工业生态学的关键评论【外文翻译】.doc

上传人:文初 文档编号:45706 上传时间:2018-05-15 格式:DOC 页数:10 大小:56KB
下载 相关 举报
工业生态学的关键评论【外文翻译】.doc_第1页
第1页 / 共10页
工业生态学的关键评论【外文翻译】.doc_第2页
第2页 / 共10页
工业生态学的关键评论【外文翻译】.doc_第3页
第3页 / 共10页
工业生态学的关键评论【外文翻译】.doc_第4页
第4页 / 共10页
工业生态学的关键评论【外文翻译】.doc_第5页
第5页 / 共10页
点击查看更多>>
资源描述

1、1毕业论文外文文献外文题目INDUSTRIALECOLOGYACRITICALREVIEW出处INTERNATIONALJOURNALOFENVIRONMENTANDPOLLUTION作者DARAOROURKE,LLOYDCONNELLY,CATHERINEKOSHLANDINDUSTRIALECOLOGYACRITICALREVIEWABSTRACTSCIENTISTS,POLICYMAKERS,ANDTHEGENERALPUBLICAREBECOMINGINCREASINGLYAWAREOFENVIRONMENTALDAMAGEASSOCIATEDWITHLARGEANDGROWINGMA

2、TERIALTHROUGHPUTREQUIREDINMODERNINDUSTRIALSOCIETYONEAPPROACHEMERGINGINRESPONSETOTHESECONCERNSISCALLEDINDUSTRIALECOLOGYIEIESIGNALSASHIFTFROM“ENDOFPIPE“POLLUTIONCONTROLMETHODSTOWARDSHOLISTICSTRATEGIESFORPREVENTIONANDPLANNINGOFMOREENVIRONMENTALLYSOUNDINDUSTRIALDEVELOPMENTHOWEVER,THEBROADUMBRELLAOFIECUR

3、RENTLYHOUSESADIVERSEGROUPOFSCHOLARS,CONSULTANTS,ANDENVIRONMENTALISTSWHORANGEINSCOPEFROMTHOSEADVOCATINGINCREMENTALCHANGESINEXISTINGSYSTEMS,TOSOMEPROMOTINGATOTALTRANSFORMATIONOFINDUSTRIALACTIVITYTHISARTICLEWILLPRESENTACRITICALREVIEWOFTHEEXISTINGUSLITERATUREONIEWEWILLINTRODUCEANDCRITIQUEIESPRIMARYCONCE

4、PTSANDANALYZEWEAKNESSESAND“HOLES“INIESCONCEPTUALFRAMEWORKWEWILLALSODISCUSSTHENEEDSANDPOTENTIALFORADVANCINGINDUSTRIALECOLOGYCONCEPTSANDPROJECTSINTHEFUTUREKEYWORDSINDUSTRIALECOLOGY,ENVIRONMENTALPOLICY,DESIGNFORENVIRONMENTINTRODUCTIONINDUSTRIALACTIVITIESAREINCREASINGLYINCONFRONTATIONWITHECOLOGICALSYSTE

5、MSCONTINUEDNATURALRESOURCEEXPLOITATIONANDENVIRONMENTALIMPACTSOFRESOURCEUSEANDPOLLUTIONARECAUSEFORCONCERNAROUNDTHEWORLDONEBROADAPPROACHEMERGINGINRESPONSETOTHESECONCERNSISCALLEDINDUSTRIALECOLOGYIEIEOFFERSIMPORTANTGOALSANDORGANIZINGPRINCIPLESFORREFORMINGINDUSTRY,PROVIDINGCONCEPTSWHICHARE2GRADUALLYBEING

