欧盟扩展后的产业结构和产业定位【外文翻译】.doc

上传人:文初 文档编号:45729 上传时间:2018-05-15 格式:DOC 页数:10 大小:56.50KB
下载 相关 举报
欧盟扩展后的产业结构和产业定位【外文翻译】.doc_第1页
第1页 / 共10页
欧盟扩展后的产业结构和产业定位【外文翻译】.doc_第2页
第2页 / 共10页
欧盟扩展后的产业结构和产业定位【外文翻译】.doc_第3页
第3页 / 共10页
欧盟扩展后的产业结构和产业定位【外文翻译】.doc_第4页
第4页 / 共10页
欧盟扩展后的产业结构和产业定位【外文翻译】.doc_第5页
第5页 / 共10页
点击查看更多>>
资源描述

1、本科毕业论文外文翻译外文题目INDUSTRIALSTRUCTUREANDINDUSTRYLOCATIONINANENLARGEDEUROPE出处WWWSIEPSSE/DOKUMENT/DOWNLOADDOCUMENT/20200319HTML作者KAROLINAEKHOLM原文INDUSTRIALSTRUCTUREANDINDUSTRYLOCATIONINANENLARGEDEUROPEEFFECTSONINDUSTRIALSTRUCTUREINCREASEDTRADEGENERATESSCOPEFORINCREASEDSPECIALIZATIONBOTHBETWEENANDWITHININD

2、USTRIESTHETENDENCYFORTHEACCESSIONCOUNTRIESINCEETOBESPECIALIZEDININDUSTRIESSUCHASTEXTILESANDAPPARELCANBESEENASREFLECTINGCOMPARATIVEADVANTAGESINLABOURINTENSIVEINDUSTRIESWITHINCREASEDTRADE,SUCHINTERINDUSTRYSPECIALIZATIONPATTERNSARELIKELYTOBEREINFORCEDATTHESAMETIME,WEWOULDEXPECTINCREASEDTRADETOALSOLEADT

3、OINCREASEDSPECIALIZATIONINACTIVITIESWITHININDUSTRIESTHATREFLECTTHECOUNTRIESCOMPARATIVEADVANTAGESWHENTHEENTIREPROCESSOFPRODUCINGAFINALGOODINVOLVESSEVERALDIFFERENTACTIVITIES,SUCHASCONDUCTINGRESEARCHANDDEVELOPMENT,PRODUCINGINTERMEDIATEINPUTS,ANDASSEMBLEINPUTSINTOFINALPRODUCTS,THEREMAYBEBENEFITSFROMLOCA

4、TINGTHESEDIFFERENTACTIVITIESINDIFFERENTCOUNTRIESASSEMBLYACTIVITIESARETYPICALLYRELATIVELYLABOURINTENSIVE,ANDITMAYTHEREFOREBEADVANTAGEOUSFORAFIRMTOCARRYOUTSUCHACTIVITIESINCOUNTRIESINWHICHLABOURISCHEAPSIMILARLY,THEPRODUCTIONOFLABOURINTENSIVEINTERMEDIATEINPUTSWILLBEPRODUCEDMORECHEAPLYINLOWWAGECOUNTRIES,

5、ANDTHEREFOREITMAYBEADVANTAGEOUSFORAFIRMTOOUTSOURCETHISACTIVITYTOAFOREIGNFIRMOR,POSSIBLY,TOCARRYOUTTHEACTIVITYINAFOREIGNSUBSIDIARYITHASBEENESTIMATEDTHATABOUTHALFOFTHEINCREASEINTRADEBETWEENTHEOECDCOUNTRIESTHELASTCOUPLEOFDECADESISRELATEDTOTHISTYPEOFFRAGMENTATIONOFPRODUCTIONTHEEVIDENCEONTHEBILATERALPATT

6、ERNOFTRADEANDFDISUGGESTSTHATPRODUCTIONNETWORKSOFTHISKINDTYPICALLYINVOLVECOUNTRIESLOCATEDINGEOGRAPHICALPROXIMITYTOONEANOTHERSOCALLEDGRAVITYANALYSESOFTRADESHOWTHAT,ALLELSEBEINGEQUAL,COUNTRIESTRADEMOREWITHCOUNTRIESLOCATEDCLOSEBYTHANWITHCOUNTRIESLOCATEDFARAWAYSIMILARTYPEOFANALYSESCARRIEDOUTFORFDIREVEALT

