1、本科毕业论文外文翻译出处EMERGINGMARKETSFINANCEJUL/AUG2005,VOL41ISSUE4,P2037,18P作者HOTOPPULRIKERADOSEVICSLAVOBISHOPKATETRADEANDINDUSTRIALUPGRADINGINCOUNTRIESOFCENTRALANDEASTERNEUROPEABSTRACTTHISPAPEREXPLORESMECHANISMSLINKINGTRADEANDRESTRUCTURINGINCENTRALANDEASTERNEUROPEANCEECOUNTRIESTHROUGHLEARNINGANDINDUSTRIALUP
2、GRADINGTHESEAREREFLECTEDINCHANGESINTHECOMPOSITIONOFTRADETHROUGHCHANGESINTHERELATIVESHARESOFPARTICULARPRODUCTSANDCLUSTERSINEXPORTSSCALE,ANDINTHENUMBEROFPRODUCTSEXPORTEDSCOPEANANALYSISOFEXPORTCLUSTERSSHOWSTHEDECREASINGIMPORTANCEOFCOMMODITIESHOMOGENEOUSRESOURCEBASEDGOODSANDASHIFTTOWARDTECHNOLOGYANDLABO
3、RINTENSIVEPRODUCTSTOBEACOMMONTRENDHOWEVER,DIFFERENCESBETWEENTHECOUNTRIESARESTRONGWITHRESPECTTOCHANGESINBOTHSCALEANDSCOPEINTECHNOLOGYANDLABORINTENSIVEACTIVITIESTHESEDIFFERENCESSHOWTHATTRADEBASEDLEARNINGMECHANISMSHAVESTRONGEFFECTSONDIFFERENCESININDUSTRIALUPGRADINGBETWEENCEEECONOMIESKEYWORDSCATCHINGUP,
4、CENTRALANDEASTERNEUROPE,INDUSTRIALRESTRUCTURING,INTERNATIONALTRADETHEECONOMIESOFCENTRALANDEASTERNEUROPECEEHAVEBECOMEHIGHLYINTEGRATEDINTOTHEWORLDECONOMYTHROUGHTRADEINARELATIVELYSHORTPERIOD,THEIRTRADEINTEGRATIONAPPROACHEDLEVELSTHATWOULDBEEXPECTEDGIVENTHEIRPROXIMITYTOEUROPEANUNIONMARKETSZOLTANETAL2001D
5、IFFERENCESINTHERESPECTIVEPATTERNSOFTHEIRTRADEINTEGRATIONARECLOSELYRELATEDTORESPECTIVEDIFFERENCESINTHEIRECONOMIESPERFORMANCESINCE1989COUNTRIESTHATHAVEREFORMEDANDRESTRUCTUREDFASTERHAVESIGNIFICANTLYIMPROVEDTHEIRTECHNOLOGICALSTRUCTUREOFEXPORTSCOMPAREDTOLAGGARDSINTHISPAPER,WEANALYZEPATTERNSOFCHANGESINCEE
6、EXPORTSINORDERTOUNDERSTANDDIVERGINGPATTERNSOFINDUSTRIALUPGRADINGINTHESEECONOMIESITISRELEVANTFORTHELONGTERMGROWTHOFTHECEECOUNTRIESWHETHERINTEGRATIONTHROUGHTRADEISPUSHINGTHEIRECONOMIESTOWARDLONGTERMGROWTHBASEDONINNOVATIONANDINDUSTRIALUPGRADINGTHESEDYNAMICEFFECTSOFTRADEAREHIGHLYDEPENDENTONITSPRODUCTCOM