6、EMBRACEDBYLEADERSININDUSTRY,ACADEMIA,ANDGOVERNMENTAGENCIESIESIGNALSASHIFTFROM“ENDOFPIPE“POLLUTIONCONTROLMETHODSTOWARDSSTRATEGIESFORMORECOMPREHENSIVEPREVENTIONANDPLANNINGOFENVIRONMENTALLYSOUNDINDUSTRIALDEVELOPMENTIEISADVANCEDASAHOLISTICAPPROACHTOREDESIGNINGINDUSTRIALACTIVITIESHOWEVER,THEBROADUMBRELLA

7、OFIECURRENTLYHOUSESADIVERSEGROUPOFSCHOLARS,MANAGERS,ENGINEERS,CONSULTANTS,ANDPOLICYANALYSTSWHORANGEINSCOPEFROMTHOSEADVOCATINGMINORINCREMENTALCHANGESINEXISTINGSYSTEMS,TOSOMEPROMOTINGATOTALTRANSFORMATIONOFINDUSTRIALSYSTEMSTHISARTICLEPRESENTSACRITICALREVIEWOFTHEEXISTINGUSLITERATUREONIEWEFIRSTINTRODUCEI

8、ESPRIMARYCONCEPTSMODELINGINDUSTRIALSYSTEMSONECOLOGICALPRINCIPLES,CLOSEDMATERIALCYCLES,WASTEEXCHANGES,ANDDESIGNFORENVIRONMENTWEDISCUSSWHEREANDHOWTHELITERATUREDIFFERSININTERPRETINGTHEBASICCONCEPTSOFIEWETHENANALYZETHEOMISSIONSANDWEAKNESSESINIESCONCEPTUALFRAMEWORKFINALLY,WEDISCUSSDIRECTIONSANDPOTENTIALS

9、FORADVANCINGINDUSTRIALECOLOGYCONCEPTSANDPROJECTSINTHEFUTURECHARACTERIZINGINDUSTRIALECOLOGYINDUSTRIALECOLOGYIEISCURRENTLYABROADUMBRELLAOFCONCEPTSRATHERTHANAUNIFIEDTHEORETICALCONSTRUCTASSUCH,ITISDESCRIBEDANDPRESENTEDINDIFFERENTWAYSBYDIFFERENTAUTHORSBASEDONTHEAUTHORSPERSPECTIVESONTHECURRENTSTATEOFINDUS

10、TRYANDTHEENVIRONMENT,IECANBECOMEEITHERANINCREMENTALEXTENSIONOFEFFICIENCYIMPROVEMENTSUNDERWAYININDUSTRY,ORARADICALNEWPARADIGMTHATMUSTBEEMBRACEDIFWEARETOSAVETHEPLANETFROMTHEIMPACTSOFINDUSTRIALDEVELOPMENTSIMILARTO“SUSTAINABLEDEVELOPMENT,“IEISVAGUEANDBROADENOUGHTOSERVEASTHECATCHWORDFORMANYDIFFERENTARGUM

11、ENTSTHISAMBIGUITYOFCOURSEHASBENEFITSASITMAYLEADMOREPEOPLETOACCEPTIEASAVALUABLECONCEPTITALSOHASPITFALLSHOWEVER,ASANYMOVEMENTORDISCIPLINELACKINGCLARITYOFGOALS,OBJECTIVES,ANDSPECIFICSTRATEGIESISLIKELYTOFOUNDERINTHISSECTION,WEWILLCHARACTERIZEIECONCEPTSBYBRIEFLYANALYZINGDEFINITIONS,ORIGINSOFIETHINKING,AN

12、DINTERPRETATIONSOFHOWTOAPPLYIEINPRACTICEIEISDEFINED3INVERYBROADTERMSWHICHRANGEFROMNORMATIVEARGUMENTSTOSIMPLESTATEMENTSOFEFFICIENCYANDLOGICTHEBASICCONCEPTUNDERLYINGMOSTOFIEISTHEIDEAOFMODELINGINDUSTRIALSYSTEMSONNATURALECOSYSTEMSHOWEVER,EVENTHISFUNDAMENTALCONCEPTISINTERPRETEDWIDELYBYTHECOMMUNITYOFIEENT

