电子商务简介【外文翻译】.doc

上传人:一*** 文档编号:45159 上传时间:2018-05-14 格式:DOC 页数:10 大小:59.50KB
下载 相关 举报
电子商务简介【外文翻译】.doc_第1页
第1页 / 共10页
电子商务简介【外文翻译】.doc_第2页
第2页 / 共10页
电子商务简介【外文翻译】.doc_第3页
第3页 / 共10页
电子商务简介【外文翻译】.doc_第4页
第4页 / 共10页
电子商务简介【外文翻译】.doc_第5页
第5页 / 共10页
点击查看更多>>
资源描述

1、毕业论文(设计)外文翻译外文原文ELECTRONICCOMMERCEANINTRODUCTIONGLENNJMCLOUGHLINSPECIALISTINTECHNOLOGYANDTELECOMMUNICATIONSRESOURCES,SCIENCE,ANDINDUSTRYDIVISIONSUMMARYELECTRONICCOMMERCIALTRANSACTIONSOVERTHEINTERNET,OR“ECOMMERCE,”HAVEGROWNSOFASTOVERTHELASTFIVEYEARSTHATMANYEXPERTSCONTINUETOUNDERESTIMATEITSGROWTHANDDE

2、VELOPMENTWHETHERRETAILBUSINESSTOCUSTOMERORBUSINESSTOBUSINESSTRANSACTIONS,ECOMMERCEISNOWASIGNIFICANTPARTOFCOMMERCIALTRANSACTIONSINTURN,POLICYMAKERSBOTHINTHEUNITEDSTATESANDABROADARELIKELYTOFACEINCREASINGLYCOMPLEXISSUESOFSECURITY,PRIVACY,TAXATION,INFRASTRUCTUREDEVELOPMENTANDOTHERISSUESIN2001ANDBEYONDTH

3、ISREPORTWILLBEUPDATEDPERIODICALLYTHEINTERNETANDECOMMERCETHECONVERGENCEOFCOMPUTERANDTELECOMMUNICATIONSTECHNOLOGIESHASREVOLUTIONIZEDHOWWEGET,STORE,RETRIEVE,ANDSHAREINFORMATIONMANYEXPERTSCONTENDTHATTHISCONVERGENCEHASCREATEDTHEINFORMATIONECONOMY,DRIVENBYTHEINTERNET,ANDFUELEDASURGEINUSPRODUCTIVITYANDECON

4、OMICGROWTHCOMMERCIALTRANSACTIONSONTHEINTERNET,WHETHERRETAILBUSINESSTOCUSTOMERORBUSINESSTOBUSINESS,ARECOMMONLYCALLEDELECTRONICCOMMERCE,OR“ECOMMERCE”SINCETHEMID1990S,COMMERCIALTRANSACTIONSONTHEINTERNETHAVEGROWNSUBSTANTIALLY1BY1996,INTERNETTRAFFIC,INCLUDINGECOMMERCE,WASDOUBLINGEVERY100DAYSBYMID1997,THE

5、USDEPARTMENTOFCOMMERCEREPORTEDTHATJUSTOVER4MILLIONPEOPLEWEREUSINGECOMMERCEBYTHEENDOF1997,THATFIGUREHADGROWNTOOVER10MILLIONUSERSTHERATEOFECOMMERCEGROWTHCONTINUESSORAPIDLYTHATPROJECTIONSOFTENAREOUTDATEDASFASTASTHEYAREPUBLISHEDONE1998INDUSTRYESTIMATEPROJECTEDTHATUSRETAILTRANSACTIONSWOULDREACH7BILLIONBY

6、2000AFIGURENOWWIDELYACCEPTEDASHAVINGBEENREACHEDINTHEYEARTHEREPORTCAMEOUTSTILL,GOVERNMENTANDINDUSTRYSOURCESREPORTHUGEANNUALJUMPSINECOMMERCETRANSACTIONSINMAY2001THEBUREAUOFTHECENSUS,INTHEDEPARTMENTOFCOMMERCE,REPORTEDTHATFORTHEFIRSTQUARTEROF2001,USECOMMERCESALESHIT699BILLIONUP335FROMTHEFIRSTQUARTEROF20

