南沙区龙穴岛外江堤防除险加固工程施工.DOC

上传人:国*** 文档编号:468029 上传时间:2018-10-10 格式:DOC 页数:135 大小:843KB
下载 相关 举报
南沙区龙穴岛外江堤防除险加固工程施工.DOC_第1页
第1页 / 共135页
南沙区龙穴岛外江堤防除险加固工程施工.DOC_第2页
第2页 / 共135页
南沙区龙穴岛外江堤防除险加固工程施工.DOC_第3页
第3页 / 共135页
南沙区龙穴岛外江堤防除险加固工程施工.DOC_第4页
第4页 / 共135页
南沙区龙穴岛外江堤防除险加固工程施工.DOC_第5页
第5页 / 共135页
点击查看更多>>
资源描述

1、- 1 -南沙区龙穴岛外江堤防除险加固工程施工招标文件招 标 单 位:广州市南沙区环保水务局建 设 单 位:广州市南沙区龙穴街道办事处招标代理机构:广州穗科建设管理有限公司日 期:二一八年 月目 录第一章 投标须知.3一、投标须知前附表.3- 2 -二、投标须知修改表.6三、投标须知通用条款.12(一)总则.12(二)招标文件.13(三)投标文件的编制.14(四)投标文件的递交.19(五)开标、评标、定标及合同签定.21第二章 开标、评标及定标办法.23一、开标、评标及定标办法修改表.23二、开标、评标及定标办法.31第三章 合同条款.50第一部分 协议书.52第二部分 通用合同条款.55第四

2、章 投标文件格式.133第五章 技术条件(工程建设标准).146第六章 图纸及勘察资料.146第七章 工程量清单.146- 3 -第一章 投标须知一、投标须知前附表项目条款号 内 1 1 定 招标 :广州市南沙区环保水务局建设单位:广州市南沙区龙穴街道办事处招标代理:广州穗科建设管理有限公司设 单位:广 水 勘 设 项目管理单位:广 工程 有限公司2 2.2.1 工程 南沙区龙穴岛外江堤防除险加固工程施工3 2.2.2 建设 广州市南沙区4 2.2.3 建设 南沙区龙穴岛外江堤防除险加固工程 工程 分 3.1currency1 “建设内 :堤防除险加固总 2fi.41currency1 分fl

3、堤防 六 ( 16.561currency1 )、六 龙穴 ( 0.6ficurrency1 )、龙穴 一 ( 0.5ficurrency1 )、一 ( 5.062currency1 )、”南( 2.641currency1 )及龙穴 堤( 2.33currency1 ) (内)堤设 4 二设 2 条堤 管、 2 “项目设 防标准 20 年一 “5 2.2.4 式工程 招标图纸总 投标单位 工程量清单施工图纸 险(招标制 工程量清单施工图 的)“6 2.2.5 量标准 合格fi 2.5.1 招标 南沙区龙穴岛外江堤防除险加固工程 工程 分 3.1currency1 “项目总投资须制 1062.

4、 内“招标内 工程的招标图纸 准“ 2.5.2 工期 年 月 日 开工 施工总期 12 月“ 3.1 资 区 资 “10投标 资 及项目 工程招标公 “11 资格 式 资格后 “12 13.1 报 及单 总 算 式 工程量清单 水 工程工程量清单 GB50501-200fi执 “13 15.1 投标有效期 0 日历天(从投标截止之日 )14 16.1 投标 保1.收取 式: 式一:由交易中心代收“2.投标 保额度: 0 / 标(招标过程中不 调整)“3.缴纳时间:递交投标文件开始时开标前“4、投标 保的 事宜 招标文件16.1款“15 fi.5 领取招标文件及图纸 由投标 广州公资 交易中心网

5、站下载“- 4 -项目条款号 内 16 5.1 踏勘现场时间: 招标公 发布之日 备现场踏勘条件式:招标 不集中组织 由投标 踏勘现场 :广州市南沙区“1fi .1 招标答疑1. 式:网上答疑2.投标 疑期限:投标截止日期前1 日3.招标 澄清、修补或答疑期限:投标截止日期前15 日4.进入到提问区域的密 1234565.网上答疑的 事项 招标文件.1款“1 11 投标文件的组成 投标文件由资格 文件、技术经济标部分组成 册合编成一“1 1fi.1 投标文件份数 投标文件密封封 2 :纸投标文件一正四副 密封 一 子版投标文件二份 密封 一“20 1.1 投标文件的递交时间 收件 :广州市南沙