13、HUSIASTSALISTOFDEFINITIONSSERVESTOHIGHLIGHTTHEBREADTHOFINTERPRETATIONSDEFINITIONSFROSCHANDGALLOPOULOS1989,TWOOFTHEEARLIESTUSPROPONENTSOFIEEXPLAINTHAT“THETRADITIONALMODELOFINDUSTRIALACTIVITYINWHICHINDIVIDUALMANUFACTURINGPROCESSESTAKEINRAWMATERIALSANDGENERATEPRODUCTSTOBESOLDPLUSWASTETOBEDISPOSEDOFSHOU

14、LDBETRANSFORMEDINTOAMOREINTEGRATEDMODELANINDUSTRIALECOSYSTEMINSUCHASYSTEMTHECONSUMPTIONOFENERGYANDMATERIALSISOPTIMIZED,WASTEGENERATIONISMINIMIZEDANDTHEEFFLUENTSOFONEPROCESSSERVEASTHERAWMATERIALFORANOTHERPROCESS“FORFROSCHANDGALLOPOULOS1992290,IESERVESAS“ABETTERSYSTEMFORTHECOORDINATIONOFTECHNOLOGY,IND

15、USTRIALPROCESSES,ANDCONSUMERBEHAVIOR“GRAEDELANDALLENBY19959INTHEFIRSTTEXTBOOKONIEASSERTTHAT,“INDUSTRIALECOLOGYISTHEMEANSBYWHICHHUMANITYCANDELIBERATELYANDRATIONALLYAPPROACHANDMAINTAINADESIRABLECARRYINGCAPACITY,GIVENCONTINUEDECONOMIC,CULTURAL,ANDTECHNOLOGICALEVOLUTIONTHECONCEPTREQUIRESTHATANINDUSTRIAL

16、SYSTEMBEVIEWEDNOTINISOLATIONFROMITSSURROUNDINGSYSTEMS,BUTINCONCERTWITHTHEMITISASYSTEMSVIEWINWHICHONESEEKSTOOPTIMIZETHETOTALMATERIALSCYCLEFROMVIRGINMATERIAL,TOFINISHEDMATERIAL,TOCOMPONENT,TOPRODUCT,TOOBSOLETEPRODUCT,ANDTOULTIMATEDISPOSALFACTORSTOBEOPTIMIZEDINCLUDERESOURCES,ENERGY,ANDCAPITAL“IEISDESCR

17、IBEDASANINFORMATIONDRIVENFIELDINWHICHTHEADVANCESOFTHE“INFORMATIONREVOLUTION“CANBEHARNESSEDFORIMPROVINGTHEENVIRONMENTALPERFORMANCEOFINDUSTRYFROSCHANDUENOHARA19942EXPLAINTHAT“INDUSTRIALECOLOGYPROVIDESANINTEGRATEDSYSTEMSAPPROACHTOMANAGINGTHEENVIRONMENTALEFFECTSOFUSINGENERGY,MATERIALS,ANDCAPITALININDUST

18、RIALECOSYSTEMSTOOPTIMIZERESOURCEUSEANDTOMINIMIZEWASTEFLOWSBACKTOTHEENVIRONMENT,MANAGERSNEEDA4BETTERUNDERSTANDINGOFTHEMETABOLISMUSEANDTRANSFORMATIONOFMATERIALSANDENERGYININDUSTRIALECOSYSTEMS,BETTERINFORMATIONABOUTPOTENTIALWASTESOURCESANDUSES,ANDIMPROVEDMECHANISMSMARKETS,INCENTIVES,ANDREGULATORYSTRUCT