7、00,BUTDOWN19FROMTHEFOURTHQUARTEROF2000THISWOULDBETHEFIRSTDECLINEINSIXQUARTERS,ORSINCETHEFOURTHQUARTEROF1999,WHENTHEBUREAUOFTHECENSUSSTARTEDRECORDINGSUCHDATABUSINESSCONDUCTEDOVERTHEINTERNETCONTINUESTOGROW,EVENWITHANECONOMICSLOWDOWNANDWITHMANYNEW“DOTCOM”BUSINESSESNOLONGERINEXISTENCETHEFORRESTERRESEARC

8、HGROUPRELEASEDAREPORTINMARCH2001THATESTIMATED2000WORLDECOMMERCEAT657BILLION,WITHAPROJECTGROWTHTO68TRILLIONTHECONSULTINGFIRMIDCREPORTEDANESTIMATED354BILLIONINECOMMERCESALESIN2000,WITHAPROJECTEDGROWTHTO5TRILLIONIN2005WHATTHESEREPORTS,ANDOTHERSLIKETHEM,INDICATEISHOWDIFFICULTITISTOPRECISELYMEASUREECOMME

9、RCEONAMACROECONOMICSCALE,OTHERTHANTOSAYTHATITISLIKELYTHATSTRONGGROWTH,PARTICULARLYOFECOMMERCESALESINTHEGLOBALECONOMY,WILLCONTINUEOVERTHELONGTERMINTERNATIONALLY,THEREAREISSUESREGARDINGINTERNETUSEANDECOMMERCEGROWTHWHILETHEWESTERNINDUSTRIALIZEDNATIONSDOMINATEINTERNETDEVELOPMENTANDUSE,BYTHEYEAR2003MORET

10、HANHALFOFTHEMATERIALPOSTEDONTHEINTERNETWILLBEINALANGUAGEOTHERTHANENGLISHTHISHASLARGERAMIFICATIONSFORECOMMERCEANDEASEOFTRANSACTIONS,SECURITY,ANDPRIVACYISSUESPOLICYMAKERS,INDUSTRYLEADERS,ACADEMICIANS,ANDOTHERSARECONCERNEDTHATTHISDEVELOPMENTWILLNOTCORRELATEWITHEQUALACCESSTOTHEINTERNETFORMANYINDEVELOPIN

11、GNATIONSTHEREFORECREATINGAGLOBAL“DIGITALDIVIDE”THEUNITEDSTATESANDCANADAREPRESENTTHELARGESTPERCENTAGEOFINTERNETUSERS,AT566EUROPEFOLLOWSWITH234ATTHEENDOF2000,OFAPPROXIMATELY200MILLIONINTERNETUSERSWORLDWIDE,ONLY31AREINLATINAMERICA,05AREINTHEMIDDLEEAST,AND06AREINAFRICATHEASIANPACIFICREGIONHAS158OFALLINT

12、ERNETUSERSBUTITSRATEOFGROWTHOFINTERNETUSEISNEARLYTWICEASFASTASTHEUNITEDSTATESANDCANADAINTHISRESPECT,THEUSCANADASHAREOFINTERNETUSEMAYDECLINETO36BY2005THEECOMMERCEINDUSTRYEVENWITHSOMECONCERNABOUTACCURACYANDTIMELINESSOFECOMMERCESTATISTICS,RELIABLEINDUSTRYSOURCESREPORTHUGEJUMPSINECOMMERCETRANSACTIONS,PA

13、RTICULARLYDURINGFOURTHQUARTERHOLIDAYSHOPPINGBUTLONGTERM,INDUSTRYGROWTHHASNOTBEENLIMITEDTOJUSTHOLIDAYSHOPPINGACCORDINGTOASTUDYUNDERTAKENBYTHEUNIVERSITYOFTEXAS,THEINTERNETPORTIONOFTHEUSECONOMYGREWATACOMPOUNDEDRATEOF174FROM19951998THEUSGROSSDOMESTICPRODUCTGREWAT28DURINGTHESAMEPERIOD,ANDECOMMERCEACCOUNT

