贺丽丹（20113591）李东倩（20113595）李光会（20113596）,英语词汇学习中的石化现象,目录,1,4,2,3,定义,原因,分类,方法,2,5,0,1,定义：,石化现象形成的主要原因,地理环境、风俗习惯、文化背景不同。由于不同的民族在不同的地理环境中形成了各自独特的风俗习惯、宗教信仰、价值观念等，表达同一概念的词，在各自独特的文化传统下必然会产生附加在词汇本身概念之上的不同的内涵意义。如Materialist往往是指注重物质享受、讲究实惠的人，并不完全等同于“唯物主义者”。,母语负迁移。语言迁移对语言的输入和输出产生影响，正向迁移有利于语言学习，但负向迁移由于用母语模式或规则而产生错误的英语表达模式，所以对英语学习有阻碍作用。如：红糖（brownsugar)说成“redsugar”；红茶（blacktea）说成“redtea”。汉英语言构词方式有差异。汉语的概括词较多，在构成新词时只要在前面加上表示区别性特征的词就行了，而英语却往往用不同的词来表示，从表面看不出与所属大类的概括词有何关系，这就给我们的词汇学习带来了困难。如：白兰地酒：b