7、HESAMETYPEOFPATTERNALLELSEBEINGEQUAL,COUNTRIESINVESTMOREINCOUNTRIESLOCATEDCLOSEBYTHANINCOUNTIESLOCATEDFARAWAYEGEKHOLM,1998,SHATZANDVENABLES,2000THISMEANSTHATITSEEMSLIKELYTHATTHEBALTICSTATESANDPOLANDCOULDBEPRIMETARGETSFORFIRMSBASEDINSWEDENANDFINLANDLOOKINGFORLOWWAGESITESFORPARTOFTHEIRPRODUCTIONPROCES

8、SESCOUNTRIESSUCHASGERMANYANDAUSTRIAMAYBEMOREPRONETOINVESTINCOUNTRIESSUCHASTHECZECHREPUBLICANDHUNGARYKAMINSKIANDSMARZYNSKA2001PROVIDEEVIDENCETHATFDIINFLOWSINPOLANDHAVECONTRIBUTEDTOANINCREASEDPARTICIPATIONINTHESETYPESOFGLOBALPRODUCTIONANDDISTRIBUTIONNETWORKSITSEEMSREASONABLETOEXPECTTHATINCREASEDTRADEB

9、ETWEENSWEDENANDTHEACCESSIONCOUNTRIESISGOINGTOCONTRIBUTETOAFURTHERSPECIALIZATIONINSKILLANDKNOWLEDGEINTENSIVEINDUSTRIESANDSEGMENTSOFINDUSTRIESANDAFURTHERMOVEMENTAWAYFROMPRODUCTIONINLABOURINTENSIVEINDUSTRIESANDSEGMENTSOFINDUSTRIESWHICHREGIONSINSWEDENARELIKELYTOBETHEMOSTAFFECTEDBYTHISTHEPREVIOUSLYMENTIO

10、NEDREPORTONTHEEFFECTOFEASTERNENLARGEMENTONTHESWEDISHECONOMYFROMAREGIONALPERSPECTIVEELIASSONETAL,1998SHOWSTHATSOUTHERNANDCENTRALSWEDENHADLARGEEMPLOYMENTSHARESINLABOURINTENSIVEINDUSTRYIN1995INPARTICULAR,THISWASTRUEFORREGIONSLOCATEDINSMALANDANDBERGSLAGENTHEREPORTALSOARGUEDTHATSMALLREGIONSTENDTOBEMORESP

11、ECIALIZEDINLABOURINTENSIVEINDUSTRIESTHANLARGEREGIONS,RESULTINGINAPATTERNWHERESOMESMALLREGIONSAREVERYDEPENDENTONLABOURINTENSIVEINDUSTRIESFORLOCALEMPLOYMENTTHEOPPOSITEPATTERNISFOUNDFORKNOWLEDGEANDRESEARCHINTENSIVEINDUSTRIESTHESEINDUSTRIESARETYPICALLYFOUNDINRELATIVELYLARGEREGIONS,SUCHASREGIONSCLOSETOTH

12、EMAJORCITIESSTOCKHOLMANDGOTHENBURGANDTOTHEUNIVERSITYTOWNSUPPSALA,LUND,ANDLINKOPINGANOTHERRELEVANTQUESTIONISWHETHERACCESSIONISGOINGTOAFFECTFIRMSDIFFERENTLYDEPENDINGONTHEIRSIZEITMAYBEEASIERFORLARGEFIRMSTOEXPLOITTHEOPPORTUNITIESOFIMPROVEDACCESSTOTHEACCESSIONCOUNTRIESMARKETSANDOFOUTSOURCINGLABOURINTENSI

13、VESTAGESOFPRODUCTIONSMALLANDMEDIUMSIZEDENTERPRISESSMESMAYFINDITMOREDIFFICULTTOREAPTHEBENEFITSOFACCESSION,BEINGAFFECTEDMAINLYTHROUGHINCREASEDCOMPETITIONFROMPRODUCERSINCEEASTUDYBYTHERHEINISCHWESTFALISCHESINSTITUTEFURWIRTSCHAFTSFORSCHUNGRWI,2000CONCLUDEDTHATSMESINTHEEUWOULDNOTBEAFFECTEDSTRONGLYBYENLARG