14、EDFORONETHIRDOFTHATGROWTHINCREASINGLY,MANYFIRMSUSE“VORTALS”VERTICALLYINTEGRATEDPORTALSORGATEWAYSTHATADVERTISEORPROVIDEINFORMATIONONASPECIFICINDUSTRYORSPECIALINTERESTASAPORTIONOFECOMMERCEBUSINESS,VORTALSPROVIDETARGETEDADVERTISINGFORECOMMERCETRANSACTIONS,ANDMAYGROWFROM35OFALLECOMMERCEADVERTISINGTO57BY

15、2004HOWEVER,NOTALLFIRMSPROVIDINGTHESESERVICESAREPROFITABLEINFACT,MOSTHAVEYETTOTURNAPROFITONEOFTHEFASTESTGROWINGSECTORSOFECOMMERCEISBUSINESSTOBUSINESSTRANSACTIONSWHATISOFTENCALLED“B2B”THEFORRESTERGROUP,APRIVATESECTORCONSULTINGFIRM,ESTIMATESTHATBY2003,THATSECTOROFTHEUSECONOMYWILLREACH15TRILLION,UPFROM

16、NEARLY200BILLIONIN2000BUSINESSTOBUSINESSTRANSACTIONSBETWEENSMALLANDMEDIUMSIZEDBUSINESSESANDTHEIRSUPPLIERSISRAPIDLYGROWING,ASMANYOFTHESEFIRMSCRS3BEGINTOUSEINTERNETCONNECTIONSFORSUPPLYCHAINMANAGEMENT,AFTERSALESSUPPORT,ANDPAYMENTSCLINTONADMINISTRATIONPOLICIES19982000THECLINTONADMINISTRATIONADVOCATEDAWI

17、DERANGEOFPOLICYPRESCRIPTIONSTOENCOURAGEECOMMERCEGROWTHTHESEINCLUDEDCALLINGONTHEWORLDTRADEORGANIZATIONWTOTODECLARETHEINTERNETTOBEATAXFREEENVIRONMENTFORDELIVERINGBOTHGOODSANDSERVICESRECOMMENDINGTHATNONEWTAXPOLICIESBEIMPOSEDONINTERNETCOMMERCESTATINGTHATNATIONSDEVELOPA“UNIFORMCOMMERCIALCODE”FORELECTRONI

18、CCOMMERCEREQUESTINGTHATINTELLECTUALPROPERTYPROTECTIONPATENTS,TRADEMARKS,ANDCOPYRIGHTSBECONSISTENTANDENFORCEABLETHATNATIONSADHERETOINTERNATIONALAGREEMENTSTOPROTECTTHESECURITYANDPRIVACYOFINTERNETCOMMERCIALTRANSACTIONSTHATGOVERNMENTSANDBUSINESSESCOOPERATETOMOREFULLYDEVELOPANDEXPANDTHEINTERNETINFRASTRUC

19、TUREANDTHATBUSINESSESSELFREGULATEECOMMERCECONTENTTHECLINTONADMINISTRATIONS“THEEMERGINGDIGITALECONOMY”APRIL1998,“THEEMERGINGDIGITALECONOMYII”JUNE1999,“DIGITALECONOMY2000”JUNE2000,AND“LEADERSHIPFORTHENEWMILLENNIUM,DELIVERINGONDIGITALPROGRESSANDPROSPERITY”JANUARY2001PROVIDEDOVERARCHINGVIEWSONDOMESTICAN

20、DGLOBALECOMMERCETHESEREPORTSPROVIDEDATAONTHEEXPLOSIVEGROWTHOFECOMMERCE,ITSROLEINGLOBALTRADEANDNATIONALGROSSDOMESTICPRODUCTGDP,ANDCONTRIBUTIONSTHATCOMPUTERANDTELECOMMUNICATIONSTECHNOLOGYCONVERGENCEISMAKINGTOPRODUCTIVITYGAINSINTHEUNITEDSTATESANDWORLDWIDETHEADMINISTRATIONALSOARGUEDTHATTHEEFFECTSTHATINF