6、区环保水务局“1.投标文件的递交时间:201 年 月 日 时 分201 年 月 日 时 分“2. :广州公资 交易中心 室“3.上述时间及 是否有改变 密切留意招标答疑纪 的 信息“21 20.4 项目 签到时间 招标公 22 24.1 开标时间 1.开标时间:201 年 月 日 时 分2. :广州公资 交易中心 室“3.上述时间及 是否有改变 密切留意招标答疑纪 的 信息“23 33.4 开标评标办法 办法一(综合评分法)24 3.2 履约 保 式一:中标 提供的履约保证 中标 款的10%“25 招标制 招标制 民币 fi6fi.34fi02 , 其中 : 安 生产、文 施工措施费 民币 0

7、.3155 “投标 超过招标制 的投标文件将被拒绝“26 保修期 照建设工程量管理条例 定“2fi 评标参 候选下浮率 评标参 下浮率从 0.5% 、 1.0% 、 1.5% 、 2% 、 2.5% 、 3.0% 、 3.5% 中随机抽取 “2 评标委员会 数由招标 依法组建评标委员会“组成 数:标书的评 由综合评标委员会 综合组的成员 由经济评委组成 评标委员会由 5 或上单数组成“2 企业综合诚信评 排 分评标时投标 的诚信评 总分采用广州市水务工程企业信息库及诚信中心网站项目招标公 发布当天所季度的上一季度公布 施工 -水 中 诚信综合评 分数“ : 入库企业或广州市水务工程企业信息库及

8、诚信中心网中 诚信 分的投标 诚信评 总分 40 分 算“- 5 -项目条款号 内 30 其 1 、 领取中标通知书及签 施工合同 须由项目经理 办理“2 、 项目 设 条件或上部 改变 的建设内 改变 有 施工图纸 的部分内 进 变 项 投标 须 分 险 条件 不 补 “3 、 招标文件 投标须知前附表不一 时 投标须知前附表 准“4 、项目由中标 代缴公资 交易 务费 其费用 中标 投标报 中 交易中心 中标 开 发“5 、工 工资管理: 广州市南沙区建设领域工 工资分管理施 则(穗南建交 currency1201613 号文)执 “- 6 -二、投标须知修改表“ :投标须知用招标文件 的

9、投标须知通用条款 通用条款不同之处 表中 现文 准 fi文不fl有效“招标文件中不fl 录投标须知通用条款 投标 到广州市建设工程招标管理办公室网站(网::/ .”)下载 “条款号: 文 修改:修改fi文:广州建设工程交易中心现文:广州公资 交易中心条款号:fi.4 修改: 除fi文:招标 (或委招标代理机构)用依法设 的 子证 务提供(广 数证书证中心(G)签发的 子签 证证书 子式的招标文件进 子签 “ 子签 招标 产生 签 或章同 的法效 “条款号:fi.fi 修改: 除fi文:投标 取 子招标文件后 子招标文件的合法有效“合法有效的 子招标文件 有招标 (或招标代理机构)的 子签 “条

10、款号:.1、.2 修改:修改fi文:招标答疑采用网上答疑 式进 “投标 招标文件(招标图纸、清单、招标制)有疑问的 定的时间内通过广州建设工程交易中心网站 密进入提问区域将问 递交招标 或招标代理 递交问 时一不 “网上答疑的 南 : 广州建设交易中心网站 进入 招标答疑 区 切 投标 通过项目编号或 到所 的项目 上述的答疑时间内 投标 问 表 入密(密 :123456)进入到提问区域 或 提 的问 及 所有的问 “.2投标 投标截止前10日 止疑“招标 投标截止日期fi日前 答招标文件的疑问 成答疑纪 交易中心网站 招标答疑 区发布“现文:.1招标答疑采用网上答疑 式进 “投标 招标文件(