19、URESTHATENCOURAGESYSTEMSOPTIMIZATIONOFMATERIALSANDENERGYUSE“USINGAMBIGUOUSTERMSTODEFINEIE,ALLENBY1992WRITESTHAT“INDUSTRIALECOLOGYMAYBEDEFINEDASTHEMEANSBYWHICHASTATEOFSUSTAINABLEDEVELOPMENTISAPPROACHEDANDMAINTAINEDITCONSISTSOFASYSTEMSVIEWOFHUMANECONOMICACTIVITYANDITSINTERRELATIONSHIPWITHFUNDAMENTALBI

20、OLOGICAL,CHEMICAL,ANDPHYSICALSYSTEMSWITHTHEGOALOFESTABLISHINGANDMAINTAININGTHEHUMANSPECIESATLEVELSTHATCANBESUSTAINEDINDEFINITELYGIVENCONTINUEDECONOMIC,CULTURAL,ANDTECHNOLOGICALEVOLUTION“LOWE1993SIMILARLYARGUESTHAT“INDUSTRIALECOLOGYISAFOUNDATIONFORCREATINGSUSTAINABLEINDUSTRYINASUSTAINABLESOCIETY,“EMP

21、LOYINGA“WHOLESYSTEMSAPPROACHTODESIGNANDMANAGEMENTOFTHEINDUSTRIALSYSTEMINTHECONTEXTOFLOCALECOSYSTEMSANDTHEGLOBALBIOSPHERE“SOCOLOWARGUESTHAT“INDUSTRIALECOLOGYISAMETAPHORFORLOOKINGATOURCIVILIZATION,“WHICHPROVIDESPERSPECTIVESONLONGTERMHABITABILITY,GLOBALSCOPE,THEOVERWHELMINGOFNATURALSYSTEMS,VULNERABILIT

22、Y,MASSFLOWANALYSIS,ANDCENTRALITYOFTHEFIRMANDTHEFARMSOCOLOW19943FORSOCOLOW,ASFORMANYOTHERPROPONENTSOFIE,THEPERSPECTIVESOFIE“ADDUPTONEWTHINKING“TIBBS1992ANDEHRENFELD1994HAVELAIDOUTWHATTHEYCONSIDERTHEBASICCOMPONENTSOFIE,WHICHWEWILLDISCUSSINMOREDETAILBELOWEHRENFELDSLISTBASEDONTIBBS1992OFTHESEVENCOMPONEN

23、TSOFIEEHRENFELD199416ISUSEFULASABASEFORDISCUSSINGWHICHCONCEPTSDIFFERENTAUTHORSACCEPTORCONSIDERCRITICALTOIETHISLISTINCLUDES1IMPROVINGMETABOLICPATHWAYSFORMATERIALSUSEANDINDUSTRIALPROCESSES2CREATINGLOOPCLOSINGINDUSTRIALPRACTICES3DEMATERIALIZINGINDUSTRIALOUTPUT4SYSTEMATIZINGPATTERNSOFENERGYUSE5BALANCING

24、INDUSTRIALINPUTANDOUTPUTTONATURALECOSYSTEMCAPACITY6ALIGNINGPOLICYTOCONFORMWITHLONGTERMINDUSTRIALSYSTEMEVOLUTIONAND,7CREATINGNEWACTIONCOORDINATINGSTRUCTURES,COMMUNICATIVELINKAGES,ANDINFORMATIONORIGINS5ASTHEDEFINITIONSSHOW,INDUSTRIALECOLOGYHASCOMETOREPRESENTABROADSETOFCONCEPTS,TOOLS,ANALOGIES,ANDVISIO

25、NSFORCARRYINGOUTORGANIZEDCHANGESININDUSTRIALSYSTEMSTHEORIGINSOFIEAREBASEDINMANYFIELDSANDPASTTRENDSINENVIRONMENTALANDINDUSTRIALMOVEMENTSWHATIECLAIMSTOOFFERARECONNECTIONSAMONGDIFFERENTFIELDSORSYSTEMSOFTHINKINGBRINGINGSYSTEMSTHINKINGINECOLOGYTOGETHERWITHSYSTEMSENGINEERINGFORDESIGNOFPRODUCTSANDPROCESSES