7、POSITIONTHETRANSFORMATIONOFPRODUCTCOMPOSITIONSOVERTIMEREFLECTSINDUSTRYRESTRUCTURINGASWELLASASPECIFICTECHNOLOGYBASEWHOSEDYNAMICPOTENTIALCANBEQUITEDIFFERENTFROMCOUNTRYTOCOUNTRYTHISISTHECASEFORBOTHIMPORTSANDEXPORTSIMPORTSCANINCLUDECAPITALGOODSANDCONSUMERGOODSCAPITALGOODSCANBEUSEDFORPRODUCTIONASWELLASIM
8、ITATION,WHILECONSUMERGOODSCANCONTRIBUTETODEVELOPMENTMAINLYVIACHANGESINTASTESANDIMITATIONINUSEWE,HOWEVER,CONCENTRATEONEXPORTSALTHOUGHSCALEANDSCOPEARENOTTHETRUEMECHANISMSOFLEARNING,THEYSUPPORTTHETRANSMISSIONOFKNOWLEDGEVIATRADEINTHATRESPECT,SCALEANDSCOPEINDICATORSAREUSEDASPROXIESFORDIFFERENTFORMSOFLEAR
9、NINGORINDUSTRIALUPGRADINGMOREOVER,ASLANGLOIS1997ARGUES,THESEMECHANISMSMOSTLYBOILDOWNTOTHEREUSEOFKNOWLEDGEBECAUSETHESECONCEPTSHAVEBOTHTHEORETICALANDEMPIRICALMEANING,THEYAREPOTENTIALLYUSEFULPROXIESFORUNDERSTANDINGTHELINKSBETWEENTRADEANDINDUSTRIALUPGRADINGWEASSUMETHEEXISTENCEOFSTRONGEFFECTSOFSPILLOVERS
10、ANDINCREASINGRETURNSASTRADEDEVELOPSKRUGMANANDOBSTFELD2003THESEDYNAMICASPECTSOFTRADECANBEINCLUDEDBYACTIVETRADEPOLICYTHATISINTENDEDTOINFLUENCECOMPARATIVEADVANTAGESREDDING1999EXPLORESLEARNINGBYDOINGANDITSEFFECTSONCOMPARATIVEADVANTAGEHESHOWSCONDITIONSUNDERWHICHOVERALLWELFAREINBOTHTRADINGPARTNERSISIMPROV
11、EDBYUSINGACTIVETRADEPOLICYTOADJUSTCOMPARATIVEADVANTAGESTOTHEABILITIESTOLEARNRATHERTHANFOLLOWINGSTATICINDUSTRIALSTRUCTURESWHILETHISPOLICYANGLEISOFINTEREST,ITISOUTSIDETHESCOPEOFTHISPAPERLITERATUREREVIEWTHEWORKONTRADEANDCATCHINGUPINCEEHASMAINLYFOLLOWEDTHEEMPIRICALROUTEEXCEPTIONALLY,LANDESMANNSWORKONCEE
12、OFTENCOMBINESBOTHTHEORETICALANDEMPIRICALANALYSISSTEHRERETAL2000ANALYZEDTHECATCHINGUPPROCESSINEXPORTPRICESASINDICATORSOFPRODUCTQUALITYTHEYFINDEVIDENCEOFACONVERGENCEPROCESSINEXPORTPRICESACROSSAWIDERANGEOFCOUNTRIES,ASWELLASARELATIVELYFASTCATCHINGUPPROCESSINTECHNOLOGICALLYMOREADVANCEDENGINEERINGBRANCHES
