对话：家乐福董事长兼 CEO 贝鹤能谈超市经营主持人：观众朋友们大家好！欢迎参与对话节目，如今在大街小巷连锁超市随处可见。 这些超市在给老百姓提供方便、 快捷、实惠的同时。 甚至也在一定程度上，改变着人们的生 活，人们的消费习惯，连锁超市在中国方兴未艾。 国际巨头和本土企业各个摩拳擦掌， 竞争 已经全面展开。 虽然胜负还未定论。 今天我们请到了全国第二大连锁超市集团家乐福的全球 总裁贝鹤能先生， 和我们现场的嘉宾和观众朋友们一块探讨连锁超市企业的成功之路。 现在 我们掌声有请贝鹤能先生！主持人：您好！请坐！贝鹤能先生能说中文吗？贝鹤能：我只会一点，像你好、谢谢、好球！主持人： 贝鹤能先生知道 Carrefour 被翻译成中文的家乐福。 这三个中文的字， 是什么 意思吗？贝鹤能：我想是所有家庭都幸福的意思，准确地说法是。主持人：您在超市里面购物的时候，从哪个地方能够体验到快乐、幸福？贝鹤能：当然了，我自己就是家乐福的非常好的顾客。我不仅去家乐福，而也去我的竞 争对手那里去。 商店也不仅是你买东西的场所，也是你的生活场所，是你每日的需求， 所以 必须为你带