11、招标图纸、清单、招标制 )有疑问的 定的时间内通过广州公资 交易中心网站 密进入提问区域将问 提交 招标 或招标代理 提交问 时一不 “网上答疑的 南 : 广州公资 中心网站 进入 网上答疑 区 通过项目编号或项目 到所 的项目 上述的答疑时间内 提问 入密(密 :123456 )进入到提问区域 或 提 问 及 所有的问 “).2投标 投标截止前1 日 止疑“招标 投标截止日期15 日前 答招标文件的疑问 成答疑纪 交易中心网站 招标答疑 区发布“条款号:11.2 修改:修改fi文:11.2资格 文件 的内 :(1)投标 公(2)广州建设工程投标信息表(格式 第四章)(3)企业资证书(4)建施

12、工企业安 生产 证(单 进 招标的 市 工程 业项目不 递交)(5) 委 项目 的建 册证书或建 时执业证书 或用项目的项目经理资证书或项目经理 合格证书及企业 书 或项目 的 业证 (6)项目 安 合格证(B)(单 进 招标的 市 工程 业项目不 递交)(fi)企业 工程业 证 材料(设置业 时选择 项)() 职安 员的施工安 证书()“:资格 内 的(3)()项的信息取 投标 广州建设工程交易中心企业库 的信息 交易中心企业库 录的 部分信息将被视 投标 递交的资格 资料的一部分 资格 文件不 附 部分资料“现文:11.2资格 文件 的内 :(1)投标 公(2)企业营业执照或事业单位法 证

13、(3)企业资证书(满足招标公 )、建施工企业安 生产 证(4) 委 项目 的建 册证书或建 时执业证书 持有有效的水 管部 颁发的项目 安 合格证( B )“ 提供建 册证、有效的第二代身份证、安 生产 合格证 B 证、投标截止前近三月( 201 年 3 月 -201 年 5 月)有效的社保证 资料满足招标公 的 (5)水 管部 颁发的 职安 员的施工安 证书( )(项目 安 员不 同一 )- 7 -:项目经理任职期间不 任 职安 员 项目 职安 员任职期间也不 任项目经理“(6) 照招标公 的 提供的 业 及 证 材料(格式 第四章)(fi)投标 投标报 前 须广 水 建设市场信用信息平台网

14、完成广 水 厅信用管理信息录入续( 提供网上打印 加单位公章)()投标 广州公资 交易中心办理企业信息 任工程项目 企业信息 中的册 员( 提供网上打印 加单位公章)()投标 定的格式及内 签 投标 “ (招标公 附件一)(10)投标 定的格式及内 签 项目管理架构 员最低配置诺书(招标公 附件二)( 11 )投标 须提交由广州市或其辖下 区 民察 或投标单位工商 册所 民察 的 贿犯罪档案 结果 知fi件 证 投标 、法定代表 及其项目 公 发布之日前 3 年内 贿犯罪 录“(12) 招标公 附件四的 提供 投标诺书 “(13) 联合 投标:项目不 联合 投标“条款号:11.3 修改:修改f

15、i文:11.3经济标 的内 :11.3.1投标部分:(1)企业法定代表 证 书(2)投标 代表的法定代表 授 委书(3)投标(格式 第四章)(4)广州建设工程施工招标投标书(格式 第四章)(5)响招标文件所附施工组织设 或施工 案的诺书1(格式 第四章)(6)余泥渣土运 排放 案“ 下内 :合法的余泥渣土运 单位currency1 广州余泥管理 务网( .yu”i.ov.”)公布的运 公司及排放 施工总单位的 职安 员兼任工 的余泥渣土运 排放管理员(用施工总招标项目)或施工 业单位的 职安 员兼任工 的余泥渣土运 排放管理员(用施工 业招标且没有施工总单位的项目)施工总单位安 总诺书(用施工

16、总招标项目)或遵守施工总单位安 总诺书的诺书(用有施工总单位的施工 业招标项目)“ 诺书须下内 :严格遵守建设工程余泥渣土运 排放管理制度 执 一不准进、三不准 定“诺 违反建设工程余泥渣土运 排放管理制度 将 愿 :通报批评 录不良 入黑 单 暂 任企业投标报 一年 任项目 暂 投标报 二年“多次违 的 暂 投标报 二三年 提 资 批部 降低或吊销企业资、项目经理的建 从业资格 职安 员安 证书“(fi)投标 照 定的格式及内 签 的投标 “ (格式 第四章)() 办单位的联合 工 协议(采用联合 投标时 递交 投标 任工程项目 办 正式员工) ()投标 有广州 区 用合工程的机械设备的证