13、INADVANCEDCEECOUNTRIESTHEMIXOFSECTORSCANPLAYANIMPORTANTROLEINFUTUREECONOMICADVANCESCUARESMAANDWOERZSANALYSISSHOWSTHAT“GAINSFROMHIGHTECHEXPORTSSURPASSTHEGAINSFROMLOWTECHEXPORTS”2003,P9THEWORKBYLANDESMANN2000ANDLANDESMANNANDBURGSTALLER1997,NEVEN1994,ANDKUBIELAS1998CONCENTRATESONTHESTRUCTUREOFTRADEITSE
14、LFNEVENUSESAFACTORBASEDCLASSIFICATIONOFTRADEKUBIELASCOMBINESTHETAXONOMIESBYNEVENANDBYPAVITT1984TOANALYZETHECATCHINGUPPROCESSDESPITEDIFFERENTTAXONOMIES,THESESTUDIESCAMETORATHERSIMILARCONCLUSIONSREGARDINGCHANGINGPATTERNSOFCEETRADELANDESMANN1997SHOWSACHANGETOWARDLABORINTENSIVEBRANCHESANDASHIFTAWAYFROMC
15、APITAL,RD,ANDSKILLINTENSIVEBRANCHESALSO,CATCHINGUPWITHINPRODUCTGROUPSINTERMSOFQUALITYMEASUREDINEXPORTUNITPRICESISPRESENTINMOSTOFTHECOUNTRIESLANDESMANN2000LANDESMANNSANALYSISEMPHASIZESINCREASINGDIFFERENCESINSPECIALIZATIONPATTERNSAMONGCEECOUNTRIESTHEMORE“WESTERN”CEEECONOMIESHUNGARY,THECZECHREPUBLIC,SL
16、OVAKIA,ANDPOLANDEXPERIENCEDALESSDRAMATICREINFORCEMENTOFPATTERNSBASEDONINTERINDUSTRYSPECIALIZATIONANDMUCHMOREONINTRAINDUSTRYSPECIALIZATIONLANDESMANNSHOWSA“RELATIVELYFASTCATCHINGUPPROCESSINTHETECHNOLOGICALLYMOREADVANCEDENGINEERINGBRANCHESINTHECASEOFTHEMOREADVANCEDGROUPOFCEECS”2000,P114THEANALYSISBYKUB
17、IELASSHOWSACLEARSTRUCTURALCHANGEOFTRADEWHENANALYZEDINTERMSOFTHEFACTORINTENSITIESOFEXPORTTHEREARECONTINUALIMPROVEMENTSFORPAVITTSSPECIALIZEDSUPPLIERS,INLOWHUMANBUTHIGHLYPHYSICAL,CAPITALINTENSIVESECTORS,ANDINRESOURCESCALEINTENSIVESECTORSINSUPPLIERDOMINATEDANDLOWHUMAN,LOWCAPITALINTENSIVESECTORS,THEREWAS
18、ANINSTANTADJUSTMENTUPWARDFOLLOWEDBYTHEIRFURTHERSTAGNATIONSOTHATREVEALEDCOMPARATIVEADVANTAGEINDICESINSUPPLIERDOMINATEDPRODUCTSSTARTEDTODECREASEAFTER1993OVERALL,THEEMPIRICALLITERATURESHOWSTHATTHEREISSOMEEVIDENCEFORTRADEBASEDGROWTHINCEEITALSOSHOWSTHATOVERTHEEARLYPERIODOFTRANSITION,THEREWASASHIFTINPRODU
