1、花的美麗與哀愁,製作:廖建榮,我今天收到花了文/Wells,I got flowers today. It wasnt my birthday or any other special day.我今天收到花了 今天既非我的生日,也不是什麼特殊的日子。,We had our first argument last night,昨晚我們發生了第一次爭吵, and he said a lot of cruel things that really hurt me.他說了很多很多殘忍的話,而那的確也刺傷了我。 I know he is sorry and didnt mean the things h
2、e said. Because我知道他很難過,也不是有意說那些話的,因為 he sent me flowers today.他今天送我花了,I got flowers today. It wasnt our anniversary or any other specialday.我今天收到花了今天既非我們的結婚紀念日,也不是什麼特殊的日子。,Last night, he threw me into a wall and started to choke me.昨晚他把我摔去撞牆後又勒我脖子。 It seemed like a nightmare. I couldnt believe it wa
3、s real.就像是一場惡夢似的,我不敢相信那是真的。 I woke up this morning sore and bruised all over.早上醒來全身酸痛,到處是瘀青。 I know he must be sorry, because我知道他一定是難過的,因為 he sent me flowers today.他今天送我花了,I got flowers today, and it wasnt Mothers Day or any other specialday.我今天收到花了 今天不是母親節,也不是什麼特殊的日子,Last night, he beat me up again
4、. And it was much worse than all the other times.昨晚他又揍我了,而且比之前更狠、更嚴重,If I leave him, what will I do? How will I take care of my kids?如果我離開他,那我將怎麼辦? 我要怎麼照顧我的小孩? Im afraid of him and scared to leave. 我怕他,卻也不敢離開他。 But I know he must be sorry, because但我知道他一定是難過的,因為 he sent me flowers today.他今天送我花了,I got
5、 flowers today. Today was a very special day.我今天收到花了 今天是個非常特殊的日子。,It was the day of my funeral.今天是我出殯的日子,Last night, he finally killed me.昨晚,他終於殺了我了。 He beat me to death.他把我給打死了。 If only I had gathered enough courage and strength to leave him,如果我有夠多的勇氣及力量離開他, I would not have gotten flowers today.”我
6、今天就不會收到他的花了,何謂家庭暴力,家庭暴力是指發生在家庭成員之間的暴力行為,造成一方生理或心理上的傷害;所謂暴力行為是指進行性、身體或心理上的虐待的行為,包括身體虐待言語虐待,企圖控制被害人。 心理虐待,引起人精神痛苦之不當行為。 性虐待 ,強迫性幻想或逼迫觀看色情影片或圖片等。,種類分類,家庭暴力有很多種形式,可歸類為婚姻暴力兒童虐待手足間的暴力老人暴力 它包括親密關係的伴侶間(含前夫、前妻、同居人)、親子之間、手足之間或尊長之間的暴力行為。,施虐者的特質,低自尊,無自信、易怒。 抱持男尊女卑傳統觀念,重權威。 將自己的暴力行為責難於他人。 強烈而病態的忌妒心。 呈現雙重個性,喜怒無常。
7、 以吸毒、酗酒或暴力來解決壓力問題。 以強迫別人做為增強自尊的激烈手段。 不相信自己的暴力行為會導致負面結果。 無法表達自己的情緒,容易積壓在心並一觸即發。 溝通技巧不良。 喜愛控制別人,但自我克制能力不佳。 過度依賴配偶。 大多沒有親近的朋友。,受害者的受虐症候群,低自尊心,無自信。 扮演委屈求全的傳統角色,堅信必須維持家的完整。 相信自己必須對施虐者的暴力行為負責,以為是自己的錯。 感覺罪惡感,但否認自己感到恐怖和憤怒。 對外在事物相當消極被動,但有能力操控所處的環境以避免更大的傷害和 被殺害。 對壓力呈現強烈的身心反應,經常抱怨身體不適。 在暴力壓迫下,不得不以性做為暫緩暴力關係的工具。
8、 認為沒有人能夠幫助自己、解決困境。 依賴性格,有很深的無助感,欠缺獨立自主的能力。 溝通技巧不佳。,遭受家庭暴力學生可能出現的徵兆,生理方面:身上有傷痕,如淤傷、毆傷、燒傷,或出現腦震盪、胃病等病症,抑或有精神恍惚、頭痛、失眠、作惡夢等身心症現象。行為方面:表現消極、退縮、反抗、容易發怒,或會曠課、逃學、逃家;或有過度的性語言、性遊戲、性舉止及性攻擊等行為。心理方面:時常有沮喪、哀傷、緊張、焦慮、恐懼等情緒反應;或是容易否定自我,也不相信他人友好的表達。,暴力發生時怎麼辦?,勿再以言語刺激對方火上加油 保護自己的頭、臉、頸、胸和腹部 大叫救命,使鄰居、親人能及時趕到 盡快脫逃到親友、鄰人或庇
9、護中心 報警,使警察阻止施虐者施暴,並護送你到醫院或庇護中心 驗傷拿甲種驗傷單,並以照片為證 到警察局備案、作筆錄 保留證物,如驗傷單、凶器、遭破壞之衣物 在司法人員到達前,必需維持暴力現場原狀以留存更多的證據 求助於有關機構,正遭受虐待應如何自保?,準備好一個隨身包:把現金、身份証、圖章、房契、結婚証書、保險証、健保卡、 存摺等重要文件和重要電話號碼簿放在一個隨身可帶的袋子中,一旦發生暴力,可以隨時攜帶離開,以求自保。 請醫生驗傷,這是為了確保權益,以避免施虐者提出”不履行同居義務”告訴 時,可為自己辯駁,且可提起傷害罪之告訴。如果是台北市市民,可至各市立醫院申請受暴婦女驗傷單,可免費獲得協
10、助。 向警察報案,作筆錄,記下被虐待經過。 保留証物:如驗傷、筆錄、被破壞的衣物、使用的凶器。 向相關機構求助,了解自己下步該什麼?並獲得需要的協助。,何謂保護令?,民事保護令種類一般通常保護令一般暫時保護令緊急暫時保護令,保護令的內容?,禁制令 遷出令遠離令 決定令 給付令 防治令 其他保護令,家庭暴力處遇流程圖,家暴事件發生,113 廿四小時婦幼保護專線,119緊急救護專線,110刑事報案專線,待管區派員到場處理(把握時機適時對質),雙方至派出所、由警員協助填寫家暴案件調查記錄表(各分局設有家暴官協助處理),有安全顧慮者不宜回到現場聯繫社會局或社福機構庇護,轉送專業醫療院所評估診斷,安排施暴者接受精神或心理治療,至公私立醫療院所請求開具診斷証明書。驗傷照片、蒐集証物、証人。,按刑事告訴程序進行(如傷害罪等),