26、ANDECONOMICSMUCHOFTHETERMINOLOGYOFIECOMESOUTOFECOLOGICALSCIENCESANDSYSTEMSANALYSISTHEECOSYSTEMANALOGYISATTHECENTEROFMOSTPAPERSONIE,WHEREPROPONENTSDISCUSSMODELINGTHEDEVELOPMENTANDBEHAVIOROFINDUSTRIALSYSTEMSONPATTERNSOFNATURALECOSYSTEMEVOLUTIONCOMMONASPECTSOFECOSYSTEMSWHICHAREDISCUSSEDINCLUDECLOSEDMAT

27、ERIALSCYCLES,EVOLUTIONARYPRINCIPLES,RESILIENCYOFSYSTEMS,ANDDYNAMICFEEDBACKSOMEAUTHORSALSOEXTOLTHELINKAGESBETWEENCOOPERATIONANDCOMPETITIONINECOSYSTEMSTHESECONCEPTSANDCONSTRUCTSAREBYNOMEANSNEWBARRYCOMMONERINHISSEMINALBOOK,THECLOSINGCIRCLE1971ARGUEDFORTHERELATIONSHIPSBETWEENMODERNINDUSTRIALACTIVITYANDE

28、COLOGY,LAYINGOUTTHE“LAWS“OFECOLOGYASTHEYRELATETOCURRENTHUMANACTIVITIESCOMMONERARGUEDIN1971THAT“IFWEARETOSURVIVEECONOMICALLYASWELLASBIOLOGICALLY,INDUSTRY,AGRICULTURE,ANDTRANSPORTATIONWILLHAVETOMEETTHEINESCAPABLEDEMANDSOFTHEECOSYSTEM“P282THESEECOSYSTEMDEMANDSINCLUDE“ESSENTIALLYCOMPLETECONTAINMENTANDRE

29、CLAMATIONOFWASTESESSENTIALLYCOMPLETERECYCLINGOFALLREUSABLEMETAL,GLASS,ANDPAPERPRODUCTSANDECOLOGICALLYSOUNDPLANNINGTOGOVERNLANDUSE“COMMONERGOESONTOASSERTTHAT“PRESENTPRODUCTIVETECHNOLOGIESNEEDTOBEREDESIGNEDTOCONFORMASCLOSELYASPOSSIBLETOECOLOGICALREQUIREMENTS,“P283AVERYIESOUNDINGPRESCRIPTIONONTHEINDUST

30、RIALPLANNINGSIDE,EUROPEANSLEDAMOVEMENTFOR“LOW“AND“NONWASTE“TECHNOLOGIESINTHE1970SATACONFERENCEONNONWASTETECHNOLOGY,ROYSTONUNITEDNATIONS197839ARGUEDFOR“TECHNOLOGYBASEDONTHECONCEPTUALIZATIONOFTHETOTALSYSTEMOFRAWMATERIALSUPPLYPRODUCTIONCONSUMPTIONDISPOSALANDRECYCLING,VIEWEDINANINTEGRATEDANDASYSTEMICFAS

31、HIONSOTHATNOWASTEOCCURS“SCHMITTTEGGEUNITEDNATIONS197853DESCRIBESNONWASTE6TECHNOLOGYINTERMSALMOSTSYNONYMOUSWITHIEUSINGMATERIALSANDENERGYMOREECONOMICALLY,REDUCINGPOLLUTION,INCREASINGREUSEANDRECYCLINGOFMATERIALSWITHINPRODUCTION,ANDEXTENDINGTHELIFEOFPRODUCTSROYSTONNOTEDIN1978THATTHESTRATEGYDISCUSSEDBYMA

