEDMODEISAGAINDIVIDEDINTO
15、TWOSUBCATEGORIESTHESTATEOWNEDENTERPRISEINVESTMENTINDAIVILLAGEANDTHEFOREIGNENTERPRISEINVESTMENTOFTHEARCADIACOMMUNITYTHEMODESOFMANAGEMENTANDOPERATIONOFTHESECATEGORIESAREDIFFERENTFROMONEANOTHERTHEYULONGRIVERTOURISTATTRACTION,WHICHISGOVERNMENTORIENTED,ISSTILLINTHEPRELIMINARYSTAGEOFDEVELOPMENT,WHILEDAIVI
16、LLAGEANDARCADIA,WHICHAREBOTHENTERPRISEORIENTED,HAVEALREADYBECOMEWELLDEVELOPED,GRADEAAAANATIONALTOURISTATTRACTIONSAMONGTHETHREECOMMUNITIES,DAIVILLAGEISBOTHACOUNTRYSIDETOURISMCOMMUNITYANDANATIONALITYTOURISMCOMMUNITY,ANDSOTHISCASESTUDYCANPROVIDEGUIDANCEFORNATIONALITYTOURISMINORDERTOUNDERSTANDTHESITUATI
17、ONOFTOURISM,WHICHISACOMPLICATEDSOCIALPHENOMENON,ASWELLASTHEIDEASANDBEHAVIOROFCOMMUNITYMEMBERSINTHEIRECONOMICACTIVITIES,THEBASICAPPROACHADOPTEDINTHEPRESENTSTUDYUSEDTHEANTHROPOLOGICALMETHODSOFPARTICIPANTOBSERVATIONANDINDEPTHINTERVIEWSINCE2001,THEAUTHORSHAVEBEENTOTHETHREETARGETCOMMUNITIESEIGHTTIMES,FOR
18、ATOTALOFMORETHANFOURMONTHS,TOENGAGEININDEPTHFIELDINVESTIGATIONSTHEINVESTIGATORSALSOCHOSETWENTYFIVEREPRESENTATIVEREPORTERSOUTOFTHEDIFFERENTCOMMUNITIESBEINGINVESTIGATEDPEASANTPARTICIPANTSINTOURISM,DIRECTORSOFENTERPRISES,RELATEDGOVERNMENTOFFICIALS,ANDSOON,TAKINGINTOCONSIDERATIONVARIOUSASPECTSSUCHASGEND
19、ER,VILLAGE,AGE,OCCUPATION,ECONOMICCONDITION,EDUCATIONALLEVEL,ANDSOON,ANDHOLDINGREPEATED,INDEPTHINTERVIEWSWITHTHEMSOASTOGATHERMATERIALSTHATCANNOTBEOBTAINEDTHROUGHPARTICIPATIONOTHERMETHODSSUCHASQUESTIONNAIRES,DOCUMENTATION,GENERALINTERVIEWS,ANDDISCUSSIONWEREALSOUSEDTOCOLLECTRELATIVELYMACROSCOPICMATERI
20、ALSANDDATABASEDONTHEINVESTIGATIONRESULTSANDDOCUMENTATIONOFTHECOMMUNITYTOURISMCASESINCHINA,THEAUTHORSADOPTEDTHEMETHODOFCROSSCULTURALCOMPARISON,COMBININGTHESTUDIESANDINVESTIGATIONOFCOMMUNITYPARTICIPATIONCASESBYWESTERNSCHOLARSINAPROCESSOFSUMMARIZATION,DEDUCTION,ANDANALYSISDIFFERENCESINCOMMUNITYPARTICIP
21、ATIONBETWEENCHINAANDTHEWESTDIFFERENCESOFSOCIALSIGNIFICANCEFORMANYWESTERNSOCIETIES,TOURISMISBUTONEPATHFORTHEDEVELOPMENTOFLOCALCOMMUNITIESFOREXAMPLE,WHENOFFICIALSOFNANATHEABORIGINALASSOCIATIONOFTHEINUPIATINALASKA,ORIGINALLYTHENORTHWESTARCTICNATIVEASSOCIATIONFOUNDTHATTOURISMHADALOWRATEOFRETURNONINVESTM