14、EMENT,EXCEPTPOSSIBLYMEDIUMSIZEDFIRMSLOCATEDINREGIONSBORDERINGTHEACCESSIONCOUNTRIESITISAPPARENTTHATCOMPAREDTOMANYOTHERCOUNTRIES,ARELATIVELYLARGESHAREOFTHEPOPULATIONINMANYOFTHECOUNTRIESINCEEHAVELONGFORMALEDUCATIONSINTHISRESPECT,THESECOUNTRIESHAVEPOTENTIALLYCOMPARATIVEADVANTAGESINSKILLINTENSIVEPRODUCTI

15、ONHOWEVER,ASTHEPREVIOUSSECTIONHASSHOWN,ATPRESENTTHECEECOUNTRIESAPPEARTOBENOMORESKILLABUNDANTTHANTHESOUTHERNEUROPEANCOUNTRIESMOREOVER,THETRANSITIONPROCESSLEDINITIALLYTOADRAMATICFALLINEMPLOYMENTINSEVERALOFTHEACCESSIONCOUNTRIESSEECOMMISSIONOFTHEEUROPEANCOMMUNITIES,2003EVENIFEMPLOYMENTLEVELSHAVERECOVERE

16、DSOMEWHAT,UNEMPLOYMENTISSTILLRELATIVELYHIGHHIGHLEVELSOFUNEMPLOYMENTSHOULDPUTACAPONWAGEINCREASES,KEEPINGLABOURCOSTSRELATIVELYLOWTHUS,INTHEFORESEEABLEFUTURE,ITSEEMSUNLIKELYTHATINCREASEDTRADEWOULDDRIVESPECIALIZATIONAWAYFROMINDUSTRIESANDSEGMENTSOFINDUSTRIESTHATAREINTENSIVEINLOWSKILLEDLABOURINTHECEECOUNT

17、RIESANISSUERELATEDTOTHEEFFECTSOFTRADEINTEGRATIONONPATTERNSOFSPECIALIZATIONISTHEEFFECTOFTRADEINTEGRATIONONFIRMANDINDUSTRYLOCATIONININDUSTRIESCHARACTERIZEDBYINCREASINGRETURNSTOSCALEITMAYBEADVANTAGEOUSFORFIRMSTOLOCATEINREGIONSWITHGOODMARKETACCESSTHEREASONFORTHISISTHATIFTRADEISCOSTLYANDTHEFIRMWANTSTODER

18、IVEECONOMIESOFSCALEBYCONCENTRATINGPRODUCTIONINASINGLEPRODUCTIONUNIT,TOTALTRADECOSTSWILLBEMINIMIZEDIFTHEFIRMLOCATESITSSINGLEPLANTINTHEMARKETWITHBESTACCESSTOCONSUMERSREGIONSWITHGOODMARKETACCESSTENDTOBEREGIONSWITHLARGEDOMESTICMARKETSAND/ORACENTRALLOCATIONVISVISOTHERREGIONSWITHLARGEDOMESTICMARKETSTHUS,I

19、NINDUSTRIESWITHINCREASINGRETURNSTOSCALEWEWOULDEXPECTATENDENCYFORFIRMSTOCLUSTERINCOREREGIONSANDATENDENCYFORPERIPHERALREGIONSTOBEATADISADVANTAGEINPRODUCINGSUCHGOODSITISNOTCOMPLETELYCLEARHOWTRADEINTEGRATIONINTHEFORMOFALOWERINGOFTRADECOSTSISLIKELYTOAFFECTINDUSTRIALLOCATIONINORDERFORTHEFIRMTOGAINFROMLOCA

20、TINGWHEREMARKETACCESSISGOOD,TRADEHASTOBECOSTLYONTHEOTHERHAND,IFTRADECOSTSAREVERYHIGH,FIRMSWILLONLYSELLTODOMESTICCONSUMERSANDTHENAHIGHDEGREEOFLOCALCOMPETITIONWILLBEAFACTORTHATMIGHTLEADFIRMSTOSTAYAWAYFROMCOREREGIONS,SINCETHESEREGIONSHAVENOTONLYALARGENUMBEROFCONSUMERSBUTALSOALARGENUMBEROFPRODUCERSTHETH