32、NYIEPROPONENTSINTHE1990SOF“PRODUCINGAUSEFULBYPRODUCTINSTEADOFANENVIRONMENTALLYDEGRADINGWASTEPRODUCTISNOTNEW“FISCHERUNITEDNATIONS1978669DESCRIBESENVIRONMENTALPROGRAMSSPONSOREDBYTHEGERMANGOVERNMENTINTHEEARLY1970STHATINCLUDEDTHEGOALOF“IMPROVEDUSEOFRAWMATERIALS“THROUGHUSEOFBYPRODUCTS,DECREASEDMATERIALIN

33、TENSITY,REDUCEDPRODUCTIONLOSSES,ANDINCREASEDPRODUCTLIFETIMEANUMBEROFIEAUTHORSTRACETHETERM“INDUSTRIALECOLOGY“TOAPROGRAMSPONSOREDBYTHEJAPANESEMINISTRYOFINTERNATIONALTRADEANDINDUSTRYMITIIN1971WATANABE1994WHICHPROMOTED“PRINCIPLESOFINDUSTRYECOLOGY“SUCHASRECOGNIZINGSYSTEMBOUNDARIESFORINDUSTRIALACTIVITIES,

34、UNDERSTANDINGINDUSTRYENVIRONMENTINTERACTIONS,RECOGNIZINGREDUNDANCIESANDRESPONSERELATIONSHIPSINSYSTEMS,ANDDEVELOPINGMECHANISMSOFCONTROLOVERHUMANACTIVITIESTOPROMOTEECOLOGICALEQUILIBRIUMANOTHERCOMPONENTOFTHEIELITERATURECOMESDIRECTLYFROMANALYSISOF“INDUSTRIALMETABOLISM,“ANDINPARTICULARWORKSDONEBYAYRES198

35、9,1991INDUSTRIALMETABOLISMFOCUSESONANALYSISOFMATERIALSSTOCKSANDFLOWS,ANDPOTENTIALSFORREDUCINGMATERIALSANDENERGYDISSIPATIONINTHEENVIRONMENTAYRESWORKONTRACKINGMATERIALSFLOWSANDPROMOTINGINCREASEDRECOVERY/RECONDITIONING/REUSE/RECYCLINGISOFTENCITEDASACORNERSTONEOFACTUALLYIMPLEMENTINGIE7译文工业生态学的关键评论摘要科学家,

36、决策者和广大公众越来越认识到环境的破坏与日益增长的物质需要存在密切的关系,必须通过建立现代工业社会来解决这一问题。回应这些担心而出现的方法叫做工业的生态学(IE)。IE由“末端”的污染控制方法实现全面的预防战略和规划,朝对环境更无害的工业发展。然而,主张在IE现有系统上增加变化范围的一群学者、顾问和环保人士,对促进工业活动的总变革有一定的促进作用。本文将会在IE方面提出有美国文学的关键检讨。我们将会介绍和批评IE的主要观念而且在IE的概念上分析结构的弱点和“漏洞“,也将会讨论未来工业的生态学观念的前进方向和计划其潜能。关键词生态工业学环境政策环境设计一、前言工业的活动逐渐地在与生态的系统对抗中

37、。天然资源的继续开发使用和环境污染的冲击是全球最担心的因素。回应这些担心而出现的宽广的方法叫做工业的生态学(IE)。IE提供重要的目标而且组织改革工业的原则,提供正在逐渐地在工业、学术界和政府机关中被领袖推崇的观念。IE由“末端”的污染控制方法实现全面的预防战略和规划,朝对环境更无害的工业发展。然而,主张在IE现有系统上增加变化范围的一群学者、顾问和环保人士,对促进工业活动的总变革有一定的促进作用。本文将会在IE方面提出有美国文学的关键检讨。我们首先介绍IE的主要观念仿制在生态的原则上的工业的系统,关闭材料循环,为环境设计废弃交换。我们讨论文学哪里以及如何解释IE的基本观念方面存在不一致。然后

