1、 SHANGHAI UNIVERSITY 毕业设计 （ 论文 ） UNDERGRADUATE PROJECT (THESIS) 题目： 泗泾古镇边缘地段保护再生设计探索 以泗泾塘南岸旧厂区改造为例 学 院 美术学院 专 业 建筑学 学 号 学生姓名 指导教师 起讫日期 装订线 - 1 - 目 录 摘要 :-1 ABSTRACT-2 绪论 :-1 1.古镇介绍 -1 2.古镇调研 -3 3 改造与设计 -6 4 结论 -13 5 注释 -13 6 参考文 献 -14 - 1 - 泗泾古镇边缘地段保护再生设计探索 以泗泾塘南岸旧厂区改造为例 摘要 泗泾作为上海的历史文化名镇，具有悠久而丰富的历史文
2、化底蕴。明清时期，泗泾古镇十分繁荣，但是由于时代的变迁，经济中心的转移，古镇日渐衰弱，水乡风貌破坏严重，建筑被肆意改造或者重建，导致泗泾古镇，缺失了原有的古韵风 貌。本次的设计课程将主要围绕如何恢复古镇原貌以及为古镇带来活力这些问题展开讨论和研究。内容为对泗泾塘南岸沪松公路 2760 号旧厂区进行改造，改造的主题为雕塑艺术工作坊，通过将艺术家引入古镇，为古镇带来新的活力和生命力。 关键词 ：泗泾、古镇、文化创意产业园、雕塑工作坊 - 2 - Abstract As the historic town of Shanghai, Sijing Town has a large amount of
3、historic and cultural heritage. During Qing dynasty, Sijing Town is very prosper, However， with the economic development of shanghai, Sijing loses its original status and appearance. Houses in Sijing Town are rebuilt and removed arbitrarily, which leads to the extinction of the town. So how to solve
4、 the problem of Sijing will be the theme of the course. The design will be used to treat the problem of Sijing in order to renew the historic town. Above all, the base of the design is an obsolete factory. The theme of the design will be the sculpture workshop. Through the design, the artist can hav
5、e a place to live and work. Sijing town will have new vitality. - 1 - 绪 论 泗泾地处松江与青浦交界处，位于上海市中心区域。明清时期，泗泾十分繁荣，拥有高度的经济发展。然而随着城市中心的偏移，泗泾的发展面临危机，古镇失去其原有的经济地位，作为上海的历史文化名镇，泗泾的复兴迫在眉睫。 1.古镇介绍 泗泾作为上海的历史文化名镇，具有悠久而丰富的历史文化底蕴。古镇因通波泾，外波泾，桐泾，张泾四水汇聚而得名。泗泾镇志上记载：元代中叶，随着经济的发展，泗泾镇开始成型，由于水路交通的便利，泗泾演变成农副产品的集散地。酿造，木行，米行，米