21、EORETICALLITERATUREONTRADEINTEGRATIONANDINDUSTRIALLOCATIONSUGGESTSTHATITISPRIMARILYATINTERMEDIATELEVELSOFTRADECOSTSTHATTHEATTRACTIONOFCOREREGIONSISSTRONGSEEEGFUJITA,KRUGMAN,ANDVENABLES,1999ACONSEQUENCEOFTHISATTRACTIONISATENDENCYFORREALWAGESTOBEHIGHERINTHECORETHANINTHEPERIPHERYLOWERREALWAGESINTHEACCE

22、SSIONCOUNTRIESASWELLASINACOUNTRYSUCHASSWEDENCOMPAREDTOTHEEUROPEANCOREMIGHTTHUSSIMPLYREFLECTALESSADVANTAGEOUSGEOGRAPHICALLOCATION,ANDMIGHTBENEEDEDINORDERTOINDUCEFIRMSTOREMAININTHEREGIONNOTEVERYINDUSTRYISLIKELYTOBESTRONGLYAFFECTEDBYTHEBENEFITSOFHAVINGGOODMARKETACCESSITISCRUCIALTHATTHEECONOMIESOFSCALEA

23、RESUCHTHATTHEFIRMCHOOSESTOCARRYOUTITSOPERATIONSINONEORAFEWPLANTSINSOMEINDUSTRIES,ECONOMIESOFSCALEATPLANTLEVELARERELATIVELYWEAKANDFIRMSTYPICALLYOPERATEMANYPLANTSINDIFFERENTLOCATIONSMOREOVER,MARKETACCESSISONLYIMPORTANTIFYOUAREPRODUCINGFINALGOODSORINPUTSPOTENTIALLYBOUGHTBYMANYDIFFERENTCUSTOMERSIFTHEIND

24、USTRYISFRAGMENTEDSOTHATINPUTSOFASPECIFICFIRMMAYBEPRODUCEDINONEPLACE,WHEREASTHEPRODUCTIONOFTHEFINALPRODUCTTAKESPLACEINANOTHER,THEPRODUCTIONOFFINALPRODUCTSMAYVERYWELLBEATTRACTEDTOTHECORE,WHILEINTERMEDIATEINPUTSPRODUCTIONTAKESPLACEINTHEPERIPHERYWHEREASTHEREISACONSIDERABLELITERATUREANALYZINGTHETHEORETIC

25、ALIMPLICATIONSOFTRADEINTEGRATIONONINDUSTRIALLOCATION,THEREISVERYLITTLEEMPIRICALEVIDENCETODRAWONONESTUDYANALYZINGHOWTHELOCATIONOFEUROPEANINDUSTRIESHASEVOLVEDINTHEFACEOFEUROPEANINTEGRATIONFINDSVERYMIXEDEVIDENCEFORDIFFERENTINDUSTRIESMIDELFARTKNARVIK,OVERMAN,REDDING,ANDVENABLES,2002SOMEINDUSTRIESSEEMTOH

26、AVEBECOMEMORECONCENTRATED,SOMEMOREDISPERSED,WHILEYETSOMEOTHERSDONOTSEEMTOHAVECHANGEDATALLALTHOUGHCOUNTRIESANDREGIONSHAVEBECOMEMORESPECIALIZEDWITHINTHEEU,THISPROCESSHASBEENVERYSLOWTHEREISNOEVIDENCEOFPOLARIZATIONOCCURRINGATTHENATIONALLEVEL,MEANINGINCREASINGDIFFERENCESINTHEEXTENTOFECONOMICACTIVITIES,BU

27、TTHEREISSOMEEVIDENCEATTHEREGIONALLEVEL,IMPLYINGTHATSOMEREGIONSAREINFACTLOSINGOUTSEEALSOMIDELFARTKNARVIKANDOVERMAN,2002HOWEVERTHECHANGES,INTHOSECASESWHERETHEREARECHANGES,SEEMTOBEVERYSLOWTHUS,THEFEARTHATINCREASEDTRADEINTEGRATIONWITHLOWWAGECOUNTRIESINCEEWILLPRODUCEDRASTICCHANGESINTHELOCATIONOFINDUSTRIE

28、SMIGHTNOTBEJUSTIFIEDONTHEOTHERHAND,EUROPEANINTEGRATIONHASNOTINVOLVEDCOUNTRIESWITHSUCHLOWWAGESBEFORE,SOITMAYVERYWELLBETHECASETHATTHEREISMUCHGREATERSCOPEFORARELOCATIONOFLABOURINTENSIVEINDUSTRIESANDSEGMENTSOFINDUSTRIESTOTHENEWMEMBERCOUNTRIESWITHINTHEGROUPOFNEWMEMBERCOUNTRIES,THEBALTICSTATESMAYBEATACERT

