1、华 能 国 际 电 力 股 份 有 限 公 司 HUANENG POWER INTERNATIONAL, INC. 版 次 A0 修改日期 2003/06/28 修 编 人 批 准 人 -工程 工程建设监理招标文件 -标段 编号： - 华能国际电力股份有限公司 - 年 - 月 华 能 国 际 电 力 股 份 有 限 公 司 HUANENG POWER INTERNATIONAL, INC. 版 次 A0 目 录 第一卷 投标须知 1 1.概述 2 2.资格要求 2 3.招标时间安排 3 4.投标费用 4 5.现场踏勘 4 6.阅读招标文件材料 4 7.招标文件材料的澄清 4 8.招标文件材料的
2、修改 5 9.投标文件材料的编制 5 10.投标价格 6 附表一 :监理人主要人员及拟投入本合同的监理人员情况 7 附表二 :监理人员派遣计划表 8 附表三 :人月总数及各月分解数 9 附表四 :人月单 价及其构成 9 11.投标货币与支付货币 10 12.投标有效期 10 13.投标保证金 10 14.投标文件材料的形式和签订 11 15.投标文件材料的密封与标记 11 16.投标截止日期 12 17.不予受理的投标文件材料 12 18.投标文件材料的修改与撤回 13 19.开标 13 20.过程保密 14 21.投标文件材料的澄清 14 22.评标 15 23.投标文件材料的确定 16 2
3、4.错误的修正 16 25.定标 17 华 能 国 际 电 力 股 份 有 限 公 司 HUANENG POWER INTERNATIONAL, INC. 版 次 A0 26.中标通知 17 27.合同的签订 17 28.履约保证金 18 29.招标文件材料的 解释 18 附件 1：投标人关于资格的声明函 19 附件 2：公司业绩 20 附件 3：推荐的关键人员履历表 21 附件 4：投标人的承诺函 22 附件 5：投标报价书 23 附件 6：分项报价表 24 附件 7：投标保证金 25 附件 8：对监理条款的确认函 26 附件 9：授权委托书 27 附件 10：履约保证金 28 第二卷 合同
4、条件与合同协议条款 29 一 .合同 条件 30 (一 ).发包人 /监理人电力工程建设监理合同标准条件 30 (二 ).发包人 /监理人电力工程建设监理合同专用条件 37 二 .合同协议条款 42 1.电力工程建设监理合同 42 2.电力工程建设监理合同附件 A(监理服务的范围和内容 ) 46 3.电力工程建设监理合同附件 B(发包人提供的设备、设 施服务 ) 52 4.电力工程建设监理合同附件 C(监理服务费用支付 ) 54 第三卷 示范文 57 1.监理服务项目表 (仅供参考 ) 58 1.1 主要工程建设监理服务项目表（建筑部分） 58 1.2 主要工程建设监理服务项目表（机务部分）
5、60 2.评标标准 (仅供参考 ) 62华 能 国 际 电 力 股 份 有 限 公 司 1 HUA HUANENG POWER INTERNATIONAL, INC 版 次 A0 第一卷 投标须知 华 能 国 际 电 力 股 份 有 限 公 司 2 HUA HUANENG POWER INTERNATIONAL, INC 版 次 A0 1.概述 1 1 工程项目名称： - 1 2工程说明： （以文字说明，简述工程项目包括工程立项等批准文件、工程建设规模等情况。如文字较多可组成附件列入本卷附件 10 之后。） 1 3监理服务的范围和内容： 见第二卷电力工程建设监理合同附件 A ：监理服务范围和内