22、ENTANDMUCHRISK,THEYDECIDEDNOTTOMAKEADIRECTINVESTMENTINTHETOURISMINDUSTRYNANAISVERYSUCCESSFULINOTHERFIELDSWITHINTHEBUSINESSARENAANDOWNSAFRANCHISEDFOODSTORE,SEVERALHOTELS,CONSTRUCTIONCOMPANIES,ANDTHESECURITYAGENCYTHATPROTECTSTHEPETROLEUMPIPELINEINALASKAVSMITH2001THEABORIGINALPEOPLEWHOAREENGAGEDINTOURI
23、SMTHEREAREEVENREGARDEDAS“MARGINAL”THISWESTERNSOCIETYCLEARLYDOESNOTCONSIDERTOURISMASITSSOLEMEANSOFDEVELOPMENTINCHINA,BYCONTRAST,TOURISMISUSUALLYTHELEADINGFORCEFORTHEDEVELOPMENTOFLOCALCOMMUNITIESESPECIALLYINTHEWESTERNREGIONS,ANDSOMETIMESEVENTHEONLYEFFECTIVEOPTIONRESIDENTSATTHEYULONGRIVERTOURISTATTRACT
24、IONINYANGSHUOHADBEENDEPENDINGUPONAGRICULTUREFORALIVINGFORALONGPERIODOFTIMEHOWEVER,SINCETHEAREAOFFARMLANDPERCAPITAWASFARFROMADEQUATE,THEREWASARATHERLOWDEGREEOFINDUSTRIALIZATIONOFAGRICULTURE,ANDTHEECONOMICINCOMEANDLIVINGSTANDARDSOFTHELOCALPEOPLEHADREMAINEDSTAGNANTSINCE2001,VIATHEDEVELOPMENTOFTOURISM,T
25、HELOCALCOMMUNITYHASFOUNDAPATHTOWEALTHBYOPERATINGFAMILYHOTELS,TOURISTRESTAURANTS,ANDBAMBOORAFTRIDES,ALLOFWHICHHAVEBECOMETHEIRBESTAPPROACHTOECONOMICDEVELOPMENTDIFFERENCESINPOINTSOFINTERESTALTHOUGHTHEWESTERNWORLDISALSOINTERESTEDINTHEECONOMICBENEFITSOFTOURISM,THEYAREEQUALLYAWAREOFITSNEGATIVEEFFECTS,SUCH
26、ASLOSSOFCULTURALTRADITIONINFLATIONOFCURRENCY,RISEOFLANDPRICES,ENVIRONMENTALDESTRUCTION,ANDSOONSINCEMOSTOFTHEDEVELOPINGCOUNTRIESUNDERTHEWESTERNSYSTEMHAVETHEIROWNCOLONIALHISTORY,THEFIGHTFORLANDOWNERSHIPHASBEENOFVITALIMPORTANCETHEKUNAPEOPLEOFPANAMAGREATLYVALUETHEIRCULTURETHEYEMPHASIZETHECONNECTIONBETWE
27、ENTHEIRCULTUREANDTHESPECIFICTERRITORIES,SAYING,“OURCULTUREANDSPIRITWOULDNOTEXISTIFWELOSTTHISLAND”SWAIN2001DOMINATEDBYTHISKINDOFCOREVALUE,THEKUNAALLOWNOPEOPLEBUTTHEMSELVESTOCONTROLTHEEXISTENCEANDDEVELOPMENTOFTOURISMINORDERTOPROTECTTHEIRRESOURCESANDLAND,MEMBERSOFTHECOMMUNITYHAVEREFUSEDTOALLOWAHIGHWAYT
28、OBECONSTRUCTEDINTHEIRPRESERVATIONZONEWHILETHEYCONSIDERECONOMICBENEFITSATARGETOFTOURISMDEVELOPMENT,THEYWOULDNEVERBLINDLYGIVEINTOTHEDEMANDSOFTOURISTSORABANDONTHEIROWNCULTUREANDTRADITIONSCOMMUNITYPARTICIPATIONINCHINAFOCUSESONDEMANDSFORECONOMICBENEFITSANDSEEKSTHEPOSITIVEEFFECTSOFTOURISM,SUCHASINCREASEDI