21、ORMATIONTECHNOLOGIESHAVEHADONRAISINGNATIONALPRODUCTIVITY,LOWERINGINFLATION,CREATINGHIGHWAGEJOBS,ANDCONTRIBUTINGUPTOONETHIRDOFALLDOMESTICGROWTHINTHE1990SISSUESFORTHEBUSHADMINISTRATIONANDTHE107THCONGRESSSINCETHEMID1990S,CONGRESSALSOHASTAKENANACTIVEINTERESTINECOMMERCEISSUESAMONGTHEMANYISSUES,CONGRESSMA

22、YREVISITPOLICIESTHATESTABLISHFEDERALENCRYPTIONPROCEDURESANDPROVIDEELECTRONICSECURITYINTHEWAKEOFSEPTEMBER11,2001THE107THCONGRESSHASPASSEDABILLTHATWOULDEXTENDTHEMORATORIUMONDOMESTICECOMMERCETAXATIONTONOVEMBER2003INADDITION,CONGRESSIONALPOLICYMAKERSARELOOKINGATTHEEUROPEANUNIONEUANDWTOPOLICIESANDREGULAT

23、IONSINECOMMERCEPROTECTIONANDSECURITYISSUESTHEREAREAVARIETYOFPROTECTIONANDSECURITYISSUESTHATAFFECTECOMMERCEGROWTHANDDEVELOPMENTENCRYPTIONISTHEENCODINGOFELECTRONICMESSAGESTOTRANSFERIMPORTANTINFORMATIONANDDATA,INWHICH“KEYS”ARENEEDEDTOUNLOCKORDECODETHEMESSAGEENCRYPTIONISANIMPORTANTELEMENTOFECOMMERCESECU

24、RITY,WITHTHEISSUEOFWHOHOLDSTHEKEYSATTHECOREOFTHEDEBATEINSEPTEMBER1999,UNITEDSTATESANNOUNCEDPLANSTOFURTHERRELAXITSENCRYPTIONEXPORTPOLICYBYALLOWINGEXPORTOFUNLIMITEDKEYLENGTHENCRYPTIONPRODUCTS,WITHSOMEEXCEPTIONSITALSOADVOCATEDREDUCEDREPORTINGREQUIREMENTSFORTHOSEFIRMSTHATEXPORTENCRYPTEDPRODUCTSTHERULESF

25、ORIMPLEMENTINGTHISPOLICYWEREISSUEDINSEPTEMBER2000BYTHEBUREAUOFEXPORTADMINISTRATIONINTHEDEPARTMENTOFCOMMERCEHOWEVER,THEEVENTSOFSEPTEMBER11,2001HAVECAUSEDMANYININDUSTRYANDGOVERNMENTTOREVIEWTHISPOLICYANDTHEUSAPATRIOTACTOF2001PL10756HASGIVENLAWMAKERSGREATERAUTHORITYTOGAINACCESSTOELECTRONICFINANCIALTRANS

26、ACTIONSFOREXAMPLE,TOFERRETOUTCRS4ILLEGALMONEYLAUNDERINGCONSUMERSANDCIVILLIBERTIESACTIVISTSAREVERYCONCERNEDABOUTTHISDEVELOPMENTANDHAVESAIDTHEYWILLMONITORTHISLAWCLOSELYINARELATEDAREA,THE106THCONGRESSCONSIDEREDANDPASSEDLEGISLATIONESTABLISHINGSTANDARDSFORTRANSMISSIONANDVERIFICATIONOFELECTRONICTRANSMISSI

27、ONSELECTRONICSIGNATURESAREAMEANSOFVERIFYINGTHEIDENTITYOFAUSEROFACOMPUTERSYSTEMTOCONTROLACCESSTO,ORTOAUTHORIZE,ATRANSACTIONTHEMAINCONGRESSIONALINTERESTSINELECTRONICSIGNATURESFOCUSONENABLINGELECTRONICSIGNATURESTOCARRYLEGALWEIGHTINPLACEOFWRITTENSIGNATURES,REMOVINGTHEINCONSISTENCIESAMONGSTATEPOLICIESTHA