19、CTIONTOWARDLABORINTENSIVEPRODUCTS,WITHINCREASEDSPECIALIZATIONAMONGTHECOUNTRIESINRELATIONTOTHEABOVE,THISPAPERCONTAINSTWONOVELTIESFIRST,WECONSIDERTHE1988TO1999PERIOD,INCLUDINGTHEPERIODOFRECESSIONIMMEDIATELYFOLLOWINGTHEPOLITICALCHANGEAPPROXIMATELY1989TO199495ANDTHEFOLLOWINGRECOVERYINMOSTCOUNTRIES,SINCE
20、199495SECOND,WEUSEAPRODUCTBASEDCLUSTERINGMETHOD,WHICHTHROWSLIGHTONCEETRADEANDUPGRADINGBYESTABLISHINGTHESCALEANDSCOPEBASEDMECHANISMOFLEARNINGANDINDUSTRIALUPGRADINGVIATRADEMODELOURCONCEPTUALMODELSTARTSFROMTHEASSUMPTIONTHATLEARNINGEFFECTSAREEMBODIEDINEXPORTEDGOODS,ANDHENCE,CHANGESINTHESTRUCTUREOFEXPORT
21、SMAYENLIGHTENOURUNDERSTANDINGOFINDUSTRIALUPGRADINGECONOMIESACCUMULATEPRODUCTIONEXPERIENCEMORERAPIDLYINTHESECTORSINWHICHTHEYARESPECIALIZEDEXCESSIVESPECIALIZATIONMAYLEADTO“LOCKIN”INTOANINITIALPATTERNOFSPECIALIZATION3ALTHOUGHANINCREASEINEXPORTSHARESCALEISBENEFICIAL,ASITINCREASESTHESIZEOFTHEMARKET,ITDOE
22、SNOTENSUREHIGHGROWTHGROWTHBASEDONINCREASEDSPECIALIZATIONINEXPORTSULTIMATELYMUSTBECOMPLEMENTEDBYINCREASEDPRODUCTVARIETYHENCE,LONGTERMGROWTHRESTSONCOMPLEMENTARYRELATIONSHIPSBETWEENSCALEANDSCOPEBEHINDTHENOTIONOFSCOPEISTHEIDEATHATANYLEARNINGISANEXPLORATORYPROCESS,WHERESTAGESOFEXPLORATIONAREFOLLOWEDBYCUM
23、ULATEDLEARNINGBYDOINGACTIVITIESDIVERSITYISAPRECONDITIONFORFURTHERSPECIALIZATIONTHEORETICALLY,LONGTERMINDUSTRIALUPGRADINGREFLECTSANEQUILIBRIUMDEVELOPMENTOVERTIMEBETWEENTHEINCREASEINTHENUMBEROFPRODUCTSANDINCREASEDSPECIALIZATIONANINITIALINCREASEINTHENUMBEROFPRODUCTSWOULDBESTRONG,BUTEVENTUALLYMARKETFILT
24、ERINGWOULDGENERATEINCREASEDSPECIALIZATIONASECONOMIESGROWANDTECHNOLOGIESDIFFUSE,WEWOULDAGAINEXPECTANINCREASEINTHENUMBEROFPRODUCTSTOBEFOLLOWEDBYINCREASEDSPECIALIZATIONTHISVIRTUOUSCYCLEOFUPGRADINGWOULDBEEXPECTEDINFRONTRUNNERECONOMIESECONOMIESTHATHAVEFAILEDORARELAGGINGININDUSTRIALUPGRADINGWOULDPURSUETWO