29、AINDISADVANTAGECOMPAREDTOCOUNTRIESSUCHASPOLAND,HUNGARYANDTHECZECHREPUBLICONACCOUNTOFTHEIRMOREPERIPHERALLOCATIONSTILL,THEBALTICSTATESARECONVENIENTLYLOCATEDFORPARTICIPATIONINPRODUCTIONNETWORKSINVOLVINGSCANDINAVIANFIRMSEFFECTSONINDUSTRIALSTRUCTUREANDINDUSTRYLOCATIONACOMMONFEATUREOFLOWWAGE,ORLOWINCOME,C

30、OUNTRIESARETHATINTHEABSENCEOFCAPITALMOVEMENTSTHELIMITEDSCOPEFORDOMESTICSAVINGSWOULDSEVERELYRESTRICTDOMESTICINVESTMENTINTHISSENSE,FOREIGNCAPITALISINSTRUMENTALININCREASINGTHEPACEATWHICHCAPITALACCUMULATIONTAKESPLACEINSUCHCOUNTRIESFURTHERMORE,LOWWAGECOUNTRIESAREUSUALLYSCARCEINTECHNOLOGICALKNOWLEDGEFDIIS

31、ASSOCIATEDNOTONLYWITHAFINANCIALINVESTMENTFLOW,BUTALSOWITHAFOREIGNFIRMKEEPINGCONTROLOVERTHEINVESTMENTPROJECT,THEREBYBEINGABLETOAPPLYITSTECHNOLOGYTOTHEPROJECTTHUS,ANINCREASEDINFLOWOFFDIWILLBEVERYIMPORTANTFORINDUSTRIALDEVELOPMENTANDINDUSTRIALRESTRUCTURINGINTHEACCESSIONCOUNTRIESTHEREARETWOMAINREASONSAST

32、OWHYTHEINCENTIVESFORFOREIGNFIRMSTOINVESTINTHEACCESSIONCOUNTRIESARELIKELYTOINCREASEWITHACCESSIONTOBEGINWITH,AMEMBERSHIPWILLIMPROVETHEPROSPECTSFORHIGHECONOMICGROWTHANDASTABLEDEVELOPMENTINTHESECOUNTRIESTHISMEANSTHATTHEINCENTIVESTOINVESTINORDERTOGETBETTERACCESSTOAGROWINGMARKETINTHEACCESSIONCOUNTRIESWILL

33、INCREASEFURTHERMORE,THEIMPROVEDACCESSTOTHEEUMARKETCOMBINEDWITHTHELOWWAGESWILLMAKETHEACCESSIONCOUNTRIESAMOREATTRACTIVELOCATIONFORPRODUCTIONFORTHEWESTERNEUROPEANMARKETTHISMEANSTHATTHEINCENTIVESTOINVESTINORDERTOLOWERTHECOSTSOFPRODUCINGGOODSFORTHEMARKETSINTHECURRENTEUMEMBERSWILLALSOINCREASEFDIINPRODUCTI

34、ONINTENDEDFOREXPORTSISSOMETIMESREFERREDTOASEXPORTPLATFORMFDITHERECENTDEVELOPMENTINIRELANDISTOALARGEEXTENTBASEDONSUCHFDIINPARTICULAR,USFIRMSHAVEINVESTEDHEAVILYINPRODUCTIONOFGOODSTHATAREMAINLYSOLDOUTSIDEIRELANDITSELFEGBARRY,1999THEAVAILABLEEVIDENCEONFDIINTHEACCESSIONCOUNTRIESDURINGTHELATE1990SSUGGESTS

35、ASTRONGEMPHASISONEXPORTPRODUCTIONMARINETAL2003REPORTASIMILAREMPHASISONEXPORTPRODUCTIONOFAFFILIATESOFGERMANFIRMSINCEE,INPARTICULARFORTHOSELOCATEDINTHEBALTICSTATESANDTHESLOVAKIA译文欧盟扩展后的产业结构和产业定位对产业结构的影响贸易增加提高了专业化和产业内部之间的范围。中欧和东欧国家有将专门从事如纺织品和服装这种可以被看作是反映比较优势的劳动力密集型产业的趋势。随着贸易的增长,这种产业间的专业化格局很可能会得到加强。与此同时