28、TSOMEFEARMAYRETARDTHEGROWTHOFECOMMERCE,ANDESTABLISHINGFEDERALGOVERNMENTREQUIREMENTSFORUSEOFELECTRONICSIGNATURESWHENFILINGINFORMATIONELECTRONICALLYNEITHERFEDERALLAWENFORCEMENTNORNATIONALSECURITYAGENCIESOPPOSETHESEOBJECTIVES,ANDMOSTUSBUSINESSESWOULDLIKEANATIONALELECTRONICSIGNATURESSTANDARDTOFURTHERENH

29、ANCEECOMMERCEWHENPRESIDENTCLINTONSIGNEDINTOLAWTHEELECTRONICSIGNATURESINGLOBALANDNATIONALCOMMERCEACTPL106229,THEPROCESSOFDEVELOPINGANATIONALELECTRONICSIGNATURESTANDARDSWASBEGUNAMONGITSMANYPROVISIONS,THISLAWALSOESTABLISHESPRINCIPLESFORUSNEGOTIATORSFORSETTINGGLOBALELECTRONICSIGNATURESPOLICIESECOMMERCET

30、AXATIONCONGRESSPASSEDTHEINTERNETTAXFREEDOMACTONOCTOBER21,1998,ASTITLESXIANDXIIOFTHEOMNIBUSCONSOLIDATEDANDEMERGENCYSUPPLEMENTALAPPROPRIATIONSACTOF1999PL105277,112STAT2681AMONGITSPROVISIONS,THEACTIMPOSESA3YEARMORATORIUMONTHEABILITYOFSTATEANDLOCALGOVERNMENTSTOLEVYCERTAINTAXESONTHEINTERNETITPROHIBITSTAX

31、ESONINTERNETACCESS,UNLESSSUCHATAXWASGENERALLYIMPOSEDANDACTUALLYENFORCEDPRIORTOOCTOBER1,1998ITCREATESANADVISORYCOMMISSIONONELECTRONICCOMMERCEACEC,WHICHMAYMAKERECOMMENDATIONSTOCONGRESSONECOMMERCETAXATIONINTHEUNITEDSTATESANDABROADANDITOPPOSESREGULATORY,TARIFF,ANDTAXBARRIERSTOINTERNATIONALECOMMERCEANDAS

32、KSTHEPRESIDENTTOPURSUEINTERNATIONALAGREEMENTSTOBANTHEMTHEACECMADEITSPOLICYRECOMMENDATIONS,AFTERMUCHDEBATEANDSOMEDIVISIVENESS,TOCONGRESSONAPRIL3,2000THEACECCALLEDFOR,AMONGITSRECOMMENDATIONS,EXTENDINGTHEDOMESTICINTERNETTAXMORATORIUMFORFIVEMOREYEARS,THROUGH2006PROHIBITINGTHETAXATIONOFDIGITIZEDGOODSOVER

33、THEINTERNET,REGARDLESSOFNATIONALSOURCEANDACONTINUEDMORATORIUMONANYINTERNATIONALTARIFFSONELECTRONICTRANSMISSIONSOVERTHEINTERNETCONGRESSIONALINTERESTININTERNETTAXATIONHASWEIGHEDCONCERNSABOUTIMPEDINGTHEGROWTHOFECOMMERCEBYTAXINGREVENUESENFORCEMENTANDCOMPLIANCEOFANINTERNETTAXANDPOLICIESOUTSIDEOFTHEUNITED

34、STATESWHICHDONOTIMPOSEANINTERNETTAXHR1552,THEINTERNETTAXNONDISCRIMINATIONACTREPCOXWOULDEXTENDTHEINTERNETTAXMORATORIUMTHROUGHNOVEMBER1,2003ITWASPASSEDBYBOTHHOUSESOFCONGRESSANDSIGNEDINTOLAWONNOVEMBER28,2001PL10775SEEALSOREPORTRS20980,INTERNETTAXBILLSINTHE107THCONGRESSABRIEFCOMPARISON,FORMOREINFORMATIO