25、OPPOSITEPATHSONEGROUPOFLAGGARDSWOULDCONTINUETOGENERATEINCREASINGNUMBERSOFPRODUCTSINEXPORTS,BUTINNONEWOULDACOUNTRYBEABLETOSUBSTANTIALLYINCREASEITSMARKETSHARETHISADDITIONALEXPORTINGACROSSALARGEPRODUCTSURFACEISSTATIONARYANDWOULDREACHITSLIMITSINTHENUMBEROFNEWPRODUCTSANOTHERGROUPOFLAGGARDSHASANARROWPRODU
26、CTSPECIALIZATIONITSSURFACEOFEXPORTPRODUCTSREMAINSNARROWANDFRAGILETOMAJOREXTERNALDISTURBANCESDESPITETHEDEEPENINGOFTHEEXISTINGSTRUCTURETHESEECONOMIESSHOWVERYWEAKSTRUCTURALCOMPETITIVENESSCONCLUSIONSTHISPAPERHASFOCUSEDONUNDERSTANDINGTHEMECHANISMSTHATLINKTRADEANDINDUSTRIALUPGRADINGWEAPPROACHTHISPROBLEMUS
27、INGTHELEARNINGANDINDUSTRIALUPGRADINGPERSPECTIVETHEPAPERDEVELOPSADESCRIPTIVETHEORETICALMODELBASEDONNOTIONSOFSCALEORRELATIVECONCENTRATIONINTRADEANDSCOPEORCHANGESINPRODUCTVARIETY1INTHEEARLYTRANSITIONPERIOD198894,THEDOMINANTMODEOFLEARNINGISSCOPEBASEDLEARNINGORACONTINUOUSINCREASEINTHENUMBEROFNEWPRODUCTSC
28、OUNTRIESTHATOPENEDTOWORLDMARKETSSTARTEDTOEXPERIMENTANDTESTTHECOMPETITIVENESSOFPRODUCTSTHATWEREEITHERUNDEVELOPEDORSOLDONDOMESTICMARKETSONLYONLYINHUNGARYDOWEOBSERVEBOTHSCALEANDSCOPEBASEDLEARNING,MEANINGANINCREASEDDIVERSITYOFPRODUCTSACCOMPANIEDBYANINCREASEDSPECIALIZATIONINTHEMAJORPRODUCTGROUPSTHISPATHI
29、SOPTIMALFROMTHEPERSPECTIVEOFINDUSTRIALUPGRADINGINOURMODELASITENSURESSIMULTANEOUSVARIETYANDSPECIALIZATION2INTHESECONDPERIOD199599,SCOPEBASEDLEARNINGHASBEENCOMPLEMENTEDBYSCALEBASEDLEARNINGINFOUROFTHESIXECONOMIESANALYZEDHUNGARYRETAINSITS“VIRTUOUSPATTERN”OFINDUSTRIALUPGRADINGINTHESECONDPERIODPATTERNSINT
30、HESECONDPERIODAREMUCHMORECOUNTRYSPECIFIC,WITHPOLANDANDALBANIAEXHIBITINGDISTINCTIVEPATHSWHENCOMPAREDWITHROMANIA,BULGARIA,ANDTHECZECHREPUBLICHOWEVER,THESHIFTINTHISPERIODSEEMSNOTTOBESTRONGENOUGHTOOVERTURNTHETRENDFROMTHEFIRSTPERIODINANYOFTHESEECONOMIES3ACOMMONTRENDISTHEDECREASINGIMPORTANCEOFCOMMODITIESA
31、NDASHIFTTOWARDTECHNOLOGYANDLABORBASEDPRODUCTSCOUNTRYDIFFERENCESEMERGETOTHEEXTENTTOWHICHCOUNTRIESEXHIBITASHIFTTOWARDTECHNOLOGYORLABORBASEDPRODUCTSINBOTHDIMENSIONS,INTERMSOFSCALEANDSCOPEHUNGARYAGAINEXHIBITSAUNIQUEPATTERNWHERESHIFTSFROMCOMMODITIESANDLABORBASEDPRODUCTSWEREMORETHANCOMPENSATEDFORBYTHESHIF