6、容。 1 4监理服务的期限：自本合同签订之日起至本工程第二台机组通过 168 小时移 交试生产后六个月止。 1 5术语和定义 ： 投标有效期：从投标人提交投标文件材料截止之日起计算，通常招标文件材料中应规定一个适当的投标有效期。 天或日：指日历天数或日数，指任何一天零时至第二天零时的时间段。 工作日：指不含国家法定节假日及周末的正常工作日。 2.资格要求 2 1资格要求 2 1 1具有独立订立合同的权利。 2 1 2投标单位的资质等级要求 ： 取得建设部颁发的“甲级监理单位资质等级证书”或电力行 业颁发的“甲级监理单位证书”。 2 1 3已完成 的 两个及以上类似本工程性质及规模的电力工程建设
7、监理服务 简况 。 2 1 4拟投入本合同实施的监理人员结构合理、数量充足、经验丰富，监理人员均具有监理工程师资格证书，总监应具有 8年以上电力工程建设的监理经验，至少参加过两个类似本工程性质及规模的电力工程的监理服务，且至少担任过一个工程的总监。 2 2投标人的资格审查 2 2 1本工程 项目 的监理招标对投标 人 须进行资格审查（包括预审和后审）。 华 能 国 际 电 力 股 份 有 限 公 司 3 HUA HUANENG POWER INTERNATIONAL, INC 版 次 A0 2 2 2投标人应向招标人提交下列文件材料 ： 2 2 2 1投标人营业 执照、资质等级证书及法人证书等
8、企业证件的复印件 并按附件 1的格式向招标人提交投标人关于资格的声明函 ； 2 2 2 2 投标人目前和近三年 若 涉及经济诉讼，请提供相应的文件材料； 2 2 2 3投标人三年来经过权威部门审计过的财务报表和银行提供的信誉证 及 ISO、 ISO14000认证书等（彩色照片或彩色扫描件）； 2 2 2 4投标人在过去 5年内和现在服务的与本监理合同类似的监理业绩和履行情况（含工程项目招标人对合同履行情况给予评价的相关证明材料等）； 2 2 2 5投标人的组织机构、 公司业绩（格式见附件 2） 、人员配备及拟执行本工程监理合同的主要人员简况以 及推荐的关键人员履历表（格式见附件 3） ； 2
9、2 2 6投标人拟用于本工程的设备、仪器； 2 2 2 7投标人近 5年内监理过的工程项目的回访情况、工程获奖及自身获奖情况； 2 2 2 8投标人近 5年内监理过的工程项目质量与安全情况及相应的证明文件材料。 3招标时间安排 3 1售标时间： -年 -月 -日 -时 -分至 -时 -分 (同时实施现场踏勘 ) 3 2投标截止时间： -年 -月 -日 -时 -分 （开始发售标书至投标截止时间不得少于 20天） 3 3开标时间及地点： 时间： -年 -月 -日 -时 -分 地点： - 3 4评标时间： -年 -月 -日至 -年 -月 -日 3 5定标时间： -年 -月 -日前 （评标委员会或评标
10、专家小组提出书面华 能 国 际 电 力 股 份 有 限 公 司 4 HUA HUANENG POWER INTERNATIONAL, INC 版 次 A0 评标报告后 15天之内，但 最迟应当在投标有效期结束日三十个工作日前确定 ） 。 4.投标 费用 4 1投标人应承担其标书准备与递交等所涉及的一切费用 ， 不论投标结果如何， 招标人 对投标费用不负任何责任。 5.现场踏勘 5 1投标人 应 对工程 项目 现场 实施踏勘 ， 以获取投标人所需的有关投标准备和签 订 合同的所有文件材料。 踏勘 的费用由投标人自行承担。 5 2经招标人允许 ， 投标人 及 其代表 方 可进入现场 实施踏勘 。如
11、投标人 及 其代表在 实施踏勘时 造成的 任何 人身伤害或财产毁损 ， 投标人应承担由此引起的所有责任 ， 招标人不承担任何责任。 5 3招标人不得单独或者分别组织任何一个投标人 实施现场踏勘 。 6.阅读招标文件材料 6 1投标 人应认真阅读和充分理解本招标文件材料 ， 如投标文件材料不能实质性响应招标文件材料 ， 该投标文件材料将被视为废标 ， 予以拒绝。 6 2凡获得招标文件材料者 ， 无论投标与否 ， 均应对招标文件材料负保密责任。 7.招标文件材料的澄清 7 1投标人应在投标截止日期前按投标邀请书写明的地址 ,以书面形式向招标人提交需要澄清或解答的问题；招标人在收到书面问题后将在不超