6、厂成为了泗泾镇经济的支柱产业，清顺治以后，人口日增，房屋随之扩建，形成现在的街坊布局。泗泾古镇名人故居较多，例如：马相伯故居，史量才故居。 （图 1） （图 2） （图 1，图 2 为泗泾古镇现状） 泗泾古镇以泗泾塘作为主要水系，水系与建筑之间呈鱼骨状分布关系，建筑沿河道垂直展开，形成泗泾塘现在的风貌格局。明清时期，泗泾古镇十分繁荣，但是由于时代的变迁，经济中心的转移，古镇日渐衰弱，水乡风貌破坏严重，建筑被肆意改造或重建，导致泗泾古镇，缺失了原有的古韵风貌。现在的泗泾塘两岸已没有了灰砖白墙，取而代之的是现代的建筑材料以及随意的加建。走在古镇之中，感受到的不是古镇的清幽，喧闹和脏乱充斥着大街小巷
7、，汽车往来于古镇之中，街头到处是地摊摆设。在古镇南岸，由于距离古 镇主要出入口较远，导致人流相对于古镇北岸而言减少很多，古镇内部居住结构复杂，主要以原来本镇居民以及外来务工人员为主，居住人群中存在着许多矛盾，其中主要矛盾为外来务工人员影响古镇原有居民的正常生活，由于外来务工人员流动性较大，对居民平时生活造成很多不便，乱堆杂物和随意破坏等行为对于古镇居民而言是难以忍受的。泗泾古镇居民的生活情况十分不理想，由于古镇原来的建筑较为老旧，导致绝大多数居民没有独立的卫生间，生活空间也较小。作为上海历史风貌保护区中- 2 - 的一个重要环节，泗泾的改造迫在眉睫。 （图 3） （图 4） ( 图 5 ) (
8、 图 6 ) （图 3，图 4，图 5，图 6 为泗泾古镇现状） - 3 - 581902468101214161820污染环境 影响古镇风貌 无所谓，不影响生活2.古镇调研 本次的设计课程将主要围绕如何恢复古镇原貌以及为古镇带来活力这些问题展开讨论和研究。在对泗泾古镇进行多次的走访和调研之后，笔者对于古镇有了许多的认识，泗泾古镇虽然有着悠久的历史文脉，但是这种历史文脉并没有 被激发出来，取而代之的是杂乱无章的店铺以及郊区工厂。马相伯故居和史量才故居无人问津，十分冷清，这些历史建筑已然消失在嘈杂的集市之中，在泗泾塘南岸聚集着大量的工厂区，例如：原来的长江化工厂，橡胶厂以及一些小型的工厂区。 （
9、图 7） （图 8） （图 7 为马相伯故居室内，图 8 为马相伯故居室外） 在毕业调研期间，由于需要对泗泾古镇的居住情况 以及存在的问题进行理性的认知，于是采取对泗泾古镇进行问卷调查。此次问卷共发放 32 份，回收 32份。在问及“对于泗泾古镇南岸沪松公路 2760 号旧厂区的整体印象”这个问题时，有 59.375%的居民表示无所谓，不影响生活，另有 25%的居民表示影响古镇风貌， 15.625%的居民表示影响对于古镇具有污染。通过这组数据可以发现居民对于古镇厂区并不是十分在意，一方面是由于原来的化工业厂区很多都已经搬走，留下的废弃厂房出租给一些没有污染的小型加工厂，例如：钢材加工，酒业加工
10、等。另一方面是由于工厂区的位置大多位于古镇边缘地段， 导致绝大多数工厂区中的工厂并没有对居民的生活产生实质的影响。 对于泗泾古镇南岸沪松公路 2760 号旧厂区的整体印象 - 4 - 2426051015202530A 、 优化周边居民生活 B 、 对周边居民生活不利 C 、 无所谓196702468101214161820A 、 缺乏绿化空间 B 、 工厂污染严重 C 、 较差在问及“对于泗泾古镇南岸居住环境有何感受”时，有 59.375%的居民表示缺乏绿化空间，有 18.75%的居民表示工厂污染严重，有 21.875%的居民表示生活环境较差。从中不难看出绿化环境对于古镇居民的重要性，在泗泾