29、NCOMEFORRESIDENTS,PROVISIONOFEMPLOYMENTOPPORTUNITIESFORSURPLUSLABOR,BETTERQUALITYOFLIFEFORRESIDENTS,ANDSOONPROMPTEDBYECONOMICBENEFITS,THEPEASANTSINTHESETHREECOMMUNITIESDAIVILLAGE,YULONGRIVER,ANDARCADIAWEREENORMOUSLYENTHUSIASTICABOUTPARTICIPATINGATSOMETOURISTATTRACTIONS,THEREWASEVENSOMEOVERPARTICIPAT
30、ION,LEADINGTOTOOMANYVENDINGSTANDSATSCENICSPOTS,UNRESTRICTEDPEDDLING,ANDFORCIBLEBUYINGORSELLINGFROMTIMETOTIME,WHICHIMPAIREDTHEQUALITYOFTHESIGHTSEEINGANDTOURISTEXPERIENCEINYANGSHUOTHENETINCOMEPERCAPITAFORTHEPEASANTSINYANGSHUOCOUNTYWASRMB1,985IN2002,WHICHINCREASEDATAYEARONYEARGROWTHRATEOF37PERCENT,COMP
31、AREDWITHRMB1,915IN2001THERURALECONOMYDEVELOPEDRATHERSLOWLYANDITWASVERYHARDTOINCREASEAGRICULTURALINCOME,SOTHEPEASANTSWEREEXTREMELYEAGERTOSHAKEOFFPOVERTYANDATTAINPROSPERITYTHROUGHTOURISMALMOSTTHEWHOLESERIESOFTOURISMACTIVITIESTHATWEREDESIGNEDINVOLVEDTHEIRORGANIZEDANDWILLINGPARTICIPATIONTHERESIDENTSATTH
32、EYULONGRIVERTOURISTATTRACTIONBEGANTHEIRRECEPTIONSERVICESWITHTHEFIRSTARRIVALOFINDIVIDUALTOURISTSBAMBOORAFTRIDESWEREOPERATEDSPONTANEOUSLYBYTHEPEASANTS,ANDLONGJIAFANRURALFLAVORRESTAURANTSANDFAMILYHOTELSWEREALSOSELFOPERATEDBYTHEPEASANTSTHEMAINBODYOFOPERATIONATTHISTOURISTATTRACTIONBECAMEMOREANDMOREVARIED
33、,ANDTHECOUNTYGOVERNMENT,VILLAGELEVELCOLLECTIVEORGANIZATIONS,UNOFFICIALCOMMUNITYORGANIZATIONS,INDIVIDUALLYOWNEDBUSINESSES,FAMILIES,ANDINDIVIDUALSEACHBECAMEINVOLVEDONEAFTERTHEOTHERACCORDINGTOSTATISTICSOFAUGUST2003,EVERYVILLAGEALONGTHERIVERHADITSOWNBAMBOORAFTOPERATIONTHEREWEREALTOGETHER505BAMBOORAFTSIN
34、THIRTEENVILLAGESWITHATOTALAPPROXIMATEPOPULATIONOF9,000AND891RAFTERSGIVINGBAMBOORAFTRIDESTHEREWERE187VILLAGETOURGUIDES,NINETEENFAMILYHOTELSWITH140BEDS,FIFTYTHREERURALFLAVORRESTAURANTS,FORTYSIXRETAILSTORES,ANDTHIRTYEIGHTMOTORCYCLESENGAGEDINPASSENGERTRANSPORTATIONANIMPORTANTREASONFORSUCHHIGHENTHUSIASMO
