新闻编译,Translators:StrongChineselanguageskillsandnativeornearnativeEnglishabilityExperienceinChinesetoEnglishtranslationKnowledgeofTaiwanspoliticalsceneOffice-basedposition英文台北时报编译杨鸿泰,Qualifications:,随时注意国内外新闻事件养成阅读英文报纸、看英语新闻习惯新闻摘要、整合能力，独立思考能力培养新闻文体写作敏锐度(不同于学术文章)无时无刻增加各领域英文字汇(政治、法律、财经、医学、科技等)自制英文词汇表、善用搭配字典抗压力强(截稿、大量文字工作),英文編譯能力培養,言论版:社论政治立场、举凡政治、财经、科技、教育等议题读者投稿文章时效性、信息求证、编辑政治漫画东、西方幽默、创意新闻版:实时新闻摘要能力、知识背景、新闻写作、客观性图说现在式营造实时性双语版:外电翻译俚语、知识背景,英文編譯職責,英文能力：近母语人士程度每天阅读新闻报章杂志(中、英文)多注意台湾政治、经济现况自我翻译练习