17、文件(发须 设备现场 貌彩照放置同一 彩照须 反映其 格号“扫描件 fi件备 )“( 有市 道面层沥青摊铺且沥青摊铺占预 发 50%或上的大、中修市 公用工程 提供 项内 的证 文件)“11.3.2投标报 部分:(1)投标总报 (2)工程量清单报 表(余泥渣土运 排放费用 招标文件 定单 且不 浮动或改变)(3)单 分析表(4) 业工程投标报 表(格式 第四章)(5) 照招标文件 填 的参 编制经济标投标文件 员 单(6)其它辅助 资料“11.3.3工程量清单的组成、编制、 、格式、项目编、项目 、工程内 、 量单位工程量算 则 照招标 的工程量清单及200年中华 民国国家标准建设工程工程量清

18、单 (GB 50500-200)及广 定额及清单 执 “现文:11.3技术(商务技术)经济标 的内 :11.3.1投标部分:(1)企业法定代表 证 书(2)投标 代表的法定代表 授 委书(3)投标(格式 第四章)(4)广州建设工程施工招标投标书(格式 第四章)(5)响招标文件所附技术条件的诺书(格式 第四章)“11.3.2技术部分:施工组织设 ( 商务技术综合评分表的 )- 8 -(1) 照招标文件 填 的参 编制技术标投标文件 员 单11.3.3商务部分:企业业 、 员 现企业综合 的证 材料( 商务技术综合评分表的 )11.3.4投标报 部分:(1)投标总报 (2)工程量清单报 表(3)单

19、 分析表( :单 分析表提供 子投标文件即 须同时放入exel版df版 二内 一 其中df版须是经 子签章或加投标单位公章的扫描件 单 分析表纸文件只 中标单位提供 中标单位收到中标通知书后 招标 的份数提供“)(4) 照招标文件 填 的参 编制经济标投标文件 员 单(5)其它辅助 资料“11.3.5工程量清单的组成、编制、 、格式、项目编、项目 、工程内 、 量单位工程量算 则 照招标 的工程量清单及国家、 有 执 “条款号:11.4 修改:修改fi文:11.4投标 用符合广 工程 文件数据交 标准( 子评标部分)交易中心施 则的 软件制 工程量清单报 表单 分析表( 招标文件 单 分析表)

20、“现文:11.4投标 照招标 提供的工程量清单格式进 编制报 文件“条款号:11.5 修改:修改fi文:11.5投标 用广州建设工程交易中心的投标文件管理软件进 投标文件的合成、 子签 工 “ 子投标文件介用只读光盘-R光盘或U盘 所有 子投标文件不 采用压缩处理“现文:11.5 项目不是 子资格 子评标项目 所有的资格 文件投标文件 提交纸文件“投标 照壹份正 肆份副的份数提交投标文件 正副不一 正 准(副 是正的复印件) 同时提交 密封封的 子投标文件贰份“条款号:11.6 11.fi 11. 修改: 除fi文:11.6投标 用依法设 的 子证 务提供签发的 子签 证证书 子投标文件进 子

21、签 “ 子签 签 或章 有同 的法效 “11.fi除工程量清单报 表 的内 、广州建设工程施工招标投标书及 业工程投标报 表外 投标文件的其 内 子文件(纸fi件的扫描件)编制 其格式 第四章投标文件格式 “11.投标文件 上述编排的 编制“ 不 上述编排 编制的 所 系统 法索、读取 信息时 其结果将由投标 “条款号:12.2 修改:修改fi文:12.2投标 读第四章投标文件格式的 定 “ 子投标文件 定的格式填 或 内 不 或 键迹 糊、 法辨成 法满足评标 的 经评标委员会 废标处理“现文:12.2 投标 读第四章投标文件格式的 定 “ 投标文件 定的格式填 或 内 不 或 键迹 糊、

22、法辨成 法满足评标 的 经评标委员会 废标处理“条款号:13.3 修改:修改fi文:13.3投标 的投标总报 是 照投标须知前附表第项的工期 投标须知前附表第3项的建设 完成投标须知前附表第fi项的招标 内 由招标 制定的工程量清单 工 的 部费用 不限完成工 的成、 、 、技术措施费、大机械进 场费、险费及 文件 定费用 不 任 理由 复 算“招标 提供的工程量清单或招标文件其 部分中有 费、暂 额、暂 、安 文 施工费 项目 单 或合 的 额的 投标 照 的单 或合 的 额报 照 定 额报 的 由评标委员会 照招标文件 定的 额进 修正“现文:13.3投标 的投标总报 是 照投标须知前附表