35、NTHEPARTOFTHEPEOPLEWASTHEATTAINMENTOFBENEFITSTOURISMINCOMEISPAIDOFFONTHESITEAND,GENERALLYSPEAKING,THEPEASANTSCANGOHOMEWITHMONEYATTHEENDOFTHEDAY,SOITISQUITEDIFFERENTFROMAGRICULTURE,WHICHREQUIRESLONGCYCLESOFPRODUCTIONANDBRINGSUNPREDICTABLEPROFITSANDLOSSES译文中国和西方协助社区参与旅游开发的差异近年来,旅游业发展在中国跨越边界,它极大地改变了旅游目
36、的地的社会经济生活,在此发展过程中也不断涌现出该该研究领域的学者。但是,在社区参与的研究方面,但是从旅游业的发展步伐来看,中国的旅游研究在很大程度上都滞后于西方。社区参与旅游的建议涉及到国家全面审议和社会的需求,旅游的开发过程包括决策、规划、管理和旅游业的监督。人们认为无论是发展还是参与主体的社区,特别是对于中国学者来说,社区参与是一个很笼统的概念。然而,从实际意义来看,社区参与是一个非常具体的、高度个性化的过程。任何的主题和目标方面的差异导致参与的过程中背景和参与结果的差异,没有植根于一般推论在现实中是不恰当的。中国的社区参与面临着各种困难,当前社区旅游研究带来的问题多于答案。我们应该照搬西
37、方社区参与旅游的发展模式吗我们可以借鉴多少西方的经验我们将在哪里获得发展的空间回答这些问题,必须在中国和广泛的社会背景比较研究的基础上进行。我们将探讨中国与西方在应用竞争分析时的差异。在社区之间,中国与西方世界的参与有一些相似之处。首先,这两个区域的社区参与都是出于兴趣。他们的不同在于,西方政府在管理中的作用是比较宏观的,而中方政府承担更多的如吸引投资的具体责任,甚至政府自己经营旅游公司和旅游景点。西方国家的政府仅仅在几个方面起这领导作用,例如,“政府扮演决策的角色,或是在决定推广内容方面起是限制作用”(皮卡尔和伍德1997年)。其次,在西方,社区在股东之间处于相对劣势的地位。中国与西方的社区
38、参与有一些共同的特点,他们之间的差异也较明显,这需要作进一步的研究。本文将重点放在社区参与中中国与西方的差异。西方是指在一些发展中国家和发达国家或地区在按照西方的政治社会制度发展的地方。在这篇文章中,西方不仅是一个地理概念或者一个经济概念,它也意味着一个政治概念。相关的研究进展西方社区参与的研究主要集中在旅游开发和社区的相互关系上(泰勒1995年)。有学者认为,社区参与作为一项政治活动,公众参与修改了现行的制度和规划程序,影响了社会变化和环境保护(墨菲1985年)。社会应采取实际开发和旅游管理相结合的办法,在最大可能范围内实现最大的社会经济利益(因斯基普1991年,29)。社区是增长管理旅游目
39、的地的重要方面(西蒙斯1994年)。一些研究方向如从社区合作理论的角度探讨社区旅游在规划和旅游目的地开发中的应用(贾马尔和盖茨1995年),被认为是社区旅游规划发展阶段的一部分(1997年长城,42)。研究对社区和公众参与旅游规划的实际行动方面取得了长足的进步。一些学者建议居民遵循旅游业发展以管理为导向,以居民为本的发展模式,例如,马里安和匹赞姆1997年的各种技术使用项目参与评估反馈机制,LG电子制定了一个史密斯评价公式让公众参与评价(LG电子史密斯1984年),REPETTY1995把社区分为七大类参与(李和赵2001)象征性参与,被动参与,咨询参与,物质激励参与,功能性参与,互动参与和自
40、我激励参与。然而,由于社会参与的运作缺乏效率,一些学者开始反问社区工作方法真的能起作用吗(泰勒1995年)目前,中国学者已认识到,社区参与是可持续旅游业发展(刘2000)宏观体系不可或缺的机制,他们认为从社区的角度来看,旅游业的审议是发掘旅游业可持续发展的可行途径(唐1998年)。就理论分析而言,有些研究者质疑,社区参与激励公平分配将如何实现,等等(李和赵2001)一些人把社区参与的历史发展分为四个阶段(2002年胡章)个人的参与,组织参与,公众参与,全方位参与。在实践中,公众参与尚未实现,它缺乏一个公众自发的参与和促使公众鼓舞人心的动机(诸葛,陈,代拉齐2000),所以我们需要扩大社区成员参
41、与渠道,这成为旅游发展的一部分(杨2001)。规划专家也开始重视居民,对居民倡导社区参与,并着手于对有关各方面的兴趣分析(2002年,钟宝,张,吴2002)。在旅游业界中大多数研究对社区参与旅游的关注较少,也有一些已开始转向社区发展的关注,并用实际研究案例彻底说明了社区力量在旅游发展中的重要性(文2001年)。一般来说,中国目前研究主要集中在以下主题西方社区参与模式的宏观论述,中国社区参与评论的理论介绍,社区参与的旅游规划理念的宣传。中国开辟的西部干线社区参与旅游的研究主要是受西方理论分析框架的限制,他们严重缺乏真正创新性的理论探索,其来源于中国的实际特点。本文对差异的比较,其目的不是强调差异