38、在IE的概念上结构分析其弱点,最后讨论未来工业的生态学观念的前进方向和计划其潜能。二、工业生态学的特征8工业的生态学(IE)现在是广泛意义上的概念,而非一个统一理论上的概念。同样地,它以不同方式被不同作家所描述且呈现。很多学者基于工业的现状方面提出环境发展的远景,指出IE能逐渐改变或提高工业生产的效率,如果我们将解救工业发展中冲击的行星,一定会被认定为是一个急进的新例。类似“永续发展“,IE能够含糊又广泛地来为许多不同的争论提供口号。这虽然不大明确,但可能有很多的领导人会将IE作为一项有价值的观念而接受。然而它也有缺陷,当任何的运动或者训练缺乏清楚的目标和特性时,这种策略可能会失败。在这一区域

39、中,我们将会简短地分析该如何在实际中应用IE的定义,思考IE的起源和解释IE表示的特色观念。IE以非常广泛的角度定义的,范围从标准的争论到效率和逻辑的简单陈述。大部分位于IE之下的基本观念是在天然的生态系统上仿制工业系统的观点。然而,这项基本的观念被热心的生态学家所解释,一连串的定义可用于强调解释的宽度。一定义1989年,美国最早关于生态工业方面的建议者FROSCH和GALLOPOULOS指出“工业活动的传统模型是把原料列入要解决的废弃物的产品行列中,这应该被转换成一个比较整合的模型一个工业的生态系统。在一个系统能源的消费和材料之间比例最佳化的状态下,把废弃物减少最少,将一个生产过程中的流出物

40、视为另外的一个生产活动的原料。”他们将IE视为工业生产行为和消费者行为相互协调的一个较好系统。GRAEDEL和ALLENBY在第一本关于生态工业的教科书上指出,“工业的生态学是藉着能特意地而且理性地让环境维持一个令人想要的装载量,给予经济、文化、和科技的持续发展和进化的方法。”这一概念要求一个工业系统不会孤立于周边系统,而是要看成是一个共同体。这个生态系统是为了将原始物料的周转周期最佳化,对完成的产品及荒废的产品进行终极处理,要最佳化的因素包括资源、能源和城市。IE被描述为“资讯革命”的进步的数据,能够改良工业环境的表现。FROSCH和UENOHARA指出“工业的生态学提供能源和材料的管理和使

41、用,和在工业生态系统中城市的环境达成整合的方式。要将资源使用(和把废弃的环境污染度减少到最小化)最佳化,需要鼓励材料和能源的使用系统是最佳化的工业生态系统,关于潜在的废弃来源的材料和能源的新陈代谢(使用和进化),可以用比较好的9资讯及改良的机制(市场激励和管制的结构)来理解。”ALLENBY(1992使用含糊不清的期限定义IE“生态工业学可被定义为在一种接近可持续发展的状态并且保持的方法。它用基本的生物学、化学的系统,在不确定支撑水平的基础上建立且维持人类的某种目标,使人类经济的活动经济、文化和科技不断的进化。”LOWE(1993同样地主张“工业的生态学是一个基础”,在一个足以支撑的社会中创造

42、足以支撑的工业,“雇用”整个的系统使其接近到当地生态系统的背景和全球的生存范围的设计和工业系统的管理。SOCOLOW主张“工业的生态学是审查我们文明的一个隐喻”,在全球范围内为长期可居住的天然系统的压倒性者提供了远景。因此,SOCOLOW与其他建议者在关于IE的远景方面提出新的思考。TIBBS(1992和EHRENFELD(1994已经开始考虑IE的基本成份,我们将会在下面更详细地讨论。EHRENFELD提出的关于生态工业学的七个成份目录(基于TIBBS1992,被有些观念不同的作家或者批判生态工业的那些人当作讨论的基础。这一本目录包括1使用材料和工业的程序改良变化的途径;2创造关闭环的工业练