23、第项的工期 投标须知前附表第3项的建设 完成投标须知前附表第fi项的招标 内 由招标 制定的工程量清单 工 的 部费用 不限完成工 的成、 、 、技术措施费、大机械进 场费、险费及 文件 定费用 不 任 理由 复 算“招标 提供的工程量清单或招标文件其 部分中有 费、暂定 额、暂 项目 单 或合 的 额的 投标 照 的单 或合 的 额报 照 定 额报 的 由评标委员会 照招标文件 定的额进 修正“条款号:13.4 修改:修改fi文:13.4投标 一 中标 投标 招标 提供的工程量清单中 的工程项目所报 的综合单 措施项目费(措施项目费 须单 没有单 的 视 经 投标报 中) 工程结算时将不 变

24、 即施工过程中即工程量清单项目的工程量发生变 中标投标文件 的综合单 措施项目费也不发生改变“ 施工招标项目工期超过12月的 招标 招标文件及合同中 工、材料、设备或机械台 市场 格发生 变动 时合同 款的调整办法- 9 -调整fi则 照广州市建设工程招标投标管理办法第二 四条的 定“现文:13.4工程 招标图纸总 合同“总 合同是 工程合同 不随 工及正 材料 格 动、施工 案、 、一 变 及费用标准工资 变 变 的合同 经发 的中标 总 依据进 结算 除合同 用条款的 定外不 任 调整“条款号:13.5 修改:修改fi文:13.5工程项目施期间结算时 招标文件工程量清单中 由 理单位招标

25、现场签证 的工程项目、fi设 没有 由招标 批准设 变 产生的工程项目 视 项目 下 定 格:13.5.1中标的投标文件工程量清单中 有 同项目的用综合单 则 用13.5.2中标的投标文件工程量清单中 有 项目的综合单 则 项目的综合单 子目、 量、单 进 调整 算 fi管理费、 水平不变“ 中标的投标文件工程量清单中 项目的综合单 有上 则由招标 量最 、管理费 取费最低的 选择 项目综合单 进 算“ 算时 现 项目中没有的材料单 广州市 管理站同期广州 区建设工程材料 算 广州 区建设工程材料 没有的材料单 由招标招标文件中依法 定 式“13.5.3 中标的投标文件工程量清单中没有 同项目

26、或 项目的 取 定额 则定额 数下浮 算单 ,下浮率 中标 招标制 的下浮率(下浮率(招标制 -中标 )/招标制 )“13.5.4 定额没有 子目的 其 式由招标 招标文件第三章中 定“ 定的 中标后 协商约定“现文:13.5 工程项目施期间结算时 变 结算 式 招标文件及施工合同中 定执“条款号:13. 修改:加现文:13.招标工程设 招标制 “投标 的投标总报 须不 招标制 “条款号:16 修改:修改fi文:16投标 保16.1投标 投标须知前附表第14项所述 额时间递交投标保证 “招标 委广州建设工程交易中心 施保证 的收取currency1工 “16.2委广州建设工程交易中心代收投标保

27、证 的 其缴纳 广州建设工程交易中心数据库 录的信息 准“16.3由招标 收取投标保证 的 投标 收费单位广州建设工程投标缴费 表加收费 章“16.4 网 缴费的 招标公 附件网上 缴费 南或 广州建设工程交易中心“16.5投标 递交投标 保的 招标 将视 不响投标 拒绝其投标文件“16.6由交易中心代收投标保证 的 发 中标通知书fi工 日后办理 中标 的投标保证currency1续 中标 招标 签定合同后办理currency1续“16.fi 有下 之一的 将没收投标 保:16.fi.1投标 投标有效期内“投标标书16.fi.2中标 定期限内 递交履约 保16.fi.3中标 定期限内签 合同