11、古镇周边唯一能够称的上绿化空间的地带只有泗泾公园，但是泗泾公园的主入口在公园的北面，相对于古镇南岸居民而言过远，并且古镇原有居民以老年人为主 ，对于他们而言，泗泾公园并不是最好的休闲场所。而废弃工厂的再利用可以为古镇带来更多的发展。 对于泗泾古镇南岸居住环境有何感受 在问及“你认为泗泾南岸沪松公路 2760 号的旧工厂区改造成雕塑公园对于古镇居民的影响”时，有 75%的居民表示可以改善周边居民的生活环境，有6.25%的居民表示对于周边居民的生活不利，有 18.75%的居民表示无所谓，可见旧厂区的改造时符合周边居民的需要的，在走访和调研中，绝大多数的居民抱怨居住条件差，古镇周边应该具有更多面向古
12、 镇居民的休闲娱乐场所。从中我们不难看出旧厂区以及周边区域的改造应该用于满足古镇居民的文化娱乐生活。 你认为泗泾南岸沪松公路 2760 号的旧工厂区改造成雕塑公园对于古镇居民的影响 在了解了居民对于工厂改造的意见之后，笔者需要了解居民对于工厂改造- 5 - 161260024681012141618A 、 有自由活动场地 B 、 免收门票费 C 、 为周边居民提供更好的环境 D 、 为外来游客提供服务泗泾古镇休闲文化场所的设计该满足什么条件7141100246810121416A 、 经常去 B 、 偶尔去 C 、 不去 D 、 没听说过后应该以何种形式对外开放，在问及“泗泾古镇休闲文化场所的
13、设计该满足什么条件”的问题时，有 47%的居民希望能够有自由活动的场地， 35%的居民希望能够免收门票， 18%的居民希望能够有良好的环境，而在面对是否对外来游客开放时，大多数的居民并不希望对外 开放。 泗泾古镇休闲文化场所的设计该满足什么条件 由于泗泾公园这一古镇唯一的绿化空间相对于古镇南岸居民而言过远，因此南岸居民享受不到公园的环境。在调查问卷的发放过程中，当问及 “ 你经常去泗泾公园吗？ ” 的问题时，有 22%的人表示经常去泗泾公园， 44%的人表示偶尔去泗泾公园， 34%的人表示不去泗泾公园。而在这些人中，经常去泗泾公园的人的平均年龄在 29.57 岁，偶尔去泗泾公园的人的平均年龄为
14、 38.71 岁，不去泗泾公园的人的平均年龄为 61.54 岁。从中可以看出南岸居民不去泗泾公园的主要原因在于 年龄过大，出行不方便。在调研过程中发现有部分外来务工人员之所以去泗泾公园的主要原因在于子女要去泗泾公园游玩。走在泗泾镇南岸，到处可见在街巷中玩耍的小孩子，这些小孩子由于没有合适的娱乐场所，只能在脏乱的荒地上玩。 你经常去泗泾公园吗？ - 6 - 3 改造与设计 3.1 基地选择与分析 从上述的调研中可以看出泗泾古镇存在许许多多需要改善的地方，在权衡了上述的调研结果之后，最终设计的基地选在泗泾镇南岸沪松公路 2760 号的旧工厂区。之所以选择这块基地原因在于本次设计主要针对的是泗泾镇以
15、及周边居民的居住状况以及 为泗泾镇带来新鲜血液与活力，一方面为古镇居民改善生活环境，另一方面泗泾古镇南岸缺乏人气的主要原因在于缺乏适宜的节点场所，而通过旧厂区空间的重新塑造，将现代艺术引入古镇中来，以吸引大量年轻人来参观，并且在改造的同时将厂区的部分空间提供给艺术家们使用，为他们提供工作与居住的空间。而所选择的现代艺术主要是以雕塑为主题，之所以选择雕塑为主题原因在于，厂区存在大量的空地，在为古镇居民提供休息场所的同时，也可以为室外雕塑展品提供展览的可能，相比绘画作品需要占据大量的室内空间，一些大型的雕塑展品，例如：铜雕，石雕，则可以 放置在室外展出而不会损坏。旧厂区的改造对于古镇的发展具有一定的重要作用，当旧厂区改造成为特色产业园区时，可以为古镇带来更多的人气，具有促进古镇发展的意义。在对旧厂区进行改造以前，需要对旧厂区的性质进行一定的了解。在旧厂区中，笔者了解到这个工厂区原来为华谊集团化工实业厂，而本镇居民更为熟悉的名字是长江化工厂。现在由于某种原因已搬离了古镇，而闲置的厂房则被出租给小型的加工厂。下表为出租工厂的名称： （图 9） （图 10）