43、习;3非物质化工业的输出;4能源使用的组织式样;5平衡工业的输入和天然的生态系统能力方面的输出;6长期遵照工业排列和进化系统政策;7创造新的协调行动的结构、畅谈的连合和数据。(二)起源根据生态工业的定义表明,工业的生态学已经用来表现组织工业的系统方面的改变所实行的一组的广泛观念、工具、和相似的视觉。IE的起源是建立在环境和许多工业生产活动的现在和过去的趋势之上的。生态工业学是要求提供连同系统工程学(为产品和程序的设计)和经济学一起的生态学,带来的关于系统的思考的不同于系统之中的连接。工业的生态学中许多用词都是从生态科学的系统中分析出来的。在大多数文件中,生态工业的系统中心都是相似的,在那里建议

44、者讨论仿制天然生态系统进化的工业系统的发展。被讨论的生态系统的共同方面包括关闭材料循环,进化的原则,系统和电动回应弹性。一些作家也提倡生态系统的竞争和合作之间的连合。这些观念和概念一点也不新。在他的书里,巴里平民对未来发展有重大影响,结束圆周运动(1971)为现代的工业活动和生态学之间的关系争论提供生态学的“法律”,因为他们与现在的人类活动有关。平民在1971年争论“如果我们将经10济连同生物学一样幸存下来,工业、农业和运输将会必须符合逃不掉要求生态系统”(P282)。这些生态系统要求包括“本质上完全的包含废弃物的矫正,完成所有可以再度使用的金属、玻璃和纸产品的再循环;而且土地的使用必须符合生

45、态工业的要求。”平民继续断言“现在能生产的技术需要被重新设计,并尽可能地接近地遵照生态的需求。”P283在工业的计划方面,欧洲人在1970年代为“低污染”和“非废弃物”技术引导了一次运动。在非废弃技术上的一个会议中,ROYSTON(联合国争论“以原料补给的完全系统的概念化为基础的技术生产消费处理和再循环,看成一种流行的整合系统以便没有废弃物发生。”SCHMITTTEGGE在描述非废弃物技术时,指出在经济活动过程中使用材料和能源,应尽量减少污染,增加在生产里面材料的使用再循环,而且延长产品的使用寿命。在1978年ROYSTON提出产生一个有用的副产品不是名誉上的新而是与环境无关的废弃物。这一观点

46、在1990年被许多生态工业学的建议者所采纳的。在20世纪70年代早期FISCHER的描述了“原料的改良使用”的目标,这份被德国政府赞助的环境计划包含副产物的使用,减少物质的使用和生产损失,而且增加产品的使用寿命。一些生态工业学的作家对促进“工业生态学”的原则进行研究,像是在1971年被日本国际贸易和工业部所采用的“生态工业学”一词就可以很好的解释工业与环境之间相互的作用,认识系统之间的回应关系,而且人类活动的发展提供了一个促进生态平衡的控制机制。在AYRES的作品中,指出生态工业学的另一个成份直接地从“工业的新陈代谢”方面来分析,和在被AYRES做的特别的作品中。工业的新陈代谢最后导致材料存量和流程的集中和减少材料和能源对环境消散的潜能。AYRES的工作回归到正常材料的流程,而且促进恢复增加修理重复使用再循环,实际上实现将生态工业学引述为基石。

展开阅读全文
相关资源
相关搜索

当前位置:首页 > 学术论文资料库 > 外文翻译

Copyright © 2018-2021 Wenke99.com All rights reserved

工信部备案号浙ICP备20026746号-2  

公安局备案号:浙公网安备33038302330469号

本站为C2C交文档易平台,即用户上传的文档直接卖给下载用户,本站只是网络服务中间平台,所有原创文档下载所得归上传人所有,若您发现上传作品侵犯了您的权利,请立刻联系网站客服并提供证据,平台将在3个工作日内予以改正。