36、,我们希望增加贸易同时也产生更多的行业内的反映了各国比较优势的专业化活动。在整个生产过程中最后涉及的几个不同的环节,如从事研究和开发,生产的中间投入,最终产品的投入组装,在不同的国家定位这些不同的活动可能会增加利益。装配环节通常是劳力相对密集的,因此它可能会有利于在劳动力价格很便宜的国家进行这类活动的公司。同样,劳力密集的中间投入的生产加工在低工资国家将更便宜,因此,公司把这一活动外包给外国公司是有利的,如果可能的话,在外国子公司进行这类生产。据估计,在过去几十年经合组织国家之间大约一半的贸易增长是通过这种分散生产的方式实现的。双边贸易模式和外国直接投资表明,这种生产网络通常设在地理上接近对方

37、的国家。所谓的重力贸易分析表明,所有其他条件相同的国家与邻近国家的贸易多于距离远的国家。通过对对外直接投资进行类似的分析,可以揭示同种模式在其他条件相同的情况下,一个国家更多地投资于邻近国家。这意味着波罗的海国家和波兰的首要目标是公司的总部设在瑞典和芬兰,同时为生产流程部分寻找低工资的地点。如德国和奥地利等国可能会更容易投资在捷克共和国和匈牙利。KAMINSKI和SMARZYNSKA(2001)提供的证据表明,更多地参与这些类型的全球生产和分销网络有助于增加波兰的外国直接投资流入量。看来可以看出瑞典和欧盟加入国之间的贸易增加将有助于技术的进一步专业化,知识密集的行业和部分部门进一步脱离劳动力密

38、集型的产业和部分行业。瑞典的哪个地区可能是受影响最严重的呢前面提到的东扩对瑞典经济影响的报告从区域角度显示,1995年瑞典的南部和中部大量就业量是在劳动力密集型产业。尤其是,位于SMALAND和BERGSLAGEN的地区。该报告还认为,小区域往往比大区域更致力于劳动力密集型产业,一些小的地区过分依赖于劳动力密集型产业为当地创造就业机会造成了这种模式的形成。与此相反的是知识和研究密集型产业。这些行业通常是在比较大的地区,如主要城市斯德哥尔摩、哥德堡和大学城乌普萨拉,隆德及附近地区。另一个相关的问题是,规模不同的企业加入带来的影响是否也不相同它能使大型企业可以更容易利用进入加入欧盟国家的市场和外包

39、劳力密集的生产阶段的机会。中小型企业受中欧和东欧的企业的竞争加剧的影响,可能会觉得更难以获得加入的好处。莱茵WESTFALISCHES经济学院的研究所得出的结论是欧盟的中小型企业除了设在与加入国接壤的地区,其余的企业将不会受到欧盟扩张的强烈影响。很显然与其他许多国家相比,很多中东欧国家的相当大份额的人口长期接受正规教育。在这方面,这些国家具有潜在的技术密集型生产的比较优势。然而,正如前一节所表明,目前中欧和东欧国家相比南欧国家没有更多的技能优势。此外,进程的过渡加快导致最初几个加入国的就业人数急剧下降。即使就业水平已经有所恢复,失业率仍比较高。高失业率会限制工资增长,同时保持相对较低的劳动力成

40、本。因此,在可预见的将来,增加贸易推动专业化,使中欧和东欧国家减少低技能劳动力密集的产业和部分行业,似乎不大可能。一个涉及到影响专业化的贸易一体化模式,公司的贸易一体化和产业的定位的问题。行业的特点是规模报酬递增可能有利于公司在设置地区具有良好的市场准入。这样做的理由是,如果贸易成本昂贵而公司希望获得在一个单一单位集中生产的规模经济,如果该公司的单厂设置在其面向消费者具有最佳机会的市场上,贸易的费用总额将会减少。具有良好的市场准入的区域往往是具有巨大国内市场的区域或在一个相对于其他具有巨大国内市场地区的中央位置。因此,在产业具有规模报酬递增时,我们希望企业在核心区域具有集群的趋势,使周边地区将