35、NCONNECTINGSMALLBUSINESSESONEOFTHECONCERNSOFMANYPOLICYMAKERSISTHATSMALLANDMEDIUMSIZEDBUSINESSESARENOTINCLUDEDINECOMMERCEGROWTHMANYSMALLANDMEDIUMSIZEDFIRMSCONTENDTHATBECAUSEOFCOST,LACKOFTECHNICALEXPERTISE,ANDABILITYTOMAINTAINWEBSITES,THEYCANNOTCOMPETEWITHLARGERCOMPANIESTHATHAVEANINTERNETPRESENCEINTHE

36、107THCONGRESS,THEELECTRONICCOMMERCEENHANCEMENTACTOF2001HR524,BARCIA,INTRODUCEDFEBRUARY8,2001,ISINTENDEDTOHELPREDRESSTHISIMBALANCE,ACCORDINGTOITSSUPPORTERSTHISLEGISLATIONDIRECTSTHENATIONALINSTITUTEOFSTANDARDSNISTTOESTABLISHANADVISORYPANELTOEXAMINETHECHALLENGESFACINGSMALLANDCRS5MEDIUMSIZEDBUSINESSESIN

37、INTEGRATINGECOMMERCETECHNOLOGIESTHELEGISLATIONALSOREQUIRESNISTSMANUFACTURINGEXTENSIONPARTNERSHIPTOESTABLISHACOMPETITIVEGRANTPROGRAMTOHELPBUSINESSESUSEELECTRONICCOMMERCETECHNOLOGYITPASSEDTHEHOUSEOFREPRESENTATIVES,4096,ONFEBRUARY14,2001,ANDNOWAWAITSSENATEACTION1FORSTATISTICSANDOTHERDATAONECOMMERCE,SEE

38、CRSREPORTRL30435,INTERNETANDECOMMERCESTATISTICSWHATTHEYMEANANDWHERETOFINDTHEMONTHEWEBOTHERSOURCESINCLUDEHTTP/WWWIDCCOM,HTTP/WWWABCNEWSGOCOM,HTTP/WWWFORRESTERCOM,HTTP/EARMARKETERCOM,ANDHTTP/WWWCSCMUEDUITISIMPORTANTTONOTETHATSOMEMEASUREMENTSOFECOMMERCE,PARTICULARLYTHATDATAREPORTEDINTHEMEDIA,HAVENOTBEE

39、NVERIFIED译文电子商务简介作者GLENNJMCLOUGHLIN科技电信资源和工业部的专家综述电子商业交易或称电子商务,在互联网上发展如此迅速,现已逐渐成熟。在过去五年,许多专家低估继续增长和发展。无论是零售企业对客户或企业对企业之间的交易,电子商务已经成为商业交易的重要组成部分。反过来,2001年无论是在美国或者国外的决策者们可能会面临日益复杂的安全,隐私,税收,基础设施建设和其他问题,甚至以后。这份报告将定期更新。互联网和电子商务计算机和电信技术的融合已彻底改变了我们如何获取,存储,检索和共享信息的方式。许多专家争论这种融合创造了信息经济,由互联网驱动,助长了美国的生产率和经济增长大

40、幅增长1。在互联网商业交易,无论是零售企业对客户或企业对企业,通常被称为电子商务。自90年代中期,互联网上的商业交易大幅增长。到1996年,互联网流量,包括电子商务,每天高达翻100番。到1997年年中,美国商业部报告指出人们使用电子商务进行零售交易超过400万次。到1997年年底,这一数字已增长了10万。由于电子商务的增长速度继续加快,为了信息不过时经常预测并尽可能快地公布。1998年一位业界人士预测,在2000年美国零售交易将达到七亿美元,今年的报告指出这个被广泛接受的数据已经顺利达到。尽管如此,政府与工业部门报告仍显示电子商务交易有巨大的年度增长。人口普查局在2001年5月的商业部门报告