32、TTOWARDTECHNOLOGYBASEDCLUSTERSANDPRODUCTS4DIFFERENCESINCOUNTRIESPATTERNSINTERMSOFTHEINCREASEDIMPORTANCEOFTECHNOLOGYBASEDCLUSTERSPRODUCTSCLEARLYSHOWAPOLARIZATIONBETWEENCENTRALANDEASTERNEUROPECENTRALEUROPEANECONOMIESEXPORTGROWTHISBASEDONINCREASEDDIVERSIFICATIONINTECHNOLOGYBASEDCLUSTERSASWELLASONINCREA
33、SEDSPECIALIZATIONINTHISGROUPLEARNINGMECHANISMSTHATUNDERPINTHEIREXPORTGROWTHAREBASEDONINCREASESINBOTHSCALEANDSCOPEHOWEVER,DIFFERENCESBETWEENSCALEANDSCOPEORBETWEENINCREASEDVARIETYANDSPECIALIZATIONAREMUCHLESSHOMOGENOUSINLABORINTENSIVEGROUPSOFPRODUCTS5THELABORBASEDGROUPOFPRODUCTSSHOWSDIFFERENCESINTHEDEV
34、ELOPMENTOFSCALEANDSCOPETHISMAYSUGGESTTHATTHEREAREPROBLEMSINCOMPETITIVENESSINTHISGROUPINTHECEECOUNTRIES,ORTHATTHECOMPETITIVEPOSITIONISNOTYETCONSOLIDATEDASLANDESMANN2000SHOWS,THEGROWTHOFLABORPRODUCTIVITYISTHELEASTINLABORINTENSIVEINDUSTRIESINTHECEE,ITISMEDIUMINRESOURCEBASEDINDUSTRIES,WHICHCLOSELYRESEMB
35、LESOURCATEGORYOFCOMMODITIES,ANDITISTHEHIGHESTINTHEHIGHTECHNOLOGYGROUPFIRMSARESTILLEXPLORINGNEWMARKETOPPORTUNITIESBYINTRODUCINGNEWLABORINTENSIVEPRODUCTSINTOEXPORTSBULGARIA,ROMANIA,POLAND,ORBYINCREASINGSPECIALIZATIONINTHISGROUPTHECZECHREPUBLIC,ORBYABANDONINGTHESEPRODUCTSHUNGARY6OURMETHODOLOGICALAPPROA
36、CHHASREVEALEDNEWFACETSOFTRADERESTRUCTURINGANDINDUSTRIALUPGRADINGINTHECOUNTRIESOFCEEINPARTICULAR,DIMENSIONSOFSCALEANDSCOPEAREUSEFULPROXIESFORABETTERUNDERSTANDINGOFTHEMECHANISMSTHATLINKTRADEANDGROWTHITRELATESTOABETTERUNDERSTANDINGOFTHEMECHANISMSTHATUNDERPINCHANGESINTERMSOFSCALE,SUCHASLEARNINGBYDOING,A
37、NDMECHANISMSTHATUNDERPINCHANGESINSCOPE,SUCHASLEARNINGBYEXPORTINGHOWEVER,THISAPPROACHNEEDSTOBECOMPLEMENTEDBYALTERNATIVEAPPROACHESINORDERTOUNDERSTANDTHEMECHANISMSTHATLINKTRADEANDINDUSTRIALUPGRADING译文中欧和东欧国家的贸易和产业升级摘要本文通过学习探索连接贸易和调整在中欧和东欧国家的产业升级机制。这些变化主要体现在贸易的组成通过改变相关的特定的产品和集群在出口方面的尺度,和在产品出口的数量上适用范围。通过