41、处于不利于再生产这种产品的地位的趋势。在不完全清楚贸易一体化的形式的情况下,降低贸易成本,可能会影响到产业的定位。为了使公司从在最好的市场准入定位,较高的贸易成本中获益。如果贸易成本高昂,公司只能将产品出售给国内消费者,高度的地方竞争是可能导致公司远离核心区域的一个因素,因为这些地区不仅存在众多消费者,而且还有大量的生产者。研究贸易一体化和产业的定位的理论文献表明,这主要因为是中间层次的贸易成本对核心区域的强力吸引。这形成一种核心地区的实际工资水平比周边地区高的趋势。实际工资较低的加入国和如瑞典等在欧洲核心地区的国家相比,可能只是反映了优越的地理位置,并可能需要重新定位以促使公司继续留在该地区

42、。不是每个产业都可以享受拥有较好的市场准入的好处。规模经济对公司决定开展其业务中一个或少数几个部分是至关重要的。在一些行业,企业通常在不同地点经营许多部门而使规模经济减弱。此外,如果你是生产最终产品或投入潜在的具有购买力的不同客户,那么,市场准入是最重要的。如果该行业的投入分散,使一个公司设置在一个地方而最终产品的生产设置在另一地区,那么,当中间投入生产发生在周边地区,生产最终产品很可能被设置到核心地区虽然有很多文献分析了贸易一体化对产业定位的影响,但其中很少有实证借鉴。一项面对欧洲一体化如何定位欧洲产业发展的研究分析表明,不同行业的分析非常复杂。有些产业已发展的较为集中,有些产业仍较为分散,

43、而其他的产业并没有发生改变。虽然一些国家和地区的产业在加入欧盟后已变得更加专业化,但这一进程非常缓慢。没有任何证据可以表明国家之间的两极分化的产生,这意味着经济活动的差异程度越来越大。但有一些证据表明在区域一级存在两极分化,这意味着一些地区实际上是落后了。虽然在这些案例中有产业结构了一些变化,但是非常缓慢。因此,在中欧和东欧的低工资国家增加贸易一体化可能会使产业定位产生急剧变化。另一方面,之前因为工资低廉而没有参与欧洲一体化进程的国家,很可能会有大范围的把劳动力密集型产业和部分行业迁移到新成员国的情况发生。随着一批新的会员国的加入,与周边地区相比,波罗的海国家和如波兰,匈牙利和捷克共和国等国家

44、会处于不利地位。不过,波罗的海国家因为交通更方便参与涉及斯堪的纳维亚公司的生产网络。对产业结构和产业定位的影响一些低工资或低收入国家的共同特点是在有限的国内储蓄没有流动时将会严重限制国内投资。从这个意义上讲,在进行资本积累的一些国家,外国资本在不断的加速增长。此外,低工资国家通常缺少技术知识。外国直接投资不仅与金融投资流动相关,而且与外国公司保持控制权的投资项目相关,从而能够运用其技术项目。因此,增加外国直接投资的流入对加入国的产业发展和产业结构调整将是非常重要的。鼓励外国公司增加对加入国的投资有两个主要原因。首先,一个成员的发展前景随着高经济增长将得到改善,使这些国家能够稳定发展。这意味着,鼓励投资,能获得进入加入国这一个新兴市场更好的机会。此外,改善低工资加入国进入欧盟市场的条件,将使其成为西欧市场的一个更具吸引力的生产地点。这意味着,在目前的欧盟成员国鼓励投资以降低商品市场的生产成本也将增加。外国直接投资用于出口生产也被称为出口平台上的外国直接投资。最近爱尔兰的发展在很大程度上是基于这样的外国直接投资。特别是,美国公司投入巨资用于生产的货物,主要销往爱尔兰以外的国家。现有的证据证明,20世纪90年代末在加入国的对外国直接投资十分重视出口生产。马林等人于2003年报告了类似的出口生产,德国公司在中欧和东欧的子公司进行类似的出口生产,特别是对斯洛伐克和那些波罗的海国家。

展开阅读全文
相关资源
相关搜索

当前位置:首页 > 学术论文资料库 > 外文翻译

Copyright © 2018-2021 Wenke99.com All rights reserved

工信部备案号浙ICP备20026746号-2  

公安局备案号:浙公网安备33038302330469号

本站为C2C交文档易平台,即用户上传的文档直接卖给下载用户,本站只是网络服务中间平台,所有原创文档下载所得归上传人所有,若您发现上传作品侵犯了您的权利,请立刻联系网站客服并提供证据,平台将在3个工作日内予以改正。