28、协议“现文:16投标 保16.1 投标 投标须知前附表第 14 项所述 额时间递交投标保证 招标 委广州公资 交易中心 施保证 的收取currency1工 “16.2 所有投标保证 须由投标单位的 “16.3 广州公资 交易中心代收投标保证 的 其缴纳 广州公资 交易中心数据库录的信息 准“16.4 缴费的 录广州公资 交易中心网站 务 南 办事 缴费 投标 保证 “16.5 投标 递交投标 保的 其投标文件不参 资格 评标“16.6 有下 之一的 投标 保不 currency1:16.6.1投标 投标有效期内“投标标书16.6.2中标 定期限内 递交履约 保16.6.3中标 定期限内签 合同

29、协议“条款号:1fi.3 修改:加现文:1fi.3投标文件正用不 fi的fl水打印或书 副 是正的复印件 投标文件封面的 上清 正 或 副 “正副 有不一 之处 正 准“1fi.4 册 的投标书封面 须加投标 单位法定印章 经投标 代表签 “投标 代表 由法定代表 或其委代理 任“由委代理 签 的投标文件中 须同时提交由法定代表- 10 -签 的有效的授 委书“1fi.5投标文件的 格:统一4印 纸封面 封面标 文件 、投标 单位 、编制时间 上标 正(或副),用书式 编制 “1fi.6投标 投标递交印的投标文件时 同时递交内 投标 打印产生的纸投标文件一的 子文件“条款号:1.2 修改:修改

30、fi文:1.2投标文件的密封 :投标 保投标文件密 封 一 外材料不留有 封后加或抽取投标文件的“现文:1.2投标文件的密封 :投标文件密封封 2 :纸投标文件一正四副 密封一 子版投标文件二份 密封 一“外材料不留有 封后加或抽取投标文件的“条款号:1.2.1 修改:修改fi文:1.2.1(1)法定代表 证 书fi件、法定代表 授 委书fi件( 法定代表 参加时提供)、 身份证fi件现文:1.2.1(1)法定代表 证 书fi件、法定代表 授 委书fi件( 法定代表 参加时提供)、 身份证fi件(2)填 章的广州建设工程投标报 表fi件(一式二份 单 递交 表格 从广州公资 交易中心网站(:/

31、 .y.”) 务 南”资料下载”建设工程目下载)“( :表中项目 、安 员须 投标 交易中心企业库册 员“)条款号:1.2 .2 修改: 除fi文:广州建设工程投标信息表条款号:1.3.4 修改:修改fi文:1.3.4投标截止时 投标 代表 法定代表 证 书fi件、法定代表 授 委书fi件( 法定代表 参加时提供)、 身份证fi件、广州建设工程投标信息表递交投标文件的“现文:1.3.4 投标截止期前 法定代表 提交投标文件 同时提交 身份证法定代表 证 书fi件的 或委代理 提交投标文件 同时提交 身份证、法定代表 证 书fi件法定代表 授 委证 书fi件的条款号:1.3.5 修改:加1.3.

32、5 开标时投标 没有 提供投标 保的“条款号:20.3 修改:修改fi文:20.3 到投标截止时间止 招标 收到的投标文件 五家的 招标 将依法 组织招标“现文:20.3 到投标截止时间止 招标 收到的投标文件 三家的 招标 将依法 组织招标“条款号:23.1 修改: 除fi文. 23.投标信息录入收投标文件当天 招标 (或招标代理机构)将广州建设工程投标信息表中的信息广州公资 交易中心交易 务系统中录入完“条款号:2fi 修改:修改fi文:2fi投标文件的评 、 否 招标文件第二章开标、评标及定标办法“经评标委员会评 资格 合格的投标 5家或评标有效的投标 3家的 招标 将依法 招标“现文:2fi投标文件的评 、 否 招标文件第二章开标、评标及定标办法“经评标委员会评 资格 合格的投标 3家或评标有效的投标 3家的 招标 将依法 招标“:上修改 限 中有 供选择条款的 “(下 正文)

展开阅读全文
相关资源
相关搜索

当前位置:首页 > 重点行业资料库 > 1

Copyright © 2018-2021 Wenke99.com All rights reserved

工信部备案号浙ICP备20026746号-2  

公安局备案号:浙公网安备33038302330469号

本站为C2C交文档易平台,即用户上传的文档直接卖给下载用户,本站只是网络服务中间平台,所有原创文档下载所得归上传人所有,若您发现上传作品侵犯了您的权利,请立刻联系网站客服并提供证据,平台将在3个工作日内予以改正。