38、集群分析表明，降低出口商品（同质资源为基础的商品）的重要性，并朝着技术和劳动力密集型产品的转移是一个普遍趋势。然而,国家之间的差异就变化的规模和范围都在技术和劳动密集型的活动方面都很大。这些差异表明，贸易为基础的学习机制，在中欧和东欧经济体之间的差异强烈影响产业升级。关键词赶超，中欧和东欧，产业结构调整，国际贸易通过贸易中欧和东欧（CEE）国家的经济已经高度融入世界经济。在一个相对较短的时间内，他们的贸易一体化预期将接近欧盟市场的水平ZOLTANETAL2001。自1989年以来各自国家的经济表现的差异与他们各自贸易一体化模式的不同密切相关。与落后的国家相比，那些改革和调整快的国家更显著的改善
39、了他们的出口技术结构。在本文中，我们分析了在中欧和东欧的出口方式的变化，从而了解在这些经济体中的不同产业升级模式。这是有关对于中东欧国家的长期增长，无论是通过贸易一体化推向创新和产业升级的长期增长的经济体。这些贸易动态效果是高度依赖其产品构成。产品构成的变革随着时间的推移反映在产业调整结构同时奠定动态潜力可以从一国到另一国是相当不同的一个具体技术基础。这种情况对于进口和出口都有。进口可以包括资本品和消费品。资本货物可用于生产，以及模仿，而消费品能够促进发展，主要通过在口味及使用仿制的变化。然而，我们专注于出口。虽然规模和范围都没有学习的真正机制，它们支持知识通过贸易传播。在这方面，规模和范围的
40、指标是用来学习或作为产业升级的不同形式的代理。此外，LANGLOIS（1997）认为，这些机制主要是归结到知识重用。由于这些概念同时具有理论和实证的意义，它们是理解贸易与产业升级之间的联系可能有用的代理。我们假设存在很强的影响的收益递增和溢出的贸易发展KRUGMANANDOBSTFELD2003。这些动态的贸易方面可以包括通过积极的贸易政策，是为了影响的比较优势（S）。REDDING1999探讨边做边学及其影响因素的比较优势。他展示了贸易伙伴的整体福利是通过使用积极的调整贸易政策的比较优势和学习能力，而不是静态的产业结构。虽然这项政策角度的利益，它已经超出了本文的范围。一、文献回顾对贸易和追赶
41、的工作在中欧和东欧主要遵循了实证路线。特殊情况下，LANDESMANN在中欧和东欧的工作经常结合理论和实证分析。STEHRER2000等分析了在出口价格的追赶的过程作为产品质量的显示。他们发现的证据表明，在广泛的国家出口价格趋同，以及作为一个相对快速追赶的过程，在技术更先进中欧和东欧国家的的工程分支机构。混合的部门可以在未来的经济进步中发挥重要作用。CUARESMA和WOERZ的分析表明，“从高科技产品出口的收益超过从低技术产品出口的收益”（2003，P9）。LANDESMANN（2000）和LANDESMANN和BURGSTALLER（1997），NEVEN（1994），KUBIELAS（1
42、998年）的工作集中于贸易本身的结构。NEVEN采用以贸易因素为基础的分类。KUBIELAS结合NEVEN和PAVITT（1984）的分类来分析追赶过程。尽管有不同的分类法，关于中欧和东欧的贸易模式转变这些研究得出类似的结论。LANDESMANN（1997）展示了劳动密集型分支机构的变化和从资金，研发，和技术密集分支机构的转变。并且，追赶在产品队伍之内根据质量在出口单价被测量存在大多数国家LANDESMANN2000。LANDESMANN的分析强调中欧和东欧国家之间日益专业化模式的差异。更多的“西方”中欧和东欧经济体（匈牙利，捷克共和国，斯洛伐克和波兰）在加强更多的产业内和产业间专业化经历了那
43、么大的格局加固。LANDESMANN显示了一个“相对快速追赶的过程中有更先进技术的工程分支在以更先进中东欧国家为例”（2000,P114）。KUBIELAS在出口方面因素的强度分析时表明一个更清晰的贸易结构变化。PAVITT的专业供应商在低人力但高度物理的，资本密集型行业，规模和资源密集型行业有不断改善。在供应商为主，低人力，低资本密集的行业，有向上调整的瞬间停滞，以便他们进一步发现在供应商占主导地位的产品比较优势指数随后开始下降在1993年后。整体而言，实证文献显示一些以贸易为主的中东欧经济增长的证据。它还表明，在过渡初期，随着各国间的专业化的增加产品转向劳动密集型。关于上述情况，本论文包含