41、中指出,2001年第一季度,美国电子商务销售额达到699亿美元,比2000年同期增长335,但比2000年第四季度减少了19(这是人口普查局商业部门自1999年第四季度开始记录这些数据六个季度后的首次下降)。电子商务在互联网依然不断发展,即使经济增长放缓使得许多新的“网络公司”企业不再存在。2001年3月专家福里斯特的研究小组发布了一个项目的成长报告,预计2000年全世界电子贸易金额达657亿美元,预计将超过68万亿。这家咨询公司的IDC报告估计2000年美元的电子商务销售额将达到354亿美元,到2005年预计增长到5万亿美元。如此多的类似的报告,表明精确测量总体经济规模的电子商务是相当困难的

42、,只能说明这是可能的强劲增长,特别是全球经济的电子商务销售额,将任重而道远。在国际上,使用互联网的电子商务的增长存在着一些问题。西方工业化国家主宰互联网的发展和使用,从2003年开始超过一半的材料在互联网上将用除英语之外的其他的语言发布。这大大减轻了电子商务交易的安全和隐私问题。政策制定者、产业领袖、学术专家以及一些其他人士担心这一发展会使发展中国家失去公平使用互联网资源的权利从而造成全球“数字鸿沟”。截至2000年底全世界约200万的互联网用户,以美国和加拿大为代表的北美国家互联网用户最多,占全球用户的566;欧洲国家占234;只有31的用户在拉丁美洲;05是在中东和06在非洲;亚洲太平洋地

43、区有158的互联网用户,但其增长率几乎是美国和加拿的两倍。由于这方面的影响,到2005年美加地区对互联网的使用份额可能下降到36。考虑到电子商务有精确,及时的统计数据的特点,可靠的业界消息报告也着重于电子商务的处理上,特别是第四个季度的假期购物。但从长期来看,产业增长不仅只是限于假日购物。根据美国德克萨斯大学进行的一项研究报告,从1995年到1998年,因特网对美国经济的部分复合率增长了174(在同一时期,美国国内生产总值增长为28),其中电子商务占其中的三分之一。许多企业越来越多的使用“VORTALS“,这是垂直整合门户网站或网关宣传或提供资料在一个特定的行业或特殊利益。作为电子商务业务,V

44、ORTALS部分提供有针对性的电子商务交易广告,所有电子商务广告在2004年有可能由35增长到的57。然而,并非所有的企业提供这些服务都是有利可图的,事实上,大部分还没有盈利。通常被称为“购物”的企业与企业之间的交易时电子商务增长最快的部门之一。福里斯特咨询公司的一个私营部门估计,到2003年,电子商务交易额在美国经济界将达到15万亿美元,比2000年同比增长近2000亿美元。在企业对企业的交易中,中小型企业和他们的供应商正在迅速增加,因为许多这样的公司开始使用互联网连接管理供应链,支持售后服务,或者货到付款。19982000年克林顿政府的政策克林顿政府广泛主张在政策允许范围内鼓励电子商务的发

45、展。这些政策包括就全世界贸易联合组织(世贸组织)要求宣布互联网以期交付货物和免税服务的环境;没有制定新的税收政策是针对互联网上电子商务的罚款;要求各国制定一项关于电子商务的“统一商法典”;要求强制执行一致统一的知识产权专利,商标,版权保护;各国遵守国际协议,保障网上商业交易的安全性以及其隐私;更全面地发展和扩大各国政府和企业在因特网基础设施上的合作,并认为企业应该自我调节电子商务的内容。克林顿政府的“新兴的数字经济”(1998年4月),“台湾新兴的数字经济”(1999年6月),“数字经济2000”(2000年6月),以及“领导的新千年数字进步和繁荣的使命”(2001年1月)等报告提供了对国内和