42、,而是要了解这些差异和发展基础。研究方法和过程该研究有三个目标社区,其中一个是云南省西双版纳傣族村社,主要研究旅游景点之间和社会一体化关系;一个是阳朔广西壮族自治区玉龙河社区,主要研究旅游景点之间的密切联系;另一个是广西壮族自治区阳朔阿卡迪亚社区,主要研究旅游景点之间和社区的距离。这三种类型的社区代表两种发展模式以企业为导向的发展模式和以政府为导向的发展模式。以企业为导向的模式又分为两类一类是在傣族村寨国有企业投资,另一类是外国企业的阿卡迪亚社会投资。这些类别的管理和运作的模式是彼此不同的。玉龙河旅游景点,这是以政府为导向发展的景点,目前还处于初步发展阶段,而戴村镇和阿卡迪亚,这两者都是以企业
43、为导向发展的地区,已经成为发达的国家AAAA级国家旅游景点。在这三个社区中,傣族村社既是一个乡村旅游社区,又是一个民族旅游社区,所以这个案例研究可以为作为民族旅游发展的指南。了解旅游业的情况,是一个复杂的社会工作,我们需要了解他们的想法、经济活动和社会成员的行为,本研究的基本方法是采用人类学的方法,参与观察和深入采访。自2001年以来,作者到三个目标社区有过八次,时间一共有四个多月,主要工作是从事深入的实地调查。研究人员选择了二十五个代表记者(农民参与旅游,企业的董事,有关的政府官员等)对不同社区进行了调查,考虑到诸如性别、村庄、年龄、职业、经济条件、教育水平等各方面的情况,并多次深入与他们访
44、谈,以收集无法通过参与获得的材料。问卷调查,文献,访谈,讨论等方法也可用来收集比较宏观的材料和数据。在调查结果和中国开展社区旅游实施方案的基础上,作者结合调查研究和西方学者对社区参与案件的总结、演绎、分析的过程采用了跨文化比较研究方法。中国和西方社区参带来的不同的社会差异对于许多西方社会,旅游只是一条当地社区发展的道路。例如,当NANA在阿拉斯加的因纽特原住民协会,原先北极西北同乡联合会的官员发现,旅游业投资有一个很大的风险和低回报率,他们决定不对旅游产业作直接投资。NANA在商业领域和其他领域是非常成功的,并拥有专利的食品店、多间酒店、建筑公司和安全机构等,保护着阿拉斯加石油管道(五史密斯2
45、001年)。在西方社会,谁是从事旅游的原住民甚至被认为是“微不足道的”,这显然是不考虑把旅游业作为发展的唯一手段。在中国,相比之下,旅游业通常是当地社区发展(特别是西部地区)的主导力量,有时甚至是唯一有效的选择。阳朔的遇龙河旅游景点的居民在过去很长一段时间的生活来源主要取决于农业。但是,由于人均耕地面积远远不够,农业产业化程度低,经济收入已处于停滞状态,这严重的制约了当地人民生活水平的提高。自2001年以来,通过旅游业的发展,当地社区已经找到了致富的道路,如经营家庭旅馆、旅游餐馆,出租竹筏游乐设施,所有这些都成为他们发展经济最好的办法。在利益的差异虽然西方世界也对旅游业的经济利益感兴趣,他们也
46、都同样认识到它的负面影响,如货币文化中传统的通货膨胀,土地价格上升,环境破坏等损失。由于大多数发展中国家在西方制度下有自己的被殖民历史,对土地所有权的斗争一直是至关重要的。巴拿马的库纳人非常珍视他们的文化,他们强调他们之间的文化和特定地区的连接,他们说,“如果我们失去了这片土地,我们的文化和精神将不存在”(斯温2001年)。通过这样的一种核心价值支配,库纳人自己控制自己的存在和旅游业的发展,不允许任何人妨碍到。社会成员为了保护自己的资源和土地,都拒绝让公路在其保护区建设。虽然他们考虑以经济利益为旅游发展目标,他们决不会盲目地屈从于游客的需求或放弃自己的文化和传统。中国社区参与以经济利益要求为重
47、点,寻求旅游业的积极影响,如增加居民收入,为剩余劳动力提供就业机会,使居民有更好的生活质量,等等。在经济利益驱动下,傣族村社、玉龙河、阿卡迪亚这三个社区的农民都有极大的热情参与。在一些旅游景点,甚至出现了过度参与,例如在景区售票站,无限制贩卖和强迫购买,这损害了观光和旅游体验的质量。在阳朔的社区,2002年,农民人均纯收入为人民币1985元,与2001年人均纯收入人民币1915元相比,同比增速提高百分之37。农村经济发展相当缓慢,增加农业收入是非常困难的,农民都非常渴望通过旅游业摆脱贫困实现经济的繁荣发展。所以几乎只要涉及到旅游业,他们都有组织的参与各系列的活动。在遇龙河旅游景点,居民开始对个别游客给予接待服务。农民自发经营竹木筏游戏机,农村味餐厅和家庭旅馆。操作在这个旅游景点的主体越来越多元,县政府,村级集体经济组织,非官方的社区组织,个体工商企业,家庭和个人一个接一个。根据2003年8月统计,每个沿江的村庄都有自己的竹木筏操作在13个村(总人口约9000)共有505竹筏和891椽供给竹木筏游戏机,其中村里有187个导游,拥有140张病床,五十三个农村风味的餐厅,四十六个零售商店,三十八俩摩托车从事客运。人们积极性高的一个重要原因是利益的实现。一般来说,旅游收入一部分用于支付网站上的费用,农民可以在当日结束后带着钱回家,这和要求长的生产周期带来不可预测的利润和亏损的农业不同。