12、过两 个工作 日内以书面形式给予答复，而不另行安排标前答疑会。 7 2招标人对所有问题及其答复 ， 将同时以书面形式通知其他所有获得招标文件材料的投标人，而不必解释问题是由何 人提出的。 华 能 国 际 电 力 股 份 有 限 公 司 5 HUA HUANENG POWER INTERNATIONAL, INC 版 次 A0 8.招标文件材料的修改 8 1招标人在投标截止日前 ， 有权对招标文件材料进行修改，对修改的原因无须作出解释。 8 2修改将以书面形式发给所有获得招标文件材料的投标人 ， 并具有与原招标文件材料同等的约束力。投标人收到修改通知后 ， 应在 -(时间单位：以小时或工作日计
13、)内以书面形式通知招标人 ， 以确认收到修改通知。 8 3为了给投标人合理的时间 ， 使其在准备投标文件材料时把修改通知考虑进去 ， 招标人可按规定酌情延长递交投标书的截止日。 9.投标文件材料的编制 9 1投标人应按招标文件材料规定的内容和 格式编制和提交投标文件材料。 9 2投标文件材料应主要包括但不限于以下内容 ： 9 2 1投标人的承诺函（格式见附件 4）、 投标报价书（格式见附件 5）、 分项报价表（格式见附件 6） ； 9 2 2投标保证金（格式见附件 7）； 9 2 3投标书综合说明； 9 2 4投标书技术文件材料 ： 编制本工程项目的监理大纲；同时提交监理人组织机构框图；监理人
14、主要人员及拟投入本合同的监理人员情况（格式见附表一）；详细的监理计划（用文字和条形图同时说明）及各专业人员派遣计划表（见附表二）； 9 2 5投标书商务文件材料 ： 应主要包括费用 计算的单价分析表、监理总人月数测算表以及与报价有关的基本内容 ， 并应编制投标报价说明； 9 2 6对监理条款的确认函（含对合同条件的承诺）（格式见附件 8） ； 9 2 7法定代表人资格证明书； 9 2 8法人代表授权委托书（格式见附件 9）； 9 2 9上述条款第 2 2条资格审查所涉及的其它文件材料； 9 2 10除上述条款第 9 2 1条至第 9 2 8条外，投标人还应提交其他有利于投标的文件材料。 华 能
15、 国 际 电 力 股 份 有 限 公 司 6 HUA HUANENG POWER INTERNATIONAL, INC 版 次 A0 9 3投标文件材料中的计量单位均采用国际单位制。 10.投标价格 10 1投标价格分投标总价及分项报价。分项报价的总 和应与投标报价书中总价一致，如有差异，则以总价为准。金额的大、小写如有差异以大写金额为准。 10 2除了投标总价及分项报价外 , 投标人还必须报出实施本工程项目监理的监理范围内全过程监理所需的人月总数及各月分解数（格式见附表三）及人月单价和人月单价构成（格式见附表四）。 10 3投标价格在投标有效期间均是固定的，拒绝含有可变价格的报价。 10 4
16、为便于评标，投标文件材料请按条款第 15.1条及 15.2条进行密封与标记。 10 5除非招标文件材料另有规定 ， 投标价格是指招标文件材料中所有监理费用的价格。 华 能 国 际 电 力 股 份 有 限 公 司 7 HUA HUANENG POWER INTERNATIONAL, INC 版 次 A0 监 理人主要人员及拟投入本合同的监理人员情况 附 表一 总人数 总监理师 专业监理工程师 监理员 管理人员 其 他 单位负责人情况 : 姓 名 年 龄 现 职 务 职 称 在监理单位从事工作年限 总监理师情况 : 姓 名 年 龄 职 称 在监理单位从事工作年限 计划用于本工程的主要监理工程师情况 : 姓 名 建议职务 从事电力建设工作年限 资格经历 (主要工程规模、容量及个 人工作范围 )