46、全球电子商务的总体看法。这些报告提供了电子商务的爆炸性增长的数据和例子,其在全球贸易中的作用和对国内生产总值(GDP)的影响,以及计算机和电信技术的融合正在为提高美国和全世界的生产率做出巨大贡献。管理者还认为,信息技术对提高国民生产力,减少通货膨胀,创造高薪岗位,以及带动和提高19世纪国内生产总值1/3都产生了影响。布什政府面临的问题和第107届国会自90年代中期,美国国会也对电子商务问题产生了积极的兴趣。在众多问题上,国会可能重新审视政策,建立联邦的保密手段,并在2001年的911事件以后提供电子安全服务。第107届美国国会已经通过一项法案,将延缓对国内电子商务征税的时限到2003年的11月

47、份。此外,国会政策制定者正在着眼于欧盟和世贸组织关于电子商务的政策和法规。电子防护和安全问题有许多种类的保护和安全问题影响电子商务的增长和发展。加密是对电子信息进行编码,用于传递重要的信息和数据,其中需要密钥对电子信息进行解锁或反编码。加密是电子商务安全的重要组成部分,由谁持有密钥是争论的焦点。在1999年9月,美国宣布计划进一步放宽加密出口政策,除了一些例外,允许出口无限制密钥长度的加密产品的出口,它也主张减少那些出口加密产品的企业的报告要求。在2000年9月在商务部的出口管理局发出实施这条政策的相关法规。然而,2001年911事件引起许多行业和政府重新审视这条政策,2001年的美国爱国者法

48、案PL10756给予了国会议员更大的权力去监控电子金融交易(比如去查处CRS4非法洗钱行为)。消费者和民权活动家都非常关注这一发展,并表示他们会密切监控这条法律。第106届国会在相关领域审议并通过立法,设立了标准的传输和电子传输验证。电子签名是一种通过验证计算机系统的用户身份来控制交易的进入或授权的方法。国会对电子签名的最大关注在于使电子签名和书面签名一样成为具有法律效力的签名,减少各州法规之间的不一致可能对电子商务的增长的影响,并且当通过电子方式归档信息时为使用电子签名建立联邦政府要求。无论是联邦执法机构还是国家安全机构都不反对这些目标,并且大多数美国企业更愿意用一个统一的国家标准来进一步提

49、高电子商务。当克林顿总统签署全球暨全美商业电子签章法(PL106229),发展国家电子签名标准的进程开始了。在它的许多条款中,该法还规定了美国谈判代表制定全球电子签名政策的法规。电子商务征税在1998年10月21日,国会通过了互联网税收自由法案,如标题为XI和XII的1999年综合统一紧急补充拨款法案PL105277,112STAT2681。在其中规定,该法案暂缓3年进行强行征税;它禁止对互联网接入征税,除非这种税在1998年10月1日前普遍征收;它创建了一个电子商业咨询委员会(ACEC),该委员会可能会在国内和国外的电子商业征税上对国会提出建议;它反对针对电子商业的监管、征收关税和税务壁垒并且要求总统着手规定国际协议来禁止他们。2004年4月3日,ACEC组织在经过反复的辩论和一些分歧后,对总统提出了它的政策建议。ACEC组织呼吁,在其各项建议中,国内互联网征税在原有基础上延缓5年到2006年;无论国家来源,禁止对互联网上的数字化的商品征税;继续暂缓对互联网上的电子交易进行任何国际关税。在因特网税收上,国会衡量通过税收收入是否会阻碍电子商务的增长;执行和遵守互联网税收;联邦以外的不暂停因特网税收的法案HR1552,在2003年11月1日互联网税非歧视法案(REPCOX)将会延长互联网免税时间。在2001年11月28日,它通过国会和两院

展开阅读全文
相关资源
相关搜索

当前位置:首页 > 学术论文资料库 > 外文翻译

Copyright © 2018-2021 Wenke99.com All rights reserved

工信部备案号浙ICP备20026746号-2  

公安局备案号:浙公网安备33038302330469号

本站为C2C交文档易平台,即用户上传的文档直接卖给下载用户,本站只是网络服务中间平台,所有原创文档下载所得归上传人所有,若您发现上传作品侵犯了您的权利,请立刻联系网站客服并提供证据,平台将在3个工作日内予以改正。