44、两个新奇首先，我们认为1988年至1999年期间，包括经济衰退期立即政治变革（约1989年至199495年度）及以下复苏（自199495年在大多数国家）。其次，我们使用以产品为基础的聚类方法，它会点亮东欧贸易和建立以规模和范围为基础的学习机制，通过贸易的产业升级。二、模型我们的理念模型开始于假设学习效果体现在出口产品，并且，在出口结构的变化可能启发我们对产业升级的理解。经济在他们专门研究的区域更加迅速地积累生产经验。过度专业化可能导致“锁定”到一个专业化的初始模式。虽然在出口份额（规模）的增加是有利的，因为它增加了市场规模，它并不能保证高增长。提高专业化的基础上，出口的增长最终必须辅之以增加产
45、品品种。因此，长期增长取决于规模和范围之间的互补关系。范围背后的概念是任何学习的想法，它在勘探阶段是一个边学边做活动的探索过程。多样性是进一步专业化的前提条件。从理论上讲，长期的产业升级，反映了随着时间的一种对产品数量增加和专业化增加的两者之间的均衡发展。在最初的产品数量增加是强劲的，但最终市场过滤将会产生更多专业化。随着经济的增长和技术的扩散，我们将再次期望在产品数量的增加是随着专业化的提高。这种升级的良性循环将有望成为经济的领跑者。那些已逝去的或经济落后的产业升级将继续在两个相反的路径。落后的一个小组将继续生产越来越多的出口产品，但没有一个国家能够大幅增加其市场份额。在大型产品表面是固定的
46、额外出口这将达到限制新产品的数目。落后的另一组有一个狭窄的产品专业化。其出口产品的表面仍然狭窄和脆弱，因为主要外部干扰是现有的结构深化。这些经济体显示非常软弱的结构竞争力。三、结论本文的重点是了解联系贸易和产业升级的机制。我们处理这个问题使用的学习和产业升级的观点。本文开发了一个描述性的理论模型规模以相对集中在贸易概念和范围，或在产品品种的变化为基础。1、在早期的过渡时期（198894），学习的主要模式是以范围为基础的学习或数量不断增加的新产品。向世界开放的国家，市场开始进行实验和测试要么欠发达或只在国内市场销售的产品竞争力。只有在匈牙利我们观察规模和以范围为基础的学习，这意味着产品多样性的增
47、加和主要产品专业化的提高。此路径是从我们的模型中的最优产业升级的角度来看，因为它同时保证品种和专业化。2、在第二阶段（19951999年），以范围为基础的学习一直补充了六个经济体中的四个的规模分析。匈牙利保留其产业升级的“良性格局”的第二阶段。在第二阶段模式是多国而异，在波兰和阿尔巴尼亚展出时，罗马尼亚，保加利亚，捷克共和国有比较独特的路径。然而，在此期间转移似乎没有强大到足以推翻初期的这些经济体的趋势。3、一个共同趋势是商品的重要性的下降，并朝着技术和劳动力为基础的产品转变。国家差异的出现，在何种程度上表现出国家转向技术或劳动为基础这两个方面的产品代替规模和范围。匈牙利再次表现出独特的模式从
48、商品和劳动力为基础的产品变化超过补偿走向技术为基础的集群和产品。4、国家的模式差异在以技术为基础的集群（产品）的重要性明确显示了中欧和东欧之间的两极分化。中欧经济体的出口增长是以增加技术为基础的集群的多样化以及在这一组专业化的提高。学习机制，巩固它们的出口增长是基于在规模和范围的增加。不过，规模和范围或品种和差异的增加之间的差异是少得多的产品劳动密集型群体同质性。5、产品的劳动力为基础的集团表现在规模和范围的发展的差异。这可能表明，在这个集团在中欧和东欧国家有竞争力问题，或者说竞争地位还不巩固。LANDESMANN（2000）显示，在中欧和东欧劳动生产率的增长至少在劳动密集型产业，这是资源型产业，这非常类似于我们的商品类别中，它是在最高技术小组。公司仍在探索进入新的市场机会通过引入新的劳动力密集型产品出口（保加利亚，罗马尼亚，波兰），或在这一组增加专业化（捷克共和国），或放弃这些产品（匈牙利）。6、我们的方法的方法揭示了在中东欧国家的贸易结构调整和产业升级的新层面。特别是，规模和范围方面是更好地理解贸易和发展的连接机制的有用的代理。它涉及到的机制更好地理解，巩固在规模上的变化，如在实践中学习，巩固在范围上的变化的机制，如通过出口学习。然而，这种方法需要通过各种途径，为了了解联系贸易和产业升级的机制。
